C174 - Largas Noches de Espera en la Capital Imperial

Contando con su presencia, los problemas difíciles ya no serían problemas difíciles

Al amanecer del dieciséis del primer mes del cuarto año de Kaihuang, estaba destinado a que muchas personas no disfrutarán de un sueño profundo.

Lo que originalmente debería haber sido una noche ruidosa y concurrida se había reducido a nada debido al incidente que tuvo lugar en la mansión del Príncipe Qin.

Los guardias reales que no estaban de servicio fueron convocados desde el calor y la comodidad de sus camas para que se pusieran sin idea sus armaduras y cascos y cerraran toda la gran ciudad de Daxing junto con sus colegas.

Cuando regresaron los paseantes que habían ido a ver las linternas, descubrieron que el aire dentro de la ciudad había cambiado en comparación con cuando la dejaron.

Se volvió solemne, severo y ansioso.

El aire frío congeló la mitad de los cielos y ni siquiera el viento pudo moverlo.

Especialmente en la mansión del príncipe Qin.

La calle donde se encontraba la mansión del Príncipe Qin estaba completamente sellada.

Todos aquellos que tuvieron la suerte de vivir en la misma calle que el Príncipe Qin eran personas de rangos nobles y miembros de la realeza, por lo que no había afectado mucho la vida de la gente común.

Las puertas del palacio que estaban previamente selladas se abrieron en el último momento cuando el Príncipe Heredero y los demás fueron entregados rápidamente al palacio para recibir atención médica a la velocidad de la luz.

Sin las órdenes del Emperador, a ninguno de los invitados dentro de la mansión del Príncipe Qin se le permitió salir.

El Ministro de Justicia y el Tribunal de Revisión Judicial acudieron en persona para investigar el caso.

Todos tenían la cara pálida, no tenían ni el humor ni el tiempo para enfadarse por estar bajo arresto domiciliario. Era como si no hubieran vuelto a sus sentidos de la ola de asesinatos anterior.

Hablaron y discutieron, pero nadie pudo decir claramente cómo se había producido este cambio de eventos.

La mansión generalmente ruidosa del Príncipe Qin llena de sonidos de cantos y bailes había cambiado de repente.

El invitado que se encontraba más lejos del salón de flores ni siquiera supo lo que sucedió hasta que llegaron gritos agudos.

En cuanto a los invitados dentro del salón de flores...

El Príncipe Heredero, el Príncipe Jin, el Príncipe Qin y otras figuras importantes habían sido enviados al palacio para recibir atención médica. Incluso si todavía estuvieran despiertos ahora, el Emperador no permitiría que fueran interrogados.

Las afortunadas mujeres y los sirvientes presentes en la escena estuvieron muy asustados durante mucho tiempo, hasta el punto de que sus almas dejaron su cuerpo y estaban divagando por su cuenta.

Algunos dijeron que vieron a Feng Xiao irrumpir y comenzaron una masacre frente a todos.

Algunos dijeron que estaban hablando a los lados, y de repente una espada golpeó sus hombros, luego perdieron el conocimiento.

Incluso hubo algunos que dijeron que dos sirvientes de repente entraron en un frenesí y mataron a todos los que estaban cerca de ellos antes de suicidarse.

Todos dieron declaraciones diferentes.

Tanto el Ministro de Justicia como el Tribunal de Revisión Judicial tenían dolores de cabeza.

El Comandante Zuoyue, que debería haber estado con ellos, no estaba presente. El vicecomandante Zhangsun Bodhi lo había reemplazado.

Zhangsun estaba acostumbrado a estar callado. Dejó que el Ministro de Justicia y el Tribunal de Revisión Judicial interrogaran a los testigos hasta que se volvieran locos, mientras él simplemente los acompañaba.

Era como un muñeco de madera que escuchaba todo lo expresado por las personas que lo rodeaban sin ofrecer sus propias opiniones.

El Tribunal de Revisión Judicial murmuró para sí mismo, sospechando que Zhangsun Bodhi estaba aquí para perder tiempo en su trabajo.

Si hubiera sido Cui Buqu, al menos habría dicho algunas palabras.

Hasta que una de las sirvientas de la mansión dijo que vio a un guardia entrar en un frenesí y comenzó a matar a todos los que lo rodeaban, el escriba que estaba al lado lo notó. Dos jueces agitaron sus manos, permitiéndoles llevársela y traer a otra.

Zhangsun habló de repente.

"Esperen"

Todos los presentes lo miraron.

Zhangsun Bodhi le preguntó a la sirvienta: "¿Dónde estabas parada durante ese tiempo?"

La sirvienta pensó que se la despedirían después de que la interrogaran, al igual que las demás, pero no esperaba que le preguntaran de esa manera. La asustó tanto que se quedó sin habla.

“Esta sirvienta originalmente servía fuera del salón, pero después de escuchar que el salón de flores no tenía gente, la hermana Mulan me trasladó allí. Pero justo cuando entré por la puerta, vi, vi ese incidente. Durante ese tiempo, ¡inmediatamente me desmayé en la puerta!"

Zhangsun Bodhi volvió a preguntar: "Aparte de ti, ¿había alguien más que entrara de esa manera?"

La sirvienta negó con la cabeza.

Zhangsun Bodhi le pidió al escriba la confesión escrita.

Incluyendo a esta sirvienta, había un total de quince personas afortunadas.

Dos de ellos se lastimaron tanto a los demás como a sí mismos, y en este momento, estaban gravemente heridos en estado de coma.

Uno de ellos cayó inconsciente de dolor y no supo nada.

Dos personas estaban tan asustadas que sus confesiones contradecían sus propias palabras. No se les podía tomar la palabra.

Los nueve restantes juraron que Feng Xiao había irrumpido y atacado.

Solo esta sirvienta dijo que vio a un guardia descender en un frenesí.

Aparte de aquellos a los que no se les podía preguntar y a los que no se les podía tomar por verdad sus palabras, con nueve personas presenciando la escena, la gente normalmente habría confiado en las palabras de esas nueve personas independientemente.

Pero esas nueve personas estaban todas dentro del salón de flores durante el momento del incidente. Solo esta última sirvienta estaba afuera y entró por casualidad durante el tiempo del incidente.

Zhangsun Bodhi todavía recordaba lo que Cui Buqu dijo antes, que en la finca Yandang y en el suburbio de Luoyang, apareció un olor similar a machilus.

Esto, junto con la música obscena, era muy fácil de hacer caer en una ilusión en la que no podrían retirarse.

Especialmente cuando eran personas comunes con una determinación débil, sin posibilidad de contraatacar; serían atrapados fácilmente.

Si esas personas en el pasillo estuvieran dentro de una ilusión en la realidad, entonces, naturalmente, lo que vieron no sería similar a esa sirvienta.

Zhangsun Bodhi no le dijo al Ministro de Justicia y al Tribunal de Revisión Judicial estas explicaciones, porque no habían experimentado tal escena; Les resultaría muy difícil comprender lo que sucedía en una ilusión.

En lugar de perder el aliento, preferiría buscar más verdades.

Zhangsun Bodhi ya no siguío preguntando a la sirvienta. Después de excusarse de ambos oficiales, se puso de pie y caminó hacia el patio.

La Agencia Zuoyue era diferente de las otras Cortes Imperiales; a pesar de que el Ministro de Justicia era el Primer Comandante de la Agencia Jiejian de nombre, no estaba fuertemente informado de la Agencia, ni preguntaba mucho al respecto.

Este incidente había creado un alboroto demasiado fuerte. Al final, ya no importaba quién sería el que resolviera el caso y quién recompensado con los méritos de hacerlo. Si no pudieran buscar la verdad lo más rápido posible, todos serían castigados.

Las mujeres y los sirvientes de la mansión del príncipe estaban reunidos para esperar el veredicto.

Zhangsun buscó a algunos sirvientes que sirvieron al príncipe Qin y su concubina para preguntarles sobre el paradero de esa sopa de sangre de venado.

Aquellos sirvientes y sirvientas ya habían muerto en el incidente que ocurrió; ya no se podían obtener respuestas de ellos.

En cuanto a los demás, todos no sabían nada y negaron con la cabeza.

Solo una doncella de cocina se destacó.

Ella dijo: "Ayer por la mañana, un guardia vino a la cocina trasera con un cuenco de sangre de venado para que le calentara".

Zhangsun: "¿Estás seguro de que era sangre de venado?"

La voz de la criada de la cocina era fuerte; a menudo hablaba con personas de las zonas urbanas y rurales, y ser tímida no estaba en su sangre. Habló con fluidez sin tartamudear.

"Así es. Para algo que tiene un fuerte olor a pescado como la sangre de venado, es mucho mejor convertirlo en pasta de sangre de venado. Esa persona dijo que debía consumirse de inmediato y que no podía esperar".

Zhangsun dejó que esta criada de cocina se acercara para examinar el cadáver.

No mucho después, la criada de la cocina señaló uno de los cadáveres y dijo resueltamente: "¡Es él!".

Y esta persona era la misma persona que dijo la sirvienta, el guardia que entró en un frenesí.

Murió de una espada en la espalda, ambos ojos redondos y muy abiertos, con un moretón negro azulado en la cabeza. La forma en que murió fue horrible, lo que hizo que uno se negara a echar un segundo vistazo.

Si hubiera gusanos gu en esa sopa de sangre de venado, entonces la sopa debería haber sido entregada al príncipe Qin. ¿Cómo entró en el estómago de estos dos guardias?

Ese guardia de repente entró en un frenesí y murió después de que una espada le atravesó la espalda. Durante ese tiempo, ¿quién estaba detrás de él? ¿Y quién lo mató?

Nadie tenía respuesta a esta pregunta.

Incluso para esa criada que afirmó haber visto a este guardia, ya se había desmayado cuando ocurrió el incidente.

Todas las pistas parecían haberse roto.

Zhangsun Bodhi dejó escapar un largo suspiro.

Inconscientemente levantó la cabeza, mirando en dirección al Gran Palacio de Daxing.

Cui Buqu se dirigía al Gran Palacio de Daxing.

No era la emperatriz Dugu lo que estaba buscando, sino el emperador Yang Jian.

El rostro de Yang Jian estaba acosado por el cansancio. Incluso a esta hora de la noche, no había dormido. Independientemente de quién sea, era imposible dormir.

Antes de esto, el príncipe Qin había visitado el palacio una vez para invitarlo a su propia mansión a disfrutar de la diversión, pero esto era solo una invitación de cortesía para expresar su piedad filial cuando era niño. El príncipe Qin sabía que el Emperador definitivamente rechazaría su invitación.

Un Emperador con una mente decente nunca iría a la residencia de su propio súbdito en medio de la noche.

Incluso si ese súbdito era su propio hijo.

Pero fue una suerte que no hubiera asistido, de lo contrario, habría un Emperador entre las personas que resultaron heridas.

Junto con Cui Buqu en el interior del palacio, también estaba el Gran Médico que se reportaba al servicio.

El Gran Médico estaba describiendo la situación de los nobles que resultaron heridos.

La concubina del príncipe heredero había sufrido lo peor; ella había muerto en el acto. Su cadáver todavía estaba en la mansión del Príncipe Qin, aún no entregado al palacio.

El propio príncipe Qin quedó en segundo lugar; la parte posterior de la cabeza se había golpeado contra un pilar y había sufrido una hemorragia grave. Actualmente, estaba en coma.

El príncipe heredero y el príncipe Jin estaban un poco más estables; uno tenía un brazo herido y el otro se había roto dos costillas, pero ambos estaban conscientes.

Pero lo que dijeron no fue nada diferente de los testigos del interior del salón de flores: que Feng Xiao irrumpió repentinamente y comenzó una masacre.

Con el permiso del Emperador, Cui Buqu se acercó a preguntar, y la respuesta que obtuvo no fue diferente de lo que le habían dicho.

El Emperador suspiró y despidió al Gran Médico.

Se volvió hacia Cui Buqu y le dijo: "¿Lo has escuchado todo?"

Cui Buqu: “Este humilde súbdito lo ha escuchado. Pero podría apostar mi vida a eso, Feng Xiao nunca haría algo así".

El Emperador originalmente quería abstenerse de decir más, pero cuando se enfrentó a Cui Buqu, no pudo resistirse a agregar:

"Yo tampoco creo que haya sido Feng Xiao. Pero, cuando el cielo se ilumine, los rumores se derramarán sobre la ciudad como lluvia y viento. Incluso el príncipe heredero y el príncipe Jin dijeron que era él; si fueras yo, ¿cómo lo protegerías? Actualmente, el príncipe Qin aún no se ha despertado, su vida pende de un hilo. Si algo le sucediera, ¿crees que Feng Xiao podría evitar las sospechas?”

Cui Buqu permaneció en silencio por un momento y luego dijo: "Su Majestad, por favor, deme un poco de tiempo y déjeme desentrañar la verdad".

El Emperador: "A más tardar, después del Día del Cumpleaños de Buda".

Podría utilizar el cumpleaños del Buda como una excusa para no derramar sangre para ganar tiempo para el caso. Era imposible ir más lejos; dado que había tanta gente involucrada, incluso si él era el Emperador, no podía hacer lo que quisiera.

Cui Buqu era un hombre de inteligencia; no había necesidad de dar más detalles, como ya entendía.

"Hay una cosa más, le ruego a Su Majestad que lo permita".

-.-.-.-

Cuando Cui Buqu salió del palacio, el color del cielo ya se había iluminado.

Hacía mucho tiempo que no se apresuraba de un lado a otro sin detenerse como anoche.

Incluso si dormía menos, cuando llegara la noche, durante el tiempo para descansar la vista, nunca maltrataría su propio cuerpo.

Pero esta vez era diferente.

No fue solo por Feng Xiao.

El incidente en la mansión del príncipe Qin no había terminado; era solo el principio.

Antes de que una ola pudiera sofocarse, llegó otra.

Solo podían esperar a que el enemigo atacara, pero no sabían qué próximos pasos tomaría el enemigo.

Estaba bien si el enemigo era solo Xiao Lu, pero ahora incluso estaban los Göktürkos.

Cui Buqu entrecerró los ojos.

Solo podía sentir la luz blanca sobre su cabeza, brillando a través de los rojos de las paredes del palacio, un poco demasiado deslumbrante.

Una mano se extendió desde su costado para sostener su brazo.

"¿Comandante?"

Cui Buqu se dio la vuelta; la mirada de Guan Shanhai le mostró cierta preocupación.

"¿Cómo están tus heridas?" Preguntó Cui Buqu.

Su voz era ligera y estable, lo que hacía que Guan Shanhai sintiera una sensación de seguridad.

Cuando la Emperatriz lo envió a la Agencia Zuoyue al principio, Guan Shanhai estaba disgustado por eso, pero poco a poco, este sentimiento se disipó.

Guan Shanhai siguió a Cui Buqu, vio cómo convertía la derrota en victoria, para salir victorioso con pocos números. Aunque no conocía artes marciales, sus estrategias que volcaron las nubes y la lluvia fueron suficientes para impresionar.

Como si contando con su presencia, los problemas difíciles ya no serían problemas difíciles.

Al igual que lo que estaba sucediendo ahora; el caso en cuestión era desconcertante como una densa niebla a su alrededor, y cualquier paso que se diera hacia adelante probablemente los enviaría al abismo.

Siguiendo a Cui Buqu, Guan Shanhai tuvo el coraje suficiente para dar un paso adelante.

"Está casi completamente curado. Todos los guardias reales se han reunido, esperando sus órdenes " respondió.

Cui Buqu se subió a un caballo: "¡Vámonos!"

La mansión regalada al Séptimo Príncipe por el Emperador Sui fue diseñada de acuerdo con las órdenes del príncipe.

Cuando llegó Cui Buqu, el Séptimo Príncipe abrió su puerta, como si esperara a este visitante.

El Séptimo Príncipe salió del interior, al ver a Cui Buqu, le dio una mirada muy extraña, antes de que estallara una sonrisa.

"¿Quién anda allá? ¿Quizás el famoso Comandante Zuoyue que tiene una reputación famosa, Cui Langjun?

...

NOTA DE TRADUCTORES:

Lo que me alivia es que Yang Jian confía en ambos. Pero ahora este principito... mmm

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE