C23 - Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

Incluso si me tuvieras para calentar tu cama...

La Ciudad de Liugong no implementaba el toque de queda. Sólo cerraban las puertas cuando amanecía, prohibiendo a cualquiera entrar y salir a su antojo. Sin embargo, un condado pequeño no era lo mismo que las grandes ciudades como Beijing.

Durante la noche profunda, había frío extremo, aparte de la patrulla nocturna, las calles estaban desiertas, y mucho menos alguien que saliera a cenar.

Los tres vagaron por el lugar durante mucho tiempo, finalmente entraron en un restaurante por la parte de atrás.

Pei Jingzhe noqueó a la sirvienta que cuidaba la cocina antes de buscar leña para encender el fuego. Del armario, sacó unos fideos y huevos e hizo tres tazones de fideos de huevo. Por supuesto, esto no fue porque Feng Xiao fuera de repente amable con Cui Buqu, sino porque él mismo también tenía hambre.

Cui Buqu se acomodó sin vergüenza. La palabra "tímido" no existía en su vocabulario, y mucho menos su comportamiento con alguien que lo había envenenado antes. Viendo a Pei Jingzhe acercarse a ellos con fideos, cogió el cuenco más lleno y enterró su cabeza en él y comió.

Feng Xiao chasqueó su lengua: "A-Cui, ¿has leído alguna vez la historia de 'Kong Rong entregando la pera' [1]?"

Cui Buqu no levantó la cabeza: "¿Eres mi hermano mayor?"

Pero su arrogancia se desvaneció rápidamente. Había masticado los fideos unas cuantas veces, pero después de tragarlos, sus cejas se arrugaron fuertemente.

"¿Por qué es tan soso? ¿No le pusiste sal? ¿Por qué los fideos son tan duros? ¿Los recogiste después de ponerlos en la olla?"

Pei Jingzhe parecía estar ofendido: "Es mi primera vez cocinando".

Lo que quiso decir es que era lo suficientemente bueno como para que esa cosa no pudiera matarte.

Feng Xiao sólo añadió combustible al fuego.

"¿Por qué crees que elegí el que tiene más sopa y menos fideos? El hecho de que pudiera asegurarse de que el huevo estuviera bien cocido ya es digno de elogio; sólo toléralo un poco, ¿no?"

Minutos antes, cuando Yu Xiu secuestró a Cui Buqu, aunque parecío que no habían recorrido mucho, la verdad era que quedaron a varios kilómetros de la mansión Qiushan.

Cui Buqu no podía esperar a volver a la mansión para comer, así que los tres tuvieron que caminar por el lugar, simplemente para encontrar algo que les llenara el estómago.

Pei Jingzhe estaba tan lleno de preguntas que ni siquiera le importaba el huevo; preguntó:

"Langjun, ¿el jade se rompió de verdad?"

Feng Xiao: "Lo hizo. ¿No lo viste tú mismo?"

Pei Jingzhe: "¿Y si, y si ese jade fue el verdadero?"

Feng Xiao dejó el tazón y dijo lentamente: "La gente que robó el jade podría pertenecer a dos grupos diferentes".

Pei Jingzhe se sorprendió: "¿Cómo lo sabe?"

Cui Buqu dijo con frialdad: "Tu cerebro es como tus habilidades culinarias: difícil de describir. Para que el culpable matara al embajador de Khotan, no tuvo más remedio que esconderse en la ciudad. Para ello, necesitaría la ayuda de un informante".

Después de ser burlado, Feng Xiao no sólo se negó a ayudarle, sino que incluso estuvo de acuerdo con Cui Buqu.

"Si hubiera alguien en la ciudad que perteneciera a su grupo, sería aún más difícil para nosotros buscar el verdadero jade. Al principio, pensé que el culpable se había aliado con Wen Liang del Gremio de Linlang, así que quería atraparlo in fraganti a plena luz del día; sin embargo, después de su captura, el jade seguía subastándose. Así que parece que quienquiera que estuviera detrás de esto quería usar un objeto falso para desviar nuestra atención, transportando el verdadero. Sin embargo, después de la subasta de hoy, todos los espías de la Agencia Jiejian en la ciudad no lograron encontrar ningún rastro de jade siendo entregado, por lo que sólo hay otra posibilidad".

Pei Jingzhe, siguiendo el rastro de los pensamientos, preguntó:

"¿Qué posibilidad?"

Cui Buqu no podía soportar más los fideos. Incluso al huevo, le puso una cara de asco antes de tragárselo y después continuó con las palabras de Feng Xiao.

"Los que asesinaron y cometieron el robo del jade podrían estar en malos términos entre ellos. El verdadero jade fue robado por un grupo, y el otro grupo quería usar el falso jade para atraer al otro grupo, para poder arrebatar el verdadero jade de vuelta."

Pei Jingzhe no entendía nada.

"Pero ¿cómo se atraería al que tomó el verdadero jade?"

Cui Buqu: "Escuché que cuando otros países del oeste traían tesoros a las Llanuras Centrales, para evitar ser robados, normalmente enviaban otro artículo que se parecía mucho al real y los enviaban juntos por el camino."

Pei Jingzhe finalmente entendió. Cui Buqu quiso decir que esta vez, el rey de Khotan había enviado dos jades: uno real y otro falso. Los tributos eran naturalmente tributos, pero también tenían importancia; de otra manera, era imposible que se parecieran al artículo genuino.

Sólo Yuchi Jinwu sabía qué jade era el verdadero y cuál el falso. Así que cuando murió, los culpables se llevaron el jade, un grupo cada uno. Naturalmente, ambas partes sospecharían que el que tenían era el falso y el que tenía el otro grupo era el verdadero.

Esta teoría era un poco complicada, pero cuando Pei Jingzhe pensó más cuidadosamente, sintió que podía ser plausible. Después de tres o cinco días, cuando llegará el nuevo embajador de los Khotan, podrían finalmente concluir si era verdad lo que Feng Xiao y Cui Buqu habían teorizado.

Pero a partir de ahora, todavía necesitaban encontrar el jade.

Con esto en mente, Pei Jingzhe dijo: "Cui Daochang, ¿quiere decir que, pase lo que pase, ya que el jade resurgió en el gremio de Linlang, el otro grupo seguramente enviaría hombres para ver cuál fue el resultado?"

Cui Buqu asintió con la cabeza y sintió que el otro hombre no era tan estúpido como pensaba.

"Así que de las personas que vinieron esta noche, es seguro que uno de ellos tiene conexiones con el culpable. Incluso podría decir que uno de ellos es el propio culpable."

Pei Jingzhe comenzó a recordar.

"Si recuerdo bien, hay seis personas que vinieron por el jade. Como el hombre de "Trece Historias" de Yunhai se fue, puede ser excluido. Aparte del monje y el artista marcial de Göktürk Fo Er, el hombre de Goguryeo Gao Ning, esa mujer de túnicas amarillas; hay uno más..."

En cuanto a la última, el recuerdo de Cui Buqu era increíblemente borroso. Sólo recordaba que el otro llevaba un traje negro. Si eran hombres o mujeres, Cui Buqu ni siquiera lo sabía; recordaba vagamente que cuando Fo Er se movió, el otro ya se había ido.

Feng Xiao sacó tres pares de palillos y los puso de cara a la puerta de donde estaban sentados.

"El objetivo de Fo Er era matarme y no el jade. Aunque no sabemos por qué me quiere muerto, podemos dejarlo de lado primero."

"Gao Ning y Yu Xiu vinieron por el jade, pero no tienen ningún significado más profundo que ese, así que tampoco son ellos."

"En cuanto a la mujer llamada Bing Xuan..."

Feng Xiao se volvió para mirar a Cui Buqu.

Cui Buqu, no hace falta decir que sabía quién era.

"En Jianghu, hay una secta llamada la Secta Hehuan que practica la técnica shuangxiu. Bing Xuan es una discípula del actual líder de la secta, y según los rumores, es increíblemente bien recibida, tal vez incluso podría tener éxito como la futura líder de la secta."

Se dio cuenta de que cuando Feng Xiao oyó el nombre de la Secta Hehuan, su expresión cambió ligeramente. Aunque era muy suave, Cui Buqu de alguna manera se las arregló para verlo.

"¿Parece que el Señor Feng Er sabe algo sobre la Secta Hehuan?"

"Para serle franco, en realidad la tía del tío mayor de mi primo, la tía de la esposa de mi primo hermano es una discípula de la Secta Hehuan. Así que he oído el nombre y lo he sentido un poco familiar." Feng Xiao sonrió mientras decía.

Cui Buqu no cedió a las emociones.

"¿Así que la tía del tío mayor de tu primo, la tía de la esposa de tu primo hermano le gusta usar hombres como una técnica para aumentar sus habilidades?"

Feng Xiao: "Bueno, después de todo, se dice que las mujeres de treinta años son como un lobo, y las mujeres de cuarenta años son como un tigre. Desde que se unió a la Secta Hehuan, es como liberar un pez de nuevo en sus aguas."

Pei Jingzhe movió la comisura de sus labios, rehusando escucharlos decir más tonterías e inmediatamente desvió el tema a otra cosa.

"¿Así que según lo que ambos dijeron, Bing Xuan y la otra persona misteriosa son los más sospechosos?"

Cui Buqu: "Aunque el jade es útil para la gente de Jianghu, y Bing Xuan tiene suficientes motivos, si ella fue una de las culpables y vino a investigar si este era el jade real o falso; entonces no había necesidad de que se presentara y declarara su nombre. Podría haberse escondido en las sombras por completo".

Pei Jingzhe pensó que esto era bastante plausible, así que vio a Feng Xiao girar el segundo palillo para mirar hacia el otro lado también. Ahora, sólo quedaba el último.

Sabía que Feng Xiao estaba completamente de acuerdo con el análisis de Cui Buqu.

El más sospechoso sería la misteriosa persona de negro. Ni siquiera sabían si era hombre o mujer.

Feng Xiao se puso de pie.

"Cuando esa persona se fue, envié espías en su persecución. Las noticias nos esperan una vez que volvamos a la mansión".

Pei Jingzhe acaba de enterarse que Feng Xiao había tomado tales medidas.

De repente recordó algo importante.

"Pero Langjun, el jade ya se ha desintegrado. Si ese fue el verdadero jade, entonces no podríamos..."

¿No habrían corrido en círculos para nada?

Feng Xiao lo miro, pero no dijo nada.

Cui Buqu: "Creo que deberías traer a uno más inteligente la próxima vez, para no desperdiciar tanta saliva explicando".

Feng Xiao sonrió: "Con una persona inteligente como yo presente, ¿no sería otro tipo inteligente otra luciérnaga en la oscuridad?"

Cui Buqu: "Ya que lo dice así, Feng Langjun, ¿por qué me mantiene aquí todavía? ¿Por qué no me dejas ir?"

Feng Xiao: "Eso no puede ser. Aunque no eres como yo, tan brillante como el sol y la luna; a mi lado, eres como una estrella radiante. A-Cui, si tan sólo consideraras unirte a la Agencia Jiejian, y mucho menos como el Cuarto Comandante, aunque me pidieras que te calentara la cama, no lo rechazaría."

Incluso llegó a tomar la mano de Cui Buqu mientras hablaba seductoramente.

Cui Buqu estaba totalmente disgustado con él, los vellos en el dorso de la mano se crisparon. Inmediatamente apartó la mano, como si estuviera manchada con partículas de suciedad.

"No importa si ese jade desintegrado era el verdadero o el falso, si ahora perseguimos al otro, ¡entonces es el verdadero!"

Mientras escuchaba esto, la mirada de Pei Jingzhe destelló y de repente comprendió.

No le importaba si era un viejo zorro astuto o no. A quienquiera que Feng Xiao mostrara interés, sería definitivamente alguien con raras y dignas capacidades.

Los tres regresaron a la mansión Qiushan. El espía que perseguía a la persona misteriosa había regresado.

"Mis disculpas, al perseguirlos, a mitad de camino, descubrieron mi presencia, por lo que sólo pude retirarme. Sin embargo, creo que desaparecieron cerca de la mansión Lu."

En la ciudad, más de un puñado de personas llevaban el apellido "Lu", pero sólo había una familia Lu que poseía una mansión. De acuerdo con los rumores, la familia Lu estaba lejanamente relacionada con la Secta Fanyang Lu.

Hablando de eso, ¿no fue una coincidencia que justo esta mañana, Feng Xiao y Cui Buqu se encontraran con los primos Lu en el restaurante?

Ambos intercambiaron miradas cuando escucharon el informe del espía.

Feng Xiao: "A-Cui, ¿cómo se llamaba su primo?"

Cui Buqu: "Su Xing".

Feng Xiao: "Desde otra perspectiva, parece probable que sea la familia Lu. Echemos un vistazo."

Hacía frío en medio de la noche, pero se levantó de inmediato y comenzó a dirigirse a la mansión Lu para investigar.

Cui Buqu dijo impasiblemente: "Feng Langjun, acabo de comer los fideos de huevo que hizo su subordinado, siento que me viene un dolor de estómago y tengo ganas de vomitar sangre. ¿No podríais ceder un poco y compadecerme?"

Un intento de pedir misericordia tuvo que involucrarle, así que Pei Jingzhe sólo pudo permanecer en silencio mientras le disparaban con la flecha fría una tras otra; dio unos pasos atrás, negándose a participar en la guerra.

Feng Xiao: "¿Cuándo te has vuelto tan delicado? Puedes incluso soportar la droga Naihe, pero ¿no puedes soportar sólo un pequeño tazón de fideos de huevo? Jingzhe, ve a la cocina y trae unas bolas de masa para que Cui Daochang caliente su estómago, luego nos dirigimos a la mansión Lu."

Cui Buqu dijo pálido: “Voy a vomitar...”

Feng Xiao solo rio un poco y con la cara hacia él bromeo:

“Entonces abre la boca de una vez y vomita”

Quién iba a saber que Cui Buqu realmente abrió la boca y le vomitó encima.

Ambos estaban increíblemente cerca, así que Feng Xiao fue incapaz de alejarse. Podía oler el hedor que se precipitaba hacia él, pero lo que Cui Buqu vomitó no era sangre, eran los fideos de huevo que acaba de comer.

Esto era incluso peor que la sangre.

En ese momento, el color de su cara se drenó completamente.

...

GLOSARIO

1.- Una historia bien conocida que se usa comúnmente para educar a los niños, incluso en los tiempos contemporáneos, sobre los valores de la cortesía y el amor fraternal implica que Kong Rong, de cuatro años, entrega las peras más grandes a sus hermanos mayores y menores. Esta historia, comúnmente conocida como "Kong Rong entregando peras" (孔融讓梨), también se menciona en El Clásico de Tres Caracteres, un texto utilizado para la educación primaria desde la dinastía Song.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE