C92- Un caso médico en Boling

Te estoy dando la oportunidad de compensarlo

Cui Buqu se centró en disfrutar del cambio de expresión en el rostro de la princesa Leping. No tuvo tiempo de prestar atención a otras cosas hasta que Feng Xiao tiró de sus mangas, lo que hizo que bajara la cabeza en cuestión.

Luego vio que el zorro de aspecto culpable le devolvía la mirada.

Cui Buqu: "..."

Entre 'algo anda mal con el cerebro de esta persona' y 'esta persona es muy infantil', Cui Buqu eligió la primera. Sin embargo, en el momento en que Feng Xiao descarriló sus pensamientos, prácticamente olvidó lo que quería en primer lugar. En cambio, fue devuelto a la realidad por la princesa Leping, quien finalmente había regresado a sus sentidos.

"Ren Yue planeó la traición e incluso me mantuvo al margen. Sabías de esto, pero elegiste no decírmelo, sino crear una escena de este banquete." La Princesa Leping aprovechó la oportunidad para interrogarlo, "Hoy, el Príncipe Heredero, el Príncipe Jin, y todos los demás están presentes. Si hubieran sido heridos por esto, ¿podrías haber asumido la responsabilidad?"

Cui Buqu reprendió a Feng Xiao en voz baja por arruinar sus planes, antes de retirar sus pensamientos con todo lo que pudo y dijo fríamente:

"Por favor, dígame, ¿por qué está su Alteza furiosa? En primer lugar, antes de que este asunto sea expuesto, no podemos transmitir nada. ¡Tuvimos que esperar a que los culpables mostraran sus colas de zorro antes de que pudiéramos derribarlos todos a la vez!"

Una vez que mencionó los zorros, su cabeza bajó de forma muy natural de nuevo.

La imagen de un zorro hecha con jirones de mandarina estaba al acecho, con los ojos entrecerrados como si estuviera vigilando a su presa, listo para abalanzarse sobre ella.

Se podía ver que las habilidades artísticas de Feng Xiao eran bastante prominentes.

¿El gran Segundo Comandante de la Agencia Jiejian vino aquí sólo para el banquete sin ningún otro objetivo en mente?

Decían que la princesa Lanling estaba enamorada de Feng Xiao, y el emperador también tenía intenciones de concertar un matrimonio entre ellos. Pero Feng Xiao no podía venir aquí a propósito sólo por la princesa, ¿verdad?

Mientras ese pensamiento pasaba por su mente, Cui Buqu habló lentamente: "En segundo lugar, este hombre, Ren Yue, tiene otro nombre."

Hizo una pausa a propósito y observó la expresión del rostro de la princesa Leping. Su rostro ya se había vuelto de un color de aspecto muy feo, y en este momento, no había mucha diferencia en su apariencia.

"Su antiguo nombre era Yuwen Yi".

Los que pudieron asistir al banquete de hoy eran un príncipe o una princesa, o gente de casas nobles. Todos eran miembros de la alta sociedad, así que cuando escucharon las palabras 'Yuwen' podían inmediatamente conjurar una serie de ideas.

El Príncipe Jin habló primero: "¿Restos de la antigua dinastía?"

Cui Buqu: "Correcto. Su padre era el tirano de la antigua corte, Yuwen Sheng. Ese año cuando huyó, la familia Ren lo acogió, por lo que cambió su nombre a Ren Yue y le dijo al resto del mundo que era un sobrino lejano de la familia Ren. Ocultó su verdadera identidad durante muchos años, usando el nombre "Ren Yue" para crearse uno en la provincia de Jianghu para poder obtener el reconocimiento de la princesa. En cuanto al banquete esta vez, se ofreció por su propia voluntad para ayudar a organizarlo. Naturalmente, la princesa le dio total responsabilidad y orden sobre el banquete para que pudiera organizarlo todo sin problemas, diseñando finalmente este plan hoy".

Ren Yue gritó en protesta: “¡No soy Yuwen Yi! ¡Estás diciendo tonterías! Solo estás agregando acusaciones a mi nombre. ¡Princesa, sálvame por favor!”

El rostro de la princesa se puso extremadamente pálido, sus labios temblaron suavemente y ni siquiera pudo decir una palabra.

Quería reprender a Cui Buqu, pero sabía que, si Cui Buqu tenía las agallas para decir estas palabras, entonces era un hecho que había reunido muchas pruebas antes, así que, si ella optaba por desafiarlo, entonces solo estaba buscando su propia vergüenza.

"No sé nada sobre esto. También estoy en el jardín, así que si muero, moriré con todos!” La princesa Leping le lanzó una mirada furiosa a Ren Yue, disgustada mientras lo interrogaba, "Ren Yue, nunca fui desagradable contigo, ¿por qué estás mordiendo la mano que te dio de comer?"

Ren Yue le dio una mirada de sorpresa y gritó: “¡Princesa, por favor, no soy un traidor! No tengo idea de dónde vinieron esos combustibles en las macetas. ¡Me han acorralado! Princesa, ¿no crees en mí? ¡Dijiste que me amarías de por vida!"

(N/T: Tele****sa presenta: “Amor Real”)

Antes de que pudiera terminar de hablar, la princesa Leping ya lo había silenciado con una voz aún más fuerte:

“¡Hombres! ¡Arréstenlo!"

Todas las personas presentes tenían miradas extrañas y muchas más se comportaban como si no escucharan nada, fingiendo sordera.

Que la princesa posea un amante no era nada inusual. La princesa Leping había enviudado hacía muchos años, así que era completamente normal que no pudiera soportar la soledad.

(N/T: Te entiendo, sis. No estoy viuda... pero te pega la “soledad” cuando lees novelas de chinos gais y luego no puedes quitarte esa “soledad” con alguien más)

Sin embargo, estos son sólo la vida privada de uno. Mientras no saliera a la luz, todos harían la vista gorda y tratarían a la princesa como si no se fuera a casar nunca más.

Todos guardaban silencio excepto Cui Buqu, que se reía, y luego la exponía con una sola frase:

"Con la apariencia de Yuwen Yi parecida al Emperador de la antigua dinastía, era difícil para su Alteza no darle su corazón".

La princesa Leping sintió que sus rodillas se debilitaban, fue una suerte que sus sirvientas la ayudaran en ambos lados.

Cui Buqu agitó la mano, permitiendo que sus hombres se llevaran a Ren Yue y a todos los sospechosos presentes.

Con una capa de color blanco en el exterior, ocultando una túnica que era de color verde, se paró en medio del viento que soplaba, una sensación de severidad y un aura de asesino persistiendo a su alrededor. Tras este cambio de acontecimientos, nadie se atrevió a acercarse a él.

Y Yan Rende, quien sacó la bola de jade para ponérselo difícil a Cui Buqu hace un momento, se sintió aún más intimidado por no atreverse a hablar. Temía que Cui Buqu recordara lo sucedido y aprovechara esa oportunidad para vengarse.

Inesperadamente, Cui Buqu no lo olvidó. Levantó el dedo y señaló:

“Ese hombre. Tráelo a él también ".

Yan Rende se quedó atónito e inmediatamente protestó: “Marqués Cui, no te lo puse difícil a propósito. ¡No puedes vengarte así, haciendo uso de asuntos oficiales para un resentimiento personal! "

Cui Buqu tosió dos veces.

“Joven Maestro Yang, se ha sobreestimado. Ordené que te lleven porque, cuando Ren Yue llegó a la capital, fuiste el primero con el que se hizo amigo. El que lo recomendó en la casa de la princesa también fue usted. Quería preguntarle, ¿por qué lo recomendaría a la princesa, a menos que, usted sepa desde hace tiempo que es porque se parece a su difunto marido?"

Yan Rende: "¡No lo hice! ¡No es así!"

Qiao Xian tocó sus meridianos y se calló inmediatamente.

"¿Cómo puede uno separar tanto la cuerda como la pelota sin destruir el otro? No tengo ni idea, pero Joven Maestro Yang, una vez que haya entrado en la prisión, habrá mucho tiempo para que piense en ello. Tal vez pueda finalmente resolver este enigma por su cuenta." Cui Buqu se burló de él, antes de cambiar completamente de tono: "¡Tráiganlos!"

Feng Xiao prácticamente se rió a carcajadas: Cuando esta persona hace uso de su boca, es realmente bastante destructivo.

Después de un incidente tan grande, ¿quién tendría el corazón para continuar? Tanto los invitados como el anfitrión ya habían perdido el humor, incapaces de echarse atrás.

El Príncipe Heredero y el Príncipe Jin se fueron primero, y siguiéndolos, el resto de los invitados se fueron.

El mayordomo encargado de enviar a los invitados había estado increíblemente ocupado, sumado a los restantes miembros de la Agencia Zuoyue que seguían en la mansión de la princesa buscando pruebas de otro tipo. Todo era un caos. El Banquete de las Mil Linternas original se había convertido en una sombría oscuridad.

Cui Buqu se dio la vuelta y se fue junto con el grupo de soldados de Zuoyue, volteando sus túnicas para divulgar el color del cielo nocturno debajo de él.

Detrás de él, casi nadie notó que el zorro hecho de jirones de mandarinas había sido desordenado por él a propósito, haciendo que la imagen ya no fuera discernible.

El color de la cara de todos cambió al pasar, nadie se atrevió a bloquearle el camino.

Solo se podía decir que a partir de hoy, la reputación de Cui Buqu en la capital pasaría de ser de un conquistador a un retador del Juez del Infierno [1]. 

Después de dejar el Jardín Qingli, Cui Buqu permitió que los soldados de Zuoyue se dividieran en dos grupos. Un grupo permanecería en el Jardín Qingli para buscar pruebas, y el otro grupo llevaría a Ren Yue y al resto de regreso a la prisión.

En cuanto a él mismo, Qiao Xian lo acompañó para tomar un carruaje cuando se fueron.

Sin embargo, justo cuando subió al carruaje, una mano agarró su túnica.

A la velocidad de la luz, con una fuerza monstruosa, incluso Qiao Xian no pudo recuperar el sentido todavía, el propio Cui Buqu fue prácticamente tirado al suelo por la mano.

Giró la cabeza abruptamente solo para ser recibido con una mirada inocente de Feng Xiao.

“Cui Dao, qué astuto eres. Después de una noche entera, ni siquiera mencionaste la promesa que hicimos ese día".

Después de un momento de silencio, Cui Buqu dijo: "Después de tres días, nos reunimos en Zhangle Yi, en las afueras de la puerta de Tonghua".

Feng Xiao sonrió.

“¿No sería mejor si me lo dijeras antes? ¿Cómo puedes obligarme siempre a ser el que te persiga? Seré tímido al respecto ".

Cui Buqu: "... ¿Vas a dejarlo ir?"

Qiao Xian arremetió contra Feng Xiao, obligándolo a liberarlo, pero Feng Xiao podía predecir sus acciones, por lo que usó su otra mano para bloquear su ataque.

Mientras ambos participaban en la ofensiva, fue difícil para Qiao Xian no adoptar una postura defensiva, retrocediendo dos pasos ella misma.

Feng Xiao negó con la cabeza.

“La última vez fuiste tan gravemente herida. Después de regresar durante medio mes, sus heridas no han sanado. Si Ren Yue lo supiera hace un momento, apuesto a que no se rendiría tan fácilmente".

Qiao Xian se creía inexpresiva, pero no podía creer que la expusiera. Su cara cambió inmediatamente: "¡Tú!"

"¡Marqués Cui!"

Cui Buqu escuchó la voz de una mujer y sintió que la impaciencia lo perforaba. Si Feng Xiao no le hubiera detenido ahora, ya se habría marchado.

Pero aun así giró la cabeza.

"Xuanzhu, ¿necesita algo?"

Yuwen Xuanzhu, con la ayuda de su sirvienta, fue guiada hasta su puerta.

"El Marqués Cui podría haberle dicho a mi madre en privado para que estuviera preparada, no había necesidad de la escena ahora. El incidente de esta noche definitivamente le habrá hecho perder toda su dignidad y orgullo. Deberíamos ser misericordiosos como personas para que los días futuros sean mejores. Marqués Cui, antes de que decidiera ejecutar un plan tan cruel, ¿pensó alguna vez en el futuro?"

Cui Buqu respondió claramente: "Ya he informado de todo al Emperador. Si Xuanzhu tiene más preguntas que hacer, puede interrogar al propio Emperador."

En este momento, incluso la princesa Lanling había salido.

Las lágrimas brotaban de los ojos de Yuwen Xuanzhu cuando dijo lastimeramente:

“¿Puedo saber dónde ha ofendido mi madre al Marqués Cui? Que hoy te vengarías de nosotros. Si ese es el caso, puedo arrodillarme y disculparme contigo en su nombre, ¿sería suficiente?"

Cuando terminó de hablar, Cui Buqu pudo reaccionar, inmediatamente se arrodilló y se inclinó hasta el suelo.

En esa ocasión, hubo muchos invitados que aún no se habían ido. Mucha gente se reunió en la puerta, y todos los que habían visto esta escena, no pudieron evitar sentir que Cui Buqu había sido demasiado cruel, especialmente con la princesa Leping y su hija. Ambos, obviamente, no eran una amenaza para la Corte Imperial, solo eran una viuda y una niña, sin embargo, necesitaban atender a tal matón.

La princesa Lanling ayudó a Yuwen Xuanzhu a levantarse. Siempre había sido amable, pero no pudo evitar decirle a Cui Buqu:

“Cuando uno puede soltar, entonces debe soltar. ¿Por qué era necesario esto, Marqués Cui?”

Cui Buqu no dijo nada en protesta, solo se excusó al irse, dio media vuelta y se subió al carruaje de caballos, dejando atrás a las tres personas restantes.

Sin embargo, una vez que entró en el carruaje y se sentó, una mirada de confusión apareció en él.

Las ruedas del carruaje seguían rodando lentamente.

Cui Buqu levantó una esquina de la cortina.

La princesa Lanling estaba consolando a su sobrina mientras la ayudaba a secarse las lágrimas.

Cui Buqu soltó la cortina y murmuró para sí mismo: "Extraño" 

"¿Qué es tan extraño?"

Cuando uno estaba solo en un carruaje murmurando para sí mismo, y sus preguntas eran respondidas, era que habían conocido a un fantasma o que alguien se había subido a hurtadillas a su carruaje.

Cui Buqu giró bruscamente la cabeza y vio que, del otro lado del carruaje, había una cabeza asomando dentro, e inmediatamente después, todo su cuerpo se deslizó dentro del carruaje tan rápido que Cui Buqu no pudo detenerlo.

“Siento que, dado que estabas ocupado resolviendo ese caso esta noche, no tenías tiempo para charlar tranquilamente conmigo, por lo que habrías sentido algún tipo de arrepentimiento. Por lo tanto, he decidido venir aquí yo mismo para que tengas la oportunidad de compensarlo" 

El otro rió descaradamente.

Antes de que pudiera hablar, Feng Xiao ya se apresuró a acercarse a él, presionándose de inmediato sobre Cui Buqu en el carruaje, presionando ambas muñecas a ambos lados y la mitad superior de su cuerpo prácticamente apoyada contra la suya. Incluso sus narices estaban a solo unos milímetros de distancia, sus respiraciones se rozaban entre sí. Cui Buqu incluso podía verse a sí mismo en los ojos del otro.

Dentro del carruaje, hacía incluso más calor que el exterior. Así que ahora estaba sudando tan copiosamente que se podía ver a simple vista.

Sin embargo, la razón por la que Cui Buqu no gritó realmente no fue porque Feng Xiao hubiera sellado sus meridianos, ni porque estaba aturdido por su belleza.

Fue porque los labios del otro hombre estaban presionados contra los suyos, habló contra sus labios sin hacer ruido, palabra por palabra: Alguien. Esta. Debajo. De. Este. Carruaje. 

...

NOTA DE LA AUTORA:

Un pequeño escenario completamente ajeno a la trama principal:

Cuando se estableció por primera vez la Agencia Jiejian, Feng Xiao solía llevar una pluma de pavo real, queriendo que todos se pusieran una en la cabeza para demostrar cuán extraordinaria era la Agencia Jiejian. Todos se negaron; y ahora mismo aún no se ha decidido, por lo que ahora esa pluma estaba colocada en un jarrón en su habitación. Cada vez que Feng Xiao la veía, suspiraba y decía: ¡El mundo es tan vasto, pero nadie se compadece de los héroes!

GLOSARIO:

1.- Retador del Juez del Infierno: En chino, es un texto diferente que literalmente se traduce como "La estrella malvada del Juez del Infierno" pero sólo significa que Cui Buqu y el Juez del Infierno son enemigos mortales, por lo que, él tiene la palabra sobre quién debe morir y quién no, que es el trabajo del Juez del Infierno para empezar.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE