C69: ... pero ¿cómo es que me gustas tanto?

Era poco después del mediodía cuando Chu Mingyun se despertó, el sol brillaba fuera de la carpa, pero el interior de la carpa estaba cubierto por una cortina gruesa, de modo que ninguna brisa podía penetrar en absoluto. Estaba oscuro y solo había una pequeña lampara alumbrando.

Tan pronto como abrió los ojos, escuchó el suave sonido de alguien levantándose a su lado, luego lo ayudaron cuidadosamente a sentarse, y su nariz se llenó con el suave aroma del incienso calmante del otro hombre. Se le entregó una taza de porcelana, pero Chu Mingyun no la tomó, bebió de la mano de Su Shiyu y levantó los ojos para mirarlo nuevamente.

Su Shiyu dejó la taza, recogió la olla de la medicina que se había estado calentando sobre la mesa y sirvió un tazón de jugo medicinal negro, probando la temperatura primero antes de caminar hacia él nuevamente.

Chu Mingyun no se movió por un momento. Hacía mucho que estaba acostumbrado a ser herido, y sus heridas ya habían sido tratadas y casi se había recuperado después de despertar. No sentía ninguna herida grave, salvo algunas dolorosas lesiones en los meridianos, así que miró fijamente la medicina de sabor amargo que tenía delante y no quiso tragarla. Pero después de mirar a Su Shiyu, Chu Mingyun sostuvo su mano y bebió la medicina.

Cuando vio que Su Shiyu estaba a punto de levantarse de nuevo, Chu Mingyun le tomó la mano: "Shiyu", su voz todavía estaba un poco apagada: "por favor, préstame tú atención".

Su Shiyu se movió un poco y lo miró: "¿Qué pasa?"

Chu Mingyun tomó sus manos entre las suyas: "¿Todavía estás enojado?"

Su Shiyu dejó escapar un suspiro y no hizo ningún sonido, por lo que Chu Mingyun tomó su mano y la presionó a un lado de su rostro, mirándolo fijamente: "No puedes estar enojado conmigo, no puedes ignórame."

(N/T: jajaja me recordó a como soy con mi mejor amiga cuando la saco de quicio... ¿y saben? Funciona muajaja)

Su Shiyu no pudo evitar reír ligeramente: "¿Por qué?"

"Porque..." los labios de Chu Mingyun se movieron ligeramente y parecieron decir algo, Su Shiyu se inclinó para escuchar. De repente este besó a Su Shiyu en los labios, su rostro aún estaba pálido, pero sus cejas estaban arqueadas sonriendo: "¿Es esto suficiente?"

Su Shiyu estaba ligeramente aturdido, su pecho estaba lleno de emociones inexplicables flotando dentro y fuera de su mirada. Bajó los ojos para ordenar sus pensamientos, y después de un momento de pausa, perdió completamente los estribos y se rio: "No estoy enojado".

Chu Mingyun reflexionó por un momento, miró el tazón de la medicina y agregó: "Shiyu, ¿estoy bien?"

"..." Su Shiyu barrió las asombrosas heridas en su cuerpo, lo miró a los ojos de nuevo y asintió de mala gana.

La sonrisa de Chu Mingyun se profundizó: "¿Entonces no me recompensarás con algo?"

Su Shiyu finalmente habló suavemente: "¿Sabes cómo se escribe ganar una pulgada?"

Chu Mingyun fue descarado y sonrió con una ceja torcida. Su Shiyu suspiró y sacó el tema en cuestión: "El lado de Han Zhongwen debería hacer algunos movimientos más, envié a Su Bai para llevar a la gente, a los rezagados, que vi esta mañana, deberían saber la verdad sobre Shouchun, sería más fácil saberlo lo antes posible y tomar una decisión".

Chu Mingyun emitió un sonido apagado y descuidado y extendió la mano para levantar la manta y levantarse, pero Su Shiyu lo sujetó y dijo: "Estás muy malherido, descansa bien en los próximos días y no te muevas."

"Tsk, conozco bien mi cuerpo, no me llevará más de unos días, no es tan delicado” dijo Chu Mingyun: "Me sentaré y no me moveré, ¿de acuerdo?"

Su Shiyu dijo con una voz cálida: "Obedece".

"Pero no vas a venir a hacerme compañía, estoy aburrido de estar solo en la cama" Chu Mingyun lo miró.

Su Shiyu: "..."

¿Puedes hablar correctamente sin ser un bribón?

-.-.-.-

Había una cueva larga y estrecha en las montañas profundas a las afueras de la ciudad de Shouchun; era otoño y la hierba se estaba muriendo, por lo que la cueva parecía aún más fría, y aquí un grupo de personas vestidas con ropas delgadas y raídas se acurrucaron en el delgado calor del otro.

"Madre", susurró repentinamente la niña que sostenía en sus brazos, "tengo tanta hambre".

La mujer abrazó a la niña y le dio unas palmaditas en la espalda: "Buena nena, hermano ha salido a buscarnos algo de comer, puedes dormir un poco más y luego tendrás algo de comer cuando te levantes".

"Pero tengo tanta hambre que no puedo dormir..."

Se le pasó medio bollo al vapor frente a ella, estaba seco y duro, pero ya era extremadamente raro para este grupo de rezagados. La mujer se congeló y miró a la mujer igualmente delgada y huesuda y lo empujo de regres: "Yun Niang, ¡cuánto tiempo ha pasado desde que comió, quédeselo!"

"Todavía puedo aguantar, los niños no soportan el hambre". Yun Niang dijo: "Tómalo, no seas mal educada".

La niña se quedó mirando el bollo al vapor y tragó saliva, luego la miró de nuevo, todavía negando con la cabeza: "Tía, come".

Yun Niang sonrió y colocó el bollo al vapor en los brazos de la niña: "Eres obediente, es tu recompensa". Cogió la espada larga, la sostuvo en sus brazos y volvió a acariciarla lentamente.

El hombre de mediana edad a su lado no pudo evitar hablar: "Yun Niang, ¿cuánto tiempo más crees que tendremos que quedarnos así? Si hace más frío, sin mencionar la comida, es posible que nos congelemos hasta la muerte".

Los demás se miraron, sintieron sus pechos como una presión de piedra y el silencio se hizo aún mayor. Yun Niang dejó escapar un suspiro bajo: "Anoche hubo una señal de fuegos artificiales en la ciudad, algo debería haber sucedido, de todos modos, la situación no puede ser peor que ahora, espera y verás, podría ser un cambio".

"¿Cuál podría ser el cambio?" Alguien en la esquina dijo: "No puedo ir a casa, no puedo ir a ningún otro lado, voy a morir tarde o temprano si me escondo en las montañas, debería haberlo sabido mejor que simplemente debía morir esa noche y salvarme de todo este sufrimiento... "

"¡¿Qué tipo de palabras estás diciendo ?!" El hombre de mediana edad estaba muy molesto y reprendió al otro hombre: "Si quieres morir, puedes salir ahora, nadie te detiene, ¿de qué estás hablando aquí? El esposo de Yun Niang y su hermano, ambos murieron antes de que escapáramos con vida, y ahora todavía se preocupan por ti"

"Hermano Chen" Aconsejó Yun Niang.

El hombre de mediana edad giró la cabeza con exasperación y el hombre no pudo evitar ahogar un par de sollozos: "Yun Niang, lo siento, no quise decir eso así, solo ... "

"Está bien, lo entiendo." Susurró Yun Niang.

Se convirtió en un silencio de nuevo, no sabía cuánto tiempo, pero afuera de repente sonó un estallido de pisadas, la niña de repente sonrió: "¡Es hermano! ¡Hermano ha vuelto!"

Un niño se lanzó y se abalanzó sobre la madre y la hija, sacando un pastel de sus brazos y entregándoselo como un tesoro: "¡Madre, hermana, come!"

La masa olía tan bien que llenó la cueva, haciendo insoportable la punzada de hambre. Pero el rostro de Yun Niang cambió abruptamente: "¿De dónde sacaste estos pasteles?"

El niño se volvió y señaló: "¡Ese hermano me las dio! ¡Tiene muchas más!"

El joven en la entrada de la cueva estaba caminando a través de las ramas en el suelo y miró a Yun Niang, quien estaba alerta con su espada desenvainada, y lo miró: "La mujer con la espada... debe ser este... "dijo en voz alta," No tengas miedo, niña, he venido a pedirte que vengas a un interrogatorio por orden del joven maestro de mi familia".

"¿Quién es el joven maestro de tu familia?"

Su Bai sonrió: "El joven maestro de mi familia es el secretario imperial de la dinastía actual y está aquí por orden de Su Majestad para aclarar las cosas".

Yun Niang vaciló un poco y el hombre de mediana edad gritó: "¡No puedes ir! Yun Niang, quién sabe si sus palabras son ciertas o no, ¿y si está tratando de matarte?"

"¿Cómo es posible? ¿quién no sabe qué tipo de persona es mi señor? todo el mundo sabe que su Excelencia Su es virtuoso y benevolente, ya que dijo que solo quiere hacerle unas preguntas ¿por qué querría hacerle daño?" Dijo Su Bai.

"¡Bah!” El hombre de mediana edad dijo enojado: "¿Qué clase de virtudes hay ahora? ¡No hay nadie bueno en la corte, sería mejor dejar que el rey de Huainan se rebele!"

Su Bai se disgustó de inmediato, y Yun Niang sintió que había dicho algo incorrecto, así que le hizo un guiño y dijo: "Hermanito, dices que eres miembro de la corte imperial, pero ¿cómo lo pruebas?"

Su Bai siempre había seguido a Su Shiyu y podía caminar libremente en muchos lugares con su rostro, y nunca había pensado en probar su identidad, sin mencionar que incluso si podía presentar pruebas, temía que la otra parte no lo reconociera, y que cualquier pregunta adicional sobre la verdad sería interminable. Pensando en la explicación de su joven maestro antes de irse, Su Bai le dio una orden al hombre detrás de él, quien se adelantó, sosteniendo una bolsa llena de pasteles crujientes, y la fragancia era tan fuerte que todos bajaron la vista al unísono, y hubo sonidos de deglución.

"Ven con nosotros y yo te dejaré esta comida". Dijo Su Bai.

Sí, no había necesidad de probarlo, solo por la comida, fuera verdad o no, tenía que hacer este viaje. Yun Niang volvió a guardar la espada en su vaina y asintió con la cabeza: "Está bien, iré contigo".

"¡Yun Niang!" Algunas voces vinieron detrás de ella, apretó su corazón y dio un paso hacia afuera.

-.-.-.-

La puerta se abrió con un ruido sordo y los dos hombres sentados uno frente al otro en la mesa inclinaron la cabeza para mirar, en el momento en que vio las caras del otro, el corazón de Yun Niang dio un salto y ella se dio la vuelta para huir, sin embargo, esto fue en medio de un campamento militar y antes de que pudiera correr dos pasos fue rodeada por soldados. Ella se paró en medio con los dientes apretados y la espada desenvainada con un sonido metálico, prefiriendo luchar hasta la muerte.

Antes de que pudiera hacer otro movimiento, una voz suave vino de la habitación: "No te alarmes, no tenemos intenciones hostiles. Hay un malentendido aquí, ¿por qué no entras y hablas de eso?"

Después de sopesar sus opciones, Yun Niang finalmente se dio la vuelta y entró en la casa, con la espada todavía en la mano. Los guardias estaban a punto de detenerla, pero escucharon una voz débil desde el interior de la casa y se retiraron a su posición original.

Chu Mingyun apoyó la mandíbula en una mano y solo la miró con una sonrisa cuando ella entró, antes de retirar la mirada y pasar a examinar el juego de go en la mesa. El primero en hablar fue, naturalmente, Su Shiyu: "Por favor, no te sorprendas, niña, la situación era caótica cuando nos conocimos, simplemente pasamos e intervinimos, no sabíamos lo que había pasado, ni conocíamos a la señora Han. Ahora supongo que probablemente tienes dificultades, por eso te pedí que vinieras y hablarás".

Yun Niang se quedó en silencio por un momento antes de hablar: "¿Es cierto que tú... has venido de Chang'an para investigar el caso?"

"Precisamente" dijo Su Shiyu.

Su figura tembló repentinamente, sus manos ahuecaron la espada sobre su cabeza, y se arrodilló y se inclinó feroz y pesadamente: "¡Le ruego a Su Excelencia que nos haga justicia! Han Zhongwen, el gobernador de Jiujiang, se confabuló con los rebeldes y mató a innumerables de nuestro pueblo. ¡Danos justicia!"

"No se preocupe, naturalmente descubriremos la verdad". Su Shiyu la levantó, "Por favor, díganos lo que sabe en detalle".

"¡Han Zhongwen se ha coludido con los rebeldes y ha perdido la conciencia!" Yun Niang estaba furiosa y levantó la espada en su mano: "Esta espada originalmente pertenecía a mi esposo, que era un capitán en la guardia de Shouchun y dirigía las tropas estacionadas fuera de la ciudad. En ese momento yo personalmente le envié ropa, pero cuando regresé por la noche encontré toda la ciudad cerrada, corrí de regreso para decírselo a mi esposo, y él trajo sus tropas para luchar con los hombres que custodiaban las puertas de la ciudad, ¡y aprovechó la oportunidad para derribarlas!" Continuó, casi apretando los dientes: "Sabía que algo podría estar pasando en la ciudad, ¡pero nunca soñé que sería una masacre adentro! ¡La ciudad entera estaba llena de ellos! ¡Hombres, mujeres y niños, irrumpieron en las casas y mató a todos a la vista! "

Su Shiyu frunció el ceño con fuerza y ​​no dijo una palabra.

Ella respiró hondo y se calmó un poco: "Los rezagados que Su Excelencia vio ese día fueron los que se aprovecharon del caos y huyeron de la ciudad a la muerte en ese momento. Pero había tantos en el otro lado que los hombres que trajo mi esposo eran completamente inadecuados, y luego... me dejó inconsciente y pidió que me alejaran".

"Lo siento tanto" Su Shiyu suspiró.

Yun Niang levantó la manga para limpiarse las esquinas de sus ojos enrojecidos y dijo: "Mi señor, me atrevo a poner mi vida en juego, ¡definitivamente era Han Zhongwen quien estaba en connivencia con los rebeldes! ¿De qué otra manera no había podido haber enviado ayuda ni siquiera? ¿Aunque la ciudad estaba siendo masacrada? Sé que los rebeldes no han desaparecido para nada, se han estado escondiendo en las colinas del norte después de luchar con los refuerzos, y los defensores están rodeados al pie de la colina. Pero Han Zhongwen, que ha sido asediado durante meses, no ha mencionado el ataque, ¡claramente esta ocultando algo!"

Ante estas palabras, Chu Mingyun finalmente levantó los ojos para mirarlos y frunció el ceño ligeramente.

Hubo un problema con sus palabras. El paradero de los rebeldes no podía ser más seguro, que estaban escondidos en la ciudad de Shouchun como civiles, entonces, ¿cómo podrían aparecer en la montaña? Pero ella estaba en esa posición, por lo que era aún más improbable que pudiera engañarlos.

Cuando pensó en eso, se dio cuenta en un instante, y una sonrisa fría apareció en los labios de Chu Mingyun.

Al final, era solo otro truco de Han Zhongwen. Los rebeldes estaban en la ciudad de Shouchun, los defensores de Shouchun estaban al pie de la colina, y los únicos refuerzos en la colina eran los que habían "desaparecido en el aire". Después de todo, la muerte de la gente de una ciudad podía ocultarse a Chang'an, que estaba a miles de kilómetros de distancia, pero no a los defensores, que estaban cerca. Han Zhongwen simplemente se aprovechó del amargo odio de los defensores por los rebeldes y los rodeó, tanto para reprimir y contener los incontrolables refuerzos imperiales como para facilitar su propio envío de los rebeldes desde la ciudad.

Su Shiyu y Chu Mingyun se miraron y aparentemente también pensaron en la situación. Al parecer, él también había pensado en esto, así que tranquilizó brevemente a Yun Niang, llamó a Su Bai y le dio instrucciones sobre cómo acomodar a los rezagados, y luego la envió con ellos.

"Entonces, ¿has decidido qué hacer con Han Zhongwen?" Chu Mingyun se inclinó perezosamente sobre la mesa.

Su Shiyu todavía estaba de pie frente a la puerta, mirando a los gansos solitarios que volaban en el cielo, pero estaba respondiendo a una pregunta: "Creo que la señora Han es consciente de los pecados que ha cometido su esposo, y todavía insiste en disculparlo. "

"Entonces, ¿estás realmente impresionado por su pequeña ayuda?" Chu Mingyun arqueó ligeramente las cejas.

Su Shiyu negó con la cabeza: "Lo encuentro incomprensible".

"Je, ¿lo que es incomprensible?" Chu Mingyun se rió, "¿Crees que todos pueden ser tan imparciales como tú? Esconder y encubrir a tus familiares y excusar y suplicar misericordia es cómo reaccionaría una persona normal".

"Es cierto que la ley no permite que los familiares se oculten, pero la traición es el primero de los diez delitos y la familia no está perdonada". Su Shiyu dijo: "Ser desleal como ministro ya es una violación de la rectitud, sin mencionar que la conspiración para cometer rebeliones pone en peligro a la sociedad y a la gente. Si no lo sabes, está bien, pero ya que sabes eso, ¿cómo puedes dejar que tal flagelo no se controle?"

De repente, hubo un momento de silencio.

Los ojos de Chu Mingyun se movieron ligeramente y sus blancos dedos golpearon la mesa. Tosió en voz baja, como si pensara en algo, y preguntó: "¿Quieres decir que los que conspiraron contra el gobierno deben morir?"

Su Shiyu respondió: "Deberían ser castigados".

"¿Incluso si la idea es la misma que la de Su Xing?"

Su Shiyu se quedó en silencio durante un momento antes de decir: "Sí".

"Si fueras Liu Yunzhi y fuera tu esposo quien conspiró contra él, ¿seguirías sintiendo lo mismo?”

Su Shiyu estaba de espaldas a Chu Mingyun, y no podían ver las expresiones del otro, solo escuchar su voz, tan informal y silencioso como beber té bajo la luna con flores.

Su Shiyu preguntó a cambio: "¿Cuál es la diferencia?"

Una risa baja vino detrás de él: "¿Tu cabeza está hecha de piedra?"

Su Shiyu se dio la vuelta y se dio cuenta de que Chu Mingyun había estado detrás de él en algún momento, y antes de que pudiera decir algo más, lo abrazó. Chu Mingyun hundió la cabeza en la esquina de su cuello y suspiró profundamente:

"... pero ¿cómo es que me gustas tanto?"

...

NOTA DE TRADUCTORA:

¿Por qué USTEDES me encantan tanto?

ANTERIOR         INDICE         SIGUIENTE