C138 - La Daga Ve El Mausoleo

¡Maestro Cui!

La frenética búsqueda de Rong Qing se detuvo de repente.

Giró bruscamente la cabeza y se encontró con la mirada de Yang Yun. La mirada de este último era tranquila y serena, como si hubiera esperado todo esto. Sin embargo, parecía que tampoco había nada en ellos, y que todo había sido una ilusión del propio Rong Qing.

En ese momento, Rong Qing comprendió completamente.

Estas tres pinturas podrían haber sido obra de Huang Lue, y tal vez Huang Lue mostró la intención de ponerse del lado de ellos y proporcionarles orientación; sin embargo, las pinturas de Huang Lue habían sido descubiertas, por lo que el enemigo debía haber atraído a Cui Buqu y a los demás, por un lado, mientras tramaba una trampa para Rong Qing por el otro, haciéndose pasar por Huang Lue para entregar un mensaje secreto. El enemigo sabía que Rong Qing acudiría con toda seguridad a la reunión porque Huang Lue era el personaje más importante de este caso. ¿No serían atractivas esas pistas? Rong Qing nunca podría ignorar una tentación como esta.

Entonces, Rong Qing escuchó a Yang Yun preguntar a aquel sirviente de túnica azul.

"¿Eres tú el que dejó entrar al Censor Imperial Rong?"

El sirviente bajó la cabeza, sin que se viera su expresión: "Sí, el Censor Imperial Rong dijo que tenía algo importante que discutir con el maestro. Después de que este humilde sirviente informara al maestro, el Censor Imperial Rong fue dejado entrar".

Yang Yun preguntó de nuevo: "¿De qué hablaron?"

El sirviente dijo: "Este humilde servidor no lo sabe. Este estaba haciendo guardia fuera por orden, sólo para escuchar que una pelea se levantó entre ambos y se hizo más vigorosa. El amo gritó Soy un súbdito de la Corte Imperial, cada acción mía tendrá testimonios de la ley, y no te dejaré hacer lo que quieras. Después de eso, la losa de tinta fue volteada, al igual que las mesas y las sillas. Este humilde sirviente se dio cuenta de que algo no iba bien, no pudo llamar a los demás a tiempo, así que corrió al interior para empujar las puertas, pero vio..."

Su voz temblaba de miedo, como si realmente hubiera escuchado esa serie de ruidos en el exterior. Rong Qing resopló fríamente dos veces, ya no estaba interesado en defenderse.

Porque sabía que, independientemente de lo que dijera, el crimen de asesinar a Huang Lue se ceñiría definitivamente a él.

Este era un teatro que se representaba desde el principio; si Rong Qing formaba parte de él o no, no importaba, este teatro seguramente sería capaz de seguir adelante.

"¿Qué has visto?" Preguntó Yang Yun como si no hubiera escuchado a Rong Qing reírse fríamente, y tampoco lo hicieron los demás funcionarios grandes y pequeños.

Rong Qing lanzó una mirada a Li Yan; el otro no levantó la cabeza para mirar en su dirección.

¿Cómo llegó a la conclusión de que este magistrado auxiliar del condado era una buena persona, para empezar?

Desde el principio, Huang Lue era el único que podía ser comprado.

Así que era una pena que Huang Lue ya estuviera muerto.

Porque los hombres muertos no contaban cuentos.

"Este humilde servidor vio al Señor Huang caído en el suelo. El Censor Imperial Rong llevaba una daga en la mano. Cuando vio que abría la puerta, corrió hacia delante. Este humilde sirviente estaba tan conmocionado que salió rápidamente presa del pánico, cerrando las ventanas y las puertas desde el interior antes de llamar a los demás. Después de eso, todas sus señorías fueron alertadas".

El sirviente de túnica azul lo ordenó todo de forma lógica, exponiendo claramente las causas y los efectos. Con el tiempo, sería un subordinado bastante inteligente y formidable. Si Rong Qing no hubiera sido el encargado de presionar, habría querido a este sirviente para sí mismo.

Como las cosas habían progresado, Rong Qing ya no tenía una razón para sacar esa carta secreta.

Sin embargo, aún llevaba una pizca de esperanza, por lo que sacó la carta de su pecho para ponerla sobre la mesa.

"Esta es la carta que me dio Huang Lue. Me dibujó tres cuadros para advertirme que las raciones del condado de Guangqian habían sido distribuidas a fuentes anónimas, que alguien las había malversado. Así, muchas víctimas no se salvaron. Los corruptos no sólo malversaron las raciones, sino que también se han negado a perdonar a las víctimas. Para aniquilar totalmente cualquier problema futuro y evitar que la Corte Imperial investigue el asunto, prefiere ir a lo grande o irse a casa, y por eso silenció a todas las víctimas fuera de la ciudad. Ya he desenterrado un montón de cadáveres de debajo del árbol. Yang Yun, ¿qué tienes que decir?”

Yang Yun extendió la carta y le echó un vistazo.

"Censor Imperial Rong, aunque realmente quiero creer en sus palabras, no puedo abstenerme de decirlo: He visto la caligrafía del Magistrado del Condado Huang, y esta no es suya".

Cuando Rong Qing escuchó esto, ya no se sintió sorprendido.

Si el otro sabía que Huang Lue había entregado tres cuadros, decidió lanzar la línea más larga a propósito para pescar el pez más grande y entregar una carta secreta, entonces todo esto tenía sentido.

En cuanto al mismo estilo de hojas y montañas al final de la carta, era muy posible que el asesino obligara a Huang Lue a dibujarlo antes de matarlo. Sólo de esta manera podía levantar la preocupación final de Rong Qing.

Rong Qing no pudo abstenerse de admitir que cuando se encontraba ante un viejo zorro astuto como Yang Yun, ante una fortaleza de hierro como el condado de Guangqian, al final se había dado de bruces contra la pared hasta agrietarse y sangrar.

"Yang Yun, te sientes engreído, ¿verdad? En el momento en que llegué aquí, eras como un viejo cazador, callado y sin ruido, esperando que la presa saltara a la trampa por su cuenta".

"Censor Imperial Rong, tus palabras están por todas partes, y he dejado de entenderlo". Yang Yun suspiró, dando a Rong Qing una expresión de lástima: "Además, no sé nada de los cadáveres de los que hablas. Li Yan, Wu Yi, ¿saben de qué se trata?"

Al escuchar su propio nombre, Li Yan finalmente dio un paso adelante, juntó las manos y dijo: "Esos cadáveres y huesos pertenecían a víctimas que habían muerto por la peste. Para evitar una infestación, el magistrado del condado había dado órdenes de reunirlos todos y enterrarlos. Durante ese tiempo, la inundación invadió y todo se precipitó, por lo que sólo pudieron ser atendidos apresuradamente."

"Ya veo". Yang Yun asintió con la cabeza, volviéndose hacia Rong Qing, "Entonces, Censor Imperial Rong, ¿por qué mataste al Magistrado del Condado Huang Lue?”

MEME DE NO LO SE DIME TU

Rong Qing se rio fuertemente y preguntó en su lugar: "Dime tú, ¿por qué querría matar a Huang Lue?"

La expresión de Yang Yun no cambió: "Huang Lue ha muerto. Sólo tú sabrías las causas que hay detrás. Aunque seas el Enviado Imperial, serías igualmente culpable por matar a un Oficial Imperial. Si te niegas a decir la razón, entonces sólo puedo retenerte temporalmente y esperar el edicto imperial antes de ejecutar el castigo".

"¡El que tiene la intención de golpear a su perro encontrará fácilmente un palo [1]!" Rong Qing señaló a Yang Yun bruscamente con una mirada dura: "¡¿Te atreves a ir a la capital conmigo y debatir ante el Emperador?!”

Yang Yun sacudió la cabeza: "Como Censor Imperial, violaste la ley a sabiendas y mataste a un Magistrado del Condado y aun así te negaste a arrepentirte. Deténganlo".

Levantó ligeramente la mano, y desde su izquierda y derecha se movieron, presionando a Rong Qing.

"¡Suéltenme! Soy el Censor Imperial; ¡¿pretenden ustedes desafiar a sus superiores e iniciar una rebelión?!”

Rong Qing sabía que no podía ceder. Una vez que lo atraparan hoy, mañana podría ser ejecutado sin problemas por cualquier motivo en la prisión. Incluso podría haber un cargo de archivo con su propia firma y sello en el escritorio del Emperador. Incluso si otros Censores Imperiales vinieran aquí en el futuro para ayudarle a reabrir su caso, sólo tendría una vida y no podría ser resucitado. Para él, ¡ya sería demasiado tarde!

Luchó con todas sus fuerzas, gritando y vociferando con la intención de convencer a estos alguaciles.

Sin embargo, muy pronto se sintió decepcionado. Esta gente no se abultaba, obedeciendo a Yang Yun y estando a su entera disposición. No les importaba lo que dijera Rong Qing.

Li Yan, Wu Yi y los demás fingieron no haber oído ni visto nada, oyéndole, pero sin prestarle atención.

"¡Suéltenme! ¡Suéltenme!"

Aunque Rong Qing intentó por todos los medios arraigarse al suelo, fue arrastrado al exterior contra su voluntad.

¿Podría ser que incluso antes de que pudiera probarse a sí mismo, su vida fuera abandonada aquí?

Caminando hasta el amargo final, la decepción se convirtió en desesperación; Rong Qing sintió una pena y una ira inexplicables.

"¿Quién se atreve a tocarlo?"

Una voz desconocida y a la vez familiar resonó desde el exterior de la puerta, como si la santa voz de la naturaleza hubiera descendido del aire.

¡Rong Qing giró violentamente la cabeza!

Su fuerza era inmensa, prácticamente se rompió el cuello. Sin embargo, no le importó, fijando su mirada hacia el exterior.

Todos los demás siguieron la voz y miraron, asombrados como si nunca hubieran pensado que incluso en este momento, alguien se presentaría voluntariamente como garante del Censor Imperial Rong que había cometido un asesinato.

Al otro lado de la puerta, apareció alguien.

Cuando terminó de hablar, no había dejado de caminar, avanzando a pasos agigantados hacia los demás.

Su capa se agitó detrás de él mientras caminaba, dejando tras de sí un frío intenso.

Llevaba un semblante enfermizo y estaba solo, pero daba la sensación de que había miles de tropas y caballos detrás de él, hasta el punto de que había soldados a su izquierda y a su derecha asombrados por su aura y no podían abstenerse de dar dos pasos atrás, abriéndole paso.

"¡Maestro Cui!"

Los sentimientos de Rong Qing se habían agitado, mientras sus ojos se llenaban de lágrimas calientes.

Nunca había estado tan agradecido por la aparición de Cui Buqu. A los ojos de Rong Qing, la figura de Cui Buqu se había vuelto insuperablemente gigantesca.

Contempla con asombro una alta montaña, donde todo el paisaje se había detenido [2].

Sin embargo, los demás no compartían su sentimiento.

Wu Yi, que estaba preocupado por el hecho de no haber demostrado su valía frente al Gobernador, dio un paso adelante al observar la escena, interponiéndose en el camino de la salida.

"¿De dónde viene este rebelde? Tú..."

"Soy yo. Cui Buqu". Reprendió Cui Buqu con una voz aún más fuerte, negándose a permitir que el otro terminara sus palabras. Sacó un sello de madera y se la lanzó a Yang Yun.

Yang Yun lo esquivó, y así el sello golpeó la espinilla de Li Yan.

Auch.

Li Yan gimió, su cara se torció, queriendo pisotear ese maldito sello. Sin embargo, las siguientes palabras de Cui Buqu detuvieron su pensamiento.

"Comandante de la Agencia Zuoyue, para ser considerado como similar a los Seis Ministerios, además, con la autoridad para ejecutar una acción antes de un permiso". Cui Buqu observó su entorno, con un aura impaciente y dominante escrita en su rostro. "En pocas palabras, soy superior al título de funcionario de Yang Yun, ¿entendido?"

Li Yan y Wu Yi intercambiaron miradas antes de que este último saliera a interrogarle: "Entre los tres Departamentos y los Seis Ministerios, ¿por qué nunca he oído hablar de la Agencia Zuoyue?".

Cui Buqu se rio fríamente: "Tú no, pero Yang Yun seguro que sí. Como Gobernador de una Prefectura, así como pariente de la Familia Real, Yang Yun, ¿te atreverás a decir que no has oído hablar de la Agencia Zuoyue?"

Yang Yun dijo lentamente: "¿No es usted el ayudante del Censor Imperial Rong, Maestro Cui? ¿Desde cuándo te has convertido en el Comandante de la Agencia Zuoyue? Rong Qing se atrevió a matar incluso a un funcionario de la Corte Imperial; ¿cómo voy a saber si eres falso o no?"

Cui Buqu: "Desde que llegamos aquí, ¿no te has negado a mostrarte? ¿Cómo podría saber, con una sola mirada, que soy el ayudante de Rong Qing? ¿Será que el gobernador Yang lo sabía todo como la palma de su mano, pero aun así se negó a mostrarse, para esperar que la presa saltara a la trampa por sí misma?"

Esta persona era realmente como los rumores la pintaban: difícil de tratar.

Especialmente no se podía discutir con él en cuestiones de lengua.

Yang Yun pensó: Un rostro profundo como el agua, un aura tan superior como la altura de las montañas, manteniéndose firme en su posición.

"Independientemente de cómo se elabore el relato, Rong Qing sigue siendo el asesino de Huang Lue..."

"¡Un sospechoso!" Cui Buqu le cortó de nuevo: "¡Antes de que las Tres Divisiones Judiciales encuentren culpable a Rong Qing, no se le puede llamar asesino! Ya he enviado a alguien a caballo para entregar un edicto al Emperador. La respuesta llegará dentro de unos días. Antes de eso, ¡el Gobernador Yang no puede retenerlo por ningún motivo!"

Yang Yun se rio fríamente: "Qué coincidencia. Antes de venir, también he entregado un edicto al Emperador, hablándole de las acciones de Rong Qing mientras portaba la identidad de un Censor Imperial: ¡vulnerar a un colega, inferir en el alivio de la calamidad, e incluso querer repartirlo a la fuerza entre el pueblo con la intención de levantar un motín y otras diez violaciones similares de la ley!"

Rong Qing dijo con rabia: "¡Sigue dejando que esas palabras salgan de tu culo!"

Yang Yun no le prestó atención, mirando a Cui Buqu con ambos ojos.

"Una vida que perteneció a Huang Lue yace aquí. Como funcionario del pueblo de Guangqian, no puedo sentarme aquí de brazos cruzados y no tenerlo en cuenta. Antes de que los superiores lo ordenen, los crímenes cometidos por todas las clases de personas serán castigados de forma similar. ¡Rong Qing debe ser encarcelado! Si después de la investigación se demuestra que efectivamente no es el asesino de Huang Lue, ¡yo mismo pediré el castigo por mis errores delante de Su Majestad!"

Cui Buqu se negó a dar un paso atrás: "Ya he traído a los guardias de Zuoyue más cercanos a esta zona, y llegarán muy rápidamente. Su Majestad nos permitió a Rong Qing y a mí embarcarnos en esta expedición para que este asunto sea manejado por mí. No es necesario que el Gobernador Yang se moleste por ello".

Yang Yun entrecerró los ojos.

Aunque la gente a su alrededor fuera obtusa, en ese momento ya podían ver el contraste entre ambos. Todos los funcionarios superiores y subalternos los miraban asombrados, tan silenciosos como los mudos, y no se atrevían ni a respirar.

Aunque Rong Qing era del Censorado, acababa de salir de la cabaña de paja; impulsivo y rápido para dejarse llevar por la ira, ni siquiera suponía una amenaza.

Como dice el refrán: Cuando los dioses se pelean, el pueblo sufre; nadie estaría dispuesto a ser el pez en el estanque que se involucrara, por lo que esperaron a que se decidiera un vencedor y un perdedor entre los dioses, antes de que el común de los mortales saliera de nuevo a ver a la multitud.

"Tres días" Yang Yun finalmente dijo lentamente: "Sólo puedo darle tres días. Después de tres días, pase lo que pase, quiero que Rong Qing sea arrestado e interrogado. Cuando llegue el momento, ¡tú y yo sólo demostraremos nuestra propia destreza frente a Su Majestad!"

Cui Buqu lo miró por un momento. "De acuerdo".

Yang Yun se rio, juntando las manos: "La incapacidad de atender al Maestro Cui desde que llegó a este lugar es culpa nuestra. Les pido su comprensión".

Cui Buqu dijo con desinterés: "La ignorancia puede ser perdonada; el Gobernador Yang se lo ha tomado demasiado en serio. Por favor, ocúpese del cadáver del Magistrado del Condado Huang. Ordenaré que se investigue la verdad de su muerte".

Yang Yun: "Naturalmente, se hará. Este asunto está rodeado de misterios, tal vez incluso extraños. Es cierto que la verdad debe ser descubierta".

A medida que los dos viejos zorros iban y venían, el aura de ansiedad que irradiaba alrededor de ambos fue desapareciendo. Los espectadores no pudieron evitar soltar un largo suspiro de alivio.

El corazón de Rong Qing, que había estado suspendido durante un tiempo, también pudo relajarse temporalmente.

Al escuchar cómo se ocuparán del cadáver de Huang Lue, quiso hablar, pero no dijo nada, como si hubiera algo que deseara decir, pero al final se abstuvo.

Si Cui Buqu pudiera escuchar sus pensamientos, habría sentido que por fin era un poco más inteligente.

Yang Yun no se quedó mucho tiempo, trajo a su gente y se marchó rápidamente, devolviendo a Cui Buqu y a los demás un puesto tranquilo.

Rong Qing dejó escapar un suspiro de alivio, y justo cuando quería decir algo, Cui Buqu escupió una bocanada de sangre, tiñendo su frente de rojo.

"¡Maestro Cui!"

El rostro de Rong Qing palideció, subiendo inmediatamente a ayudar a Cui Buqu, que se había caído, soportando la mitad de su peso.

Sólo que ahora sabía que la fachada que Cui Buqu acababa de poner era toda una representación forzada.

Sin embargo, era difícil echarle la culpa a esto. Justo ahora, Yang Yun estaba aturdido por este acto exacto. Si hubiera sabido que Cui Buqu sólo estaba fingiendo, por no hablar de los tres días, habría arrojado inmediatamente a ambos a la prisión, golpeando primero para ganar la ventaja.

Cui Buqu no dijo nada, sólo le miró fijamente.

Rong Qing sabía que era culpable en el fondo, no se atrevió a soltar tonterías y le contó todo.

"Sé que me he equivocado, maestro Cui. No he escuchado sus advertencias y he actuado por mi cuenta, así que esta es mi merecido. Ahora ya no me atrevo a actuar impulsivamente. Todo saldrá como usted dice". Rong Qing confesó honestamente, apretando los dientes: "¡Todo es seguramente obra de Yang Yun! Huang Lue también ha sido asesinado por él".

Si Cui Buqu aún tuviera fuerzas ahora, seguramente cogería la cabeza de Rong Qing y la abofetearía unas cuantas docenas de veces antes de hablar. Sin embargo, en este momento, Cui Buqu no tenía fuerzas para regañarle. Sólo podía ser ahorrativo y derrocharla en asuntos más útiles.

"Fuimos emboscados en la Villa Qixia. Qiao Xian y Guan Shanhai han sido heridos. Sólo logré escapar a través de su protección".

El corazón de Rong Qing se aceleró al escuchar: "Eso demuestra que Yang Yun conocía cada paso que dábamos. ¿Podría ser que cerca de nosotros haya...?"

Cui Buqu sacudió la cabeza y bajó la voz: "En este momento apremiante, debemos traer a Qiao Xian y a los demás de vuelta lo antes posible. Han sido asegurados en una cueva por mí sin agua ni ayuda. Es difícil no garantizar que el enemigo encuentre el camino hasta allí".

"Iré contigo, llevando a Xiao Liu. Es poderoso y podría ser útil". Rong Qing asintió con la cabeza, antes de preguntar confundido: "Hace un momento, lograste suprimir a Yang Yun sólo con tu aura, ¿por qué no te llevas también el cadáver de Huang Lue? Seguramente le hará algo".

Cui Buqu: "Este es su territorio. Aunque retuviera el cadáver, encontrarían la forma de hacer algo. Además, taparían todos los agujeros y no dejarían ningún rastro. No hay necesidad de aferrarse a ninguna esperanza de que se pueda encontrar algo en el cadáver".

Rong Qing permaneció en silencio por un momento: "Hablaste de presentar un edicto al Emperador y de trasladar mano de obra cercana; supongo que son mentiras destinadas a Yang Yun".

Cui Buqu cerró los ojos y asintió con la cabeza: "Sólo así no se atrevería a actuar precipitadamente y podríamos ganar más tiempo".

En esta partida de ajedrez, habían perdido su ventaja. Era como si el enemigo pudiera predecir los siguientes pasos que iban a dar y bloqueara todos sus caminos, obligándoles a llegar a un callejón sin salida.

Cui Buqu estaba muy seguro de haber visto claramente la gruesa intención de matar en la mirada de Yang Yun en este momento.

Si no fuera por la incapacidad del enemigo para determinar si había guardias de Zuoyue esperando órdenes fuera del condado de Guangqian, ya habrían actuado.

Se tendieron emboscadas por todos lados, y sus enemigos se situaron en las cuatro direcciones; le dio a uno una sensación de impotencia como si golpearan una cama de algodón con el puño.

Tal vez esta no era la peor situación en la que se había encontrado, pero definitivamente era contra un enemigo que lo conocía mejor.

Cui Buqu ordenó a Xiao Liu que le ayudara a sí mismo aplicando algunas medicinas y cambiándole de ropa. Sólo ahora Rong Qing supo que Cui Buqu llegó a sufrir una puñalada en el pecho por una espada. Afortunadamente, sólo fue la piel la que fue perforada, y no algo más profundo. Sin embargo, todavía sangraba un poco y había que curarlo con medicinas y gasas.

Después de vendarse apresuradamente, Cui Buqu llevó a Rong Qing y se marchó. Tuvieron que escapar de algunas persecuciones antes de salir finalmente de la ciudad y correr hacia el norte de esta.

Para evitar que el enemigo encontrara la ubicación de Qiao Xian y Guan Shanhai, Cui Buqu los aseguró fuera de una cueva, incluso aprovechando la situación utilizando la geografía y desplegando una pequeña matriz, haciendo que la gente que se adentrara en el bosque perdiera el sentido de la orientación, dejando de encontrar la salida a como diera lugar.

Sin embargo, una vez que entró en el bosque, sus cejas se fruncieron.

"¿Qué ha pasado?" Rong Qing se dio cuenta inmediatamente de que algo iba mal.

"La matriz cambió" dijo Cui Buqu.

Rong Qing estaba asombrado: "¡Alguien vino aquí antes que nosotros!"

Incluso si este fuera el caso, Cui Buqu no podía retroceder. Porque Guan Shanhai y Qiao Xian ambos podrían estar todavía esperando por él en la cueva.

Las heridas internas podían ser atendidas con meditación, pero si las heridas externas no eran tratadas con medicina, entonces el proceso de curación se prolongaría. Sólo con el agua y la comida podría Guan Shanhai y Qiao Xian recuperarse.

Rong Qing también era consciente de las desventajas, así que después de asombrarse, siguió detrás de Cui Buqu sin hacer ruido.

La niebla del bosque era espesa, pues ni siquiera la luz del sol podía penetrar a través de ella.

Sólo Dios sabía de dónde venía semejante niebla en una época y estación como ésta.

Un viento sopló desde las montañas, trayendo consigo granos de arena. Rong Qing no podía ver muy bien, así que se frotó los ojos. Sólo había sido un breve momento, pero una vez que abrió los ojos de nuevo, ¡se dio cuenta de que Cui Buqu y Xiao Liu habían desaparecido!

Cui Buqu escuchó en sus oídos la risa de una joven doncella.

Oscilaba entre el sonido cercano y el lejano, como una pluma que le hacía cosquillas en el corazón, desordenando sus pensamientos.

Dijeron muchas cosas, pero parecía que no habían dicho nada.

Sin quererlo, Cui Buqu dedicó parte de su atención a escuchar.

Dong-----

No era ni un tambor ni un timbre [3]. Sonaba más bien como si alguien abriera un carillón con un arma y se produjera un largo y sinuoso sonido posterior, que sonaba sin cesar en el oído.

El cuerpo de Cui Buqu se estremeció un poco, sintiendo como si un punzón le hubiera atravesado las orejas. El dolor llegó de repente, y ya era demasiado tarde para taparse los oídos. Sólo pudo aguantarlo a la fuerza. Todo lo que tenía delante de sus ojos se desvaneció de repente, y una sensación de querer vomitar sangre le subió al pecho de repente.

Un par de manos cubrieron inmediatamente sus dos orejas.

El calor que traían parecía aportar también una sólida base de fuerza interior, actuando como una barrera que mantenía el sonido a raya.

Detrás de él, un patrón de respiración muy familiar se abrió camino hasta aquí, envolviéndolo.

...

NOTA DE AUTOR:

Autor: Bien, has hecho tu debut. Es hora de terminar por hoy.

Feng-er: ¿¿¿¿????

GLOSARIO:

[1] 欲加之罪，何患无辞 (Para añadir a [mis] crímenes, ¿cómo [temerías] no tener nada que decir?): significa que cuando alguien se empeña en condenar a otro, seguramente encontraría una u otra razón.

2] 高山仰止，景行行止: Utilizado a menudo por Sima Qian para describir a Confucio (Kongzi) para su personaje en Registros de los Grandes Historiadores, que se utiliza para describir a alguien que mantiene la cabeza alta con un aire de gran virtud.

3] 编钟 Antiguo instrumento chino

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE