C146 - El caso del verdadero o falso Príncipe

La princesa Chongqing

   El hombre que detuvo a Tang Fan era Zhou Jing, pero no era una persona ordinaria.

   Era el marido de la princesa Chongqing, ahora a cargo de la Corte del Clan Imperial, el pariente más prestigioso de la dinastía.

   Esta dinastía, al igual que la antigua Song, tenía una presencia débil, no era raro que una princesa se case y muera en la oscuridad, pero esta princesa Chongqing era una excepción, ya que también era la hija de la emperatriz viuda Zhou, una hermana del actual emperador. Este estatus por sí solo era suficiente para darle un aspecto diferente.

   Además, la princesa tuvo la suerte de casarse con un hombre de buen temperamento, un erudito nada menos que de la media, y de joven... se ganó el favor del difunto emperador. La princesa y el yerno imperial también estaban muy unidos, fueron la envidia de la familia real durante más de veinte años.

   "Zhou Fuma [1] está bien, la última vez que nos separamos fue en la Gran Corte, se ve tan fresco, debe estar bien".

   Zhou Jing no era, por supuesto, un pariente lejano y vulgar como Wan Tong, incluso Tang Fan no se atrevió a ser grosero cuando lo vio y se apresuró a salir de su palanquín para saludarlo.

   Pero se sorprendió pues aunque se conocían, rara vez se habían visto y Zhou Jing, que era un hombre discreto, había actuado hoy de repente en la calle, fuera de su carácter.

   "¡Qué espíritu!" Zhou Jing se rio amargamente, apartando a Tang Fan y diciendo: "¡Tang-Ge Lao, he venido a pedirle ayuda!".

   Tang Fan se sorprendió aún más al oír esto y dijo: "¡Zhou Fuma, eso es serio!"

   Zhou Jing dejó escapar un suspiro y dijo: "No seamos francos, la situación es urgente, no me andaré por las ramas contigo, para ser sincero, ¡es mi familia la que está en problemas!"

   Tang Fan dijo: "¿La casa de la Princesa?"

   Zhou Jing dijo: "Exactamente y yo... He tenido una gran pelea con la Princesa por un asunto, he oído que Tang-Ge Lao es un gran juez de casos, así que me gustaría que nos ayudara, ¡antes de que la Princesa me acuse!"

   La Princesa Chongqing, aunque favorecida, desde que se casó con la familia Zhou, había sido cortés con sus tíos y no había sido bravucona, lo que le honraba, por no hablar de las peleas con la suegra y había sido de gran ayuda para ella. Era una maravilla que Zhou Jing haya acudido a él ahora.

   Tang Fan, aunque le gustaba averiguar la verdad, no quería inmiscuirse en los asuntos de la pareja, como dice el refrán: es difícil que un juez resuelva un asunto familiar, cuando la pareja se pelea al final de la cama, ¿no es el intermediario el que tiene mala suerte?; así que sonrió amargamente y dijo: "No puedo ayudarle con eso, será mejor que se busques a otro".

   Al terminar la frase, soltó la mano de Zhou Jing y se dio la vuelta para salir corriendo.

   Pero Zhou Jing fue aún más rápido que él, le agarró por el brazo, con tal fuerza que Tang Fan sintió que, si se obligaba a soltarse, incluso le podrían arrancar la túnica oficial y tuvo que detenerse en seco y decir: "Zhou Fuma, usted y la princesa son marido y mujer, siéntese y hablen juntos, ¡para qué darle más importancia, me temo que no puedo ayudarte!".

   Zhou Jing dijo con enfado: "¡Aún no me has escuchado, cómo sabes que no puedes ayudar!"

   Tang Fan dijo con impotencia: "Verás, todavía estoy resfriado, tengo prisa por llegar a casa, ¿no podemos hablar de esto en otro momento?".

   ¿Estás bromeando? La Princesa y el yerno imperial estaban peleando, ¡él no quiere involucrarse!

   Zhou Jing, sin embargo, dijo: "¡Eso es fácil! Ven a mi casa. ¡Tendré preparado un buen banquete, y ahí te contaré más cosas, pero si me encontré contigo hoy, ¡tendrás que ayudarme a pensar en una idea! Tang-Ge Lao, se lo ruego, si dejo que la Princesa siga, ¡me avergonzaré de mí mismo!"

   A Tang Fan se le saltaron las lágrimas ante estas palabras tan suaves y duras, no podía decir que no aunque quisiera, porque le estaban sujetando por la manga.

   Tang Fan suspiró y dijo: "¿No puedo realmente no ir?"

   Zhou Jing dijo rotundamente: "¡No!"

   Los dos hombres iban tirando y arrastrando por la calle, ambos en posiciones inusuales y estaban llamando mucho la atención, si no se iban, incluso habría que traer al Departamento de Policía de las Cinco Ciudades, Tang Fan tuvo que ceder, pidiendo al portador que volviera a informar y luego subió al carruaje de Zhou Jing.

   El carruaje de la princesa era lo suficientemente espacioso para dos hombres y, con la gruesa ropa de cama de satén que había debajo, apenas se sentían los golpes de las ruedas en el camino, pero Tang Fan no estaba de humor para experimentarlo, pues acababa de estar en el viento frío y ahora, de repente, en el cálido carruaje, ¡estornudó!  Y las lágrimas corrieron por su rostro.

   Zhou Jing le echó una mirada y dijo con preocupación: "Tang-Ge Lao, es usted muy joven, ¡cuídese!".

   Tang Fan se tapó la boca con un pañuelo y puso los ojos en blanco.

   ¿Quién me ha arrastrado hasta aquí?

   Zhou Jing, como si percibiera su resentimiento, se rio secamente y dijo: "Me han acorralado, ¡por favor, perdóneme Tang-Ge Lao!"

   Tang Fan preguntó con impotencia: "¿Cuál fue el motivo de la disputa entre usted y la princesa?"

   Subiendo al carruaje, no había nadie más, Zhou Jing dijo en cambio, vagamente: "Es sólo un asunto trivial, te contaré más cuando lleguemos a la casa".

   Tang Fan sintió de repente que algo iba mal.

   Zhou Jing era una persona muy agradable, la princesa Chongqing no era una mujer arrogante y dominante y no estaban recién casados, si había algún conflicto serio, Tang Fan no lo creía, pero si no era serio, ¿por qué iba Zhou Jing a detener a un cortesano en el camino? ¿Zhou Jing no habría detenido a un ministro en medio del camino y le habría pedido que fuera a su casa para mediar o sí? Tang Fan y Zhou Jing no se conocían lo suficiente como para que Zhou Jing le pidiera que juzgara sus propios asuntos familiares, y mucho menos los de la princesa y el yerno imperial.

   Teniendo esto en cuenta, Tang Fan dejó su pañuelo, su voz estaba un poco apagada por el viento helado, pero sonaba un poco más sobria.

   "¿Tiene algo que decirme?"

   Cuando Tang Fan se ponía serio, poca gente podía permanecer imperturbable bajo su aguda mirada y Zhou Jing no era una excepción.

   No pudo evitar esquivar la mirada de Tang Fan y dijo: "El consejero Tang lo sabrá pronto, por favor, no vuelva a preguntar".

   El carruaje se detuvo en la entrada de la casa de la Princesa, los sirvientes vieron entrar al yerno imperial con un joven que nunca habían visto antes, con cierto respeto, sintieron curiosidad, se preguntaron quién era, pero pronto lo descubrieron, pues el yerno imperial lo llamó "Consejero".

   Consejero Privado no era ciertamente un título común, sólo había siete hombres en la Gran Ming que podían ser llamados así, este título era el equivalente a un primer ministro, un hombre por debajo del emperador y un hombre por encima de los ministros.

   Aunque el cargo era mucho menos estable que los títulos de la familia noble, que solían rotar cada pocos años, era innegable que el hombre que ostentaba el título de Consejero Privado tenía sin duda el poder en el corazón de la Gran Ming y determinaba el destino del mundo.

   Y este joven parecía tener unos veinte años, si era el "Consejero Privado", ¿podría haber un Canciller tan joven?

   No, en realidad no.

   Los bien informados sirvientes de la residencia de la Princesa, pronto pensaron en alguien, que tuviera la edad adecuada para este joven, pero no tenían idea, que el legendario joven y talentoso Tang-Ge Lao, fuera una figura tan bella y elegante.

   Es que siempre se cubría la parte inferior de la cara con un pañuelo cuando caminaba, como si estuviera indispuesto...

   Naturalmente, Tang Fan no estaba demasiado ocupado en observar las reacciones de los sirvientes de la Princesa y Zhou Jing, evidentemente, tampoco estaba de humor, pues conducía a Tang Fan a toda prisa, sin siquiera sonreír, lo que hizo que Tang Fan casi pensara que a la Princesa le había ocurrido algo grave.

   Hasta que llegaron al estudio del patio trasero.

   El patio trasero e incluso el estudio no suelen estar abiertos al público, a no ser que se sea muy amigo de la familia anfitriona, porque el estudio es un lugar privado, sobre todo en el caso de las familias respetables, y suele albergar una gran cantidad de correspondencia importante, por no hablar de los invitados, a veces incluso los hijos de la familia anfitriona no pueden entrar.

   Pero ahora Zhou Jing había traído a Tang Fan directamente aquí.

   Empujó la puerta y dijo a la persona que estaba dentro: "A-Shu, he invitado al hombre".

   No había nadie más sentado allí.

   La princesa Chongqing tenía más de cuarenta años, seguía siendo encantadora y no parecía tener más de treinta, no mucho mayor que Tang Fan.

   Pero no se atrevió a ser grosero, inclinó la mano y dijo: "Buen día, Princesa".

   La Princesa Chongqing miró a su marido y éste dijo: "Iré a dar un paseo fuera, ustedes hablen primero".

   En ese momento, incluso Tang Fan, aunque fuera tonto, pudo darse cuenta de que había algo más que eso.

   Tener al yerno imperial fuera para vigilar la situación, lo que iba a decir, tenía que ser un asunto muy importante.

   Así que Tang Fan no se apresuró a preguntar, sino que esperó a que la otra parte hablara primero.

   La Princesa Chongqing sonrió amargamente y dijo: "Maestro Tang, perdóneme a mí y a mi marido por invitarle aquí, hay un asunto urgente, nunca he conocido al maestro Tang, pero he oído hablar mucho de sus habilidades, así que le pido perdón por entrometerme".

   Su tono era suave y gentil, tal como le habían dicho, sin la arrogancia de una princesa y su gesto era tan bajo que Tang Fan ignoró cualquier indicio de desagrado que pudiera tener.

   "De nada, princesa, soy todo oídos" dijo Tang Fan y no pudo evitar sacar de nuevo el pañuelo, se tapó la boca y tosió y aspiró por la nariz, antes de sonreír con amargura a la Princesa Chongqing y decir: "No se me ha pasado el frío del viento, lo siento".

   La Princesa Chongqing se dio cuenta de que, en realidad, eran ellos los que habían sido groseros, al detenerle en medio del camino a pesar de su enfermedad, pero ella y el yerno imperial no tenían otra opción, así que tuvieron que hacerlo.

   Frunció un poco el ceño, pero no hacia Tang Fan, sino que estaba meditando sus palabras y parecía preguntarse si debía decirlas.

   Tang Fan no presionó, los dos se sentaron juntos en silencio, sólo el suave sonido de los pasos del yerno imperial Zhou Jing moviéndose fuera del estudio se escuchaban.

   Pasó algún tiempo antes de que la Princesa dijera lentamente: "Ayer, cuando fui a palacio a visitar a mi madre, me enteré de que el Príncipe Heredero estaba enfermo, así que fui a visitarlo".

   Al oír que se trataba del Príncipe Heredero, el rostro de Tang Fan se puso un poco más serio, esperando que ella dijera algo más.

   La Princesa dijo: "No pensé que nada fuera mal en ese momento, como el Príncipe Heredero estaba enfermo y no tenía el mejor ánimo, no me quedé mucho tiempo, sólo me quedé un cuarto de hora y me fui, pero a mi regreso, recordé algo y cuanto más pensaba en ello, más sentía que algo iba mal... El Príncipe Heredero había sido desplazado de la corte cuando era niño, seguramente el Maestro Tang había oído hablar de esto."

   Tang Fan asintió, la Princesa no estaba en libertad de mencionar a la Noble Consorte Wan pero no había nadie dentro o fuera del Palacio que no lo supiera.

   La Princesa dijo: "Cuando tenía tres años, se cayó en el umbral de la puerta por un descuido, se lastimó la frente y dejó una marca que todavía se puede ver, yo no estaba allí, sólo después me enteré por mi madre. Pero poca gente sabe que en esa caída, el Príncipe Heredero también se hirió el dedo meñique de la mano izquierda, la madera rota atravesó la carne, la herida sangró, la mínima marca aún es visible hoy en día."

   Respiró profundamente y dijo: "¡Pero cuando me encontré con el Príncipe Heredero ayer, vi su dedo inadvertidamente y no encontré la herida!"

   Hasta este momento, la Princesa había estado contando lo que había visto, pero la implicación de las palabras era aterradora.

   Tang Fan frunció el ceño y dijo: "¿Está la Princesa segura de que la cicatriz es todavía visible?"

   La Princesa sonrió amargamente y dijo: "No estaba segura de sí me había equivocado con mis viejos ojos, se trataba de un asunto muy serio y no me atrevía a volver a palacio para confirmarlo. Pero hace un mes, cuando vi al Príncipe Heredero, sí vi esta pequeña cicatriz en su mano, no podía ser que después de sólo un mes, esta cicatriz de su infancia hubiera desaparecido de repente."

   Tang Fan preguntó entonces: "¿Y la cicatriz de su frente?".

   La Princesa dijo: "Sigue ahí".

   Tang Fan volvió a preguntar: "Cuando la Princesa entró en el Palacio del Este, ¿encontró algo diferente a lo anterior?".

   La Princesa pensó un momento y dijo: "No, la verdad es que no".

   Tang Fan dijo: "¿Hubo algo diferente en la forma de hablar del Príncipe Heredero?".

   La Princesa dijo: "Sólo le había dicho dos o tres palabras al Príncipe Heredero, estaba acostado en la cama en ese momento y no pude ver ninguna diferencia".

   Tang Fan dijo: "¿Y las personas a lado del Príncipe Heredero, tampoco hay cambios?”.

   La Princesa dijo: "No lo creo, pero no veo mucho al Príncipe Heredero de forma regular, no suelo fijarme en quién está a su alrededor".

   Al ver el silencio de Tang Fan, suspiró: "Sabía que era demasiado absurdo, increíble, si me hubiera equivocado, no habría pasado nada, como mucho una reprimenda, pero si fuera cierto, las consecuencias habrían sido impensables. Mi esposo y yo lo hemos pensado bien y no nos atrevemos a armar un escándalo, así que hemos invitado al maestro Tang aquí con el pretexto de una pelea, ¿qué, en su opinión, debo hacer al respecto?"

   Tang Fan se rió amargamente y dijo: "No he visto al Príncipe Heredero con mis propios ojos, es difícil juzgar".

   La Princesa dijo disculpándose: "Soy consciente de que es un asunto difícil para su Excelencia".

   Ahora era sólo la sospecha de la Princesa Chongqing y la prueba de esa sospecha era sólo un viejo y casi imperceptible corte en su dedo.

   El hecho de que no viera la herida no significaba que el Príncipe Heredero fuera un impostor, quizás la luz había llamado la atención de la Princesa.

   Por no hablar del hecho de que hacerse pasar por el Príncipe Heredero, que es algo tan importante, habría sido un enorme crimen que implicaría a un montón de gente, por no hablar de las cabezas de las personas que lo iniciaron.

   Así que incluso la Princesa Chongqing no se atrevió a hablar y tuvo que pedir en silencio a Zhou Jing que llamara a Tang Fan para discutir el asunto.

   La Princesa preguntó: "... ¿Por qué no voy a palacio y le pregunto primero a la Emperatriz Viuda?".

   Tang Fan negó con la cabeza y dijo: "La Emperatriz Viuda y el Príncipe Heredero no pueden reunirse más a menudo que la Princesa y hay mucha gente en el palacio, no sería bueno hacer un gran problema, así que no lo hagamos, encontraré a alguien para preguntar primero, antes de tomar una decisión".

   La princesa suspiró aliviada y dijo: "Espero equivocarme".

   La noche caía lentamente, era el cuarto día del primer mes, los funcionarios seguían de descanso, todas las oficinas de la capital estaban cerradas.

   Pero las calles de la capital no cobraban vida por el día de Año Nuevo, sólo el bazar del mercado de linternas y algunos callejones cercanos, el resto de la ciudad permanecía como siempre, en silencio al caer la noche.

   Un pequeño y discreto palanquín de color verde se detuvo en la puerta trasera de una casa igualmente discreta, el portador se acercó y llamó a la puerta, no lo suficientemente fuerte como para alertar a los vecinos.

   En unos instantes, la puerta se abrió desde el interior.

   La puerta la abrió un hombre de mediana edad con una cara elegante.

   El portador le susurra un momento, se vuelve hacia el palanquín, se agacha y dice algo, luego alguien sale del palanquín y entra en la casa.

   Después de un incensario, el hombre sale del palanquín, se mete en el otro palanquín y pronto sale de la casa.

   Al cabo de un cuarto de hora de su partida, la puerta se abrió de nuevo y el hombre de mediana edad salió, a toda prisa, y pronto desapareció en la noche.

   Pero nadie podía imaginar, que todo esto había caído en los ojos de los que estaban mirando.

   La Ciudad Prohibida.

   El paso de Wang Zhi era dos tonos más rápido que antes, aunque no era obvio pero el mensajero de palacio se esforzaba por seguir su ritmo.

   No se atrevió a quejarse, sólo pudo acelerar el paso en secreto y rezar para que la linterna que llevaba en la mano no se apagara.

   Fue una casualidad que, justo cuando se le ocurrió ese pensamiento, soplara un viento frío y la linterna se balanceara un poco, como si estuviera a punto de apagarse.

   El mensajero de palacio se sobresaltó y no pudo evitar mirar al eunuco Wang delante de él, que ni siquiera le devolvió la mirada.

   Para ser sinceros, Wang Zhi podría haber caminado más rápido si no le hubiera preocupado tanto llamar la atención.

   Pero ahora no podía hacerlo.

   Desde la marcha de Huai'en, su personal había sido eliminado casi por completo, sustituido por los hombres de Liang Fang, incluso el Almirante del Este y antes de que Chen pudiera calentar su posición como Almirante del Depósito, fue expulsado y dado de comer a los mosquitos en la prisión Yinshou.

   Cómo Liang Fang tuvo el valor de hacerlo, sin miedo a la reprimenda del Emperador, se debió sin duda a la gente que le respaldaba.

   Wang Zhi se quedó solo.

   Y la razón por la que Wang Zhi no fue cortado también, aparte del hecho de que siempre fue suave y no estuvo del lado del Príncipe Heredero y de los funcionarios civiles como Huai'en, fue que había sido promovido por la Noble Consorte Wan, después de todo.  Tras la marcha de Huai'en, se inclinó debidamente ante la facción Wan, esta actitud los paralizó y pudo quedarse, pero a costa de dejar los dos importantes puestos de la Secretaría de Estado y la Caballería Real, para ir al Shangbao.

   Wang Zhi seguía teniendo personal propio pero éste fue reclutado después de su regreso a palacio, muchos de ellos no alcanzaron los puestos adecuados, su poder era relativamente pequeño y no hacían mucha diferencia.

   El palacio era más cálido y difuso que el mundo exterior, pronto hubo quienes vieron que el eunuco Wang perdía poder y se aprovecharon de la situación, pero Wang Zhi no era un hombre que se dejara intimidar, después de su regreso al palacio, su dominio fue suprimido bajo la apariencia de suavidad y subestimación, el eunuco Wang, que era capaz de doblarse y estirarse, recordaba las caras de estas personas y ya las había puesto en la lista negra.

   Pero si alguien pensaba que el tiempo del eunuco Wang en el palacio era miserable, se equivocaba.

   El eunuco Wang todavía tenía su propio poder, Huai'en incluso le había transferido algunos de sus hombres, por lo que Liang Fang no se atrevió a presionar demasiado a Wang Zhi y, tras exprimir a Huai'en, hizo la vista gorda con Wang Zhi. De lo contrario, dos eunucos bien establecidos se habrían visto obligados a luchar contra Liang Fang y ambos habrían perdido.

   No habló con Tang Fan sobre estas dificultades, Tang Fan era un hombre poderoso, su poder era limitado, además, a los ministros extranjeros no se les permitía interferir en los asuntos de la corte, esto era un tabú, desde el regreso de Wang Zhi a la corte, los dos habían reducido deliberadamente sus contactos, no utilizarían esta línea a menos que fuera absolutamente necesario.

   Los uno o dos contactos que habían tenido, todos eran para el Príncipe Heredero.

   Esta vez no fue una excepción.

   Después de recibir el chivatazo de Wei Mao, Wang Zhi estaba ansioso por encontrar una excusa para venir al Palacio del Este.

   Quería verlo por sí mismo, antes de poder tranquilizarse.

   En un momento como éste, el Príncipe Heredero probablemente estaría aun leyendo un libro, pero había estado enfermo reciente y, naturalmente, se había acostado temprano.

   La visita de Wang Zhi en medio de la noche le pareció inusual, naturalmente fue detenido fuera del palacio, el personal del Palacio del Este le dijo que el Príncipe Heredero ya estaba en la cama.

   Pero Wang Zhi no se quedó sin medios, trajo un mensaje de la Emperatriz Viuda que decía: "La Emperatriz estaba escuchando el sutra, cuando de repente oyó el Sutra del Buda de la Medicina y recordando que el Príncipe Heredero estaba enfermo me ordenó que enviara el sutra iluminado, para que pudiera ayudar al Príncipe Heredero a curarse pronto".

   Ante las palabras de la Emperatriz Viuda, la corte no se atrevió a detenerle y entró a informar.

   Al cabo de unos instantes, la doncella de palacio reapareció diciendo que el Príncipe Heredero estaba despierto y dispuesto a verle.

   Al enterarse de la llegada de Wang Zhi, la alcoba, que se había apagado, volvió a iluminarse con velas del grosor del brazo de un niño, brillando con fuerza en la mayor parte de la sala.

   La tienda de la cama está medio levantada, el príncipe heredero sentado en su colchón, preparándose para vestirse.

   Wang Zhi lo detiene y le dice: "Su Majestad, por favor, siéntese".

   El Príncipe Heredero no se forzó, sonrió a Wang Zhi y, con aspecto cansado y débil, dijo: "Gracias Wang Gonggong y por favor agradécele a mi abuela, cuando me haya recuperado en un par de días, iré a verle.".

   No había nada inusual en los modales ni en la forma de hablar del Príncipe Heredero, hablaba con el mismo tono de voz de siempre, Wang Zhi no veía al Príncipe Heredero todos los días, pero había tratado con él a menudo, al menos por lo que Wang Zhi podía ver, no había nada malo en él.

   Pero sin duda el Príncipe Heredero había perdido mucho peso en los últimos días, sus mejillas estaban ligeramente hundidas y las cuencas de sus ojos estaban un poco azules, lo cual era un poco alarmante.

   "Ni lo mencione, Alteza, Huai Gong ha pensado mucho en usted, si se hubiera enterado de que estaba enfermo, ¡se habría puesto muy ansioso!".

   El príncipe heredero sonrió amargamente ante esto y dijo: "Fui inútil, no pude mantener a Huai'en, yo... ¡Lo siento mucho por él!"

   No había nada malo en esa declaración. Wang Zhi pensó para sí mismo.

   Entonces vio que el Príncipe Heredero tosía con fuerza, una tos que resultaba chocante a la vista.

   El personal de palacio se apresuró a dar palmaditas en la espalda del príncipe heredero.

   Wang Zhi echó una rápida mirada y preguntó: "Su Alteza, ¿por qué ha desaparecido Cui Yong?"

   Preguntaba por el chambelán del Príncipe Heredero.

   El Príncipe Heredero dijo: "He estado despierto toda la noche con tos, me dieron unas pastillas para calmar los nervios en el Hospital Imperial, se han acabado, Cui Yong fue a buscarlas por mí".

   Volvió a preguntar: "¿No ha vuelto todavía?"

   Dijo: "Sí, el chambelán se ha ido hace poco más de media hora".

   No había nada de malo en esta afirmación, al menos Wang Zhi no pudo encontrar ningún fallo en ella y decidió abandonar el Palacio del Este más tarde e ir al Hospital Imperial.

   Mientras el hombre de palacio hablaba, sus ojos se desviaron hacia el dedo meñique izquierdo del Príncipe Heredero.

   La mitad inferior de su cuerpo estaba cubierta con un edredón, sus manos estaban naturalmente colgadas a un lado, su mano izquierda estaba agarrando flojamente el edredón, su dedo meñique estaba en el camino, Wang Zhi no podía simplemente agarrar la mano del Príncipe Heredero y mirarla.

   "¿Wang Gong?"

   Wang Zhi volvió a sus cabales y dijo: "¿Su Alteza quiere algo?"

   El príncipe heredero sonrió sin poder evitarlo y dijo: "Te he preguntado, ¿estás acostumbrado a estar en la prisión de Sangbao ahora, quieres que le pida a Padre que te deje volver a la Caballería Real?".

   Wang Zhi negó con la cabeza y dijo: "Gracias por su amabilidad, pero sería inapropiado que hablara de este asunto, para no involucrarle, por favor no abra la boca".

   El príncipe heredero suspiró ante eso y no dijo nada.

   La doncella de palacio susurró: "Es hora de que su Alteza beba su medicina".

   Wang Zhi no pudo aguantar más y se fue.

   Después de todo, no conocía al Príncipe Heredero tan bien como Huai'en, si Huai'en siguiera aquí, podía saber mejor que él si el Príncipe Heredero tenía problemas o no.

   Desgraciadamente Huai'en seguía en Nanjing quemando incienso para el Emperador Taizu, demasiado tarde para hacer algo al respecto.

   Wang Zhi dejó el Palacio del Este y va al Hospital Imperial.

   Cui Yong estaba allí, como había que hacer las pastillas, estaba allí para ayudar al médico, Wang Zhi le hizo algunas preguntas, todas sobre el estado del Príncipe Heredero y por el tono de voz de Cui Yong, no creía que le pasara nada al Príncipe Heredero.

   Del viaje, Wang Zhi no obtuvo nada.

   Casi se preguntó si había estado intimidando tanto a Tang Fan que ahora le devolvió la jugada.

   Pero el pensamiento fue fugaz, Wang Zhi sabía que Tang Fan no era este tipo de persona, cuando se trataba de negocios, nunca era ambivalente.

   Wang Zhi no sabía que Tang Fan también había escuchado la advertencia de la Princesa Chongqing, como había un Wei Mao de por medio y el tiempo era limitado, Tang Fan no podía explicarlo todo, sólo le pidió a Wei Mao que le pasara el mensaje a Wang Zhi para que vigilara al Príncipe Heredero.

   Debido a las palabras de Tang Fan, Wang Zhi fue a buscar los sutras a la Emperatriz Viuda en medio de la noche y los envió al Palacio del Este, pero no encontró nada.

   Wang Zhi volvió a su propia casa, el palacio no era tan cómodo como su casa fuera del palacio pero con la antigüedad de Wang Zhi, podía hacer que su propia casa sea cómoda, sin problemas.

   Pidió al mensajero de palacio que hirviera agua, se dio un buen baño caliente y luego se sentó en su cama con su manta y se puso a pensar en su análisis.

   Había pasado mucho tiempo con Tang Fan, había aprendido a pensar de la misma manera que el otro hombre, pero después de mucho pensar, todavía no tenía nada que mostrar.

   Olvídalo, debería dejar este tipo de trabajo a Maomao.

   Wang Zhi se fue directamente a la cama con las luces apagadas.

   Pero lo que no esperaba, antes de que pudiera recibir las noticias de palacio, era que, al día siguiente, el quinto día del año, el primer día en que los funcionarios de la corte imperial reanudaban sus funciones, Tang Fan sería destituido.

...

GLOSARIO:

    [1] Fuma: es el título del yerno del emperador en la antigua China. También conocido como yerno del emperador, yerno principal, yerno del campo, etc.

NOTA DE TRADUCTORA:

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE