C96 - Un caso médico en Boling

Este era el Cui Buqu con el que estaba familiarizado

Pasaron ocho días; Aparte de un viaje realizado por la Agencia Zuoyue para entregar un medicamento, no se escuchó ningún sonido.

Si Feng Xiao no se hubiera encontrado con Cui Buqu fuera de la puerta de TongHua como prometió, habría pensado que el otro se había olvidado de eso.

Cui Buqu estaba sentado en el carruaje leyendo un libro en ese momento. Después de encontrarse a Feng Xiao, se comportó de manera diferente a como lo hacía antes; fue amable y educado, llegando a juntar las manos para saludar a Feng Xiao y preguntar por él.

"No le he visto en ocho días, ¿cómo le va al comandante Feng?"

Por una fracción de segundo, Feng Xiao casi pensó que alguien más se hacía pasar por Cui Buqu.

Se miraron a los ojos.

La expresión de Cui Buqu era incomprensible.

Ah, esta era la expresión justo que conocía, pensó Feng Xiao, aun así se subió al carruaje para tranquilizarse.

"No muy bien". Suspiró débilmente, extendiendo la palma de la mano, "Mira, la cicatriz no se ha curado completamente. Todavía duele ocasionalmente durante los días de lluvia."

"En los últimos ocho días, el clima en la capital fue innegablemente soleado, no hubo ni un solo día de lluvia” le recordó Cui Buqu.

Feng Xiao recordó que el otro hombre tiene memoria fotográfica, pero a pesar de ello, su expresión no cambió.

"Así es. Aunque no hubo días de lluvia, después de que la herida se cerró, todavía me dolía todas las noches y me hacía muy difícil dormir. Cuando pienso de nuevo en ese combate, recuerdo que las artes marciales del oponente eran realmente fuertes hasta el punto de superar mis expectativas, y nunca hubiera pensado que él mojaría su espada con veneno."

Cui Buqu miró fijamente su palma abierta, verificando que realmente había algunas cicatrices leves; definitivamente desaparecerían con el tiempo, pero con el grado de narcisismo de Feng Xiao, ¿cómo toleraría tales defectos en sí mismo?

“Este favor de ti salvandome la vida, lo guardaré en mi corazón y nunca lo olvidaré” dijo Cui Buqu suavemente.

Feng Xiao parpadeó. Sintió que Cui Buqu no era él mismo hoy, pero después de que su adversario dijera esa frase, no continuó.

"¿Qué sigue después?"

Cui Buqu: "¿Qué sigue después?"

Feng Xiao estaba insatisfecho.

"En los últimos ocho días, nunca te he visto venir a darme las gracias."

Cui Buqu dijo inocentemente: "Porque he estado investigando el paradero del culpable que te había herido."

Feng Xiao: "¿Lo has encontrado?"

Cui Buqu sacudió la cabeza.

"Desde esa noche, el culpable nunca se ha mostrado. Se ha desvanecido por completo. Afortunadamente, sin embargo, he logrado descubrir algo más, así que al menos he hecho mi parte en su caso, Comandante Feng."

Feng Xiao: "¿Qué has descubierto?"

Cui Buqu sonrió.

"Sería imposible que el veneno de tu cuerpo se despejara en sólo ocho días y no dejara ni un solo rastro. Así que, he encontrado un médico muy hábil y de él, aprendí una forma de acupuntura. Le garantizo que esto ayudará al comandante Feng a neutralizar su veneno sin ningún tipo de efecto secundario".

Cuando terminó de hablar, sacó una bolsa de su pecho y sacó una aguja.

Feng Xiao: "..."

Realmente era una aguja.

Sin embargo, esa aguja era tan larga como tres pulgadas y tan gruesa como el dedo meñique.

Una vez que esta aguja lo pinchará, temió que no solo eliminaría el veneno, sino que también eliminaría su vida.

Feng Xiao movió la comisura de sus labios.

“Nunca había visto una aguja tan gruesa. Apuesto a que seguramente has gastado una poca mano de obra para fabricarlo en estos pocos días”

Cui Buqu le respondió amablemente: “Cuando uno está gravemente enfermo, la medicina utilizada también debe ser igualmente fuerte. Comandante Feng, no pretenda ocultar su condición a su médico. Venga, solo necesito pincharle un par de veces”

Feng Xiao permaneció en silencio por un tiempo, luego dijo:

"¿Cómo te diste cuenta?"

Creyó que su propia actuación era bastante convincente. Cuando se encontraron, tuvo cuidado de distorsionar su voz en un estado de alguien que aún estaba débil por la recuperación, así como asegurarse de que su piel pálida aún era vagamente pálida. Si Cui Buqu quería comprobar su pulso, incluso descubría lo débil que era. Estos eran los preparativos que había hecho antes.

No había necesidad de que Cui Buqu sospechara.

¿Quién podría haber adivinado que todavía estaba expuesto?

Cui Buqu casualmente tiró la aguja y se rió fríamente.

"¿Ha olvidado el comandante Feng que el que luchó contra ti esa noche abandonó su espada antes de huir de la escena? Si fuiste envenenado, entonces ¿cómo puede no haber nada en la espada?"

Después de que Zhangsun Bodhi llegó al lugar, le dieron la espada. Aunque no habían logrado descubrir de dónde provenía la espada, el veneno en la hoja seguramente sería cuestionado por un naturalmente meticuloso Cui Buqu.

Feng Xiao se tocó la nariz, culpándose a sí mismo por ser descuidado. Cuando fingió sus heridas esa noche para hacer que Cui Buqu olvidara lo que pasó en el carruaje, se había olvidado de la existencia de la espada.

"Sin embargo, el hecho de que fui herido por ti y te salvé la vida, ¡seguramente no fue fingido!"

Cui Buqu se rió fríamente.

"Si no fuera por eso, ¿cómo podría seguir sentado aquí y hablarte amablemente?"

Feng Xiao no estaba del todo satisfecho.

"De todas formas, ya te he salvado una vez. ¿No podrías ser más amable conmigo?"

Cui Buqu realmente sonrió más suavemente, con una voz lenta y suave dijo:

"Si no fuera por mí, ¿no perecería también el Comandante Feng en el Jardín Qingli esa noche? Muchos miembros de la realeza y la nobleza estaban presentes. Aunque pudieras escapar por tu cuenta, no podrías haber evitado el interrogatorio que vendría después. En este caso, es un empate para los dos".

Feng Xiao rompió a sudar frío.

“¡Olvídalo! ¡Volvamos a nuestra relación anterior!"

Cui Buqu sonrió levemente. Realmente estaba ansioso por dejar de fingir: "Tengo algo que deseo pedirle al comandante Feng".

Este era el Cui Buqu con el que estaba familiarizado. 

El corazón de Feng Xiao se calmó, agitó su abanico.

"Pregunta, no me importa".

Como ya estaba expuesto, Feng Xiao no fingió ser frágil. Su cuerpo se inclinó entre los suaves y exuberantes cojines del carruaje y volvió a sus habituales modales perezosos- el comandante Feng, que siempre despreciaba todas las reglas.

Cui Buqu lo miró.

"En el carruaje esa noche, ¿por qué se comportó de manera inapropiada conmigo, Comandante Feng?"

Feng Xiao se hizo el tonto: "Ese asesino atravesó con su espada el fondo del carruaje. Si no te hubiera llevado y rodado, ¿cómo lo habrías evitado por tu cuenta?"

Cui Buqu entrecerró los ojos: "¿Y el incidente antes de evitar el ataque?"

Feng Xiao tragó lentamente: "Antes de evitar el ataque, estaba escuchando los movimientos del asesino."

Cui Buqu no pudo contenerse más, gritó: "¡Es obvio que te estabas aprovechando de mí!"

Feng Xiao fingió estar sorprendido.

"¡Claro! Ahora lo recuerdo. Eso fue también con el propósito de engañar al asesino, así que no me quedó otra opción. Cui Dao, seguramente puede entender mi razonamiento."

Estaba lleno de excusas habladas con inocencia. Después de terminar de hablar, incluso sonrió a Cui Buqu, tratando de probar que no tenía motivos ocultos.

Mientras los dos se miraban, Cui Buqu resopló con frialdad, sin preguntar más. En su lugar, cogió su libro y lo volvió a leer, ocupándose de sus propios asuntos.

Feng Xiao observó que a Cui Buqu le temblaba la oreja y de repente sonrió.

Cuando le besó esa noche, mientras las luchas de Cui Buqu pasaban de la sorpresa a la furia, al ver que no podía escapar de las garras de Feng Xiao, sus orejas se habían vuelto rojas de la misma manera que ahora le cosquilleaban ligeramente, con las esquinas de los ojos pintadas de un poco de rojo y los labios temblando de humedad. Había sido innegablemente lindo.

Esto también significaba que, aunque el Maestro Taoísta Cui parecía tranquilo en la superficie ahora, su corazón ardía en furia mientras intentaba idear formas de torturar y enfrentar a Feng Xiao.

Incluso si el libro que estaba leyendo ahora era "Dao De Ching" [1], lo que se leía en su cabeza eran las "Treinta y Seis Estrategias" [2].

Feng Xiao se dio cuenta de que había descubierto un pequeño secreto de la otra parte, por lo que no pudo evitar sentirse feliz por sí mismo en secreto.

Cui Buqu no le prestó atención. Ni siquiera sus párpados se levantaron.

Ambos hombres se sentaron en cuclillas en diferentes rincones del carruaje, cada uno disfrutando de su propia paz y tranquilidad, dejando sus planes en secreto por el momento.

...

Las heridas de Qiao Xian no se habían recuperado por completo, por lo que Cui Buqu no le permitió ir con él. Esta vez, trajo a dos guardias Zuoyue en su lugar y Feng Xiao había sido incluso más casual que él, ya que no trajo a nadie, vino completamente solo. Así, los cuatro se equiparon a la ligera mientras viajaban hacia el oeste desde la ciudad de Daxing. Los caballos viajaban de día y se detenían cuando caía la noche, por lo que llegaron muy rápidamente a la ciudad de Anping, en las afueras del condado de Boling.

Durante ese período de tiempo, las dinastías del Norte y del Sur se dividieron. Sin embargo, después del excelente gobierno del Emperador Wu de Zhou del Norte de la antigua dinastía, Yuwen Yong, sumado al poder del Emperador de la dinastía actual, el Imperio Sui que gobernaba los territorios del Norte, todo probablemente se había calmado. Si uno tomara el camino oficial allí, encontraría que su viaje sería tranquilo, sin ladrones ni bandidos a la vista.

El cielo ya se había oscurecido. Las puertas de la ciudad estaban cerradas. Si querían entrar en la ciudad, tendrían que esperar hasta mañana por la mañana. Era una suerte que incluso los suburbios tuvieran postas para las personas que no podían regresar para pasar la noche. A medida que pasaban los días, se establecieron casas de té cerca de él y un pequeño número de familias se convirtió en unas pocas docenas, formando gradualmente una nueva aldea. Durante el anochecer, estaría muy concurrido.

Una vez que llegaban fuera de la casa de correos, los empleados salían con un aura de bienvenida para llevar sus caballos. Los dos guardias de la Agencia Zuoyue entraron para registrarse para la estancia. Cui Buqu y Feng Xiao se sentaron en la casa de té de afuera, una taza de té verde cada uno frente a ellos, mirando el atardecer en las lejanas montañas y escuchando los ruidos bulliciosos dentro de la ciudad. Esta era ciertamente una forma especial de pasar el tiempo libre.

La casa de té no era enorme. Con un asiento cada uno, era difícil evitar los calambres. Feng Xiao podría empujar fácilmente las costillas de Cui Buqu.

Cui Buqu estaba tomando té. Feng Xiao lo golpeó en el lugar que le picaba y prácticamente escupió su té.

Feng Xiao se rió de él.

"¡Entonces tienes cosquillas!"

Justo cuando Cui Buqu quería verter la taza de té que tenía en la mano sobre la cabeza de Feng Xiao y darle un golpe, escuchó una voz interrogante a su lado:

“Este lugar es muy estrecho. No hay mucho espacio. ¿Podrían mis señores moverse hacia la izquierda?”

La voz era tan clara como un oriol recién salido del valle, no había necesidad de mirar para saber que esta voz pertenecía a una joven doncella.

Cui Buqu respondió con un "En", antes de moverse hacia Feng Xiao, solo entonces levantó la cabeza para ver a la persona que venía.

En el momento en que miró, se quedó atónito.

...

NOTA DE LA AUTORA:

Queridos Qixi felices, les prometí un pequeño regalo:

[Una pequeña escena no relacionada con la historia]

Después de muchos años, el séptimo día del séptimo mes.

El día en que se encuentran Niu Lang y Zhi Nu, en el mundo de los mortales, los amantes también se unieron.

Feng Xiao preparó un regalo para Cui Buqu: un abanico de papel.

En un lado, Feng Xiao pintó un retrato de sí mismo y en el otro lado, pintó a Cui Buqu.

De esta forma, siempre que Cui Buqu lo echara de menos y no estuviera a su lado, podía abrir el abanico para verlo.

Feng Xiao confiaba en que a Cui Buqu definitivamente le encantaría un regalo como este.

Desde anteayer también estuvo esperando que Cui Buqu le hiciera un regalo.

Sin embargo, él no lo preguntaría por su propia voluntad, porque esto lo expondría por ser demasiado impaciente y con demasiada iniciativa.

Sin embargo, para evitar que su alteza real se olvidara debido a lo ocupado que estaba, envió a Pei Jingzhe a tomar un atajo y recordárselo.

Con lo inteligente que es Cui Buqu, entendería la indirecta.

Sin embargo, Cui Buqu no había revelado nada. Cuando ambos comieron juntos, el otro ni siquiera insinuó nada, ni siquiera podía recordar que Qixi estaba a solo unos días de distancia.

Feng Xiao realmente se sintió un poco nervioso ahora.  

Ordenó a Pei Jingzhe que investigara las intenciones de Cui Buqu.

En la mañana de Qixi, Pei Jingzhe vino a informar que la Agencia Zuoyue ordenó una caja de mandarinas.

Feng Xiao sospechaba que, no era posible que Cui Buqu asumiera que podía comerse una caja entera de mandarinas solo porque lo había visto comiéndolas en el Banquete de las Mil Linternas de la Princesa Leping, ¿no? 

Olvídalo. Ese bastardo de Cui nunca estaría dispuesto a perder su tiempo en asuntos de enamorados. Ya era bastante difícil hacerle admitir que sentía algo por sí mismo. Este tipo de comprensión, preocupación y gentileza requeriría paciencia para abrirse. Por ahora, estaba dispuesto a aceptar esas mandarinas.

Al final, Pei Jingzhe informó que Cui Buqu había distribuido todas esas mandarinas a los miembros de la Agencia Zuoyue.

Feng Xiao se está hundiendo gradualmente en un muy mal humor.

Finalmente, no pudo detenerse e inmediatamente corrió a la Agencia Zuoyue. Cuando se encontró a Cui Buqu cara a cara, preguntó:

"¿Dónde está mi regalo?"

Cui Buqu no se sorprendió en absoluto: "Lo he preparado".

Feng Xiao se animó y se dijo a sí mismo: este bastardo de Cui tiene corazón después de todo. 

Sin embargo, solo vio a Cui Buqu sacando un gran tazón de mandarinas ralladas.

“Me di cuenta de que te encantaba jugar con estas, así que compré a propósito una caja entera de mandarinas y ordené que las pelaran antes de comerlas. Toma, tómalas, serán suficientes para crear algunas imágenes”.

Feng Xiao: "..."

¡¿Qué bastardo fue el que inventó Qixi?! ¡Voy a cavarle una tumba!

 

GLOSARIO:

1.- Dao De Ching: un texto clásico chino que se atribuye tradicionalmente al sabio Laozi del siglo VI a. C. 

2.- Treinta y seis estrategias: un ensayo chino utilizado para ilustrar una serie de estratagemas utilizadas en política, guerra e interacción civil. Su enfoque en el uso de la astucia y el engaño tanto en el campo de batalla como en la corte ha sido comparado con El arte de la guerra de Sun Tzu. 

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE