C76: La lluvia resbala por el borde del paraguas y gotea sobre el hombro, fría y mordaz en pleno invierno

Después de dos días, Li Yanzhen todavía no mostraba signos de despertarse, y los médicos estaban al límite de sus ingenios. Por orden de Su Shiyu, el palacio envió a alguien a la residencia del Gran Mariscal Chu para pedirle ayuda a Du Yue, el farmacéutico divino de la Medicina. La corte envió a un hombre al palacio para pedirle a Du Yue que lo ayudara. Chu Mingyun tenía la intención de mantener vivo a Li Yanzhen por el momento, por lo que accedió a hacerlo a voluntad. Así que Qin Zhao acompañó a Du Yue dentro del palacio.

Sin embargo, Qin Zhao no esperaba que después de que Du Yue le tomara el pulso, sacudiera la cabeza con una mirada de desconcierto en su rostro.

"¿Tú tampoco puedes salvarlo?" Qin Zhao llevó a Du Yue por debajo de un pasillo de palacio desierto.

Du Yue se miró los dedos de los pies y murmuró: "... No lo sé".

Qin Zhao estaba atónito, sin entender lo que esto significaba.

"Hay varios tipos de venenos severos mezclados en su cuerpo, uno o dos de los que no estoy seguro, tal vez se puedan eliminar, pero yo..." La mano de Du Yue tomó su faja, medio susurrando "... Me temo que..."

Estaba aterrorizado por ese sentimiento, la sangre caliente se volvió fría, la persona agarrando su faja un momento, al siguiente momento inerte y rígido, tan rápido que ni siquiera pudo reaccionar antes de que solo pudiera ver la pálida luz de la luna en el rostro del hombre cuyos ojos sobresalían, mirando a Chang'an en la muerte.

No tenía cara para decirle a Qin Zhao que la mujer que había irrumpido de la nada en la noche, no era la primera vez que se enfrentaba a un cadáver, pero era su primer paciente en el verdadero sentido de la palabra.

No se avergonzaba de confesar que aquella noche se quedó helado, y de repente se dio cuenta de que había estado ayudando a su maestro con heridas y enfermedades menores. Ahora estaba en la cabaña de hierbas, echando hierbas todo el día, nunca se había enfrentado a nada por su cuenta.

El hecho real era que Du Yue también tenía claro que siempre había estado bien protegido, en casa en Jinling hubo un padre y una madre, en la montaña Cangwu hubo un maestro, en Chang'an, había un primo, estaba Chu, estaba Qin Zhao, todos lo ayudaban a cuidar de todo, solo necesitaba mirar a su alrededor y aceptarlo con la tranquilidad de mente.

Pero...

"... Ya he alcanzado mi objetivo, Madre escribió el otro día que ya soy un adulto, y no he cambiado, ¿soy bastante inútil, Qin Zhao?" La voz de Du Yue era tan baja que Qin Zhao tuvo que concentrarse mucho para escucharla.

Qin Zhao espetó: "No".

Du Yue levantó lentamente la cabeza para mirarlo, con los ojos llenos de miedo y ansiedad.

Qin Zhao parecía adolorido, pero su boca era tan torpe que no pudo decir una palabra de consuelo durante mucho tiempo, por lo que lo miró con seriedad y negó con la cabeza: "No lo creo".

"... pero estoy realmente asustado," Du Yue frunció el ceño, "si alguien muere bajo mis manos otra vez, si ÉL muere realmente... nunca querré saber de la medicina otra vez en mi vida".

Qin Zhao giró la cabeza y miró hacia el pasillo, su vista fue cortada por una pantalla de brocado, detrás de la cual estaba Li Yanzhen en silencio. El emperador había perdido a sus parientes consanguíneos hace mucho tiempo, y las mujeres del harén estaban distantes porque favorecía a Jiang Yuan gradualmente, y debido a que Su Shiyu se había mantenido callado, solo cuando su majestad calló enfermo, hacía su deber visitándolo y aconsejándolo por turnos. Los únicos que lo atendían y visitaba asiduamente eran algunos eunucos. En este momento, Li Yanzhen estaba en coma, pero sólo unos pocos eunucos esperan junto a su cama.

Aunque Qin Zhao sintió algo de lástima por él, al ver la apariencia de Du Yue, no pudo evitar decir: "Si no quieres ser salvo, te llevaré de regreso y hablaré con Dage por ti. "

Con eso, fue a tirar de él, pero Du Yue se quedó inmóvil, con el ceño fruncido.

Qin Zhao vaciló por un momento, colocó cuidadosamente su mano en su hombro y preguntó con la voz más suave posible: "¿No quieres ir?"

"Yo..." Du Yue abrió la boca, y luego la perdió de nuevo con un rostro complicado.

"Entonces intentemos, con Dage y yo aquí, está bien si no puedes salvarlo". Solo después de que Qin Zhao terminó de hablar, se dio cuenta de que había dicho algo incorrecto y agregó apresuradamente: "Tú eres el único discípulo del Maestro Ye".

Eres el único discípulo del Santo de la Medicina.

Estas palabras golpearon sus oídos y conmovieron a Du Yue, sus caóticas emociones se desvanecieron. Es decir, era el único, el que había sido invitado, y era el único que podía hacerlo.

Hundió su corazón inquieto y asintió pesadamente, luego miró a Qin Zhao de nuevo y preguntó: "... ¿Volverás a la casa más tarde?"

Lo miró directamente, y parecía haber una pizca de expectativa en sus ojos. El corazón de Qin Zhao se conmovió y dijo con indiferencia: "Te acompañaré fuera del pasillo".

"¡Bien!" Du Yue sonrió brillantemente y agarró la mano de Qin Zhao que estaba presionando su hombro: "¡Eres un buen amigo!"

Qin Zhao se sentía un poco abrumado por el calor en su mano, cuando escuchó esto, sus ojos se oscurecieron repentinamente, "No quiero..."

"¿No quieres qué?" Du Yue tiró de él hacia atrás y giró la cabeza para mirar.

Qin Zhao se detuvo frente a la puerta del templo, presionó sus incontrolables e inoportunas palabras en su corazón, miró a Du Yue y dijo: "... No quiero que te avergüences, esperaré por tí."

"Es bastante difícil, pero aunque digas que no lo crees. Soy demasiado inútil, no puedo seguir pensando en esconderme, ¿verdad?" Du Yue se rascó la cabeza y miró al interior de la sala. "Qin Zhao, no es necesario que te quedes aquí todo el tiempo esperando, siempre y cuando pueda encontrarte cuando salga".

Sonrió a Qin Zhao, se dio la vuelta, respiró profundamente y entró en la habitación, y el eunuco de palacio cerró la puerta tras él.

Qin Zhao bajó los ojos y se quedó en silencio como una estatua de piedra fuera del salón.

-.-.-.-

Las velas y las lámparas se encendían y apagaban, noche tras noche, solo los eunucos del palacio entraban y salían corriendo en busca de medicinas y agua.

No fue hasta este día a la medianoche que Qin Zhao repentinamente escuchó un alboroto en el pasillo, seguido por la puerta que se abrió y una figura verde descendió y lo abrazó con entusiasmo: "Qin Zhao, ¡está despierto! ¡Está despierto! ¡Lo hice, está despierto!"

Qin Zhao se puso ligeramente rígido y se volvió para abrazarlo, con ojos suaves dijo: "Mm".

Dentro del dormitorio, Li Yanzhen finalmente se despertó, su rostro todavía débilmente blanco, sus ojos mirando fijamente el techo de la habitación durante mucho tiempo, y de repente preguntó en voz baja: "¿Dónde está Jiang Yuan?”

"Su Majestad, Jiang Zhaoyi se suicidó cuando conspiró para matarlo".

Li Yanzhen guardó silencio por un momento, luego cerró los ojos y suspiró, aparentemente exhausto, pero le dijo: "Está bien, sigue los ritos y entiérrala correctamente".

-.-.-.-

La noticia del despertar de Su Majestad llegó a la familia Su durante la noche, y Su Shiyu finalmente se calmó, asintió con la cabeza y agradeció al mensajero.

Cuando Linglong salió de la habitación interior con su partitura de guqin, vio a al asistente del palacio irse respetuosamente y le preguntó: "¿Su Excelencia todavía tiene asuntos gubernamentales que atender?"

Ya no llevaba un vestido blanco, sino un vestido escarlata, con un jade rojo y una horquilla plateada en su cabello en forma de nube, lo que la hacía lucir particularmente hermosa.

"Sólo un pequeño asunto." Su Shiyu tomó la partitura y la hojeó, presionando su otra mano en el guqin de madera de tung para probar la melodía, era baja e indistinta subiendo inquietantemente.

Linglong se sentó a su lado, escuchando atentamente con las cejas bajas.

Su Shiyu dejó la música y reflexionó por un momento, luego de repente sonrió y dijo: "Esto me recuerda a otra canción". Con un giro de sus dedos, las cuerdas temblaron levemente y la suave melodía se desvaneció lentamente como ondas.

Tan pronto como comenzó a sonar el preludio, los ojos de Linglong se iluminaron de repente: "¡Esta es la melodía que cantan en Lin’An cuando ponen a dormir a sus hijos!" Cerró los ojos levemente y tarareó suavemente junto con el sonido del guqin, su voz suave y gentil.

Su Shiyu detectó agudamente un toque de nostalgia en la sorpresa de su tono, y la miró de reojo por un momento en silencio antes de hablar en voz baja: "¿Conoces esta melodía?"

Vio a Linglong hacer una pequeña pausa, luego abrió los ojos y sonrió, diciendo: "Esta esclava lo escuchó por casualidad y lo escribió. ¿Cómo lo supo, Su Excelencia?"

"Mi madre es de Lin'An, la cantó cuando yo era un niño y luego me enseñó a tocarla" Su Shiyu se levantó con la partitura de guqin y le sonrió, "Es tarde, así que no te molestaré más, deberías descansar temprano".

Linglong se puso de pie detrás de él y, sin previo aviso, ella extendió la mano y tiró de su manga, dejando caer la cabeza y diciendo en voz baja: "Ya que ya es tarde y hace frío y está húmedo afuera, ¿por qué tiene que regresar? ¿Por qué no se queda?"

(N/T: Mi ciela ¿no entendiste que ya estaba ocupadiiisimo?)

Su Shiyu la miró sorprendido y negó con la cabeza, sonriendo suavemente: "Sabes que ya tengo a alguien en mi corazón".

"Pero la amada de su señoría no está con usted, ¿verdad?" Linglong dijo: "Con una familia de tu nivel, no es raro que tenga tres esposas y cuatro concubinas, sin mencionar el hecho de que no quiero nada más que servirle".

"No está en cuerpo, pero sí en mi corazón" Su Shiyu sonrió, "Aprecio tu amabilidad".

Linglong se soltó lentamente de la manga y dijo con una sonrisa de autocrítica: "¿Por qué tiene que explicar esto, mi señor? A fin de cuentas, sólo le disgusta que su esclava sea una bailarina barata y teme que empañe su estatus".

Su Shiyu suspiró impotente y se dio la vuelta para mirarla: "No te he menospreciado, así que ¿por qué crees que solo estás sirviendo a los demás por tu sexo?"

Linglong lo miró fijamente y de repente dio un paso adelante para abrazarlo, su mejilla presionada contra su cálido pecho, antes de que su mano pudiera alcanzarlo, Su Shiyu sostuvo su muñeca a tiempo, la fuerza no era pesada, pero no podía moverse. Hizo una pausa por un momento y luego se retiró, Su Shiyu luego soltó su mano, Linglong miró hacia abajo y se frotó la muñeca, sonriendo amargamente.

"Fue la esclava la que ofendió, por favor perdóname, mi señor".

"No te preocupes, descansa primero" Su Shiyu sonrió levemente y levantó los pasos para irse, caminó hacia la puerta y de repente pensó en algo, volviéndose: "Ah, sí..."

Linglong lo miró.

"Ese vestido te queda bien."

La mirada que le dio fue acompañada de una sonrisa, y el corazón de Linglong palpitó sin razón aparente, y se quedó congelada en su lugar mientras veía a Su Shiyu irse. Después de un tiempo, regreso a la mesa y se sentó. Puso la mano dentro de su manga, se quedó mirando la daga y levantó la cara aturdida, luego de repente se vio sonriendo en el espejo de bronce, frunció los labios curvados y volvió a tocar la horquilla en la cabeza, durante mucho tiempo, no pudo evitar reír suavemente. y puso la daga en el cajón.

Aún había tiempo, no había prisa, le dejaría esperar, un poco más.

-.-.-.-

De repente, fuera de la ventana, de repente comenzó a llover, golpeando densamente bajo los aleros.

Su Shiyu miró hacia afuera, las luces debajo del pasillo se balancearon, reflejando el viento y la lluvia que caían en la noche. Retiró los ojos y continuó instruyendo a Su Bai: "Ella es de Lin'An, será más rápido verificar esta información, envía a más personas".

La lluvia se hizo más fuerte, removiendo el olor a barro, polvo y hierba, creando charcos de agua en los senderos de piedra verde, y las luces en el Palacio de Jianzhang todavía eran débiles. Mientras la noche se hundía como la tinta, los truenos retumbaron y de repente explotaron, dividiendo el cielo oscuro con una luz blanca abrasadora, bajo la cual un magnífico palacio se derrumbó y se desmoronó en pedazos.

Truenos y relámpagos centellearon y la lluvia cayó a cántaros.

Alguien se quedó mirando desde las sombras con un paraguas, satisfecho con la situación, y se dio la vuelta, pasando por encima de los gritos de la gente del palacio mientras se alejaba, la lluvia resbalando por el borde del paraguas y goteando sobre sus hombros, fría y mordaz en pleno invierno.

-.-.-.-

A la mañana siguiente, para estabilizar la corte, Li Yanzhen se preparó para presentarse.

Con Chu Mingyun y Su Shiyu en la corte, él no tenía nada que discutir o decidir. Li Yanzhen hizo brevemente algunas preguntas y estaba listo para despedirlos, pero el Ministro de Obras, Yue Yuxuan, apareció de repente y dijo:

"Su Majestad, tengo un asunto importante que presentarle."

"Puedes hablar."

Yue Yuxuan se enderezó y dijo con voz profunda: "Anoche, un aguacero repentino causó el colapso repentino del Salón de Jade en el Palacio de Jianzhang, matando e hiriendo a docenas de empleados del palacio".

Li Yanzhen asintió y suspiró: "Es una lástima, gracias por encargarse de lo que es debido".

"Este no es el asunto importante al que me refería, por favor escuche los detalles de Su Majestad". Yue Yuxuan dijo: "Anoche fue una lluvia torrencial, pero no fue suficiente para derribar el palacio, y ¿cómo podría un palacio tan grande ser tan frágil? Tenía dudas en mi mente, así que investigué cuidadosamente y encontré que había signos obvios de materiales mal hechos en el Salón de Jade. Piénselo también, Su Majestad, ya que hubo problemas con la construcción, ¿podría ser solo en este?"

No hacía falta decir nada. Los ministros murmuraron y asintieron con la cabeza uno tras otro.

Yue Yuxuan escaneó la habitación y continuó: "En mi opinión, el ministro Yu Ke, quien supervisó la construcción del Palacio, es el más sospechoso. El ministro Yu tenía el control total de la construcción, y una vez que el Palacio se completó, fue inmediatamente trasladado fuera de la capital, por lo que es inevitable que sea sospechoso de huir del crimen”.

Li Yanzhen todavía estaba pensando en ello, pero luego el censor imperial Yan Ye también se adelantó: "Yo también tengo algo que presentar".

"Por favor, habla."

"Me atrevo a acusar al ministro Yu por su corrupción y soborno, y por su asociación con un partido para su ganancia personal. Independientemente de lo que ha mencionado el ministro Yue, tengo muchas pruebas de los crímenes del ministro Yu en mis manos, la cantidad de dinero robado es asombrosa, y lo más importante..." Yan Ye hizo una pausa: "Estoy seguro de que el ministro Yu está ganando mucho dinero para otros, y las fuerzas detrás de él están tan entrelazadas que me temo que hay mucha gente involucrada".

Ante estas palabras, varios funcionarios no pudieron evitar palidecer levemente. Chu Mingyun se mostró calmado y arqueó las cejas levemente.

Y Su Shiyu no pudo evitar darle una mirada extra a Yan Ye, sintiéndose un poco extraño. Si los censores imperiales quisieran acusar a un funcionario, naturalmente podrían informar directamente a Su Majestad, pero el hecho de que todos los informes tuvieran que ser entregados a Su Shiyu para su revisión primero se había convertido en una regla tácita dentro de la corte imperial, y Yan Ye, quien estaba bien versado en las formas de la adulación y la congratulación, ¿de repente informaba sin permiso?

"Creo que lo que dice el ministro Yan es razonable" Yue Yuxuan se dio cuenta de esto: "Después de todo, el ministro Yu es solo un funcionario que supervisó la construcción del palacio, su posición no es muy alta y si no tuviera a alguien detrás de él, me temo que no se atrevería a hacer tan audaz Su Majestad, el Palacio de Jianzhang fue construido para usted, así que tomar atajos y hacer un trabajo mediocre es, sin duda, poner en riesgo su seguridad.”

"Lo que dices es muy cierto". Li Yanzhen pensó por un momento y miró a Su Shiyu, "En ese caso, será difícil para Su Aiqing averiguarlo lo antes posible y lidiar con eso con severidad".

"Acepto sus órdenes".

-.-.-.-

"Dage, la Corte Imperial ya se ha llevado a tres personas para interrogarlas, y me temo que pronto será investigado". El tono de Qin Zhao era un poco sombrío.

"¿Dónde está el miedo? Esto está claramente dirigido a mí" dijo Chu Mingyun descuidadamente: "Un funcionario menor que se fue de la capital hace mucho tiempo no es nada, solo es una pista para crear problemas, tratar de derribarme es el problema principal".

Qin Zhao estaba un poco ansioso: "No podemos simplemente sentarnos aquí y esperar la muerte".

Chu Mingyun esbozó una sonrisa fría y de repente dijo: "¿Cómo te va con la pólvora de Tan Jing?"

Qin Zhao no sabía por qué preguntaba esto, pero respondió honestamente: "Aparte del gran almacén al que fuimos, Tan Jing usó su posición para tener otros lugares de almacenamiento, y esa pólvora finalmente fue registrada y entregada al Ministerio de Guerra, y se registró cada gramo, no hay problema".

"Tan Jing y Yue Yuxuan, dos funcionarios del Ministerio de Obras, ¿cómo sabes que no hubo descuidos cuando se entregaron sus deberes? ¿El Ministerio de Guerra obtuvo una parte, y ni siquiera era de ellos?" Chu Mingyun hablo lentamente. “La primera vez que vi el caso de Tan Jing, sentí que algo andaba mal. Ahora parece que el propio Tan Jing fue utilizado como tapadera".

Qin Zhao tuvo una epifanía: "¿Yue Yuxuan tiene un problema?"

"¿No es el momento de su ataque contra mí una buena oportunidad para que yo contraataque?" La sonrisa de Chu Mingyun se hizo más profunda, pero no había rastro de calidez en sus ojos: "Cuando uno se vuelve complaciente, inevitablemente se olvida de quién es. Ve e investiga inmediatamente ahora y descubre a esa persona por completo".

"Sí, iré a ver a Yue Yuxuan ahora mismo” dijo Qin Zhao mientras salía.

Chu Mingyun lo llamó: "Agrega una persona más a la lista".

"¿Quién?"

"Odio a la gente que está en medio de algo" Chu Mingyun levantó la mano contra su mandíbula, "Yan Ye".

Qin Zhao entendió y asintió en respuesta: "Entendido".

El estudio se quedó en silencio cuando Chu Mingyun se reclinó en su silla y cerró los ojos en contemplación, el pequeño horno de oro calado exhaló lentamente un humo brumoso, el aroma del incienso An Shen se esparció silenciosamente en el aire.

Después de un período de tiempo desconocido, un guardia en la sombra llamó apresuradamente a la puerta y entró: "Señor, la gente de la corte imperial ha bloqueado el frente de la casa y quiere entrar en su búsqueda".

Chu Mingyun abrió lentamente los ojos, su mirada era incomprensible.

-.-.-.-

Frente a la puerta, efectivamente había soldados y guardias bajo el mando del Secretario Imperial, y el Censor Imperial estaba de pie en el frente, cuando vio aparecer a Chu Mingyun, dijo con indiferencia: "Su Excelencia Chu nos ha hecho esperar".

Chu Mingyun miró alrededor: "¿Dónde está Su Shiyu?"

Los ojos del Censor Imperial parpadearon por un momento y no respondió de inmediato. Acababa de recibir la noticia de que Chu Mingyun podría estar involucrado en el caso y había traído a sus propios hombres para buscarlo al mismo tiempo que les ordenó que lo informaran. Independientemente de si la confesión ambigua era cierta o no, lo buscaría primero, e incluso si no tuviera nada que ver con el Gran Mariscal Chu, aprovecharía la oportunidad para matar la arrogancia del hombre. El Censor Imperial acomodó su mente y respondió:

"Su Excelencia Su tiene otros asuntos importantes de los que ocuparse, el arresto y la búsqueda son mi responsabilidad, así que espero que su Excelencia Chu pueda cooperar".

Chu Mingyun no hizo ningún sonido, sus labios se tensaron.

El Censor Imperial esperó un momento y no pudo evitar subir los escalones. "Su Excelencia Chu se está resistiendo ¿verdad ...?"

Las palabras se detuvieron abruptamente, porque en el momento en que subió a los escalones de piedra, los asistentes junto a Chu Mingyun casi simultáneamente desenvainaron sus espadas y apuntaron directamente a su suave vientre. El Censor Imperial entonces se quedó paralizado en su lugar, su rostro ligeramente verde mientras miraba la punta de la espada frente a él.

"Su Excelencia Chu, bajo el mando del Secretario Imperial hemos sido ordenados por Su Majestad para investigar este caso a fondo, ¿está usted resistiéndose descaradamente y amenazando mi vida?"

Chu Mingyun finalmente lo miró y habló con voz fría: "Si quieres investigarme, deja que el Secretario Imperial venga en persona, ¿qué tipo de persona eres?"

El rostro del Censor Imperial cambió por completo, y le dio una mirada feroz, luego miró el frío brillo de la hoja de la espada frente a él, reprimiendo su ira y retirándose a su posición original, llamando a uno de sus subordinados. El subordinado, habiendo recibido sus órdenes, se apresuró a montar en su caballo y se alejó a toda velocidad.

Los ojos del censor imperial se posaron en Chu Mingyun nuevamente, y se rió con ira: "Su Excelencia Chu, hemos estado en la misma corte durante muchos años, por lo que sus palabras son realmente escalofriantes. ¿O estás diciendo que es culpable y que has hablado sin saber?"

Desafortunadamente, esta provocación fracasó y Chu Mingyun no volvió a mirarlo.

Las dos partes se enfrentaron en silencio, la atmósfera casi congelada, antes de ser interrumpida por el sonido de cascos al galope que regresaban.

El subordinado regresó solo y fue al Censor Imperial y le susurró algo, solo para ver el rostro del Censor Imperial cambiar varias veces, finalmente poniéndose feo. Respiró hondo, casi apretando los dientes, y se inclinó ante Chu Mingyun, diciendo: "Le he ofendido, ¡por favor no me culpe su Excelencia Chu!" Luego volvió la cabeza y ordenó a sus subordinados que se retiraran.

"¿Se niega a venir a verme?" Una pregunta sin altibajos, los ojos de Chu Mingyun eran oscuros e inciertos.

Los dientes del Censor Imperial se apretaron un poco más, ya que había actuado sin permiso, sin duda tendría que disculparse con Su Shiyu cuando regresara, y respondió de una manera extremadamente superficial: "Su Excelencia es una persona noble, ¿cómo puede simplemente dejar que alguien le registre?”

Los guardias de las sombras guardaron sus espadas y lo siguieron. Sin embargo, Chu Mingyun se detuvo abruptamente y se paró en medio del pasillo.

Después de la lluvia de anoche, el suelo todavía estaba ligeramente húmedo, y el viento soplaba a través del patio con una sensación de frío y humedad, haciendo que su ropa revoloteara. Chu Mingyun volvió la cabeza para mirar a los guardias de la sombra cercanos: "Trae a esa bailarina de la residencia Su aquí".

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Nooo, CMY espero lo hagas porque sospechas de ella, pero no por celos, cálmate mijo, tomate un tecito.

ANTERIOR         INDICE         SIGUIENTE