C37 - Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

Nadie puede reemplazarme como Cui Buqu

Qiao Xian se apresuró a volver a la mansión y descubrió que Fo Er no estaba ahí en absoluto, e inmediatamente reconoció que había sido engañada por Feng Xiao.

Cuando pensó que Cui Buqu seguía al lado de Feng Xiao, volvió corriendo, pero quién iba a saber que se encontró con Cui Buqu cuando regresaba, siguiéndole, incluso un hombre de la Agencia Jiejian y otra persona.

"Este es el discípulo de Fo Er. Fue capturado por Feng Xiao. Quédatelo para que cuando Fo Er aparezca, podamos usarlo a nuestro favor." Dijo Cui Buqu.

Habló de una persona viva como si fuera una herramienta, pero para Qiao Xian parecía como si fuera completamente normal y obedeció, permitiendo que otros se llevaran al discípulo de Fo Er.

Originalmente, Song Ji estaba preparado para ser interrogado y había planeado permanecer en silencio hasta la muerte, pero no esperaba que la otra parte ni siquiera le preguntara nada, en cambio, se lo llevaron.

Esto lo hizo entrar en pánico y gritó en su chino no fluido: "¿A dónde llevas? ¡Mi maestro nunca te dejará ir!"

Cuando Cui Buqu quiso entrar en la mansión, se detuvo y se dio la vuelta, acercándose a él.

"Tienes una forma de contactar con tu maestro, ¿no?"

Song Ji cerró su boca, su cara llena de disgusto.

Cui Buqu se volvió hacia Qiao Xian.

"Cuéntale sobre los métodos de tortura de la Agencia Zuoyue".

"Sí, señor". Qiao Xian respondió sin emoción: "Bosha Touyue [1], usando capas de tela empapadas en agua y poniéndolas en tu cara, prohibiéndote respirar y asfixiarte hasta la muerte. Aparte de eso, también te quitamos las rótulas y los tendones de la mano, te desnudamos y te arrojamos a un estanque de agua, permitiendo que unas cuantas serpientes hambrientas se den un festín con tu carne. Puedes ver con tus propios ojos cómo tus manos y piernas serán golpeadas lentamente hasta que salga toda tu carne y rompan la garganta. Esto se llama el Bainiao Chaofeng [2]. También están Jixiang Ruyi [3] y Bamian Linglong [4] ¿Cuál te gusta? Puedo explicártelos uno por uno."

La expresión de Song Ji se tornaba rápidamente mortal mientras, sentía todo su cuerpo temblar.

Su chino mandarín no era excelente, pero no tenía problemas para entender el idioma. En ese momento, Song Ji sintió que la gente de las Llanuras Centrales daba miedo, incluso podían dar nombres tan hermosos a una sentencia de tortura que era cruel como ninguna otra.

Fuera lo que fuera Jixiang Ruyi y Bamian Linglong, sólo necesitaba oír sus nombres e inmediatamente supo que estaban llenos de horrores y terrores que no podía ni siquiera empezar a imaginar.

"¿Qué es lo que todos ustedes quieren?" Su tono delataba su miedo.

Qiao Xian: "Contacta con tu maestro, pídele ayuda, para que venga."

Song Ji dijo tercamente: "Seguro que quieres matarlo. ¡No te dejaré hacerlo!"

Cui Buqu: "No vamos a matarlo, pero ya que te negaste a decirlo, podemos usar otras formas para hacerle saber que estás aquí."

Le dijo a Qiao Xian: "Cuélguenlo en la torre de bambú".

Cerca de esa mansión, había una torre de bambú que era mucho más alta que las residencias que la rodeaban, en la cima se puede ver casi la mitad de toda la Ciudad de Liugong.

Si Song Ji estaba colgado en la cima, estaba garantizado que Fo Er recibiría la noticia muy pronto.

Qiao Xian obedeció y permitió que la gente se llevara a Song Ji, pero le preguntó a Cui Buqu:

"Fo Er sigue siendo el luchador número uno de Göktürk....."

Incluso si se aliaba con Zhangsun Bodhi, puede que no fueran capaces de derribarlo.

Cui Buqu la miró. "Está bien. Cuando llegue el momento, alguien los ayudará a ambos".

Qiao Xian: "¿Feng Xiao?"

Cui Buqu preguntó repentinamente: "¿De dónde aprendiste los nombres de tantos métodos de tortura?"

La Agencia Zuoyue era un lugar de investigación, no un lugar que ejecuta interrogatorios o sentencias. No importa lo que fuera Bamian Linglong o Jixiang Ruyi, aunque fuera el Ministerio de Justicia, puede que no hayan oído hablar de tal cosa.

Qiao Xian se sintió tímida de repente, "Justo ahora estaba diciendo tonterías, sólo para asustarlo."

Cui Buqu tosió dos veces y dijo con admiración:

"Muy bien. Esto es saber hablar dependiendo de la persona que se enfrente a ti. Esto, de hecho, tiene mi estilo. Al principio pensé que eras demasiado terca y no sabías cómo cambiar, que sólo podías engañar a gente honesta como Pei Jingzhe, pero si conocías a alguien como Feng Xiao, definitivamente se aprovecharían de ti."

Qiao Xian permaneció en silencio.

"¿Se siente congestionado en el pecho otra vez? Llamé al médico, ya está en el pasillo, puede ir para que le revise."

Cui Buqu se dirigía originalmente hacia el salón, pero cuando oyó que el doctor estaba allí, rápidamente volvió sus pasos hacia otra dirección. Qiao Xian incluso le oyó hablar consigo mismo:

"Acabo de recordar que he tocado un cadáver y aún no me he lavado las manos, debería ir a lavármelas ahora."

Qiao Xian: “...”

 Ella se adelantó y agarró a Cui Buqu, tirando de él hacia la sala.

"Ordenaré a los sirvientes que le envíen agua y jabón. Primero se envenenó con la droga Naihe, antes de fuera expulsado pasó una noche en un lugar así. ¡Tiene que dejar que el doctor le revise!"

En días normales, Qiao Xian obedecería incondicionalmente a Cui Buqu. Sólo en este asunto específico fue increíblemente insistente.

Porque en el pasado, ella había visto a Cui Buqu enfermo en su cama sin poder levantarse, incluso hasta el punto de vomitar sangre. Después de eso, en la Agencia Zuoyue, todos juraron que, si estaban presentes, no permitirían que eso le pasara a su jefe otra vez.

Cui Buqu no era un hombre de muy buen carácter, en ese momento era raro que no sermoneara a sus subordinados con una mirada fría, incluso mantuvo su boca en silencio y permitió a Qiao Xian que lo arrastrara a la sala.

Pero Qiao Xian no pudo evitar decir: "Esa cosa del año pasado... no quiero volver a verlo”

Cui Buqu permaneció en silencio durante un tiempo y dijo: "No lo harás".

El año pasado, Cui Buqu se enfermó de repente y prácticamente perdió la vida, asustando a todos los miembros de la Agencia Zuoyue hasta la muerte.

Uno de los vicecomandantes, Song Liangchen, incluso prohibió estrictamente que Cui Buqu se bajara de la cama, haciendo que los médicos se turnaran para vigilarlo frente a su cama para que no se enfermara.

¿Quién iba a decir que Cui Buqu era alguien que no tiene restricciones por naturaleza?

Una vez que su enfermedad mejoraba, se levantaba inmediatamente y saltaba, no podía evitar querer saltar desde Pekín hasta el fin del mundo.

Así que una vez que se les dio la tarea de negociar con el embajador de Khan Apa, la Agencia Zuoyue se llenó de rostros negros, todos menos Cui Buqu siendo el único que estaba feliz y emocionado. Inmediatamente comenzó a tramar un enorme plan que duró dos meses, no sólo colocó a Feng Xiao como una de sus piezas de ajedrez, sino que también se hizo su propia pieza de ajedrez.

Mientras pensaba en esto, Qiao Xian no pudo evitar suspirar, su agarre de Cui Buqu era aún más fuerte.

"Si el doctor le da la medicina, no se le permite tirarla."

Cui Buqu movió los labios: "Estoy muy bien".

Qiao Xian: "Entonces corra una ronda alrededor de ese cerezo en flor, si puede hacerlo sin toser, entonces no necesita tomar su medicina".

La cara de Cui Buqu se ennegreció de inmediato: "Ridículo ¿Cuál es mi puesto, para permitirte darme órdenes de esa manera?"

Se miraron el uno al otro, Qiao Xian se negó a dar un paso atrás.

Cui Buqu: “...” no pudo evitar poner los ojos en blando “Que más da. ¡Tomaré la medicina!"

Las puntas de los labios de Qiao Xian estaban arqueadas.

Las sirvientas de esta casa solariega eran sólo trabajadoras de temporada con un historial limpio. No eran miembros de la Agencia Zuoyue y no entendían la conversación de Cui Buqu y Qiao Xian.

Al ver esto, sólo pensaron que Qiao Xian sentía algo por Cui Buqu, un enamoramiento de una joven, pero no eran conscientes de lo que Cui Buqu realmente significaba para Qian Xian.

Para ella, él era como un maestro, un padre, un amigo y un hermano.

Hace muchos años, ella no era así. En ese momento estaba en los minutos más desesperados de su vida, había pasado incontables noches sin dormir, tumbada en la nieve lamentablemente. Pensó que estaba bien si muriera así, el mundo no cambiaría con o sin ella. Fue Cui Buqu quien pasó por ahí y la llevó a casa.

Qiao Xian sabía que, en ese momento, ella era sólo alguien problemática que Cui Buqu había recogido, así que nunca se lo había tomado a pecho, pero sin él, no existiría ella.

Después de estar con él durante un tiempo, descubrió que él no sólo tenía un cuerpo débil, sino que estaba tan débil que si el viento hubiera sido más fuerte, se habría enfermado inmediatamente y no podría levantarse de la cama durante unos tres o dos días. Se enfermaba con facilidad, aunque se moviera más de lo normal, de no haber sido por el hecho de que podían encontrar un médico cada vez, los pastos de su tumba ya habrían crecido más que la altura de los humanos.

Pero un Cui Buqu como este, que tenía una memoria fotográfica era realmente un tesoro para la provincia de Jianghu, como si no necesitara salir de su casa y pudiera saber todo lo que pasaba bajo los cielos.

Incluso recordó que Cui Buqu le dijo una vez: Si incluso tú sientes que tu existencia no importa, entonces nadie te tomará en serio. Soy diferente a ti. Soy yo, incluso si me estoy muriendo y todos mis miembros estuvieran paralizados, nadie puede reemplazarme como Cui Buqu.

Cui Buqu, aunque perdiera la vida en cualquier momento, habría vivido una existencia que la gente que lo conociera nunca podría olvidar.

Sin duda, dentro de la Agencia Zuoyue, el que está a cargo no es Zhangsun Bodhi que era mejor en artes marciales, y no era el mejor defensor y planificador como Song Liangchen, definitivamente no era Qiao Xian, sino Cui Buqu.

La capacidad de lucha de Zhangsun podría ser capaz de proteger a mucha gente, pero Cui Buqu fue el que estabilizó la paz dentro de sus corazones.

En este mundo, hay muchos problemas que podrían ser resueltos con la lucha, pero también hay muchos problemas que no podrían ser resueltos con estas, sin embargo, cuando todos caían en manos de Cui Buqu, estos problemas se resolverían.

Aunque parecía que Qiao Xian y el resto estaban protegiendolo, en realidad, Cui Buqu era el que los protegía.

Mientras existiera, la Agencia Zuoyue sería tan estable como una roca sólida, permitiendo que todos estén en paz.

Sin embargo, aunque el corazón de Cui Buqu era tan decidido como el hierro, en su vida hay una cosa que él odiaba más.

Es beber su medicina.

Aunque bebía con frecuencia y ya estaba acostumbrado al sabor amargo, nadie en este mundo amaría el sabor de la medicina. Cui Buqu habría bebido unos cuantos tazones cada tres o cinco días.

En comparación con pellizcarse la nariz y beber esta medicina amarga que le haría a uno sentir ganas de vomitar, prefería dejar que Feng Xiao le drogara con unas cuantas dosis más de la droga Naihe, y luego usar la pura determinación para resistirlas.

Qian Xian, por supuesto, no lo dejaría escapar tan fácilmente. Así que cuando el embajador de Khan Apa vio por primera vez al embajador de la Corte Imperial que iba a negociar con ella, se dio cuenta de que no estaba de muy buen humor.

Desde el pasado hasta el presente, cuando ambos países negociaban, sus embajadores eran siempre hombres, y esto parecía haberse convertido en la regla común.

En el Reino de Göktürk, la esposa del Khan se llamaba Kedun, aunque tenía poder sobre el ejército del Khan, el Reino de Göktürk no era una nación que tomará en serio a las mujeres, por lo que esta vez el hecho de que el Khan enviara a una mujer a negociar, la primera reacción de la Agencia Zuoyue fue sospechar de ella.

Esta mujer embajadora trajo dos guardias y ya llevaban dos días viviendo aquí, nunca estaban impacientes o querían salir a explorar, y nunca se habían ofrecido voluntariamente a ver a Cui Buqu, simplemente esperando tranquila y pacientemente a que se les llamara.

Esta paciencia, por sí sola, ya era diferente de la norma.

La otra vestía de rojo oscuro, con fuertes características de la moda de Göktürk, incluso su trenza era exótica y diferente. Su cara se veía ligeramente amarilla y el rasgueó de sus ojos se veía contradictoria, era un tipo diferente de belleza exótica.

Esta belleza no era el tipo de belleza tierna admirada por la gente de las Llanuras Centrales, no como las cejas que parecían montañas distantes y los ojos que parecían agua de manantial.

Era el tipo de belleza que se soportaba a través de los vientos y las fuertes lluvias, difícil de olvidar.

Pero Cui Buqu acababa de beber un gran tazón de medicina, así que no estaba de humor para admirar la belleza de la embajadora. Ambas partes se sentaron y fueron directo al tema:

"¿Eres el embajador enviado por Khan Apa?"

Nunca fue demasiado acogedor con los demás, pero este tipo de discurso le hacía parecer como si despreciara la identidad de una mujer.

"Así es. Mi nombre chino es Jin Lian, ¿puedo preguntarle también el nombre de su señoría?"

"Cui Buqu". Él levantó una ceja. "¿Tu nombre, es significado de 'loto dorado de los prados'?"

Jin Lian parecía sorprendida de que supiera el significado de su nombre.

“Mi nombre Göktürk significa 'Loto de Oro', así que mi nombre chino es Jin Lian."

Cui Buqu: "¿Quién eres para Khan Apa, por qué te envió a representarlo? ¿Cómo puedo creer que todo lo que has dicho será aceptado por el propio Khan?"

Jin Lian respondió disgustada: "Soy el Kedun del Khan".

Hizo una pausa por un momento y añadió: "Xiao Kedun".

Cui Buqu había preguntado y entendido a Khan Apa anteriormente, así que sabía que Khan Apa tenía dos Keduns, la menor [Xiao] Kedun era similar a tener una esposa secundaria. Debido a que la gran Kedun era bastante mayor, la que normalmente se ocupaba de los asuntos con él era esta Xiao Kedun.

Esta vez, Jin Lian, desde otra perspectiva, demostró la sinceridad del deseo de Khan Apa de negociar con ellos.

Por supuesto, si Jin Lian venía aquí por su cuenta, también trajo el mismo coraje y persuasión.

Era difícil para ella no sentirse decepcionada de que la Corte Imperial de las Llanuras Centrales hubiera enviado a un hombre enfermizo como embajador.

Viendo la mirada de disgusto en su cara, Qiao Xian no pudo evitar decir:

"Nuestro Señor es el Comandante de la Agencia Zuoyue, su rango es equivalente al de los Seis Ministerios. Si no ha oído hablar de la Agencia Zuoyue, puede que haya oído hablar del Douguan [5], también es el actual Ministro de Justicia."

En este año, el Douguan acaba de ser rebautizado como el Ministerio de Justicia, no fue suficiente para que la noticia llegara al Reino de Göktürk todavía, pero Jin Lian sabía lo que era un Douguan. Para que Cui Buqu esté a la altura de los Seis Ministerios, se podría ver que su rango como oficial era bastante alto.

Mientras escuchaba, Jin Lian finalmente dejó el disgusto en su corazón.

"Así que, este es Cui Langjun, me disculpo por mi ignorancia."

Cui Buqu asintió con la cabeza ligeramente, sin querer dar vueltas en círculos: "Para que la menor Kedun aparezca, supongo que Khan Apa tiene un mensaje importante para que lo trasmita".

Jin Lian tampoco era alguien a quien le gustara andar por las ramas, así que continuó sus frases muy rápido:

"Eso es correcto. A partir de ahora, el ambicioso corazón de Khan Ishbara está creciendo, quiere volcar el mundo entero y sembrar la angustia. Estoy aquí por el bien de la paz para nuestros dos países. Aún no sé cómo piensa su Emperador sobre esto."

La forma en que hablaba era evidente que el poder de Khan Ishbara crecía mientras estaban ahí, ganándose el disgusto de Khan Apa que estaba oprimido.

Al convencer a Jin Lian, reconoció que el enemigo de mi enemigo es mi amigo, así que sólo envió a Jin Lian a negociar una alianza con el Imperio Sui.

Cui Buqu: "Nuestro Emperador naturalmente también quiere la paz eterna para el pueblo. Aunque Khan Ishbara quiera interrumpir la paz del Imperio Sui, sólo podemos devolverle diente por diente. Si Khan Apa desea trabajar juntos, no es imposible que le demos un pedazo de tierra de Khan Ishbara una vez que esté hecho. Sólo tienes que ofrecer caballos, tributos y provisiones a la ciudad de Daxing anualmente."

Jin Lian ni siquiera lo pensó dos veces antes de rechazarlo: "¡No somos vasallos del Imperio Sui!"

Cui Buqu sonrió con una sonrisa que no parecía una sonrisa.

“Xiao Kedun, ¿no lo considerarías?"

Jin Lian dijo con un poco de resentimiento: "Pensamos que era sincero, pero es inesperado que la gente de las Llanuras Centrales se aproveche de todas las ventajas que puedan. Obviamente somos los que los ayudaremos a luchar contra Khan Ishbara, ¡pero parece que debemos prometer sumisión a ustedes!”

Cui Buqu parecía tener todo el tiempo del mundo.

"Porque nuestra gente ya se ha divido en las sendas. La diferencia es que el otro ha ido a negociar con Khan Tardu, según lo que sé, ya estaban en malos términos con Khan Ishbara, por lo que lo más probable es que lo acepten. Si realmente lo han aceptado, sin embargo, Khan Apa es el único que lo rechazó, el que está a cargo eres tú, ¿eso no te convierte en un enemigo de tu propio pueblo? "

La expresión de Jin Lian cambió.

Cui Buqu, en cambio, se rió.

"Xiao Kedun, desde que llegaste a las Llanuras Centrales, si tu deber se cumplió maravillosamente, y has tomado el gran riesgo, por supuesto que puedes subir más alto dentro de las filas. Pero si fallaste, lo que te espera sólo puede ser perder el amor y la confianza del Khan, en este momento, ¿tu sueño aún puede ser alcanzado?"

Jin Lian miró fijamente a este hombre ante ella.

Al principio no tomó en serio a este hombre de aspecto pálido, comparado con los hombres del Reino de Göktürk, no parecía alto ni poderoso, incluso le había disgustado que el Emperador Sui enviara a un hombre tan pálido y enfermizo para representar a su país.

Pero ahora, su mirada era como flechas que atravesaban su corazón, escondiendo secretos tras ellas, ahora no tenía ninguna duda sobre él.

La espalda de Jin Lian comenzaba a tener una densa capa por el sudor frío.

"No sé de qué estás hablando". Se calmó.

"Está bien". Cui Buqu la miró con lástima: "Después de esta noche, quizá ya no tenga la oportunidad de decirlo".

"¿Qué significa eso?" Jin Lian de repente se puso en alerta, "¿Quieres matarme?"

No se le ocurrió ninguna razón para que Cui Buqu hiciera eso.

Cui Buqu sacudió la cabeza: "No a mí, sino a otra persona".

¿Quién?

Como para satisfacer la confusión de Jin Lian, el techo sobre ellos se desmoronó. Jin Lian sólo sintió que algo pesado cayó sobre su cabeza, así que no lo pensó dos veces antes de saltar a un lado. Al momento siguiente, el lugar donde estaba sentada y la mesa frente a ella se derrumbó en polvo.

Las dos sirvientas que la seguían gritaron fuerte, antes de correr a luchar contra el infiltrado.

Cuando Jin Lian vio al enemigo que venía a por ella, el color de su cara se volvió muy feo.

Cui Buqu se mantuvo firme como si no le importara que el infiltrado no sólo quisiera matar a Jin Lian, sino también a sí mismo. Incluso le dijo a Jin Lian con entusiasmo:

"Una vez que hablamos de Caocao, entonces llegó el propio Caocao. El luchador número uno de Göktürk, Fo Er, estoy seguro de que no es un extraño para usted. Esta noche es realmente una noche en la que toda la gente más interesante se reúne, ¡sólo falta una copa de buen vino!"

 ...

GLOSARIO:

1.- Bosha Touyue: Literalmente se traduce como "Tela delgada que revela la luna". Una antigua sentencia china en la que el condenado es atado a una cama de madera y se le colocaba un paño húmedo y delgado uno a uno en su cara hasta que finalmente se asfixiaba hasta morir. Intenté buscar en Internet pero no pude encontrar nada al respecto, quizás vuelva a sacar este tema cuando encuentre algo.

2.- Bainiao Chaofeng: Se traduce como "Canción del Fénix" y en realidad, es sólo una canción infantil cantada entre la gente común.

3.- Jixiang Ruyi: Es un saludo usado entre la gente china que desea que uno sea bendecido con inconmensurable buena fortuna.

4.- Bamian Linglong: Se usa para describir a una persona que es ingeniosa, inteligente y sabe lo que vale. Se usa para describir a una persona capaz y talentosa cuando hace este trabajo.

Jin Lian: En chino, 'Jin' es oro, y 'Lian' es loto. Así que su nombre es esencialmente Loto de Oro.

5.- Douguan: El Ministro de Justicia solía llamarse Douguan (que significa oficial). Esto ocurrió durante la Dinastía Tang.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE