Capítulo 27

La mano del hombre tocó algo extraño

Chu Feiyang.

Chu Feiyang miró alrededor del círculo. Los hombres vestidos de negro que peleaban vigorosamente se miraron entre ellos, parados, y gritaron:

“¿De dónde salió este? ¡¿Te atreves a encargarte de los asuntos de los mayores?!"

Chu Feiyang resopló. Jun Shuying lo miraba con el rabillo del ojo, con la cabeza gacha... A los ojos de los espectadores a su alrededor, él tenía una sonrisa gentil de un caballero muy reservado.

Excepto por esa ridícula noche en las montañas detrás de la montaña Canglang, Jun Shuying nunca había estado tan cerca de Chu Feiyang. Pensando en lo que le había sucedió a su cuerpo, la inexplicable conexión entre los dos, o entre los tres, Jun Shuying se sintió extremadamente incómodo.

Chu Feiyang tomó su mano y no se relajó. Jun Shuying tenía dolor de cabeza pensando cómo salir, mientras rechazaba incontrolablemente cada movimiento de Chu Feiyang que se acercara a su estomago.

“ Ziaxia [1] Chu Feiyang, Me pregunto si ustedes tienen una fiesta con este joven, queriendo hacer un movimiento tan atrevido?"

Una voz clara sonó por encima de la cabeza, buenos altibajos y vibraciones salieron del pecho cerca del hombro. Jun Shuying hizo una mueca discreta. Escuchó claramente en sus oídos ese tono que decía que Lao Tzu era el famoso Chu Feiyang. ¿No se atreven a dar la cara?

Sin duda, hubo ráfagas de jadeos asustados alrededor, y voces halagadoras una tras otra:

"¡Resulta que es Chu Daxia [2] de la Secta Espada Qingfeng! ¡Estos pequeños realmente no conocen a Taishan! Chu Daxia no debe tener los mismos conocimientos que nosotros. ¿Es el amigo de Chu Daxia? ¡Un malentendido! ¡Todo es un malentendido!”

Chu Feiyang soltó la mano que sostenía a Jun Shuying, apretó los puños, hizo un gesto hacia los alrededores y dijo con una sonrisa:

“Todos son demasiado modestos. Creo que también son gente caballerosa. ¿Cómo pueden obtusos? ¿Malentendido? Es una pena que las mesas y sillas de aquí... "

“¡Chu Daxia, no se preocupe! Todos somos de los ríos y lagos [3], ¡así que naturalmente somos decentes! ¡Naturalmente, pagaremos los que rompimos aquí!"

Chu Feiyang asintió y sonrió: “Efectivamente, todos son héroes. De esta forma, debemos ir un paso adelante con Wei Gongzi [4]” Señaló con el dedo a Jun Shuying que estaba a punto de escabullirse por debajo, y golpeó a los grandes hombres negros que sonreían con asombro. 

"Habrá una supervisión más tarde". 

Hubo una sensación de alivio en las desordenadas y corteses despedidas, pero Jun Shuying puso rígida la espalda cuando Chu Feiyang caminó hacia él, y algunas agujas plateadas en su manga se deslizaron y posicionaron, metidas entre sus dedos... Si Chu Feiyang no hubiera aparecido de entrometido, esa gente de negro habría muerto de rabia.

“Ahora Wei Gongzi, soy Chu Feiyang. Acabo de notar que el verdadero qi en tu cuerpo es inestable, pero ¿sufriste lesiones internas? No tengo talento para este tipo de lesión, pero domino la medicina. Si está dispuesto a creerme, ¿puede permitirme que lo diagnostique y lo trate?”

La voz detrás de él era gentil y sincera, pero Jun Shuying descubrió que era tan insoportable como una espina en su espalda.

Chu Feiyang había salvado a innumerables personas desde su debut. No importaba qué tipo de persona siempre estaba conmovida por él, estaba dispuesto a darle su confianza. Quizás, como dijo Xin Yunshen, tiene un rostro que hacía que la gente le crea.

Chu Feiyang sonrió y miró a la esbelta figura parada frente a él, pero vio que el hombre sacudía la cabeza apresuradamente sin mirar atrás, ansioso por irse. Chu Feiyang frunció el ceño con cierta sospecha, su tono de voz seguía siendo gentil y sincera como de costumbre:

"Gongzi quédese aquí, nadie le hará daño".

No importaba cómo Jun Shuying pudiera escuchar sus tonterías, solo sabía que, si le mostraba el rostro a Chu Feiyang, él probablemente moriría. Chu Feiyang nunca creería que su Jun Shuying apareció en las Llanuras Centrales sin malas intenciones... Bueno, él tenía algunas malas intenciones, pero era solo un pequeño saldo de cuentas.

Perder su vida por esto estaba realmente mal.

Cuando Chu Feiyang miró a esta persona se sintió ansioso por irse sin mirar atrás, pero aún estaba desconcertado. Moviendo su muñeca, agarró el hombro del hombre. Pensó que no hizo mucho esfuerzo, pero no esperaba que el hombre resbalara y cayera hacia adelante.

Chu Feiyang solo pudo dar un salto y estirar la mano para jalar al hombre entre sus brazos. Deslizándose por la barandilla de madera de las escaleras, la mano envuelta alrededor de la cintura del hombre realmente tocó algo extraño.

Miró hacia abajo con torpeza. Él solo pudo ver la parte superior de la cabeza del hombre, algunos mechones de cabello se levantaron con el viento y lamieron su rostro. Le hizo retroceder de forma poco natural, pero no se atrevió a soltarlo.

Tan pronto como tocó el suelo, Chu Feiyang inmediatamente soltó su mano y vio al individuo retroceder unos pasos. Aunque todavía no podía ver su rostro con la cabeza gacha, podía sentir la defensa alrededor de esa persona.

Chu Feiyang se aclaró la garganta y dijo: “Este ... er... Señora, este Ziaxia fue torpe. Yo le ofendí. Por favor perdóneme"

Jun Shuying estaba listo para luchar como un pez muerto. Las palabras de Chu Feiyang de repente lo desconcertaron por un momento. Después de comprenderlo, un estallido de ira se elevó al cielo. Con algunas ganas de destruir todo, Jun Shuying dio un gran paso adelante.

Chu Feiyang miró al hombre que se acercaba un paso más con intenciones asesinas. Aunque se culpó a sí mismo por el comportamiento imprudente de hace un momento, era un poco inexplicable. Lo que hizo, ¿cómo no iba sentir culpa hasta la muerte...

Afortunadamente, “ella” no siguió avanzando, pero “ella” pareció haber necesitado mucha perseverancia para retirar sus pasos y abandonó el restaurante sin mirar atrás.

...

GLOSARIO:

[1]Una humilde referencia a uno mismo / yo ser / yo soy.

[2] Daxia : héroe

[3] Jianghu significa literalmente grandes ríos y lagos, pero metafóricamente se refiere a la comunidad de artistas marciales, asesinos, vagabundos y otros personajes liminales popularizados por las novelas y películas de wuxia (héroes de artes marciales).

[4] Este hijo de un oficial / semilla masculina / niño.

NOTA DE TRADUCTORES:

¿Sentiste ese estremecimiento? ¡¡¡Era el orgullo de Jun Shuying!!!

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE