C90: Desprendimiento

"¡Oh, Dios mío! ¡Su Majestad se ha caído al agua!" El eunuco Ai exclamó.

"¡Ayuda!"

¡La consorte Lan gritó tan fuerte como pudo en el agua, agitando las manos y hundiéndose tanto que el lago estaba sobre su cabeza en un instante!

Ke Weiqing saltó al lago frío y punzante, tocando los dedos de Shuolan varias veces, pero incapaz de agarrarlos con éxito debido a su frenética lucha.

En ese momento, más botes remaron a gran velocidad y los eunucos saltaron al lago. En este punto, era como si Shuolan no se hundiría más, y el eunuco la agarró fácilmente por el brazo y la trajo de regreso al bote.

Al otro lado del bote, Huangye ya había subido al bote y se acercó. Shuolan estaba toda mojada y su maquillaje se había diluido, pero su piel estaba tan blanca como el jade. A primera vista se veía tan lamentable

"¡Su Majestad!" Tan pronto como Shuolan vio a Huangye, se estremeció y se abalanzó sobre él, hundiéndose en su amplio pecho: "¡Por favor perdona a mi Wang-di, no lo hizo en serio!"

Estas palabras hicieron que Ke Weiqing, que estaba parado a un lado retorciendo el dobladillo de su abrigo, también congelado y pálido, se congelara por completo.

"¿Qué pasa?" El eunuco se apresuró a entregarle una capa de visón, pero parecía tan asustado que estaba a punto de llorar.

Huangye tomó la capa con sus propias manos y se la puso, preguntando gentilmente: "¿Qué ocurrió?".

De hecho, Huangye pudo ver el bote desde el bote grande, y vio a Ke Weiqing levantarse repentinamente en el vendaval y caminar hacia Shuolan, quien luego gritó y cayó al agua, pero lo que sucedió en el medio no estaba claro porque el eunuco Ai estaba en el camino.

"Le pedí a mi Wang-Di que me echara una mano, pero probablemente no se mantuvo firme y en realidad falló y me empujó, así que... oooh, no pude nadar... hace mucho frío... ¡que espanto!" Shuolan respondió con un bufido.

"¿Es eso así?" Huangye levantó los ojos y le preguntó a Ke Weiqing.

"Yo..." Mirando a Shuolan llorando tan miserablemente, Ke Weiqing pensó que se había topado con ella, ¡pero en realidad ni siquiera le había tocado la manga!

"Su Majestad, no haga pregunta, es todo culpa mía, tuve que venir al lago a pescar, y terminé molestando a Su Majestad, ¡espero que Su Majestad me perdone!" Shuolan lloró y lloró y trató de arrodillarse, pero Huangye la mantuvo firme y dijo: "Vuelve a la orilla".

Las damas de la corte rodearon a la empapada consorte Lan y la ayudaron a cambiarse de ropa.

Ke Weiqing se quedó allí esperando la decisión de Huangye. Le preguntó al Eunuco Ai qué había sucedido en ese momento, y el Eunuco Ai siguió inclinándose, diciendo que fue el General Ke quien empujó a Su Majestad por error, y que ella se había caído al agua.

¡También dijo que la fuerza del General Ke era tan grande que casi lo empuja al agua!

Frente a estos testimonios, Ke Weiqing estaba realmente sin palabras, pero creía que Huangye no los creería fácilmente.

"Ke Weiqing no es ese tipo de persona". Efectivamente, Huangye habló en voz baja, lo que hizo que Ke Weiqing suspirara de alivio.

"Pero esta vez, él fue el imprudente". Huangye le dio la espalda y miró al lago, "Por hacer que la concubina Lan cayera al agua, será castigado con la pérdida de su salario durante un mes, y el resto de los hombres que no la cuidaron adecuadamente serán castigados con veinte latigazos".

"Gracias, Su Majestad, por no matarnos". Los eunucos, encabezados por el eunuco Ai, se arrodillaron y se inclinaron con miedo y temor, antes de ser escoltados por los guardias.

Ke Weiqing estaba de pie en la orilla, su cuerpo frío y su corazón aún más frío.

Solo después de que todas las personas se retiraron, Huangye se dio la vuelta y miró a Ke Weiqing: "¿Qué te pasa? ¿Has estado distraído todo el día?"

"No sé."

"¿Incluso has tirado a alguien al agua y todavía no lo sabes?"

"¡...!"

"¿Estás pensando en esa Wu Zhen'er?"

"¿Wu Zhen'er?"

"Hmph, no me digas que no estás pensando en ella." dijo Huangye con descontento: "Para entrometerte con el Príncipe, ¿no tienes miedo de que se enoje? Qué impropio".

El rostro de Ke Weiqing se volvió cada vez más feo, agachó la cabeza y dijo con voz ronca: "Fue mi falta de consideración, no volveré a preguntarle al Príncipe sobre Wu Zhen'er, Su Majestad, ya que me ha castigado, déjeme volver y reflexionar sobre mí mismo".

Ke Weiqing se inclinó hasta el suelo y luego se levantó para irse, pero solo después de dar unos pasos, Huangye lo agarró del brazo y lo tiró hacia atrás con un tirón violento.

"¡Mmm!" Tenía la mandíbula apretada y el beso que cayó fue tan duro y pesado que estaba más frío que el viento en el lago. Ke Weiqing no podía respirar y ¡su lengua y labios fueron mordidos y succionados!

Las doncellas del palacio y los eunucos que estaban a un lado hicieron la vista gorda.

"Esto... se llama castigo". Huangye soltó a Ke Weiqing y miró sus labios rojos que casi rezumaban sangre.

"¡Su Majestad, Su Majestad...!" Ke Weiqing jadeó, sus oídos zumbando.

"¿Estás celoso?" Huangye pasó su pulgar por el cabello mojado de Ke Weiqing, "¿Porque adoro tanto a tu hermana?"

"No lo estoy." Ke Weiqing estaba conmocionado en su corazón, pero su rostro permaneció tranquilo: "El ministro no tiene pensamientos irracionales hacia Su Majestad".

"¿Es eso así?" Huangye se esforzó por mirar esos ojos oscuros, pero desafortunadamente no vio nada de lo que quería ver, por lo que no pudo evitar suspirar y decir: "También es cierto que eres diferente".

La palabra "diferente" hizo que Ke Weiqing entendiera más sobre la diferencia entre hombres y mujeres, y la diferencia entre la afinidad, uno era una concubina, el otro era un súbdito, y no importaba cuánto amaba a Huangye en su vida, era ¡sólo un "forastero"!

"¿Qué pasa? ¿Tienes frío? Estás temblando de repente." Llevaba un chal, pero su ropa todavía estaba empapada.

"Estoy bien, permíteme irme primero." Ke Weiqing apartó suavemente el brazo de Huangye con la actitud de rechazar a mil personas y se inclinó respetuosamente.

Huangye quería quedárselo, pero una doncella del palacio vino a informar que la consorte Lan no se sentía bien y se había desmayado en el pasillo lateral.

Huangye luego convocó al médico imperial Beidou. Al escuchar que algo le había sucedido a su maestra, los eunucos estaban un poco desesperados, y aprovechando esto, Ke Weiqing rápidamente se retiró y desapareció.

※※※

Tres días después, en el salón Xuanzheng, la reunión de la corte.

Después de las deliberaciones habituales, Huangye nombró a Ke Weiqing, el Ministro de Guerra, para que fuera al estudio imperial después de que la corte se hubiera dispersado. Ke Weiqing levantó sus barbas de marfil y dijo: "Cumplo con la orden.”

Cuando Ke Weiqing llegó al estudio imperial en el Palacio Changchun, vio a Huangye jugando al go sin un solo asistente a su izquierda o derecha, se levantó e hizo una reverencia.

"Ven y siéntate." dijo Huangye de manera agradable: "No he jugado contigo durante mucho tiempo".

"No me atrevo" Ke Weiqing simplemente se inclinó y dijo: "Si Su Majestad tiene algún asunto importante, ¡no dude en darme órdenes!"

"¿No te atreves o no estás dispuesto?" Huangye arqueó las cejas, sus ojos negros casi atravesaron el cuerpo rígido de Ke Weiqing: "En estos pocos días, desapareces tan pronto como se despide a la corte, y es difícil para mí ver tu persona incluso cuando quiero hablar contigo."

"¡Lo siento!" Ke Weiqing ahuecó su puño y dijo: "Es porque estoy ocupado con asuntos militares que estoy..."

"¿Qué asuntos militares?"

"Anteayer, entregué un memorial en la corte, el gobernante de Nanlie no estaba satisfecho con el hecho de que la Gran Yan estuviera en la cima del mundo y quería enviar un ejército..."

"¿Es este el caso...? ¿Qué, Nanlie ha hecho otro movimiento?"

"Sí, recibí un informe secreto de Qing Fou, el rey de Nanlie ha reunido una gran cantidad de tropas con el pretexto de inspeccionar la frontera, hablé con el vice general Zhang si deberíamos correr a la frontera sur para inspeccionar la situación del enemigo. "

"Qing Fou ha sido un espía durante tantos años, tiene experiencia, si lo dice, me temo que Nanlie tiene la ambición de invadir, debemos tener cuidado".

"Sí." Dijo Ke Weiqing arqueando la mano.

"Te dejaré esto a tí y al vicealmirante Zhang, y reportame cualquier inteligencia militar en cualquier momento" dijo Huangye frunciendo el ceño.

"Obedezco la orden". Ke Weiqing se inclinó una vez más y dijo: "Volveré y haré los arreglos".

"Espera. No he terminado mis palabras, así que no te apresures". Huangye dijo: "Sé que has estado pasando por un momento difícil últimamente, más que yo, el emperador, que tiene que manejar todo día a día...", Huangye sonrió con amargura.

Ke Weiqing como el gran general y ministro de guerra, ahora estaba siguiendo la dinámica del Reino de Nanlie, ni siquiera debe tener tiempo para dormir, ¿verdad? Y Ke Weiqing se tomaba muy en serio su trabajo, incluso si se quedaba despierto toda la noche sin descansar, todavía quería hacer las cosas.

"Así que... quiero verte más." dijo Huangye lastimeramente, mirando las mejillas ligeramente delgadas de Ke Weiqing.

"Su Majestad ..." el corazón de Ke Weiqing palpitó, pero no levantó la cabeza.

"¿Sabes que desde que entraste por la puerta, no me has mirado ni una vez, pero has inclinado la cabeza tres veces?" dijo Huangye algo impotente: "¿Desde cuándo te has vuelto tan calculador con las reglas del palacio, como esos príncipes pedantes?"

"Como ministro, es natural seguir las reglas del palacio" dijo Ke Weiqing con algo de amargura: "Era el sirviente quien era demasiado ignorante antes, así que espero que Su Majestad me perdone".

Sí, solía mirar directamente al emperador porque su corazón estaba lleno de él y no había forma de no mirarlo.

Sin embargo, desde que entendió que Huangye pertenecía a las doncellas del harén como Shuolan, Ke Weiqing supo muy claramente que no podía sobrepasar las reglas de la propiedad.

Mientras ayudara bien al Emperador, ¿no estaba expresando amor de todos modos? Como no podía convertirse en concubina, tenía que hacer lo que debería hacer un súbdito leal y ayudar a Huangye a completar su hegemonía de unificar el país, que era lo correcto.

"Pero yo", Huangye hizo una pausa por un momento y miró a los ojos de Ke Weiqing, "nunca te he considerado un ministro".

"Entonces..." La voz de Ke Weiqing tenía algo de temblor "¿Qué soy?"

La determinación que acababa de tomar fue anulada sin piedad por Huangye, resultaba que ¡¿el no era ni un súbdito leal en el corazón de Huangye?!

(N/T: ash, te voy a pegar bebé weiqing!)

"Ven aquí." Huangye le llamó, ese tono no se podía negar.

"Sí..." Ke Weiqing frunció el ceño y se acercó, justo antes de que estuviera a punto de arrodillarse, Huangye lo tiró y no pudo evitar caer en los brazos de él.

"Sé que tienes que espiar a Nanlie y estás ocupado, pero antes de eso, todavía quiero abrazarte correctamente" Huangye murmuró en el oído de Ke Weiqing: "Ya no puedes esconderte de mí".

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Ahhhh, mi pobre bebé Weiqing, te digo en vez de que hables al chile con Huangye, te gana la timidez y los prejuicios xD en fin, ese es el drama.

 

ANTERIOR     INDICE      SIGUIENTE