C183 - Largas Noches de Espera en la Capital Imperial

¡Es Cui Buqu!

Feng Xiao tenía razones para sus acciones.

Sabía que la alianza entre Xiao Lu y Kuhezhen no era del todo armoniosa.

Ambos solo habían decidido trabajar juntos para derribar al enemigo común que reconocían como el Gran Sui, pero justo cuando sus objetivos estaban a punto de lograrse, era aún más fácil dominarlos.

Para Feng Xiao, esta era una variable manipuladora.

Porque sus enemigos podían volverse unos contra otros, o no.

Pero como Feng Xiao y el grupo no se escondieron, solo podían esperar a que el enemigo atacara.

Cuando lo discutieron por primera vez, todos los demás habían optado por actuar primero en lugar de esperar a que el enemigo atacara. Querían despedir el Festival del Cumpleaños de Buda e iniciar una búsqueda por toda la ciudad.

Fue Cui Buqu quien ordenó a todos que se refugiaran en la oscuridad, y no se les permitió actuar precipitadamente.

Después del cambio de eventos en la mansión del Príncipe Qin, la Agencia Jiejian ya había logrado encontrar algunas pistas, pero para evitar alertar al enemigo, fingieron llegar a un callejón sin salida y fingieron que los miembros de la Agencia habían caído en el caos, haciendo uso de esto para bajar la guardia del enemigo.

Actuaron hasta el día de hoy.

Cui Buqu era realmente capaz de ver a través del corazón de las personas, pensó Feng Xiao.

Aunque tanto Xiao Lu como Tuan Qinghe nunca se habían mostrado en el Jianghu, sin duda eran los mejores artistas marciales.

Las heridas de Xiao Lu no se habían curado. Quizás sus habilidades serían ligeramente inferiores, pero si ambos combinaran sus fortalezas, incluso alguien tan orgulloso y seguro como Feng Xiao no se atrevería a garantizar que él ganaría.

La existencia del falso Emperador era la clave.

Una vez que fue arrojado al suelo, Xiao Lu se rendiría inmediatamente con Feng Xiao y se lanzaría al rescate del falso Emperador Sui.

En los planes de Xiao Lu, el falso Emperador Sui era una pieza de ajedrez indispensable. Naturalmente, no podía permitir que le sucediera algo.

En cuanto a lo que estaba sucediendo debajo del pozo...

El Emperador nunca hubiera soñado que existía un espacio tan vasto debajo del Templo Daxingshan, como un mundo completamente diferente.

No podía ver sus propios dedos cuando extendió la mano. Palpó alrededor de esos tocados parches de tierra que obviamente habían sido martillados antes. Esto significaba que alguien había estado trabajando una vez en este lugar.

El emperador recordó que el templo de Daxingshan había sido renovado dos veces; el primero fue cuando el difunto emperador Wu del norte de Zhou intentó destruir todo lo que representa el budismo, y el segundo fue después de que se estableció la dinastía Sui. Sin embargo, en las dos ocasiones en que se renovó el Templo de Daxingshan, estaba sobre el suelo para fortalecer su estructura. Nunca se habían entrometido con nada debajo de él. Este lugar parecía existir incluso antes de la dinastía Zhou.

Usó toda su fuerza para empujar ese cuerpo fuera de él. El falso Emperador parecía haberse desmayado.

El Emperador no podía ver claramente quién era, pero sin duda era el Emperador falso.

Originalmente quería deshacerse de él, pero el Emperador no tenía armas en la mano, sus extremidades no tenían fuerzas y ni siquiera podía levantar la mano. Entonces, todo lo que pudo hacer fue darle al otro, dos patadas que probablemente no le dolieron.

El Emperador inhaló frenéticamente, pero no hizo nada para calmar sus preocupaciones.

¿Cómo podría salir de este lugar?

¿Podría Feng Xiao liberarse y acudir en su rescate?

¿Qué estaba pasando ahí arriba?

Estaba perdido cuando se dio cuenta de que no tenía respuestas.

Después de esperar mucho tiempo y nadie acudió a su rescate, el Emperador solo pudo ponerse de pie solo y tantear las paredes irregulares mientras encontraba su camino.

Después de buscar a tientas durante un rato, se detuvo para buscar más tiempo en la pared junto a él y se dio cuenta de que el desnivel de las paredes era en realidad una pintura grande.

Parecía haber hermosos caballos y gente guiándolos. Algunas personas estaban de pie mientras estaban conectadas mano a mano. Incluso había un Bodhisattva sentado encima de una flor de loto.

¡Este era un laberinto subterráneo! El Emperador se dio cuenta de inmediato.

Debido al Gran Maestro Lingcang ubicado aquí, el Emperador sabía más sobre el Templo Daxingshan que sobre otros templos. Y, sin embargo, nunca supo que había un laberinto subterráneo debajo de él.

Dado que este era un laberinto subterráneo, definitivamente sería grande. Incluso podría estar plagado de trampas, ocultando peligros desconocidos.

El Emperador podía sentir su espalda salpicada de sudor frío.

Detuvo sus pasos.

En este momento, quizás enfrentar a Xiao Lu de frente sobre el suelo era más favorable.

Sin embargo, estaba mal informado sobre los caminos aquí. Podría ser que tampoco fuera prudente esperar al rescate.

Grrrr...

Un gimoteo familiar resonó en todas direcciones, apareciendo y desapareciendo y existiendo desde todos los ángulos perceptibles.

Sonaba como el llanto de un bebé, así como el ronroneo de un gato en la noche. Estaba cargado de resentimiento y denso de odio.

El Emperador se quedó paralizado en el acto mientras escuchaba atentamente el sonido para determinar su fuente.

Una mano finalmente se acercó y se colocó sobre su hombro.

La sangre le subió a la cabeza. El Emperador instintivamente quiso apartar esa mano, solo para escuchar la voz del otro.

Era familiar en todos los sentidos de la palabra.

"Su Majestad, soy yo".

Después de decir estas palabras, hubo incluso algunas toses.

¡Era Cui Buqu!

El Emperador quería decir algo, pero debido a que su corazón latía rápidamente hace unos momentos, soltó una serie de toses ahogadas en el momento en que abrió la boca.

Su tos resonaba en las capas de oscuridad, resonando mientras hacía que este lugar se sintiera aún más espacioso de lo que imaginaba.

Una vez más, sonó otra voz: "Su Majestad".

Esta vez, fue el vicecomandante de la Agencia Zuoyue, Zhangsun Bodhi.

El corazón del Emperador se calmó, inhalando mientras decía: "Ustedes..."

"¡Shh!" Zhangsun Bodhbi ignoró toda cortesía e inmediatamente puso una mano en la boca del Emperador, silenciándolo.

Cui Buqu explicó en un susurro: “Su Majestad, hay una bestia en estas ruinas. No es aconsejable hablar demasiado alto".

El corazón del Emperador saltó a su boca una vez más.

“¿Qué bestia? ¿Cómo han llegado aquí?"

Antes del Festival del Cumpleaños de Buda, Cui Buqu había dejado que Ming Yue y Qin Miaoyu hicieran algo por él.

Les hizo entrar en la biblioteca real del laberinto para recuperar los planos de construcción del templo de Daxingshan.

Había tantos manuscritos en la Biblioteca Imperial como peces en el mar. No solo mantuvo los registros antiguos de las dinastías caídas, sino también los que se remontaban a la dinastía Han. Aunque muchos de ellos fueron destruidos en los incendios de la guerra, los que quedaron seguían siendo numerosos. No fue una tarea fácil encontrar los planos de construcción del Templo Daxingshan dentro de estos manuscritos.

Es más, solo tuvieron el tiempo de una sola noche.

Sin embargo, Ming Yue y Qin Miaoyu encontraron con éxito los planos de construcción del Templo Daxingshan, a pesar de que eran solo el borrador de la Dinastía Jin porque el primer borrador se había perdido hace mucho tiempo cuando la Dinastía Jin estaba en guerra con la Dinastía del Sur. Esta copia solo se guardó porque fue transmitida por la antigua dinastía Qin. En él se registraron los horarios de construcción y los planos de planta del Templo Daxingshan.

Después de eso, el templo de Daxingshan fue renovado en gran medida unas cuantas veces más. La versión actual era mucho más diferente en comparación con los planes.

Qin Miaoyu no sabía por qué Cui Buqu hizo todo lo posible para adquirir este objeto. Solo lo había tomado por Cui Buqu, entrando en pánico hasta que Cui Buqu señaló una sola oración impresa en él.

Cuando se construyó el templo por primera vez, el Emperador de esa época les ordenó una vez que cincelarán un laberinto subterráneo para dedicarlo al Ashtamangala [1], y que la inmensidad del laberinto subterráneo, así como el Salón Mahavira, se vincularán de adentro hacia afuera como uno.

Habían sido solo unas pocas palabras que otros no serían capaces de entender.

¿Qué significa vincularlos como uno solo? ¿Y cómo estarán vinculados?

Cui Buqu sabía que el día del cumpleaños de Buda, el Emperador estaría escuchando sutras dentro del Salón Mahavira; todos los demás estarían afuera orando por bendiciones y quemando incienso. En ese momento, el enfoque de Xiao Lu estaría todo en el Emperador. Y así, en el día, había traído a Zhangsun mientras buscaban silenciosamente alrededor del patio antes de finalmente encontrar un túnel debajo de los ladrillos verdes ubicados en el Callejón Jingshan, donde se colocaba algo de basura.

De hecho, por la forma en que se veía la tierra debajo del ladrillo, esta era una entrada que incluso Xiao Lu y los demás aún no habían descubierto.

Solo después de que entraron se dieron cuenta de que había un amplio espacio debajo del suelo. Realmente no estaba restringido solo al Templo Daxingshan en la superficie. Hacía accesibles todas las direcciones y tenía reliquias budistas que pertenecían a los altos monjes de la antigua dinastía ubicadas en las ocho direcciones cardinales con referencia al bagua. Alrededor de estas reliquias había animales venenosos que no podían ser nombrados con trampas alrededor.

Los dos habían pasado por esas trampas. Cui Buqu conocía bien las matrices y las trampas. Con la adición de las artes marciales de Zhangsun, se sorprendieron, pero no resultaron heridos antes de reunirse con el Emperador.

Sin embargo, el Emperador ya no recordaba de dónde había venido. De hecho, rodearlos era un peligro más preocupante. Podría estar observando en la oscuridad en cualquier momento, listo para atacar a sus víctimas elegidas.

Cui Buqu dijo: “Hay una bestia de origen desconocido escondida aquí. Es muy extraño y parece inteligente. Incluso Zhangsun no es rival para eso. Solo pudimos dar un paso atrás y evitar ser detectados por él".

Zhangsun frunció los labios y no dijo nada.

Sabía que Cui Buqu era extremadamente escaso con sus palabras porque aún no le había dicho al Emperador que, la bestia no solo era difícil de tratar, sino que también tenía un aspecto tan aterrador que no estaba dispuesto a nombrar.

Zhangsun sabía muy claramente que no estaba completamente seguro de sacar a estas dos personas de manera segura.

...

GLOSARIO:

[1] 八宝 [ba bao]: Estos son ocho símbolos de buena fortuna que los dioses le hicieron al Buda Shakyamuni. Los símbolos son: la concha preciosa, la sombrilla preciosa, la rueda preciosa del dharma, la bandera preciosa de la victoria, la flor preciosa, el nudo indestructible precioso, los peces preciosos y la vasija preciosa.

NOTA DE TRADUCTORES:

Aunque aun no asimilar el calvo del pavo real, ¿Qué animal será que estará ahí?

 

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE