Capítulo 43

Tal vez ese imprudente héroe justiciero también pueda ser rescatado dentro de un tiempo

El corazón de Jun ShuYing estaba lleno de dudas. No creía que Chu FeiYang pudiera dejarlo ir tan fácilmente. Sin embargo, todavía tenía ese maldito pajarito, y naturalmente, él podía estar confiado. Chu FeiYang ya no le vigilaba todo el tiempo, y él se sentía feliz, libre y cómodo.

Jun ShuYing volvió a sondear la casa de Mei varias veces, pero regresó sin éxito. También volvió a verificar las palabras de Mei ChenYing, pero obtuvo la misma respuesta que antes, sin variar.

La ansiedad de Jun ShuYing era como el fuego, pero no había nada que pudiera hacer, y con el corazón en penumbra, maldijo a Mei ChenYing por ser un saco de paja [1].

Como hijo mayor de la Casa Mei, ni siquiera tenía claro o definido dónde se colocaban las joyas familiares. Se merecía que su padre adinerado, prefiriera a Chu FeiYang, y que hiciera todo lo posible por querer reclutarlo para que se convirtiera en DongChuang KuaiXu [2].

Mientras que el asunto de la búsqueda de la piedra aún no tenía buenas perspectivas, hasta el momento de la desaparición de Chu FeiYang ya habían pasado cinco días, y él también aún no había enviado un mensaje. Jun ShuYing al final no pudo pensar en lo que Chu FeiYang estaba tramando.

Siempre en una posición tan pasiva, e incapaz de controlar, Jun ShuYing se sentía cómodo e incapaz de levantarse. El propietario de la posada y el personal no tenían ni idea del paradero de Chu FeiYang, que una vez pagó una gran cantidad de plata por su interminable lamento.

Dado que la Porción de Amor Ardiente no tenía rastros ¿cómo podría una persona viva tan grande como Chu FeiYang lograr encontrarlo?

Si no podía conseguir la piedra por sí mismo, Chu Feiyang podría ser la última ayuda. Jun Shuying decidió registrar primero la habitación de Chu Feiyang.

Quién iba a decir que, nada más entrar, vio un papel sobre la mesa de madera de la habitación, presionado por una taza, y extendido en ese lugar.

Jun ShuYing se acercó y echó un vistazo más de cerca. Sólo había una ubicación en el papel: Hujia Zhai. [3]

Jun ShuYing frunció el ceño con desconfianza. ¿Qué lugar era la aldea Hujia? ¿Dejó Chu FeiYang esta nota para él? Pero si nunca entró en esta habitación, o simplemente se marchó, ¿qué significado tenía dejar esa carta? Fenómeno.  

Jun ShuYing guardó la nota y llamó al dueño de la posada para preguntarle sobre la Aldea Hujia.

Resultó que la llamado Aldea Hujia no era más que un grupo de bandidos que anidaba en las montañas no muy lejos de la ciudad. Robaban casas entre semana, intimidaban a hombres y mujeres, para el lado del mal. Pero al final, era sólo un grupo de gente insignificante que no hacía la diferencia. Chu FeiYang probablemente fue a hacer de caballero de nuevo.

Para hacer frente a esta panda de rufianes, esto debería ir como mucho desde el amanecer hasta el atardecer y volver, pero Chu FeiYang llevaba allí muchos días y no había noticias...

Jun ShuYing de momento se imaginó ese par de ojos grises vacíos y conmovedores, y dando unos pasos vacilantes al caminar... Si Chu FeiYang era así e iba a ese tipo de lugar, quizá fuera realmente abrumador enviar ovejas a la boca del tigre.

Jun ShuYing sacó la nota. El membrete de los tres caracteres era hermosos como el que lo escribió ¡¿Esto era pedirle ayuda?! La manera era realmente especial.

Jun ShuYing pensó cuidadosamente acostado en la cama. Cinco días, una muerte condenadamente temprana. Un héroe poderoso debería haber muerto probablemente en una lucha de maestros, debería haber muerto de conspiración, debería haber muerto de cualquier cosa que sonará muy magnífica, pero al final fue asesinado a hachazos por un grupo de bandidos, lo que también era triste.

... Dejando escapar un suspiro, se resignó, se dio la vuelta y se sentó. Quizás ese temerario héroe justiciero también pudiera ser rescatado dentro de un tiempo.

Jun ShuYing cogió un par de plata y fue directamente al mercado de caballos. Agarró un caballo grande y sano. Hizo girar al caballo y salió directamente de la ciudad. Los baches del camino parecían alterar su abdomen, y Jun ShuYing apretó los dientes.

Realmente estuvo un día corriendo para salvar a esa persona. Si la otra parte era Gao Fang, tenía sentido, pero era a Chu FeiYang a quien iba a salvar, qué ridículo y qué absurdo.

Jun ShuYing se puso la mano en el bajo vientre. Casi podía tocar la cosa violenta.

El sudor frío resbaló por su frente, y Jun ShuYing apretó los dientes y maldijo: "Es raro que haga algo bueno, dame un respiro".

...

GLOSARIO:

[1] Saco de paja: un idiota; es un coloquialismo: utilizar bolsas tejidas de paja que no son fuertes y duraderas para describir a alguien que es inútil e incapaz, no tiene conocimiento/ habilidad.

[2] DongChuang KuaiXu: es un yerno astuto; de mente abierta y talentoso en la conversación y el comportamiento; basado en el santo y maestro de caligrafía Wang Xizhi.

[3] Aldea Hujia: Hu es un nombre de familia como Mei,y Jia significa hogar/familia. La palabra que sigue es zhai (寨) -> que puede ser: aldea, campamento, fortaleza o baluarte.

NOTA DE TRADUCTORES:

Me hace mucha gracia la ridícula imaginación de panzón malvado. ¿Quién quiere apostar a que no hay forma de que el “papi” esté en peligro? Bueno... podría estar equivocada.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE