C68: A menudo me he equivocado al pensar que realmente eres así de cariñoso

Las puertas bermellón de la residencia del alcalde del condado se cerraron pesadamente detrás de él, y el sonido imparable de asesinatos y rugidos salió, resonando en el silencio de la noche.

Su Shiyu miró hacia atrás y suspiró largo y duro, solo a la mitad de su suspiro, su sangre se agitó y no pudo evitar toser dos veces. Su Shiyu miró de nuevo a Chu Mingyun a su lado, sus ojos estaban ligeramente abatidos, su rostro estaba blanco y no había abierto la boca desde hace un momento: "¿Estás herido?"

Chu Mingyun levantó los ojos para mirarlo, con una pequeña sonrisa aún en sus labios, y abrió la boca para decir algo, pero no pudo hablar por un momento porque su pecho palpitó violentamente.

Un silbido agudo sonó de repente y se disparó hacia las nubes. Miraron hacia atrás y vieron enormes fuegos artificiales explotando en el cielo, un millón de puntos de brillo, iluminando la residencia del alcalde del condado detrás de ellos. Desde el silencio sepulcral de la ciudad se produjo un leve movimiento que venía de todas las direcciones, y las luces de cada casa en las calles oscuras y vacías se encendieron, extendiéndose en una sucesión de luces brillantes.

Se miraron y reaccionaron rápidamente retirándose al callejón más cercano. En unos momentos se abrieron portales y hombres armados salieron corriendo de las casas, reunidos en grupos, vestidos del mismo negro. Eran los rebeldes.

La respuesta fue clara. ¿Por qué los rebeldes se habían desvanecido en el aire, por qué toda la ciudad de Shouchun estaba llena de hombres y no de mujeres? Porque la ciudad se había transformado en un tipo diferente de campamento militar, con posadas para la comida y casas para que la gente viviera.

Una vez que ingresarán a Shouchun, era como ingresar a una trampa. No era de extrañar que Han Zhongwen y Liang Jin fueran tan audaces, solo estaban envalentonados.

Incluso si estuvieran ilesos, sería difícil para ellos enfrentarse a la defensa de la ciudad. Las calles largas eran más peligrosas a la luz del día, y algunos callejones estrechos como el que estaban escondidos todavía estaban oscuros y desiertos, apenas seguros. Sin embargo, un caballo veloz salió al galope de la residencia del alcalde, gritando en el camino, y se ordenó a los rebeldes que buscaran por todas partes.

Su Shiyu no pudo evitar fruncir el ceño. Aunque Su Shiyu le había pedido a Su Bai que condujera y se escondiera al final de un callejón aislado antes del banquete para esperar noticias, todavía estaba a cierta distancia y tenía la esperanza de haberse escondido lo suficientemente bien como para que los rebeldes no lo encontraran primero.

Un grupo de hombres vestidos de negro ya estaba registrando lentamente el área y algunos entraron con cautela en el callejón oscuro.

En la oscuridad, Su Shiyu escuchó un suspiro bajo del hombre a su lado, y los dedos fríos que sostenía se retiraron repentinamente de su palma. El arco de una espada nívea atravesó el vacío, provocando una lluvia de sangre parecida a la tinta, y el pesado sonido apagado de los cuerpos cayendo al suelo sonó uno tras otro mientras el resto de la gente que estaba fuera del callejón se lanzaba tras él.

El resto de los hombres del exterior del callejón le seguían de cerca, y se las arregló para no perder terreno.

Con un callejón sin salida detrás de él, era natural que mataran para salir. Mientras observaba a otro hombre de negro abalanzarse sobre él, Su Shiyu concentró su poder interno y bloqueó la muñeca de su oponente cuando la hoja afilada se acercó a él, pero la hoja estaba a solo unos centímetros de su frente. Frunció el ceño cuando la sensación de debilidad e impotencia recorrió sus extremidades nuevamente, su energía interna se condensó en sus meridianos y se desgarró dolorosamente cuando lo empujaron.

De repente, una mano presionó la parte superior de la cabeza del hombre de negro, las luces de la calle se filtraron vagamente, Su Shiyu pudo ver los cinco dedos blancos cerrándose ligeramente, el hombre negro frente a él derramó sangre de su boca y nariz, y el cuchillo frente a él cayó al suelo.

Los ojos de Chu Mingyun eran fríos y sombríos mientras salía del callejón con su espada en una mano y Su Shiyu en la otra, corriendo por la larga calle. Otro grupo de hombres vestidos de negro, atraídos por el sonido de la pelea anterior, los perseguía ardientemente y luego de girar unas bifurcaciones en el camino se encontraron cara a cara con otro grupo de hombres vestidos de negro, no había manera de escapar.

Su Shiyu miró a su alrededor y descubrió que la posada vacía en la que se habían alojado estaba justo al lado de él. Chu Mingyun obviamente había hecho esto a propósito, y su brazo a su alrededor se apretó un poco más, y luego, con su pie golpeando el suelo, saltó las escaleras con él en el aire, y en el momento en que rompió la ventana, se dio la vuelta y cortó las serpentinas colgantes de la posada, y las serpentinas cayeron sobre su cabeza, causando confusión debajo. Cruzaron el pasillo y entraron en la habitación más interior, abrieron la ventana y volvieron a saltar, sus túnicas ondeando, el sonido del viento pasando por sus oídos y la respiración cada vez más clara de Chu Mingyun.

Habían revisado todas las casas de la posada antes y, naturalmente, estaban familiarizadas con ellas, por lo que estaba claro que afuera de la ventana también había un callejón estrecho que giraba para conectarse con el lugar donde estaba Su Bai. Después de todo, sería difícil seguir el camino, por lo que Chu Mingyun tomó un atajo.

Cuando aterrizó en el suelo, de repente soltó a Su Shiyu y dio dos pasos hacia atrás, casi cayéndose. Pero tan pronto como Su Shiyu tocó su cintura, lo sintió temblar violentamente y sintió sus propias manos llenas de calor y pegajosidad.

Su Shiyu cambió levemente su rostro: "Chu..."

Chu Mingyun envolvió sus brazos alrededor de su cuello y soltó un murmullo bajo: "Duele".

Entonces Su Shiyu no pudo decir nada más sobre él, y solo pudo decir: "Te tomaré el pulso". Tomo su muñeca, pero Chu Mingyun retrocedió y con él se apoyó contra la pared de piedra, deslizándose al suelo de nuevo y dejando caer su larga espada a un lado.

Ambos estaban acostumbrados a ver en la oscuridad, y Su Shiyu vio claramente que el rostro de Chu Mingyun estaba extremadamente pálido, pero levantó los ojos y le dio una sonrisa pálida: "Shiyu", su voz también era débil: "Yo... Me temo que realmente voy a ... "

La mano que Su Shiyu sostenía sobre su hombro de repente se tensó, sus nudillos estaban azules y blancos, y sus ojos miraban sin decir una palabra.

"Shiyu," Chu Mingyun lo miró fijamente, su respiración como un hilo, las palabras todavía sonreían vagamente: "Be... bésame nuevamente, ¿si? Será una lástima si me muero sin hacerlo de nuevo".

(N/T: TT_TT no me hagan llorar... me ahogó con mis mocos y mi tos)

Su Shiyu se encontró lentamente con los ojos de Chu Mingyun. La marea oscura en sus ojos de tinta, sus manos estaban temblando inconscientemente, su garganta estaba ahogada y no podía emitir ningún sonido. Su Shiyu sostuvo con cuidado al otro hombre en sus brazos poco a poco, su barbilla presionada contra sus patillas y cerró los ojos profundamente.

Los buscadores parecían estar muy lejos y el silencio en el estrecho camino de piedras verdes era mortal.

En sus brazos, Chu Mingyun de repente se echó a reír: "Todavía estoy esperando que me beses, ¿qué significa esto?"

La voz no era débil, Su Shiyu estaba atónito: "Tú ..."

Chu Mingyun se enderezó, extendió la mano y ahuecó su rostro y le dio un apretón, sus cejas se llenaron de risa: "Me estoy burlando de ti. No es tan malo ¿por qué crees que sigo luchando?”

Estaba a punto de ponerse de pie cuando Su Shiyu levantó la mano y apretó su muñeca, Chu Mingyun trató de luchar de nuevo, pero fue detenido sin decir una palabra. Los tres dedo tocaron su pulso. Chu Mingyun miró la cara de Su Shiyu que se volvió más oscura.

Su pulso era débil y exhausto, y parecía como si su vida pendiera de un hilo.

Chu Mingyun lo miró un poco avergonzado: "No es demasiado tarde para que me beses ya que lo has descubierto..."

"Chu Mingyun" Dijo su nombre y apellido, sin emoción, Su Shiyu lo miró.

"Su-Ge..."

"Cállate" Su Shiyu se quitó la ropa exterior y se movió con cuidado para vendar la herida de su cintura en capas.

Chu Mingyun miró su raro rostro inexpresivo y dijo con voz suave: "Shiyu, ¿alguna vez he dicho que eres particularmente lindo cuando estás enojado?"

Su Shiyu le dio una mirada: "Sí".

"..." Tsk.

Chu Mingyun recordó en retrospectiva las dos páginas de cuentas que se rompieron durante el caso de Tan Jing, y medio momento después, dijo: "... Entonces es mejor fingir que no dije nada".

Su Shiyu no respondió y lo tomó por los hombros después de tratar la herida. Chu Mingyun levantó la mano para detenerlo a tiempo: "Oye, ni siquiera me dejaste cargarte ahora en la mansión, tampoco dejaré que me cargues ahora".

Su Shiyu lo miró profundamente y suspiró levemente, pasando su brazo por encima de su hombro y ayudándolo a ponerse de pie.

El sonido de pasos venía más allá del camino, con el débil sonido de los cascos de los caballos, gritando y clamando, cada vez más claro y cercano.

Los pasos de Su Shiyu, que se dirigían al callejón con Chu Mingyun, hicieron una pausa y frunció el ceño. El sonido de pasos también venía del final del callejón, pero era el sonido de los pasos de una persona, ni demasiado rápido, ni demasiado lento, resonando pausadamente, de lejos, pero de cerca.

Su Shiyu presionó a Chu Mingyun con fuerza y ​​con la otra mano levantó la espada larga en el suelo, pero de repente se dio cuenta de que el sonido de los pasos de la otra persona era extremadamente ligero.

Liu Yunzhi salió de la oscuridad paso a paso, pasándolos sin mirarlos, como si no los hubiera visto. Luego hizo una pequeña pausa, respiró hondo, trotó hasta la boca del callejón y abrió la boca para gritar: "¡Ziming... ah!"

Dio un grito de sorpresa. La otra parte, que también había retirado apresuradamente sus espadas, era el mismo hombre que había salido a caballo de la residencia del alcalde, bloqueando la entrada al callejón con una banda de rebeldes vestidos de negro, preguntándose: "¿Mi señora? ¿Qué hace aquí?"

"Yo... ¿qué estás haciendo aquí? ¿Hay alguien peligroso?" La voz de Liu Yunzhi estaba llena de ansiedad, "¿Has visto a Ziming? ¡Lo he estado buscando por un tiempo, pero no lo veo por ningún lado!"

"¿El joven maestro está afuera?" La otra parte también se sorprendió, "Eso no es bueno, en caso de que lo hayan tomado como rehén ..."

"¿Qué? ¿rehén?"

"Señora, no se preocupe", dijo el hombre, "nuestros hombres están buscando por toda la ciudad, ¡encontraremos al joven maestro primero! La ciudad no es segura en este momento, así que la llevaré de regreso primero".

"No es necesario, no está muy lejos, no te preocupes por mí, ¡ve a buscar a Ziming!" Ella tenía prisa.

"Sí, Sí." La otra parte respondió, y luego, vacilante, dijo: "Señora, este callejón detrás de usted..."

"He mirado, no hay nada. El niño es rápido, por lo que probablemente se escapó muy lejos". Liu Yunzhi suplicó: "¡Por favor, asegúrese de encontrarlo lo antes posible!"

"¡Sí, señora, no se preocupe, mis subordinados definitivamente traerán al joven maestro de regreso sano y salvo!" La otra parte ladró una orden a la retaguardia y espoleó a sus caballos para que fueran primero, con los demás siguiéndolos de cerca.

A medida que la tranquilidad regresaba gradualmente, Liu Yunzhi se paró en la entrada del callejón, mirando hacia otro lado, y luego se dio la vuelta un momento después con una expresión tranquila, sin rastro de ansiedad.

Mientras observaba a Liu Yunzhi caminar hacia ellos, Su Shiyu dijo con voz ligera: "Gracias, señora Han, por su ayuda, pero me pregunto cuál es la razón".

Liu Yunzhi los miró durante mucho tiempo y suspiró: "Solo rezo para que su Excelencia perdone la vida de mi esposo".

Chu Mingyun parecía interesado y no pudo evitar reírse de sus palabras: "Señora Han, es algo extraño decirlo. Ahora está claro que su esposo nos quiere a los dos muertos, ¿Cómo podremos perdonarlo?"

La expresión de Liu Yunzhi era simple: "No importa si los dos señores viven o mueren esta noche, el que gane no será él. En lugar de eso, espero que los dos señores perdonen a mi marido después de que salgan del peligro".

"Me has recordado", dijo Chu Mingyun, "¿cómo pudo Han Zhongwen, un sucesor del alcalde, poder movilizar al resto del grupo del Rey Huainan?"

"Si Su Excelencia puede perdonar a mi esposo, después de que mi familia esté a salvo, naturalmente enviaré un mensaje para decirle como agradecimiento". Dijo Liu Yunzhi.

Chu Mingyun se tragó la dulzura a pescado que subió por su garganta y tosió en voz baja, su sonrisa un poco fría: "¿Estás negociando términos? ¿Qué vas a hacer si no estoy de acuerdo, salir y llamar a ese grupo de nuevo?"

Liu Yunzhi negó con la cabeza: "Desde que decidí ayudar a sus Excelencias, no voy a faltar a mi palabra, dos vidas a cambio de la vida de mi esposo no es mucho pedir, ¿verdad? "

"¿Qué te hace pensar que necesito tu ayuda? ¿No puedo matarte al salir?" Chu Mingyun resopló.

"Pero ya he ayudado a su señoría, y su señoría reconoció mi amabilidad". Liu Yunzhi miró a Su Shiyu, "su Excelencia Su es un caballero y siempre paga favores, así que finjamos que soy despreciable, solo le ruego que sea noble y le perdone la vida a mi esposo".

La sonrisa de Chu Mingyun se profundizó: "Desafortunadamente, este caballero está de mal humor en este momento..."

Su Shiyu lo miró y Chu Mingyun cerró la boca en silencio.

Su Shiyu una vez miró a Liu Yunzhi y suspiró: "Si tienes las cosas tan claras, ¿por qué sigues tan obstinada al principio y ahora?"

Después de un momento de silencio, Liu Yunzhi ladeó levemente la cabeza y se le llenaron los ojos de lágrimas, pero sonrió suavemente y respondió de igual manera: "Su Excelencia, no es que no lo entienda".

Hace catorce años, se convirtió en la esposa de un gobernante, hace quince años, estaba dispuesta a compartir el polvo y las cenizas.

Con las rodillas dobladas, se arrodilló: "No le pido más que mantenga vivo a mi esposo, que demuestre su sinceridad al salvarlo, y que luego revelaré la mente maestra detrás de esto. ¡Su excelencia Su es un hombre de promesa, pero le ruego que acceda!”

Chu Mingyun miró de reojo a Su Shiyu, que estaba mirando a Liu Yunzi, sus ojos profundamente reservados, su expresión imperturbable, sin tristeza ni alegría. “El rescate de la señora Han es, naturalmente, un gran favor para nosotros, y estoy agradecido". Hizo una pequeña pausa, pero continuó: "Pero lamento el cumplido, pero no soy un caballero".

Con estas palabras, ayudó a Chu Mingyun a darse la vuelta y adentrarse más en el callejón.

Liu Yunzhi se inclinó e hizo una reverencia profunda: "¡Le ruego que perdone a mi esposo por el bien de Ziming y mío!" Su voz tembló y hubo débiles sollozos.

Nadie respondió. Sus figuras se fundieron en la oscuridad y se desvanecieron, sin mirar atrás ni una sola vez.

-.-.-.-

El carruaje estaba escondido al final de otro callejón, afortunadamente aún sin ser descubierto. Su Bai había escuchado la conmoción y se escondió durante tanto tiempo, pero tan pronto como los vio, corrió hacia ellos: "¡Mi señor! ¡Por fin estás aquí, mi señor! ¡Ah, herido! ¡Cuánta sangre!... ”

"Sal de la ciudad lo antes posible, hablaremos del resto más tarde". Su Shiyu primero ayudó a Chu Mingyun a subir al carruaje.

"¡Pero, pero mi señor! Toda la ciudad está sellada, ¿cómo podemos salir?" dijo Su Bai con ansiedad.

"Incluso si es precipitado, todavía tenemos que intentarlo, de lo contrario solo estaremos atrapados en la ciudad". Su Shiyu subió al coche.

"... ¡Bien!" Su Bai apretó los dientes, deliberadamente cubrió su túnica con una capa, se bajó la capucha para cubrirse la cara y levantó el látigo para conducir, "¡OOh...!"

El semental relinchó, pateando con los cascos mientras aceleraba.

En el carruaje, Su Shiyu sostenía su espada en una mano, tratando de ajustar su respiración y luego usar su fuerza interior, cuando de repente le tiraron de la esquina de su abrigo. Abrió los ojos y se encontró con los de Chu Mingyun. Su cara estaba más blanca que un papel. “ Yo... otro... ¿está bien?"

Su Shiyu lo miró sin comprometerse.

Chu Mingyun frunció el ceño con fuerza y ​​levantó la mano laboriosamente: "Tócalo, en mis brazos ..."

Su Shiyu frunció el ceño con fuerza: "Chu ..."

"... Hay un talismán de cobre." Añadió con dificultad, algo agravado.

"..." Su Shiyu introdujo cuidadosamente su mano, y de hecho sacó un talismán de bestia de bronce fundido, con una cabeza de pitón de cuatro patas y un solo cuerno en su frente, poderoso y feroz.

-.-.-.-

Las hileras de antorchas en la torre de la ciudad de Shouchun ardían brillantemente como la luz del día, y los soldados en la puerta de la ciudad agarraban sus alabardas con fuerza, sus cuerpos miraban tensamente la ciudad. Cuando vieron un carruaje aproximándose, agitaron sus largas espadas y un soldado gritó con severidad: "¡Está prohibido salir de la ciudad esta noche! ¿Quién eres?"

Las alabardas fueron empujadas hacia afuera con bordes afilados, y el otro lado detuvo a su caballo con un tirón.

"¿Quién es usted?" El líder preguntó de nuevo.

El hombre a cargo de la carreta bajó la cabeza, su amplia capucha ocultaba su rostro, y no dijo nada.

"¡Un disfraz! ¡Acaben con ellos!"

Antes de que pudiera moverse, una mano se extendió de repente desde detrás de la cortina del carruaje, sosteniendo un talismán de bronce que brillaba a la luz del fuego.

"Shizi..." murmuró el jefe, soltó ferozmente su espada, agitó su mano y ordenó a sus subordinados que retiraran sus armas, sin pensar mucho, ordenó apresuradamente: "¡Abran la puerta de la ciudad rápidamente!"

Una vez fuera de las puertas, Su Bai espoleó a su caballo y partió a un galope casi frenético, lo suficientemente lejos como para mirar hacia atrás a los fuegos de Shouchun en las vastas llanuras de Pingye, antes de que sus dedos rígidos soltaran el látigo y se inclinara flácido contra el armazón del carro, jadeando pesadamente, ya empapado en sudor.

En el carruaje Su Shiyu solo sintió que el peso de Chu Mingyun apoyado en su costado se hundía abruptamente, mirando hacia los lados, finalmente ya no tenía la fuerza para soportar, completamente desmayado, tocando la sangre en la ropa que había estado fría.

Campamento militar de la frontera sur.

Xu Shen, el general adjunto, entró en la tienda, miró al inconsciente Chu Mingyun en la cama y le dijo respetuosamente a Su Shiyu: "Su Excelencia Su, la condición del Mariscal se ha estabilizado, no hay necesidad de preocuparse demasiado, es tarde en la noche, ¿por qué no regresa y descansa? "

Su Shiyu lo miró y sonrió: "Esta noche llegó de repente y la situación era urgente, así que has estado ocupado haciendo arreglos durante mucho tiempo, gracias por tu arduo trabajo".

"Sólo estoy cumpliendo con mi deber, Su Excelencia no necesita ser cortés". Xu Shen dijo: "Su alojamiento ya había sido arreglado, ¿puedo llevarle allí?"

Sin embargo, Su Shiyu negó con la cabeza, sus ojos se posaron en Chu Mingyun: "No es necesario, me quedaré aquí esta noche".

"No se preocupes, enviaré a alguien para vigilar después. Usted también está herido, así que deberías ir a descansar" dijo Xu Shen.

"No se preocupe." Su Shiyu dijo: "Deberá tener ejercicios mañana, no se preocupes, vaya y descanse".

Cuando las palabras llegaron a sus labios, Xu Shen no lo persuadió más, por lo que respondió y se retiró respetuosamente.

La tienda estaba tan silenciosa que se podía oír el viento de la noche fuera de la tienda.

Su Shiyu miró a Chu Mingyun en silencio, desde sus cejas y pestañas hasta el puente de su nariz y las comisuras de sus labios, concentrándose y en silencio, durante mucho tiempo, de repente extendió la mano y tocó lentamente los ojos cerrados de Chu Mingyun, acariciándolos un poco.

Su Shiyu bajó los ojos para mirarlo y lentamente se rio en voz baja: “A menudo me he equivocado al pensar que estabas realmente tan enamorado". Las palabras cayeron superficialmente y, tras un largo silencio, volvió a hablar mirando a Chu Mingyun con esa seriedad única, deliberada, palabra por palabra, y susurrando:

　　"Me gustas. Sólo tú".

...

NOTA DE AUTOR:

Hace catorce años, me convertí en la esposa del rey, pero mi rostro aún no estaba descubierto. Incliné mi cabeza hacia la pared oscura, pero mil llamadas no regresaron. Hace quince años, estaba dispuesta a compartir el polvo y las cenizas.

--De "The Long Dry Walk" de Li Bai

Espero que me tengan paciencia, ya que tengo muchas intrigas y conspiraciones, y cada uno tiene su propia agenda.

De hecho, si fuera Chu Mingyun, habría estado de acuerdo en el acto y luego le habría dado la espalda, pero Su Shiyu, aunque es sereno y puede engañar a la gente, definitivamente hará lo que prometió.

NOTA DE TRADUCTORA:

I’m crying... T_T

Nos vemos la próxima semana. Bendiciones.

ANTERIOR         INDICE         SIGUIENTE