C120 - Tiannan Eterno

No sería Cui Buqu si no hubiera trabajado duro con los vientos y las olas

El fuego no se estaba extendiendo rápidamente cuando comenzó. Sin embargo, Fan Yun y el resto estaban situados en el centro de una cueva. Si podían oler el olor abrasador, significaba que el fuego ya se había iniciado.

Sonó un profundo estruendo. Sobre sus cabezas, el techo se sacudió y otra ola de rocas cayó.

El viento y los truenos rugieron ferozmente, pero no hubo lluvia. El trueno golpeó las rocas de la montaña en el exterior, dando lugar a un terremoto en el resto de las montañas que la rodeaban.

Había unos cuantos respiraderos ahí que conducían a la salida. Sin embargo, ni siquiera los niños pequeños podrían salir o entrar. En ese momento, el viento entró por la abertura de arriba, aullando salvajemente, creando inquietud en los corazones de la gente. Mientras alguien más gritaba "¡fuego!", inmediatamente cayeron en un leve desorden.

El fuego prestó la fuerza del viento y se extendió rápidamente.

Incluso los grillos y los insectos valoraban sus propias vidas; así que, aunque estas sirvientas fueron entrenadas para ser tan firmes y tranquilas como un bloque de madera, al final seguían siendo seres humanos. Sabían que este lugar estaba bien escondido y que sería problemático salir o entrar. Por lo tanto, ni siquiera sabían si podían escapar de este lugar, por lo que cuanto más continuaba, más alarmadas estaban.

La cocina era el único lugar con leña, así que la fuente del fuego sólo podía haber comenzado desde allí. Todos corrieron por caminos separados, algunos corrieron hacia la cocina para apagar el fuego, y otros trataron de escapar inmediatamente de la cueva. Sin embargo, los que corrían hacia la cocina se daban cuenta rápidamente de que ya estaba más allá de la salvación. Se desconocía quién era el malvado que, a pesar del fuego y el humo, seguía vertiendo un rastro de queroseno en el camino, de modo que una vez que el fuego estallaba, era imposible de extinguir.

Entre el caos, Feng Xiao corrió en la dirección opuesta.

Los meridianos dormidos de Cui Buqu fueron sellados por él. Si no había nadie que los liberara una vez más, temía que no pudiera despertar. Incluso con un incendio, no sería capaz de sentirlo. Una vez que el fuego se extendiera a su puerta, sería demasiado tarde para escapar.

Para que el digno e imponente Comandante de la Agencia Zuoyue sea quemado hasta morir así, tal forma de muerte no estaría a la altura de su actitud de hombre de sabiduría y astucia. Incluso si se convirtiera en un fantasma, vendría buscando a Feng Xiao para acompañarlo hasta la muerte.

No se sabía quién había tomado las perlas luminosas de las paredes de piedra del mosaico. Sin una fuente de luz, el cielo era turbio y la tierra oscura, el humo era espeso y el fuego lamía sus pies; incluso Feng Xiao lo encontró ligeramente insoportable. No le fue fácil encontrar el camino hasta aquí, empujando a un lado la puerta de piedra, sólo para descubrir que no había nadie en la cama dentro de la habitación.

El corazón de Feng Xiao se hundió. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta, escuchó una risa fría detrás de él.

"Así que, ¡tu rendición fue realmente fingida! ¡Tú eres realmente un infiltrado!"

En medio de la conversación, un viento fuerte y agudo se metió en su nariz, apuntando a un punto fatal en la espalda de Feng Xiao.

Los reflejos de Feng Xiao fueron extremadamente rápidos. Antes de que Yu Xiu hablara, ya había avanzado unos pasos, su figura se elevó de repente, aprovechando la oportunidad cuando Yu Xiu estaba cerca, apuntó una palma al muro de piedra para disparar en la dirección opuesta, mirando de frente a la palma de Yu Xiu.

Sin embargo, ninguno de ellos se vio afectado. Después de una palma se separaron, sus figuras increíblemente rápidas como si disminuyeran a meras sombras. Ambas sombras lucharon en la oscuridad, juzgando su próximo movimiento sólo con escuchar la respiración de su adversario. Este tipo de juicio no les llevó más que un momento, casi como si hubieran hecho un viaje a la primavera amarilla y de vuelta.

Si no fuera por Feng Xiao y Cui Buqu, estas dos personas, Yu Xiu todavía estaría pasando sus días al lado del Príncipe Jin ahora mismo como su confidente de confianza. El Príncipe Jin era joven y hermoso, aunque no había hecho su jugada con Yu Xiu, ambos eran cercanos hasta que hubo un aura de una relación sugerente entre ellos. Yu Xiu estaba feliz de convertir esta relación en su ventaja.

El Pabellón Trece de Yunhai estaba tramando un vasto plan, con gente tanto dentro como fuera de la Corte Imperial. Yu Xiu era uno de ellos al lado del Príncipe Jin, y no estaba en contra de doblar la rodilla ante el Señor del Pabellón, porque al final del día, sólo se preocupaba por la Princesa Qianjin; ayudando al Señor del Pabellón en sus objetivos, al mismo tiempo recuperando la libertad de la princesa para que pueda estar junto a él. Yu Xiu estaba muy entusiasmado con la idea de ayudar al Señor del Pabellón a lograr su conquista. Después de unos años de intrigas, todo parecía estar ya en su sitio, y lo que faltaba era sólo una oportunidad adecuada.

Sin embargo, este tablero de un ajedrez casi perfecto fue prácticamente destruido por Cui Buqu y Feng Xiao.

Si hubieran sido las antiguas Agencias Jiejian y Zuoyue, ambas siempre se habían equilibrado. Sin embargo, no se sabía desde cuándo estos dos se habían mezclado entre sí. Cui Buqu era astuto y ladino, las artes marciales de Feng Xiao eran insuperables; ninguno de los dos habría sido una amenaza, pero cuando trabajaron juntos, las consecuencias fueron algo que Yu Xiu había presenciado por sí mismo. De vuelta en Göktürk occidental, obviamente tuvo la oportunidad de deshacerse de Cui Buqu de una vez por todas, pero Feng Xiao había salido de la nada e interrumpió la escena. Si Cui Buqu moría, la Agencia Zuoyue sería como un nido de dragones que perdió a su líder. Sin esta persona que era increíblemente hábil en los esquemas y tramas, incluso si las artes marciales de Feng Xiao fueran las número uno bajo el cielo, ¿cuánto podía hacer?

Yu Xiu odiaba a estas dos personas por arruinar continuamente sus planes, y odiaba más a Feng Xiao por robarle un ojo. Como sabía que su rendición era falsa y que vino aquí buscando información, naturalmente no dejaba lugar a la misericordia. ¡Cada ataque suyo era fatal, queriendo reclamar su vida!

Feng Xiao no tenía corazón para luchar.

Como Cui Buqu no podía ser liberado de sus meridianos de sueño tan rápidamente, y su paradero era desconocido, entonces sólo había una posibilidad: Alguien más se lo había llevado.

Incluso Yu Xiu podía sentir el pánico de Feng Xiao de querer liberarse.

Sin embargo, no sabía la razón del pánico de su adversario.

La impresión de Yu Xiu sobre Feng Xiao y Cui Buqu permaneció en el estado en que se encontraban antes de dejar la capital. Desde su punto de vista, la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue tenían sus propios planes para discutir los beneficios. Sólo trabajaron juntos por un corto período de tiempo. No podían compartir ningún tipo de relación. Ahora que Feng Xiao tenía prisa por buscar a Cui Buqu, Yu Xiu sólo podía deducir que quizás el otro tenía algo importante.

Mientras el pensamiento pasaba volando, Yu Xiu salió corriendo de la puerta en asechanza, persiguiendo al otro a la velocidad de la luz. Cada vez que Feng Xiao quería usar su fuerza para alejar al otro, siempre lo alcanzaba. El callejón era estrecho y era imposible extenderse.

Fue perseguido hasta que se sintió un poco molesto. Una vez que dobló una esquina, inmediatamente saltó de la salida.

En ese momento, la cueva ya era un caos.

Algunos tenían prisa por buscar la salida y otros por buscar un lugar temporal de seguridad para esconderse. Nadie podía prestar atención a Feng Xiao y Yu Xiu, y se desconocía dónde habían ido Fan Yun y Yuan Sansi. Feng Xiao incluso sospechaba que el enfermizo inválido Cui Buqu no podía estar completamente exento de la causa de este caos. Sin embargo, el otro había sido herido tan gravemente que no podía ni siquiera caminar con seguridad, ¿cómo iba a dejar caer algo tan problemático sobre otra persona?

El día que Yu Xiu se liberó de Feng Xiao y huyó, fue tratado por el mismo Señor de los Trece Pabellones, incluso se le confió un arma secreta increíblemente venenosa llamada " Lu Shuibo" [1]. Este objeto era incoloro e informe, ligero como una pluma de ganso. Sin embargo, una vez que se infundía la fuerza interior, anularía el verdadero qi del enemigo y penetraría en su piel, fundiéndose en sus cuerpos y alterando sus meridianos, arrojándolos a un inimaginable desorden de dolor.

(N/T: Gu Zuo sabe cómo curar eso)

Ahora mismo había atacado unas cuantas veces, pero Feng Xiao había sido increíblemente astuto, evitándolo a toda costa. Hasta ahora, su figura había sido continuamente bloqueada por la caída de rocas. Después de un tiempo, Yu Xiu levantó su arma y lo evitó. Al golpe de la manga de Feng Xiao, aprovechó la oportunidad para aterrizar una palma. Su dedo izquierdo se movió y un feroz golpe de viento se dirigió al hombro de su adversario. El cuerpo del enemigo se tambaleó un poco al sentir que algo había fallado.

Yu Xiu no le dio a la otra la oportunidad de ni siquiera respirar. Inmediatamente después, dobló sus dedos como garras, apuntando al cráneo del otro. Sin embargo, Feng Xiao desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Toda su persona había desaparecido, ¡así que Yu Xiu se agarró al aire!

El otro debía haber usado un truco de ilusión. En realidad, había maniobrado para llegar a la parte trasera de la roca y así fue, sin dudarlo, antes de reunir sus fuerzas y apresurarse.

No había nada detrás de la roca. Delante, detrás, a la izquierda y a la derecha, había niebla por todas partes. Sólo había unas pocas perlas luminosas allí, mirando lejos pero cerca, flotando alrededor, ¡como si su movimiento justo ahora lo hubiera llevado a otra dimensión!

Yu Xiu dijo "No es bueno", en su corazón y sabía que lo sentía. ¡Había sido guiado por Feng Xiao al Conjunto de Brújulas Giratorias gemelas!

Ya había oído a Fan Yun hablar de este conjunto y sabía cómo salir de él en circunstancias normales. Sin embargo, ante sus ojos, las rocas formaban bosques y resonaban olas sobre olas de ruido. Sobre su cabeza parecía que pronto caería otra lluvia fuerte; no era la formación que había visto antes.

El aire denso y sombrío estaba por todas partes, como flechas formadas por hielo y agua, rozando las ropas de Yu Xiu. Si no fuera porque él lo evitó rápidamente, habría unas cuantas cicatrices más en su cuerpo. Incluso había mecanismos de trampa de arena que fluía bajo sus pies, y la diferencia de un solo paso sería similar a ser arrastrado por una mano fantasma, tirando de él hacia el abismo y atrapado en la arena que fluía.

Fan Yun dijo una vez que este arreglo estaba cambiando infinitamente. Yu Xiu no lo había creído al principio, pero sólo ahora experimentó las capacidades de Fan Yun. Sólo ahora sabía por qué el Señor del Pabellón tenía un gran aprecio por él. Si este arreglo se utilizaba, sin importar que atrapara a uno o dos de los mejores artistas marciales dentro de él, incluso si había un centenar de Ejércitos Prohibidos entrenados, estaba garantizado que ninguno de ellos regresaría. Desde el lado de sus oídos, había el sonido de espadas y cuchillos golpeando. Yu Xiu no podía decir si ese era el combate de la gente real, o si era producido por la matriz.

Su espalda golpeó una roca y no se movió. Su hermosa expresión se hundió. Por un momento, mostró una sonrisa fría.

Feng Xiao ya había sido infectado por “Lu Shuibo”, y muy rápidamente haría efecto. Necesitaba encontrarlo antes de salir de esta matriz, entonces sería la muerte de este comandante de la Agencia Jiejian.

-.-.-.-

Cuando Cui Buqu despertó, no sabía que sus meridianos dormidos estaban sellados, ni que alguien había venido a liberarlos.

Sin embargo, cuando extendió la mano para tocar, se dio cuenta de que había algo en su cama.

Era una botella de queroseno.

Este juguete podría causar que el fuego se extendiera rápidamente.

Sin embargo, recordó que no había nada como esto en la habitación antes. La gente de los trece pabellones de Yunhai no podía esperar para torturarlo, así que no habrían entregado una botella de queroseno aquí.

Este objeto no fue dejado por Feng Xiao, entonces, debería ser Fan Yun.

Fan Yun y él mismo estaban a años de distancia, cada uno con sus sueños y metas que querían alcanzar. Nunca se habían escrito cartas entre ellos. Sin embargo, en la impresión de Cui Buqu, este Maestro Fan no se pondría tan fácilmente de lado con alguien para lograr la traición. Los Trece Pabellones de Yunhai quizás podrían atraer a gente como Yu Xiu y Yuan Sansi, pero no eran suficientes para mover el corazón de Fan Yun.

Antes de esto, Fan Yun le había insinuado continuamente, y eso lo había probado todo.

Cui Buqu se sentó lentamente y buscó a tientas durante un rato, encontrando algo más que era interesante.

Era una daga, la que Feng Xiao usó para atravesar su corazón antes, y los encendedores que le pertenecían antes estaban todos aquí. No se los llevaron.

También había un conjunto de túnicas destinadas a las sirvientas.

(N/T: jajajajaja no mammms.... quiero ver esto!)

Incluso si Feng Xiao dejó todas estas cosas aquí para él en defensa propia, Fan Yun no se habría dado cuenta.

A juzgar por todo el fenómeno, el Señor de los Trece Pabellones de Yunhai no era un tonto débil. No debía haber sido fácil para Fan Yun unirse a los Trece Pabellones de Yunhai. Incluso podría haber hecho muchas cosas para obtener la confianza del Señor del Pabellón y convertirse en su estratega, sirviendo como el pilar para el vasto esquema de las cosas.

Sin embargo, el otro le ayudaba en secreto, añadiendo combustible al fuego, llegando incluso a dejarle una botella de queroseno, como si tuviera miedo de no revolver algo.

Independientemente del bando en el que estuviera Fan Yun, ya que él ya estaba en posesión de estas cosas, Cui Buqu les daría un buen uso.

Había muchas perlas luminosas iluminando este lugar. El único lugar donde el fuego podría ser usado sería la cocina. Por lo tanto, ya sabía lo que Fan Yun quería que hiciera.

Saber fue una instancia en sí misma; ser capaz de crear el caos en este lugar también se ajustaba a los objetivos de Cui Buqu. No le importaba que lo estuvieran usando.

A través de esto, podrían hacer uso del fuego y encontrar una forma de escapar por sí mismos.

Cui Buqu tosió, la sangre subió por su garganta. Este terrible cuerpo no parecía que pudiera crear el caos fácilmente. Sin embargo, si podía soportar el silencio, entonces no sería Cui Buqu, el que había trabajado con vientos y olas.

Llevaba la daga y el queroseno con él, su mirada cayó sobre la ropa de la sirvienta, y la comisura de su boca se movió.

Había muchos guardias aquí que traían armas con ellos. En los días habituales podía hacerse pasar por uno de ellos, pero ahora sus piernas estaban débiles y sus manos temblaban, era más convincente si se hacía pasar por sirvienta.

...

NOTA DE AUTORA:

Feng Xiao: Las ruedas de la fortuna se turnan para girar; en el pasado, era yo; hoy eres tú. ¡Todo el mundo canta!

(T/N: Probablemente se refiere a tomar turnos para hacer travestismo.)

Cui Buqu: “...”

GLOSARIO:

[1] Lu Shuibo: Ondas siempre fluidas

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE