C89- Un caso médico en Boling

¿Por qué me estabas evitando durante el último medio mes?

Cui Buqu rara vez aparecía en banquetes o eventos formales, independientemente de que fueran organizados por miembros de la realeza o figuras prominentes, incluso para banquetes nacionales organizados por la Corte Imperial, casi nunca se presentaba.

En comparación con la grandilocuencia teatral de Feng Xiao, se parecía más a la sombra de un árbol en la luz. Cuando no era necesario, podía desaparecer por completo, haciendo que su presencia fuera completamente surrealista.

Así que y mucho menos Yan Yun, incluso Gao Yin, nunca lo habían visto antes.

No tenía ese brillo de belleza como Feng Xiao cuando otros lo miraban, tampoco era una figura etérea que emergía del polvo y la arena. Al contrario, su tez traía un indicio de estar enfermo, y su mirada era simple y vacía.

Sin embargo, todavía atraía las miradas de esas dos jóvenes.  

No tenía nada que ver con la apariencia.

No solo Gao Yin y Yan Yun, sino que muchas miradas también cayeron sobre Cui Buqu.

Sin embargo, parecía como si no los hubiera notado, caminando suavemente en dirección al banquete.

Una ola de brisa vino después de la última, y ​​el leve olor a medicina flotó en la nariz de Yan Yun. No pudo evitar reunir el valor para hablar:

"Mi Señor, hay un asiento vacío aquí..."

Antes de que pudiera terminar, el príncipe Jin ya había enviado a alguien para invitarlo a su mesa.

Mucha gente estaba interesada en Cui Buqu, y había aún más gente que no sabía nada de su identidad. Lo único que encontraron fue increíble que el orgulloso príncipe Jin, que era amado y mimado a menudo, juntara sus manos y se inclinara ante el otro, lleno de cortesía, con ambos luciendo increíblemente cercanos. Les incrementó su curiosidad aún más.

Yan Yun no pudo evitarlo y le preguntó a Gao Yin: "¿Quién es él?"

Gao Yin negó con la cabeza y respondió vacilante: “No lo había visto antes. ¿Quizás alguien de una casa noble?”

"Él es el Comandante de la Agencia Zuoyue, su nombre es Cui Buqu". 

Alguien a su lado respondió a su pregunta.

Ambos se dieron la vuelta e inmediatamente se pusieron de pie para hacer una reverencia.

"¡Yuwen Xuanzhu!"

Yuwen Eying solo tenía entre trece y catorce años actualmente, la edad perfecta para la juventud cuando uno se convierte en una adolescente. Aunque su pasado era un poco incómodo, creció bajo la protección de su madre desde que era pequeña. El odio sembrado entre países estaba lejos de ella, y era como una joven normal de una casa noble, sin un cuidado ni preocupación sobre ella, incluso su rostro no mostraba ningún signo de ambición.

Sin embargo, era porque una joven adolescente como ella, no habría supuesto una amenaza para el actual Emperador del Imperio Sui. El Emperador también estaba dispuesto a conceder los deseos de su hija, a menudo recompensando a su nieta.

"¡Levántate!"

Yuwen Eying estaba más familiarizada con Gao Yin, por lo que extendió ambas manos para ayudarla a levantarse y sonrió a ambas.

“Justo ahora estaba hablando con la Señorita Fang y los demás. ¿Por qué no vinieron las dos con nosotros? No es de extrañar que dijeran que no podían encontrar a ninguna de las dos, ¡estaban aquí mirando furtivamente a los jóvenes y apuestos señores!”

Gao Yin se rió.

“¿Cómo se puede llamar a esto furtivo? ¡Simplemente estábamos haciendo uso del banquete de cumpleaños de Xuanzhu para mirarlos con orgullo!"

Yuwen Eying parpadeó.

"Entonces, ¿alguien te llamó la atención? No me digas que es Feng Xiao. Pertenece a mi quinta tía. No puedo ayudarte si fue él. En cuanto a mi segundo tío pequeño... ya tiene una esposa. Con sus antecedentes, no deberían ser concubinas. Aparte de eso, tal vez pueda ayudar."

La forma en que hablaba era intrépida, incluso Gao Yin no pudo evitar decir rápidamente:

"No, en absoluto. No adivines a ciegas. Todo el mundo tiene el corazón para admirar la belleza, sólo estamos mirando. Aparte de Feng Langjun, hay muchos caballeros buenos, ¡quizás podría incluso encontrar otro caballero que sea adorado y admirado por las jóvenes doncellas!"

Yan Yun dijo en voz baja: "¿Me atrevo a preguntarle a Xuanzhu, ¿Quién es el Señor hablando actualmente con el Príncipe Jin?"

Yuwen Eying volvió la cabeza para mirar.

“Oh, ese es Cui. El Marqués Cui".

Yan Yun estaba esperando el resto de sus palabras, pero a pesar de todas las cosas que Yunwe Eying dijo hace un momento, ahora mismo parecía estar inmóvil.

Las tres se miraron fijamente.

Gao Yin dijo con curiosidad: “¿Marqués Cui? ¿Fue él quien escoltó al Göktürk Khan a la Corte Imperial?”

Yuwen Eying: “Sí. Por eso, fue nombrado como marqués. Ahora también lidera la Agencia Zuoyue, su rango es equivalente al de los Seis Ministerios".

Mientras hablaban, Yan Yun no pudo evitar volver su mirada hacia Cui Buqu una vez más.

(N/T: Uy, quieta, que lo máximo que llegarás es que te pondrá a bailar xD)

El otro estaba de espaldas a ella, y la luz de un millar de faroles en el jardín se reflejaba en su espalda, emitiendo un contorno de dulzura.

Sin embargo, mirando la silueta de esa espalda desde atrás, parecía un poco triste y frío.

Era joven y tenía un rango tan alto, pero por lo que parecía... parecía que su cuerpo no estaba en un estado perfecto.

Yan Yun contó los segundos en su corazón y recordó el nombre 'Cui Buqu'.

A Cui Buqu no le importaba cuánta gente lo mirara, ni si esas miradas eran amables o nefastas. Después de que el príncipe Jin pronunció dos frases, se tapó la boca cuando empezó a toser.

“El viento aquí es fuerte. ¡Sentémonos mientras hablamos!" 

El príncipe Jin los invitó a todos a sentarse, antes de levantar las copas de vino y los honró a ambos:

"Hoy, es una agradable coincidencia que el Comandante Feng también esté aquí, así que puedo tomar prestado el vino de mi hermana mayor para agradecerles a ambos por exponer la verdadera identidad de Yu Xiu, por evitar que cuide a un lobo en mi casa".

Mientras hablaba, no se olvidó de decir: “El cuerpo del Maestro Cui está enfermo, por lo que no sería bueno para él beber. Beberé el mío, pero los demás pueden sentirse como en casa".

Después de beber, Cui Buqu realmente solo levantó la copa de vino para tocar sus labios antes de volver a bajarla.

"Su Alteza nos elogió demasiado".

El Príncipe Jin sonrió y dijo: “Ya le pedí prestado el Jardín Furong a Su Majestad y estaba preparado para organizar un Banquete Furong después de diez días. ¿Quizás los dos podrían encontrar tiempo para asistir?”

De los cinco príncipes, hijos de la actual Emperatriz, el que recibió más cariño no fue el mayor, ni fue el más joven, sino el segundo príncipe, el Príncipe Jin. Desde que era pequeño, su viaje había sido tranquilo. Ya fueran sus padres los que estaban por encima de él, o sus súbditos que estaban por debajo de él, era muy raro que alguien rechazara sus solicitudes.

Naturalmente, el príncipe Jin rara vez actuaba así, cuando invitaba a otros a sus propias fiestas personalmente.

Si hubiera sido cualquier otra persona, podrían haber aceptado la invitación en el acto, pero Cui Buqu dijo claramente:

"Muchas gracias por las buenas intenciones del príncipe Jin, pero me temo que no tengo tiempo para asistir".

El sirviente detrás del Príncipe Jin estaba sudando copiosamente por la condición de Cui Buqu, pero la expresión del Príncipe Jin no cambió, incluso asintió con la cabeza.

“Su Señoría, por supuesto, está agobiado por muchos deberes. Entiendo. Gracias a personas como usted, este imperio puede mantenerse tan estable como lo es hoy".

"¡Er Lang!" La princesa Leping y un grupo de mujeres nobles se acercaron, saludando al príncipe Jin desde lejos.

El príncipe Jin se puso de pie.

"Me despediré y no los molestaré a los dos".

Juntó las manos a ambos, antes de girar su cuerpo hacia la princesa Leping y se fue. En medio de su camino hacia allí, alguien más salió y se inclinó ante el príncipe Jin. El príncipe Jin reconoció al otro como un oficial al azar que conoció antes en la Corte Imperial, por lo que asintió con la cabeza.

El otro sonrió: "Escuché que Su Alteza desea organizar un Banquete Furong, soy experto en poesía, ¿tal vez podría solicitar una invitación?"

El príncipe Jin respondió sin entusiasmo: "Podemos discutir esto más tarde".

Luego caminó hacia adelante y ni siquiera lo miró.

Feng Xiao observó este acto desde el principio hasta el final, luego se volvió hacia Cui Buqu.

“¿Qué droga le diste al Príncipe Jin? ¿Por qué su actitud hacia ti es tan diferente a la de los demás?"

"¿Cómo fue diferente?"  respondió Cui Buqu sin prisas, antes de tomar una mandarina y empezar a pelarle la piel.

Feng Xiao tomó su abanico y señaló al pequeño oficial que el príncipe Jin había dejado atrás:

“¿No lo viste? La actuación del príncipe Jin en este momento fue su verdadera cara. Aunque también fue cortés conmigo, es diferente a cómo se comporta contigo: ¿cuidadoso y cauteloso, como si tuviera miedo de provocarte?”

Cui Buqu: "¿Y?"

Feng Xiao: "Y, el afecto del príncipe Jin por ti es unilateral, ¿y no puede soportar no tenerte?"

Cui Buqu soltó una carcajada.

"Después de no verlo durante medio mes, Comandante Feng , ¿su cerebro ahora está cubierto de hierba salvaje? [1]"

Feng Xiao se rió.

“¡Jaja! Está bien si no lo hubiera mencionado, pero ahora que lo hiciste, quiero preguntarte: ¿Por qué me estabas evitando en el último mes y medio?”

La expresión de Cui Buqu no cambió.

"¿Desde cuándo te estaba evitando?"

Feng Xiao levantó una mano y comenzó a contar.

“De la audiencia con el Emperador, cada vez que envío a un hombre a la Agencia Zuoyue, dicen que estabas enfermo en la cama o que te has ido. Después de eso, te visité personalmente y te atreviste a esconderte negándote a verme. ¿Por qué? Cui Daochang      , qué frío eres. Nos casamos como pareja, nos hemos abrazado. ¿Ahora quieres quemar el puente después de cruzar el río? [2]”

(N/T: FX siempre me recuerda a mí cuando enciende su DRAMA QUEEN MODE) 

Cui Buqu se rió con frialdad.

“Así que fue por eso qué acosaste a la Agencia Zuoyue con cada momento que tuviste. Hace tres días, te quejaste de que nuestro té es demasiado salado, y nuestros postres no son lo suficientemente deliciosos, que nuestras sirvientas son demasiado feas.  Hace dos días, rompiste todas las macetas de la Agencia Zuoyue. Incluso dejaste entrar algunos gatos callejeros para crear el caos. Ayer, te peleaste con Zhangsun. Así que mañana, ¿vas a reunir a un grupo de indigentes para romper la puerta frente a la Agencia Zuoyue?” 

Feng Xiao cerró su abanico con un golpe.

“¡Buena idea! Luego agregaré un 'Cui Buqu es un esposo desalmado, frío y traidor, ¡así que su esposa embarazada está aquí en la capital buscándolo!' ¿Como suena eso?"

...

GLOSARIO:

1.- ¿Tu cerebro ahora está cubierto de hierba salvaje?: Lleno de tonterías. 

2.- Quemar el puente después de cruzar el río (过河拆桥): ignorar o deshacerse de alguien una vez que ya no sea útil. 

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE