C88: Tú también eres mío

Un día antes.

En el pasillo lateral, Li Yanzhen estaba caminando en el corredor, mirando hacia las ramas de paulownia, mientras que Su Shiyu ya se había ido en silencio, pero la pregunta aún resonaba en sus oídos.

Su Majestad, ¿todavía desea ser un artesano fuera del palacio?

Se detuvo un momento y se volvió para regresar al pasillo. Lu Qinghe estaba arreglando sus viejas pinturas en la mesa, guardándolas cuidadosamente una por una, cuando escuchó pasos y lo miró: "Su Majestad, acabo de preparar el té y ponerlo allí".

Li Yanzhen soltó un "hm" pero no movió los pies, mirándola mientras ella se mantenía ocupada, recogiendo una pintura y desplegándola, pero su mano se detuvo de repente, sin moverse durante mucho tiempo. Li Yanzhen cruzó su hombro, vio las flores de melocotón, ropas rojas ardiendo, finalmente no pudo que su voz dijera: "... Qinghe".

"Yo..." miró a Lu Qinghe, se dio la vuelta y dijo vacilante: "Tengo algo que quiero decirte".

Lu Qinghe asintió: "Bueno, dilo".

"Me iré de Chang'an".

"Bueno, lo sé." Lu Qinghe sonrió, "Escuché la conversación entre su Excelencia Su y tú, es bueno alejarse de manera segura, estas pinturas estarán empacadas pronto, prepararé tu equipaje más tarde".

Li Yanzhen negó con la cabeza y continuó: "Crecí en el palacio y nunca he estado en ningún otro lugar excepto en algunos otros jardines de este, no sé nada sobre artes marciales y confió en Su Aiqing y Chu Aiqing para manejar los asuntos políticos, aunque he leído muchos libros, no puedo decir que los domine, y sólo tengo conocimientos de talla y pintura que apenas puedo mirar..."

Habló muy lentamente, como si cada oración fuera deliberada, Lu Qinghe escuchó una cara de incertidumbre, pero no hizo un sonido para interrumpir.

"... Sé muy poco de fuera del palacio, no tanto como tú, que has viajado mucho", Li Yanzhen la miró y sonrió levemente, "Nunca he estado en el sur de Dongting, ni tampoco visto las montañas nevadas de Changbai, ¿te gustaría volver a verlas conmigo? "

Lu Qinghe se sorprendió de repente, mirándolo sin comprender, incapaz de hablar.

Li Yanzhen todavía dijo lentamente: "No te preocupes, tendré mucho cuidado de no causarte ningún problema y no te haré trabajar duro. Si el viaje es difícil, puedes llevar estas pinturas para cambiarlas por algo de dinero, o si no, puedo tallar algo para..."

"Me gustaría", lo interrumpió Lu Qinghe, en realidad se atragantó un poco, pero sonrió alegremente, "¡Me gustaría, especialmente me encantaría!"

Li Yanzhen sonrió y avanzó para abrazarla suavemente en sus brazos, ella levantó los brazos para abrazar a Li Yanzhen, tratando desesperadamente de contener las lágrimas, sonriendo: "Afortunadamente no es demasiado tarde, vayamos más rápido en el camino, todavía podemos atrapar las flores en Jiangnan ".

Li Yanzhen asintió y sonrió: "Bien".

-.-.-.-

Era casi el amanecer cuando llegaron los hombres para sacarlos del palacio.

A medida que el ejército del rey se acercaba cada vez más, más y más personas en Chang'an querían huir con sus familias. El comandante del ejército prohibido no pudo detenerlos y regresó al palacio para informar de la situación, pero le dijeron: "Si quieren huir, déjelos". Con esta orden simplemente les abrió las puertas, sin registrarlos.

Salieron de la ciudad en un carruaje discreto, mezclándose con la multitud, y después de algunos viajes para asegurarse de que no pasara nada, se detuvieron en un lugar remoto en las afueras de la ciudad.

Tan pronto como Li Yanzhen salió del carruaje, vio a Su Shiyu esperándolo y no pudo evitar sonreír: "No esperaba que vinieras a despedirme personalmente".

"Como debería ser." Su Shiyu levantó la mano para indicar otro carruaje más espacioso detrás de él, "El dinero está listo y el conductor también sabe algunas artes marciales, por lo que no debería ser un problema acompañarte hasta el final, si hay algo más que necesites, puedes hacer que alguien se comunique conmigo de nuevo".

"Muchísimas gracias." Li Yanzhen pensó por un momento y no pudo evitar preguntar: "¿No vas a dejar Chang'an?"

"No", Su Shiyu negó con la cabeza, "todavía tengo algunos asuntos pendientes".

"... ¿Se trata de Chu Mingyun?"

Su Shiyu se congeló un poco, luego sonrió con franqueza: "Podrías decir eso".

Li Yanzhen asintió y, después de un momento de silencio, de repente dijo: "Durante estos años en el poder, ¿qué piensas de mí como persona?"

Su Shiyu reflexionó por un momento y no respondió, por lo que sonrió y continuó: "No hay ninguna falla importante, pero es algo inútil, ¿verdad?"

"Estoy seguro de que eso es lo que piensan todos en el mundo". Suspiró y se rió en voz baja, "Es una lástima que Su Aiqing no sea una mujer".

(N/T: No tienes llenadera coño)

"¿Qué dijiste?" Su Shiyu no pudo escuchar.

"Nada." Li Yanzhen lo miró con una sonrisa e inclinó la cabeza solemnemente, "Me temo que será difícil volver a verte después de esto, hermano, cuídate".

Su Shiyu se conmovió un poco y devolvió el saludo con un asentimiento, diciendo con una voz cálida: "Cuídate".

Todavía había niebla en el bosque y la hierba estaba verde. Li Yanzhen miró la figura distante de Su Shiyu, y después de esperar un momento, Lu Qinghe se preguntó: "¿Tú ... conoces la relación entre Su Excelencia Chu y Su Excelencia Su?"

"Mas o menos", Li Yanzhen se rio levemente, "Si hubieras visto la forma en que Chu Mingyun lo miró en la sala del tribunal, habrías podido adivinar un poco. Pero cuál es el punto de saber, al igual que Jiang Yuan en ese momento, siempre siento que preocuparse demasiado es solo aumentar el problema".

"¿Jiang Yuan?" Lu Qinghe se sorprendió, "¿La que escuché en el palacio que te envenenó antes? ¿Ya sabías que tenía malas intenciones?"

Li Yanzhen asintió con la cabeza sin mucha preocupación: "Lo sabía, pero incluso si lo supe, todavía quería quedarme con ella. No quise preocuparme por el mundo o la lucha por el poder, sólo pensé que, si la ejecutaban, ¿no me dejará sin la última persona con la que puedo hablar en el palacio?"

Lu Qinghe se quedó estupefacta y extendió la mano para tomar su mano suavemente.

Este pequeño gesto lo hizo reír, y tomando su mano a cambio, Li Yanzhen suspiró: "He pensado mucho durante estos días en que estuve bajo arresto domiciliario, y me di cuenta de que desde que dejé a mi madre consorte y fui empujado a esta posición, nunca parecí haber vivido como yo mismo".

"Mi padre y mi madre se preocuparon por mí porque yo era el único hijo que quedaba; personas como Jiang Yuan que intentaron hacerme daño lo hicieron por mi trono; incluso Su Aiqing se preocupaba por mí, pero era solo su deber como ministro, nada de eso fue por mí como persona" La voz se dispersó débilmente en la niebla, se volvió para mirar a Lu Qinghe, cien sentimientos encontrados hasta el final solo se convirtieron en una oración: "Entonces, gracias por gustarte".

"Yanzhen..."

"Vamos, vamos a ver cómo están las flores en Jiangnan" Li Yanzhen sonrió y la subió al carruaje.

-.-.-.-

El sol se estaba poniendo como oro fundido, teñido con el color intenso de la sangre nuevamente fuera de la ciudad, una batalla que se acercaba a su fin.

La caballería de Xiongnu era tan valiente y salvaje como se rumoreaba que era, y los 7,000 soldados de élite lucharon duro con la intención de morir, pero al final, la decadencia de los demás fue evidente, y la mayoría de ellos murieron y resultaron heridos y se acercaron a las puertas de la ciudad.

"Comandante, ¿qué debemos hacer? Ya vienen, ¿deberíamos informar a Su Majestad de nuevo?"

El líder del ejército prohibido caminaba de un lado a otro de las murallas de la ciudad, sudando profusamente, cuando escuchó las palabras, gritó: "¿Qué más informaremos? ¡Te estás negando a defender! ¿No lo entiendes? Incluso si tú y yo morimos, ¡todavía tenemos que defender! "

"Pero ¿cómo pelearemos?" El subordinado bajó la voz, "¡Comandante, Comandante! ¿Por qué no... nos escapamos?"

Los pasos del comandante se detuvieron y vaciló, su expresión cambió un par de veces antes de apretar los dientes y maldecir: "¡Bastardos! ¡Esta es Chang'an, la capital del país! ¡Si se van, serán los hunos quienes entrarán! Escucho esas palabras de nuevo y ¡te cortaré con mi espada!"

El subordinado asintió en respuesta temerosa, su ira era difícil de sofocar, pero su corazón no estaba en el lugar correcto, cuando un repentino grito de alarma vino de entre los guardias, y el comandante lo siguió apresuradamente y miró hacia atrás.

Un caballo en medio del caos se precipitó repentinamente a su lado, y Li Chenghua, inconscientemente, blandió una espada, que fue barrida con una cimitarra.

Sólo entonces vio que el hombre era Yu Lu, un criado de Yuwen Sun, que esta vez lideraba el ejército Xiongnu.

"¡Su Majestad, algo está mal!"

Li Chenghua siguió la mirada de Yu Lu y sus ojos se abrieron violentamente.

Las puertas bermellón de la ciudad de Chang'an estaban abiertas de par en par, e incontables caballerías con armaduras negras estaban saliendo, cargando directamente hacia el frente desde la retaguardia, al menos 5,000 hombres, y su moral estaba en su punto máximo. Pero de las 10,000 tropas de Xiongnu, solo quedaban de 4,000 a 5,000, y habían estado luchando durante mucho tiempo, y su moral se estaba hundiendo.

Sus ojos estaban fijos en el único hombre en medio de los diez mil soldados.

La bandera ondeó y los cuernos silbaron, las tropas de Xiongnu detuvieron su ataque al recibir una orden y las tropas dispersas se unieron rápidamente, Li Chenghua espoleó su caballo y se detuvo frente a los dos ejércitos uno frente al otro.

Su Shiyu sonrió con asombro y también se acercó al frente de la fila. Estaban a una gran distancia, mirándose desde lejos.

"Señor Su" gritó Li Chenghua, "¿estás dirigiendo a las tropas a bloquear, vas a servir a ese traidor?"

Su Shiyu no se movió y lo miró sin responder.

"¡Triste y lamentable!" Su tono de voz era agrio "La reputación de la familia Su por generaciones de almas leales, ¿puedes soportar arruinarla con tus propias manos? Si tu padre, el general Su Jue, que está en los cielos, te viera trabajando para el tigre, para el usurpador y rebelde, ¿cómo lo harías sentir?"

Su Shiyu finalmente levantó la voz y habló, su tono tan tranquilo como siempre: "¿Es correcto para los ancestros que el rey invada la tierra con extranjeros?"

"Es una bendición para ambas tribus que los extranjeros estén dispuestos a enviar tropas para ayudar a destruir a los rebeldes, ¿por qué deberíamos avergonzarnos?”

Su Shiyu negó con la cabeza y se rio ligeramente, sin querer decir más. La caballería detrás de él avanzó lentamente, protegiéndolo, con sus espadas y alabardas afuera, afiladas y listas para atacar.

Al ver que una batalla era inevitable, el rostro de Li Chenghua se hundió un poco y levantó la mano en alto.

El estandarte fue agitado y los dos ejércitos se lanzaron casi simultáneamente, rugiendo y atacando el uno al otro.

Los tambores de la guerra resonaron y el sonido de la batalla se escuchó en todo el mundo.

En comparación con la armadura negra de los otros jinetes, la armadura blanda de Su Shiyu era extraordinariamente delgada, pero no le importaba que estuviera al frente, llevando a un grupo de jinetes directamente al centro de la línea opuesta.

Cruzó el campo con gran velocidad y peligro, convirtiéndose en una hoja estrecha que se hundió directamente en la línea de vida en los espacios entre las espadas y la sangre, dejando un camino sangriento mortal.

La sangre salpicó como lluvia, penetrando la camisa blanca de la suave armadura de Su Shiyu, el olor a sangre y polvo llenó sus fosas nasales, y el veloz caballo pasó junto a cada enemigo como un rayo, los rostros se volvieron borrosos y se superpusieron en las profundidades de la memoria.

No había podido cabalgar en el campo de batalla como esperaba, y ahora había elegido morir de esta manera, y eso no tenía nada de malo.

Li Chenghua estaba cerca.

Li Chenghua miró al Su Shiyu que se acercaba, y una mirada feroz cruzó su rostro cuando agarró la ballesta de su silla y disparó. De repente se echó hacia atrás y casi se cayó sobre su caballo cuando las flechas volaron junto a sus ojos, seguidas por la luz de una espada en su costado, y mientras se sentaba, tiró de las riendas y el caballo se volvió, dejando una sensación de ardor mientras la espada larga rozó la suave armadura del costado de su hombro.

Las dos posiciones cambiaron en cuestión de momentos, y Li Chenghua giró la cabeza para mirar a Su Shiyu, que había escapado por poco, y gruñó.

El caballo debajo de él de repente se tambaleó hacia adelante con un gemido; en el momento de pasar, fue el jinete Xiongnu junto a él quien blandió su espada en la pierna del caballo. La espada de Li Chenghua cayó sobre su cabeza.

Sin dudarlo, Su Shiyu soltó la silla y pisó el lomo del caballo, elevándose en el aire en un instante para encontrarse con la espada.

Una flecha afilada atravesó el aire y atravesó la armadura y la parte posterior del corazón de Li Chenghua, su mano tropezó cuando dejó caer su espada, la hoja solo rozó el costado del cuello de Su Shiyu y dejó una delgada marca roja clara, casi simultáneamente. La espada de Su Shiyu cayó.

Su Shiyu aterrizó firmemente en el suelo, seguido por la cabeza de Li Chenghua, que instantáneamente rodó en el caos de los cascos, su cuerpo decapitado todavía estuvo congelado sobre el caballo antes de caer.

Otra flecha silbó por encima de su cabeza, y Su Shiyu miró hacia arriba para ver a Yu Lu dejar salir a borbotones una bocanada de sangre no muy lejos, pero ignorando la flecha que había entrado en su pecho, apuntó su arco tan fuerte como pudo y disparó directamente hacia él mientras lo hacía se cayó de su caballo en el último momento.

Una pequeña luz de la hoja de la flecha brilló en sus ojos, y Su Shiyu soltó un suspiro de alivio lentamente.

Los tres ejércitos se habían hecho cargo del mando y se había decidido el panorama general.

No se movió ante la flecha fría que se acercaba, no la esquivó, soltó lentamente la espada y cerró los ojos, aliviado.

En cambio, se estrelló contra un abrazo.

Alguien lo agarró por la cintura y lo sacó de la refriega. El sonido de la batalla se desvaneció, y el único sonido que sonó claramente en sus oídos fue el de una respiración rápida., las manos del otro hombre temblaban ligeramente, pero lo agarraban fuertemente una y otra vez, a pesar de estar empapado en sangre. Lo abrazó tan fuerte y profundamente como si temiera que desapareciera. La fragancia de sándalo era tan familiar que todo el cuerpo de Su Shiyu se puso rígido y no pudo moverse.

Chu Mingyun ralentizó un poco su respiración, miró a la persona en sus brazos y susurró: "Shiyu, abre los ojos y mírame".

Las pestañas de Su Shiyu temblaron levemente y vacilantes, lentamente abrió los ojos y se encontró con esos ojos, que estaban llenos de luz.

Chu Mingyun luego lo miró y sonrió, preguntando: "¿Por qué quieres ayudarme?"

"Yo..."

Pero no le dio a Su Shiyu la oportunidad de responder en absoluto, le interrumpió y continuó preguntando: "¿Por qué dijiste que si muero tienes que devolverme la vida?" Agarró la mano de Su Shiyu a su costado, "Tu agarre en la espada ahora estaba perfectamente bien, así que ¿por qué no fue así el día que querías matarme?”

Su Shiyu trató de apartar su mano, pero Chu Mingyun la apretó con fuerza, su mirada ardía mientras lo miraba: "Lo he intentado, la mano con la que sostuviste la espada ese día simplemente no pudo usar toda su fuerza, ya que estabas tan enojado, ¿por qué no pudiste matarme?"

"¿Cómo te atreves a decir que no me tienes en tu corazón?"

Su Shiyu se detuvo y se quedó en silencio durante mucho tiempo, luego se rio ligeramente como si estuviera cansado: "Sí, te tengo en mi corazón". Miró a Chu Mingyun en silencio, "Siempre has sido tú, solo tú".

Chu Mingyun lo miró y lentamente arqueó las cejas y sonrió. Parecía haber esperado demasiado por estas palabras, esperó a que la nieve cubriera las verdes montañas, esperó a que las ciruelas rojas se marchitaran, sufrió media vida y se enfermó hasta los huesos antes de que el polvo finalmente se asentara.

"Te creo", la voz de Chu Mingyun era más suave, "Shiyu, ¿puedes creer en mí entonces?"

Su Shiyu estaba demasiado aturdido para responder, y solo pudo mirarlo.

Chu Mingyun sacó un colgante de jade de su manga y se lo entregó, tallado en jade blanco, era el mismo que Su Shiyu le había dado, pero el colgante de jade estaba entrecruzado con marcas de doradas, aparentemente roto y armado nuevamente con láminas de oro: "Tiré este colgante de jade y se rompió, lo mejor que pude hacer fue juntarlo así..."

"Me acerqué deliberadamente y te probé en primer lugar, y casi todo lo que adivinaste en el barco estaba bien, pero lo que no dijiste en voz alta estuvo mal..."

"Cada palabra de amor desde el día en que te besé ha sido verdad."

Su Shiyu bajó los ojos hacia el colgante de jade que tenía en la mano, se frotó las yemas de los dedos lentamente un par de veces en este y se rio ligeramente: "... no puedo creer que lo pudieras reparar así.”

"De hecho eso ya es mío." Chu Mingyun tomó la mano de Su Shiyu que sostenía el colgante de jade.

Su Shiyu levantó los ojos para mirarlo y se rio impotente: "Bien".

"Tú también eres mío."

"Sí"

...

NOTA DE TRADUCTORA:

No estoy llorando, tu estas llorando.

ANTERIOR         INDICE         SIGUIENTE