Destacado
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
C151 - El caso del verdadero o falso Príncipe
El final definitivo y un fallo en la trama
El undécimo día del primer mes del 23º año
de la era Chenghua.
Según las normas de años anteriores, hoy
habría sido el primer día del Festival de las Linternas y los funcionarios se
habrían tomado un descanso y no habrían vuelto a sus tareas oficiales hasta
después del Festival.
Sin embargo, este año, debido a la repentina
muerte de la Noble Consorte Wan, el Emperador había convocado una gran reunión
de la corte en nombre de la concesión de un título póstumo a la Noble Consorte,
lo que lógicamente había quitado el descanso a los funcionarios.
Mucha gente ya había oído que el emperador
iba a conferir un título póstumo a la Consorte Wan, y desde ayer, el buzón
imperial se había llenado de peticiones, algunas de ellas ferozmente opuestas,
otras a favor y algunas incluso se habían decidido por un título póstumo para
el emperador.
Pero el emperador no las leyó, ni siquiera
les dio la vuelta.
Como él y Wan Tong habían acordado
originalmente, el nombre póstumo para la Noble Consorte era sólo un pretexto,
el verdadero propósito era abolir al Príncipe Heredero.
"Siento que algo va a pasar, ¡mis
párpados no dejaban de revolotear desde anoche!" murmuró Xu Pu, apretando
los párpados.
Todavía no sabía que Liu Jian fue a ver a
Tang Fan anoche, y mucho menos lo que pasó después en una villa de Daxing.
"Ojo izquierdo saltando por la fortuna,
ojo derecho saltando por el desastre, ¿Cuál es?" dijo Liu Jian de forma
casual, algo distraído.
Xu Pu dijo: "No, ¿por qué no he oído eso?
¿Cuál es la señal cuando ambos párpados saltan?".
Liu
Jian dijo: "Entonces, ¿quizá te toque una mujer hermosa a la vuelta, más
tarde?".
Xu Pu se rio y regañó: "¡Vete a la
mierda!"
Luego bajó la voz a una sonrisa baja y dijo:
"Mira a Wan Xunji y a los demás, ¿no están todos un poco raros?"
Liu Jian frunció el ceño, aún no había
tenido noticias de Tang Fan, no sabía qué estaba pasando allí, pero quizá sólo
estaba siendo paranoico, Wan’An no había insinuado nada y Tang Fan naturalmente
no podía darle resultados.
Siguió las palabras de Xu Pu y observó las
expresiones de Wan’An y los demás, comprobó que en realidad no actuaban de
forma extraña, eran los mismos de siempre, en una gran reunión de la corte,
etc., naturalmente no podían ser tan desenfadados como en el Gabinete, tenían
que parecer un poco más solemnes.
"¿Está listo el borrador de tu memorial?",
le susurró a Xu Pu.
Xu Pu también le susurró: "Está listo,
cuando llegue el momento... Me temo que su majestad perderá la cara,
¿no?".
Al igual que Wan’An y los demás ya se habían
decidido, Liu Jian y Xu Pu también habían hecho sus planes.
Si el emperador insistía en convertir a la
Consorte Wan en emperatriz póstuma, se opondrían, si el emperador no les
escuchaba, no les importaría renunciar a sus cargos, si el emperador transigía,
entonces también podrían ceder y aceptar que el emperador diera a la Consorte
Wan más títulos honoríficos, como muestra de consuelo.
Por supuesto, el emperador probablemente no
transigiría, así que ambos hombres tenían dos copias del documento en la manga,
por si acaso.
Liu Jian respondió: “Si no, ¿tendría el
Príncipe Heredero que honrar a la consorte Wan como su primera madre en el
futuro?".
Xu Pu suspiró y no dijo nada.
El Príncipe Heredero, desde su llegada al
Palacio del Este, había sido humilde y cortés, estudioso y erudito, tenía la
apariencia de un gobernante sabio y, además, era de buen corazón, no había
nadie que entrara en contacto con él que no le gustara, les gustaba el Príncipe
Heredero por lo que había hecho en su infancia. Incluso Tang Fan, que tuvo
varios encuentros con el Príncipe Heredero, quería ayudarle.
Pero el Hijo del Cielo, como su propio
padre, no sentía amor por el Príncipe Heredero o, mejor dicho, por todos sus
hijos y todo el afecto del Emperador, quizás, fue sólo para la Consorte Wan en
su vida.
Mientras hablaban, los cortesanos entraron
en la sala.
Con el sonido del látigo, el emperador entró,
todos los murmullos cesaron, los cortesanos parecían solemnes, esperando que el
emperador hablará.
Sentado en el trono imperial, daba una
sensación muy diferente a la de estar abajo.
Desde el punto de vista del emperador, pudo
ver las expresiones faciales de todos los que estaban debajo de él.
En sus primeros años en el trono, el
Emperador podría haber disfrutado sentándose aquí y observando las reacciones
de sus cortesanos, pero ahora ya no estaba de humor para hacerlo.
En los viejos tiempos, cuando la Consorte
Wan estaba cerca, no siempre era capaz de cultivarse, sólo pasaba tiempo con ella,
siempre estaba tentado de hacer el amor con ella, había muchas mujeres en el
harén, eran jóvenes y hermosas, estas doncellas de palacio, oficiales e incluso
concubinas, eran todas etiquetadas como propias del Emperador, lo que era
difícil mantenerlas a raya. El Emperador Chenghua no era una excepción, su
obsesión por la inmortalidad, además de su deseo de longevidad y de vivir más
tiempo, era también en parte para recuperar su virilidad.
La Consorte Wan estaba naturalmente muy
descontenta, fue una mujer con un fuerte deseo de exclusividad y aunque no le
importaba cuántos hijos más produjera el emperador después, seguía estando
medio enfadada con él por tener una mujer en su harén.
Sin embargo, cuanto menos lo permitía, más
sentía el emperador el placer prohibido de engañarla.
Pero todo cambió con la muerte de la
Consorte Wan.
El emperador se dio cuenta de repente de que
ninguna mujer, por muy hermosa que fuera, podía interesarle, ni siquiera las
habladurías sobre la inmortalidad que Li Zisheng y Ji Xiao le daba, podían
hacer que el emperador se sintiera más cautivado.
Sólo había una persona en el cielo y en la
tierra, que podía hacerle sentir vivo, sin ella, era como un fantasma, ya no le
interesaba vivir.
Tal vez pueda ver pronto a Wan jiejie.
El emperador suspiró suavemente, casi en
silencio.
Sentía un cansancio que nunca había sentido,
le irradiaba desde sus huesos, empapaba todo su ser, incluso sentado en esta
silla de dragón, mirando los rostros de los de abajo, le hacía sentirse asfixiado.
La Gran Peregrinación debía ir acompañada de
los tambores y la música de la corte imperial, pero hoy era un día especial, no
una celebración importante y nadie quería meterse en problemas.
Se acordó que el Consejero Privado Principal
Wan’An se presentara y propondrá la abolición del Príncipe Heredero, entonces
el Emperador daría su aprobación y Peng Hua y los demás elaborarían el edicto
de abolición del Príncipe Heredero. El asunto se resolvería antes de que los
ministros tuvieran tiempo de oponerse.
Si hubiera habido mucha oposición por parte
de la corte, el emperador habría dado un paso atrás, a cambio de no coronar a la
Consorte Wan como su emperatriz, para conseguir que la corte se comprometiera
con la abolición del Príncipe Heredero.
El emperador ya estaba decidido a que la
Consorte Wan fuera coronada emperatriz, pero cuando la emperatriz viuda llegó
la noche anterior y tuvo una gran pelea con el emperador y le obligó a elegir
entre que la Noble Consorte se convirtiera en emperatriz o que la emperatriz
viuda se suicidara, el emperador no podía quedarse de brazos cruzados y ver
morir a su propia madre y finalmente accedió a hacerlo.
Pero nadie más que la facción Wan estaba al
tanto de esto, los cortesanos pensaban que el tema de la reunión de hoy era el
título póstumo de la Noble Consorte Wan.
Todo estaba preparado, sólo faltaba el
viento del este.
Los ojos del Emperador miraron a la primera
persona al pie del estrado, Wan’An.
La cabeza de Wan’An se inclinó ligeramente y
no levantó la vista.
Esta era la etiqueta básica de una
audiencia, no mirar directamente a la cara del Emperador.
Pero de esta manera, el emperador no podía
ver la expresión de Wan’An.
¿Por qué no decía nada?
Wan’An no habló porque estaba dudando.
Ayer tuvo una gran pelea con Liu Jian, no
sólo porque Liu Jian lo había calumniado de frente, estaba furioso, en sus diez
años en la corte, Wan’An había pasado por más vergüenzas que Liu Jian, había
escuchado lo peor, las palabras de Liu Jian eran, en el mejor de los casos, lluvia
ligera.
Sólo estaba tentando a la suerte, utilizando
el argumento para hacer llegar el mensaje.
Pero el mensaje era tan sutil que no podía
estar seguro de que Liu Jian lo hubiera escuchado o no, quizás sí, quizás no.
Wan’An no podía decir lo que estaba
pensando.
No quería usurpar el trono ni confundir el
linaje real con algún falso Príncipe Heredero, así que esperó que Tan Fan y los
demás fueran capaces de desbaratar el complot con el conocimiento de Liu Jian y
que él pudiera terminar en una buena posición por su papel de informador.
Pero, por otro lado, forma parte de la trama
desde el principio hasta el final, no puede salirse de ella de ninguna manera,
por lo que es probable que al final no sea tolerado por la facción Wan y sea despreciado
por el Príncipe Heredero y acabe en el lado equivocado de la valla.
Esta ambivalencia lo ponía en un dilema,
finalmente le dio a Liu Jian una pista tan críptica que casi nadie la reconocería,
como si "Si puedes adivinarla, es mi culpa, si no puedes adivinarla, no
es asunto mío".
Ahora, le tocaba ser el primero en pedir al
Emperador la abolición del Príncipe Heredero, para abrir la obra del día.
Pero no dijo nada.
La espera fue un poco larga, los cortesanos
estaban todos desconcertados, mirándose unos a otros y si el Censor Imperial no
hubiera estado mirando, habrían estado hablando entre ellos.
La facción Wan estaba aún más ansiosa, no
sabían qué había pasado con Wan’An.
Peng Hua intentó empujarle varias veces,
pero estaba Liu Jiu delante de él, en medio de él, así que Peng Hua no pudo
hacer nada, estaba tan enfadado que le recordó los antepasados a Liu.
Li Zisheng finalmente no pudo resistir, no
quiso esperar más y dijo: "¡Su Majestad, tengo un mensaje para
usted!"
Todos miraron hacia él al oír su voz.
Li Zisheng era el Viceministro del
Ministerio de Ritos, el funeral de la Noble Consorte iba a ser conducido por el
Ministerio de Ritos, era comprensible que él hablara primero.
Viendo que el Emperador no tenía intención
de detenerle, el eunuco de guardia del Ministerio de Ritos gritó: "¡Adelante!"
Li Zisheng dijo: "He oído que el
Príncipe Heredero, por orden del Cielo y las oraciones del pueblo, debería
haber sido bendecido por el Cielo y contemplado por los cuatro mares, sin
embargo, el Príncipe Heredero, desde su nombramiento, ha tenido muchas
desgracias en su familia, primero su madre biológica y luego el cuerpo de su
Majestad, la vida de la Noble Consorte..."
La sala estalló con un estruendo, todos
pensaron que Li Zisheng había abierto la boca para complacer al Emperador, para
obtener el mérito del título póstumo de la Consorte Wan, ¿quién iba a pensar
que señalaría con el dedo al Príncipe Heredero?
Hace un tiempo, la abolición del Príncipe
Heredero fue un gran asunto, terminó en un terremoto en el Monte Tai, porque
todos pensaron que era la intención del Emperador abolir el Príncipe Heredero y
todos pensaron que el Emperador no volvería a mencionarlo en su vida, pero
entonces Li Zisheng reabrió el tema.
Ya que fue un desastre natural y el Cielo no
habla, sólo el hombre puede hablar y la voluntad del Cielo será interpretada de
la manera que la gente quiera y ya que la gente a favor del príncipe heredero
podría interpretarlo como la falta de virtud del Emperador, entonces
naturalmente la facción Wan también podría ser interpretada como la falta de
virtud del príncipe heredero.
Liu Jian y Xu Pu estaban confundidos.
No lo vieron venir.
¡Sabían que llevaban la petición de la
Consorte Wan en la manga y entonces la facción Wan sacó su as y los atrapó!
Sucedió tan repentinamente, sin mencionar a
Liu Jian y Xu Pu, que todos los demás estaban desprevenidos y tuvieron que ver
a Li Zisheng hablar de ello.
"... ¡Me atrevo a pedir a Su Majestad
que elija a otro sabio, para cumplir con el pueblo del sol y la luna!"
Li Zisheng apenas dio a nadie la oportunidad
de interrumpir, habló de un tirón y luego se inclinó y se retiró a la cola.
"¡Su Majestad, Li Zisheng dice
tonterías, siento discrepar!" Liu Jian reaccionó y habló bruscamente:
"El terremoto del Monte Tai fue claramente..."
Al menos no se dejó llevar y olvidó sus
modales, diciendo cosas como El terremoto en el Monte Tai fue claramente una
advertencia del cielo porque usted quería abolir al Príncipe Heredero, Su
Majestad.
"El terremoto del monte Tai fue un
desastre natural, un desastre natural que hay que evitar, ¡qué tiene que ver el
Príncipe Heredero! Además, el Príncipe Heredero lleva más de diez años en el
cargo, ¿cómo puede atribuirse al Príncipe Heredero la muerte de la Noble
Consorte? Por favor, Su Majestad, no escuche a gente tan traicionera".
Li Zisheng dijo con indiferencia: "Yo
soy un traidor; Consejero Mayor Liu y tú ¿qué eres? Eres devoto del Príncipe
Heredero porque fuiste profesor en el Palacio del Este, pero el Príncipe
Heredero, aunque noble, es sólo el Príncipe Heredero, eres un ministro,
deberías ser leal al Emperador, ¡ahora sirves al Príncipe Heredero en nombre de
la lealtad y eres un partidario! No eres tan justo como dices ser, ¡no eres más
que una escoria de la tierra!"
Liu Jian estaba furioso y dijo: "¡Estás
escupiendo sangre! Mi corazón está con el Príncipe Heredero, porque el Príncipe
Heredero es el legítimo de su Majestad, ¡no por ningún egoísmo!"
Li Zisheng dijo fríamente: "¡El
Consejero Mayor Liu es tan severo, claramente una dama protesta
demasiado!"
Liu Jian, dándose cuenta de que no podía
discutir con ellos, se quitó inmediatamente su sombrero oficial, se arrodilló y
se inclinó y dijo con tristeza: "¡Su Majestad, el Príncipe Heredero, no
está mal!"
Xu Pu siguió su ejemplo, arrodillándose y
diciendo: "...Su Majestad, el Príncipe Heredero ha sido temeroso, amable y
humilde y no ha hecho nada malo desde su nombramiento, ¡por favor,
comprenda!".
Varios cortesanos también respondieron y
siguieron su ejemplo.
Otros seguían observando o simplemente
estaban en la facción Wan.
La sala se convirtió inmediatamente en un
caos, el Censor Imperial tuvo que intervenir para mantener el orden y el caos
tardó en calmarse un poco.
Wan’An permaneció en silencio, como si
hubiera olvidado sus obligaciones como Consejero Privado Principal y permaneció
inmóvil, como si estuviera dormido.
Si no hubiera hablado ante el tribunal, se
habría pensado que había sido drogado.
Wan Tong también estaba presente, pero
normalmente no se le permitía hablar en esas ocasiones y, debido a su posición,
si lo hacía habría provocado el resentimiento de los funcionarios y la
oposición de algunos que habían sido neutrales, conocía bien la psicología de
los funcionarios, así que, fueran cuales fueran las circunstancias, no tuvo más
remedio que callar.
Pero en su corazón odiaba a Wan’An hasta los
huesos, ¡nunca le habría dejado salirse con la suya si hubiera sabido que se
echaría atrás!
Wan Tong echó una mirada aguda a la espalda
de su oponente y luego siguió guiñando el ojo a Peng Hua.
En este caso, Peng Hua tuvo que asumir el
papel temporal de liderar la facción de Wan para continuar con el plan, así que
se ofreció a darle a la Noble Consorte un título póstumo, póstumo como la
Benévola Pacífica Respetuosa con Gracia Emperatriz Xiaokāng Jìngsu Zhehuì
zhuangren.
Llegados a este punto, y sin preocuparse por
objetar la abolición del Príncipe Heredero, se volvió a plantear la cuestión de
si la Consorte Wan debía ser nombrada a título póstumo o no.
Liu Jian no podía dejar de ver que ese no
era el día para coronar a la Consorte Wan, ¡era la facción Wan la que quería
usar esto como excusa para abolir al Príncipe Heredero!
Me temo que el Emperador ya lo sabía, por
eso no dijo nada, ¡les seguía el juego!
Él y Xu Pu se miraron, ambos vieron la ira
en los ojos del otro y estaban dispuestos a hablar a favor el Príncipe
Heredero, sin importar los asuntos de la Consorte Wan.
En ese momento, se oyó al Emperador levantar
la voz y decir: "Aún no he muerto, ¿a qué viene tanto alboroto?"
Todos los ministros tuvieron que
arrodillarse y pedir disculpas, incluso Liu Jian y Xu Pu tuvieron que tragarse
sus palabras.
¿Qué hacer?
Las palabras del emperador debían estar
relacionadas con la abolición del Príncipe Heredero, ¿realmente tenían que ver
como el Príncipe Heredero era abolido?
¿Podría el Príncipe Heredero finalmente escapar
de este destino?
Liu Jian y los demás están ansiosos, pero no
podían hacer nada, no podían interrumpir al Emperador, ¿o sí?
La última vez el Emperador había consultado
primero al Gabinete, esta vez ni siquiera avisó, simplemente dejó que la
facción Wan hiciera lo que quisiera, ¡debe estar decidido!
Después de un momento de silencio, el
Emperador dijo: "El Príncipe Heredero no fue el hijo mayor, ni el primer
hijo, sólo porque sus dos hermanos mayores habían muerto antes que él, le
tocaba ser nombrado Príncipe Heredero del Palacio del Este, en ese caso, por
orden de precedencia, debió ser el hijo mayor de la Noble Consorte, en ese
sentido, la Noble Consorte, al haber dado a luz al hijo mayor del emperador
debe ser coronada emperatriz. Pero como usted y los demás se opusieron y no
deseaba verme con mis súbditos enfrentados, entonces decidí deponerlo..."
"¡Su Majestad, tengo un mensaje para
usted!"
La voz vino de detrás de la multitud, la
sala estaba en silencio, esta voz repentina era fuerte y clara.
Todos se giraron para mirar detrás de ellos
con asombro y vieron a dos hombres de pie en la entrada del salón, las figuras
no eran claras ya que estaban a contraluz, todos tuvieron que entrecerrar los
ojos y mirar con atención.
Liu Jian y Xu Pu los reconocieron al
instante, casi gritaron el nombre del otro en voz alta y dijeron: "¡Tang
Fan!"
Sí, era Tang Fan.
Anoche, la villa de Wan Tong en Daxing fue
asaltada por Sui Zhou, Xue Ling y un grupo de los Jinyiwei disfrazados y todos
fueron asesinados por sorpresa, antes de que los hombres de Wan Tong pudieran
salir a informar a la policía.
Bajo la dirección de la concubina de Wan
Tong, Man Niang, Sui Zhou encontró una pista crucial en un almacén subterráneo
en el patio delantero de la villa.
Lo suficientemente crítica como para dar un
vuelco a la situación en cuestión.
Ajeno a lo que había ocurrido en la villa,
Wan Tong seguía sin saber lo que había pasado allí y, naturalmente, sin saber
que el arma secreta que creía haber escondido había sido encontrada por Sui
Zhou y los demás y llevada antes del amanecer, directamente a Tang Fan para que
la llevara a palacio.
Aunque Tang Fan estaba en reclusión en su
casa, seguía teniendo su cargo oficial y estaba en manos de Sui Zhou y Wang Zhi...
Wang Zhi incluso fue a ver a la emperatriz viuda, para explicarle todo y
ganarse directamente el favor del emperador, de lo contrario no podría haber
llegado a la entrada del Palacio con tanta facilidad.
Tenía prisa, pero llegó a tiempo para la Gran
Reunión.
Si hubiera llegado antes, podría haber
evitado el caos.
Pero, no era demasiado tarde.
"¡Su Majestad, tengo un anuncio que
hacer!" Tang Fan entró, con un joven delgado de la mano, que tropezaba y tambaleaba,
con aspecto aterrorizado.
Al ver su cara, ¡todos dejaron escapar un
grito ahogado!
La cara de Wan Tong cambió radicalmente.
"¡Tang Runqing, eres muy atrevido,
entrando en la corte y teniendo como rehén al Príncipe Heredero!" gritó
alguien.
El Emperador también frunció el ceño.
Y Wan Tong gritó: "¡Hombres, protejan
al Emperador! Atrapen a este traidor, vivo o muerto".
Al oír la voz, los guardias aparecieron
fuera de la sala.
Tang Fan no se quedaría de brazos cruzados
esperando la muerte, dijo en voz alta: "¡Su Majestad, mis señores, miren
bien, esta persona no es el Príncipe Heredero!"
Wan Tong dijo enfadado: "¡Reduzcan a
ese hombre!"
El Emperador dijo de repente: "¡Esperen!"
Entrecerró los ojos y miró de arriba abajo
al joven que Tang Fan había traído consigo, si uno no se fijaba bien, habría
parecido exactamente el Príncipe Heredero, incluso hasta el pelo ralo y las
cicatrices en la frente.
Pero el emperador sabía que no era el
Príncipe Heredero, pues éste nunca le había mirado así.
El emperador dijo: "¿Quién es este
joven?"
Tang Fan dijo: "¡Su Majestad, este
joven ha sido escondido por Wan Tong en su Villa de Daxing, probablemente para
ser utilizado para tramar la derroca del Príncipe Heredero!"
Wan Tong exclamó: "¡Su Majestad, por
favor, no escuche las tonterías de Tang Fan! ¿cómo podría haber hecho algo tan
traicionero?"
Tang Fan se rio fríamente y dijo:
"Maestro Wan, las pruebas son abrumadoras, este falso el Príncipe Heredero
está ante sus ojos, puede atestiguarlo, al igual que toda la gente de su villa,
si no tenía ningún motivo ulterior, ¿por qué buscó a alguien que se pareciera
al Príncipe Heredero y lo disfrazó, incluso lo entrenó para que hablara y
actuara, para que fuera tan parecido al Príncipe Heredero?".
Se volvió hacia el chico y le dijo:
"Habla por ti mismo, di qué está pasando".
El chico había sido atrapado por Sui Zhou y
los demás la noche anterior y ya había dicho toda la verdad.
Se llamaba Qiu Ping, era hijo de una familia
de campesinos en la frontera de Sichuan y Yunnan, había huido a Qingzhou, por
casualidad conoció a Wan Tong que estaba de visita en su pueblo natal, Wan Tong
vio su parecido con el Príncipe Heredero, lo tomó bajo su ala, hizo que le
enseñaran a leer y escribir, imitó los modales del Príncipe Heredero e incluso
cambió un poco su apariencia para parecerse al Príncipe Heredero, para que
algún día pudiera ser útil.
Ahora que el falso Príncipe Heredero había
salido a la luz, estaba claro cuáles fueron las intenciones de Wan Tong.
El emperador, que ya estaba decidido a
sustituir al Príncipe Heredero, se puso furioso cuando se enteró de los giros y
las vueltas.
Wan Tong se había aprovechado de su amor por
la Consorte Wan y había tomado al Emperador por tonto.
Al otro lado, Tang Fan terminó de contar
toda la historia, sonriendo ligeramente y diciendo: "Majestad, tengo que
dar las gracias al Maestro Yuanfu, si no me hubiera advertido a tiempo,
insinuado al Consejero Mayor Liu y me hubiera informado, me temo que no habría
pensado en las palabras clave y Su Majestad y sus Señorías se habrían dejado engañar
por Wan Tong y le habrían dejado hacer lo que quisiera".
Su voz resonó en la sala: "¿Cómo puede
un hombre con malas intenciones ser sincero con el póstumo y el país? ¡Sólo
quiere aprovechar la oportunidad para cambiar al Príncipe Heredero, para ganar
riqueza para sí mismo e incluso para controlar al heredero al trono como una
marioneta!"
¡Wan Tong lo odiaba tanto, que nunca imaginó
que era Wan’An, que nunca había sido visible, quien había arruinado su buena
acción!
No era de extrañar que se hubiera quedado
callado antes, ¡estaba esperando aquí!
¡Cómo pudo ser tan iluso como para cooperar
con semejante oportunista, un lobo con corazón de oro!
Sus ojos estaban rojos, apretó los puños.
Quería acercarse a Tang Fan y estrangularlo
hasta la muerte y quería matar a Wan’An.
Pero sabía que no podía hacerlo.
Como no eran personas importantes, aunque
los matara, no podría escapar.
Nadie estaba en guardia en ese momento,
porque era la regla que incluso los nobles no podían llevar espadas en el
palacio, incluso los generales militares, cuando entraban en el salón de la
corte, tenían que entregar sus armas, así que un Wan Tong con las manos
desnudas, era sólo un tigre sin dientes.
Si Wan Tong hubiera sobornado a los guardias
imperiales, eso habría sido imposible, en esta dinastía, la posibilidad de
usurpar el trono a través de un motín en palacio era escasa, si Wan Tong
hubiera sido capaz de eso, no habría tenido que animar al Emperador a abolir al
Príncipe Heredero hoy.
Pero como dice el refrán, cuando un perro
está desesperado, cuando un hombre está al final de su cuerda, no hay necesidad
de ningún sentido común.
Aunque
el Emperador no quisiera matarlo, la Emperatriz Viuda y sus ministros no lo
perdonarían.
Tenía tantos
tesoros que gastar, y el sabor del poder era tan bueno que estaba demasiado
acostumbrado a él como para imaginar su cabeza en el suelo.
Así
que hizo la jugada más tonta de su vida, la que más lamentó.
Antes
de que Tang Fan pudiera terminar sus palabras: el heredero al trono no sea
más que una marioneta, y mientras la atención de todos estaba en Tang Fan y
el falso príncipe a su lado, ¡Wan Tong se movió de repente, abalanzándose sobre
el emperador sentado en el trono con la velocidad de un rayo!
Se
movió con tanta rapidez que nadie pudo reaccionar, y lo único que pudieron
hacer fue observar cómo su silueta se acercaba.
El
eunuco que estaba al lado del Emperador sólo tuvo tiempo de soltar un grito
antes de que se dispusiera a ponerse delante de él.
Lo
empujó con tal fuerza que el eunuco fue sorprendido y cayó por la borda.
La
expresión del emperador estaba ligeramente distorsionada, sus temores internos
se reflejaban en su rostro.
Pero
su cuerpo no podía reaccionar, no sabía qué hacer, y vio cómo el otro hombre se
abalanzaba sobre él.
¡Zas!
El
emperador escuchó un sonido apagado.
Pero
aún no sabía lo que había pasado.
No fue
hasta que los ojos de Wan Tong se abrieron de par en par y sus manos cayeron en
un repentino y arrugado montón.
Lo
siguiente que vio el Emperador fue la flecha que salía del pecho de su
oponente.
¡Una
flecha en el corazón!
El
emperador vio a Wan Tong caer ante él, con los ojos muy abiertos e
inconscientes, con la mente aún en blanco.
Sólo
cuando la sala zumbó y la multitud se apresuró a preguntar si el emperador
estaba bien, y los guardias arrastraron el cuerpo de Wan Tong hacia abajo, éste
recobró el sentido y se dio cuenta de que tenía las palmas de las manos y la
espalda cubiertas de sudor, y la camisa empapada.
A la
entrada del salón, Sui Zhou bajó su arco y sus flechas y dijo con voz grave:
"Llegamos tarde, pero el bastardo fue asesinado. Perdóneme, Emperador”
El
emperador finalmente recuperó sus sentidos: "Afortunadamente, Guangchuan
llegó a tiempo".
Sui Zhou
dirigió su atención a Li Zisheng y dijo: "¡Arréstenlo también!"
Li
Zishen se horrorizó y se arrodilló para pedir clemencia: "¡Su Majestad,
perdóneme, no estoy aliado con Wan Tong!"
Peng
Hua, Yin Zhi y otros miembros de la facción Wan también palidecieron.
Con
Wan Tong muerto, esta gente era de uso limitado y ya no podía hacer ninguna
ola.
La
situación general estaba decidida.
Tang
Fan no tuvo tiempo de observar las reacciones de aquellas personas, pero su
mirada buscó en toda la escena, y su rostro cambió ligeramente de repente.
Si
este hombre no era eliminado, sería un gran peligro para la corona. Puso al
falso príncipe en manos de los guardias imperiales y camino hacia Sui Zhou preguntando:
“¿Dónde está Liang Fang?”
Sui
Zhou negó con la cabeza: "Wang Zhi ha ido a buscarlo".
En ese
momento, un pequeño y delgado mensajero de palacio se dirigía hacia la puertas.
Tenía
la cabeza inclinada, sus pasos eran apresurados, parecía joven, no más de
diecisiete o dieciocho años, no lo suficientemente alto como para destacar en
el palacio.
No había
más de cien u ochenta personas de este tipo en el palacio.
A
pesar de los acontecimientos en la sala de la corte, no se podía fortificar
toda la Ciudad Prohibida durante un tiempo, y el resto del palacio seguía
siendo vigilado como de costumbre.
Cuando
el sargento que estaba fuera de la puerta Xihua vio a esta persona salir del
palacio, le tendió la mano como siempre, y el pequeño mensajero se desató el
sello de la cintura y se la entregó de la forma habitual.
"¿Del
Secretario de Estado? ¿Qué haces fuera del palacio?" El sargento sacó su
libro de nombres y registró el suyo, preguntando de acuerdo con las normas.
"Por
orden de Chen gonggong, voy a palacio a comprar algunos bienes" dijo el
mensajero obedientemente, inclinando las cejas.
El
sargento le devolvió su placa y, tras darle las gracias, esta persona siguió su
camino.
"¡Para!"
Alguien detrás de él dijo con voz severa.
Ni
siquiera giró la cabeza hacia atrás, pero casi en cuanto escuchó la voz, ¡saltó
y se lanzó hacia adelante!
Su
velocidad cambió tan rápidamente que los soldados se quedaron boquiabiertos.
Pero
aún más rápidos que él eran los hombres que venían detrás.
Al
escuchar en sus oídos el sonido de una cuchilla rompiéndose en el aire, tuvo
que cambiar de dirección y esquivar a un lado.
Pero
la espada parecía haberse adelantado a sus intenciones y le bloqueó el camino.
No
tuvo más remedio que pasar de la defensa al ataque, y cuando fue atacado por su
adversario, se lanzó hacia atrás y desenvainó la espada de uno de los soldados
que estaban junto a la puerta del palacio.
En un
abrir y cerrar de ojos, se intercambiaron una docena de golpes, y era
sorprendente ver que, a pesar de su corta edad, el mensajero no era menos hábil
que su oponente, y sus espadas chocaban tan fuerte entre sí que los
espectadores sólo podían ver las sombras de las espadas, ¡pero apenas podían
ver sus movimientos!
"¡Liang Fang!" Wang Zhi, de un
momento a otro, reveló su identidad: "Has colaborado con la Secta Bailian
y has dejado que acechen en el palacio con la intención de hacer el mal, ahora
que Wan Tong ha sido ejecutado, ¡todavía quieres resistirte! Será mejor que te
rindas, su Majestad es misericordioso, ¡vivirás!"
El mensajero de palacio, o mejor dicho,
Liang Fang disfrazado de mensajero de palacio, se rió fríamente y no dijo nada,
pero la espada en su mano se hizo más poderosa, obligando a Wang Zhi a cambiar
de postura, pasando del ataque a la defensa, mientras observaba cuidadosamente
las aperturas de su oponente.
Liang Fang se rio, con una voz completamente
diferente a la de su joven rostro, dijo: "Te he enseñado toda tu habilidad
con la espada, ¿cómo puedes vencerme?".
Tan pronto como las palabras salieron de su
boca, ¡la espada cortó el hombro de Wang Zhi!
Wang Zhi ni siquiera vaciló, aprovechó esta
oportunidad para avanzar, la punta de la espada apuñaló a Liang Fang en el
pecho como una estrella fugaz.
Liang Fang se sobresaltó y tuvo que volar
hacia atrás para escapar del ataque.
Pero entonces, no tuvo forma de ganar
terreno a su oponente.
De hecho, Liang Fang no tenía intención de
luchar contra Wang Zhi y no habría hecho la estupidez que hizo Wan Tong para
coaccionar al Emperador.
En el momento en que se enteró de que Tang
Fan había aparecido con el falso Príncipe Heredero, supo que la facción Wan
había fracasado y que ésta seguramente le implicaría a él también.
Así que su objetivo estaba claro y era salir
del palacio.
Una vez fuera de la Ciudad Prohibida, se encontraría
de nuevo en el mar y el cielo era el límite, los que quisieran encontrarlo de
nuevo, sería como buscar una aguja en un pajar.
Así que Liang Fang sólo quería correr, no
luchar, no le serviría de nada vencer a Wang Zhi o incluso matarlo.
Pero Wang Zhi estaba decidido a ganar y a
atraparlo.
Mientras Liang Fang volaba hacia atrás, Wang
Zhi se levantó en el suelo y se lanzó hacia él, con la Espada Bordada en la
mano, ¡buscando un hueco en el cuerpo de Liang Fang!
Su velocidad no se vio afectada por su
lesión en el hombro, seguía siendo rápido como un rayo.
En este momento, el camino de retirada de
Liang Fang estaba bloqueado por un árbol.
Si iba a correr, tendría que cambiar su
postura, pero esto inevitablemente lo retrasaría por un momento.
Un gran luchador, ¡en unos pocos momentos
puede cambiar muchas cosas!
Liang Fang vio la fría sonrisa en los labios
de Wang Zhi.
Se dio cuenta de que parecía haber caído en
una trampa que había planeado.
Pero no tenía otra opción, tenía que dar un
paso al costado, para evitar el árbol.
¡Ahora!
Wang Zhi entrecerró los ojos y lanzó la
Espada Bordada que tenía en la mano, directamente al hombro de Liang Fang.
Este último gritó, su cuerpo se congeló y cayó
al suelo.
Wang Zhi aprovechó esta oportunidad para
saltar hacia adelante y golpear a su oponente en la parte posterior del
chaleco.
Liang Fang escupió una bocanada de sangre,
sin poder ya escapar ni defenderse.
Si se hubiera marchado antes y no se hubiera
arriesgado y se hubiera quedado para ver si Wan Tong había fallado, quizá Wang
Zhi no hubiera podido atraparlo ahora.
Pero no había píldoras de arrepentimiento,
si todo el mundo sabía lo que pasaría en el futuro, estaría en constante
cambio.
Por eso es una pérdida de tiempo ser tan
inteligente.
Liang Fang respiró con fuerza.
Todavía no estaba muerto y, desde luego, no sería
tan fácil.
Pero ahora la vida y la muerte ya no estaban
en sus manos.
Wang Zhi se acercó a él y le dijo: "¿Seguirás
corriendo? ¿Por qué no?"
Se quedó mirando a Wang Zhi con una mirada
mortal, como si su mirada se convirtiera en una cuchilla: "No te pongas complaciente...
Ho... Ho... Ho... Has matado demasiado, tarde o temprano tendrás tu merecido,
al igual que yo, sólo espera y verás, cuando el nuevo Príncipe sea coronado
Emperador, ¡tampoco podrá soportarte!"
Wang Zhi se rio y dijo: "Nunca he
creído en la reencarnación, en el karma, si hay un karma, ¡tú hijo de puta
deberías haber muerto hace 800 años! ¡No creas que no sé que Furu, la doncella
de palacio de la Noble Consorte, fue ordenada por ti para matar al Príncipe
Heredero y no a la Noble Consorte!"
Sacó el cuchillo del cuerpo de su oponente,
provocando de nuevo que Liang Fang gritara de dolor y que la sangre fluyera.
"Liang Gonggong, te diré la verdad,
fracasaste porque fuiste demasiado ambicioso y no competente, en resumen,
¡demasiado estúpido! ¡Entiéndelo!"
El cuerpo de Liang Fang se crispó, puso los
ojos en blanco, no supo si era por el dolor o por la ira.
Por supuesto, Wang Zhi no lo mataría, aún
quedaban muchos secretos por descubrir de Liang Fang, por ejemplo, ¿cómo Liang
Fang llegó a aliarse con Li Zilong o si Liang Fang ayudó a Li Zilong a espiar
el palacio del Monte Wanshou?
Pero esto ya no era relevante, en el mejor
de los casos, se trataba de pescar algunos peces y camarones más del palacio,
la tormenta ya se había calmado en gran medida y la secta Bailian probablemente
nunca se recuperará en su vida y dentro de algunas décadas, ¿alguien más hará
olas en nombre de esta? Esa no era la preocupación de su generación.
Wang Zhi miró hacia arriba, ya estaba
amaneciendo, un tenue indicio del cielo se elevaba en la distancia, como si
significara algo.
Un grupo de personas se precipitó hacia la
puerta del palacio, entre ellos Sui Zhou y Tang Fan.
Éste dio un pequeño suspiro de alivio y
sintió el dolor de su hombro ardiendo.
Pero la buena noticia era que todo había
terminado.
Wang Zhi pensó en lo que Liang Fang había
dicho antes.
Después de que el nuevo emperador sea
coronado...
¿Cómo será?
¿Se convertirá el actual príncipe heredero
benévolo en lo mismo que su padre en el futuro?
¿Quién sabe?
Tal vez, tal vez no.
En cualquier caso, creo que no puede ser
peor que ahora.
La
antorcha vuelve a arder en primavera, el horno brilla en la noche.
Por muy larga que sea la noche, llegará el
momento del amanecer.
FIN
EL
AUTOR TIENE ALGO QUE DECIR:
1. Lectores, deben prestar atención, el
proceso de la reunión de la gran dinastía no es así, la trama de la novela
necesita añadir ficción.
2. El final de Wan Tong no es el mismo que
el final histórico, pero de todos modos era un villano en la historia, así que
no importa~
3. El Maestro Tang y el Eunuco Wang
especularon que alguien más en el palacio estaba involucrado con la secta
Bailian y que esta persona no era una mala persona y ahora esto se revela, el
disfraz que Liang Fang usó cuando escapó del palacio debe estar relacionado con
el sectario Li Zilong, así que ya sabrán, Liang Fang estuvo involucrado en
muchas cosas antes, incluyendo el caso de tortura de Jiangxi Huang. Jinglong
mencionado anteriormente, también murió durante su encarcelamiento en la
capital.
POR ÚLTIMO:
La historia principal consiste en resolver
los crímenes, una unidad a la vez, cuando la historia principal ha terminado,
la historia ha terminado, el autor sabe que todavía hay algo que queda por hacer,
como la futura promoción del Maestro Tang y la vida amorosa, estos serán
descritos en los extras.
¿Por qué los extras? Porque el Maestro Tang
ha avanzado lo suficientemente rápido y con la secta Bailian y la facción Wan y
demás, la historia principal ya está completa, no hay nada más que contar,
sería un desperdicio de palabras retrasarlo más, así que no hay necesidad de
eso, el ascenso del Príncipe Heredero al trono, el fallecimiento del Emperador
es inevitable, el final tiene que quedarse en el momento más conmovedor, la
redundancia es superflua, todas las cosas nuevas que suceden después de la
ascensión del Príncipe Heredero, están en los extras, no son engorrosas,
también son concisas, son más apropiadas.
Es un gran placer para Mengmeng acompañar al
Maestro Tang y al Señor Conde Sui, acompañar al Eunuco Wang en su viaje,
seguirlos a través de la vida y la muerte, en las buenas y en las malas, hasta
el amanecer de la victoria y pensar que cuando el Maestro Tang salió a la luz
por primera vez, era sólo un novato después de todos los altibajos, finalmente
se convirtió en un Canciller de pleno derecho del Gabinete, ¿no es un alivio?
A partir de ahora, hasta alrededor de la
víspera de Año Nuevo, vamos a pasar a los volúmenes adicionales de este
artículo.
Habrá mucho de la vida cotidiana, pequeños
casos, hacer el amor y demás y será un poco más relajado que el texto
principal, por favor, espérenlo.
Sobre el tema del libro que te interesa,
"El decimocuarto año de Chenghua" está firmado para su publicación,
así que por el momento, no consideraremos el tema de la historia personal,
cuando se publique, recortaremos algunos contenidos según sea necesario, pero
también habrá extras exclusivos para su publicación, si te interesa, puedes
estar atento a las noticias de publicación cuando se publique, ¡el autor lo
anunciará en Weibo!
Dirección de Weibo: Dreamstone's Weibo
1 día de descanso mañana, el volumen extra
empieza pasado mañana, aparece Lu Lingxi, el admirador secreto vuelve de la
fama para robar al maestro Tang de su familia o algo así, bueno, ya se hacen
una idea...
¡Gracias por todos los nutrientes y votos en
el volumen extra! ( ^__^ )
Gracias a todos los fans que han apoyado el
original desde que esta novela entró en el trans, gracias por sus comentarios y
votos de intimidación, el autor maulló con usted hasta el final del tiempo ~~~
NOTA
DE TRADUCTORA:
Yo no
me despido, aún tenemos aprox 18 extras para subir, que lo haré la próxima semana.
Al terminar de postearlos :3 ahí me despediré.
¡Bendiciones!
ANTERIOR INDICE SIGUIENTE
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
Comentarios
TE PUEDE INTERESAR...
REENCARNACIÓN DEL PODEROSO CORTESANO (RPC)
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
Waaaaaa 😭. 🤧 Shales, gracias por la traducción 🥺💞
ResponderBorrarGracias ❤️ ❤️ ❤️
ResponderBorrarMe encanto n.n que triste que se terminara xd me gustaba las intrigas y pensar en el posible responsable de cada caso 😅😅gracias por tu excelente traducción 😍
ResponderBorrar