C54: Celos

Huangye no abandonó la corte hasta el mediodía y regresó al palacio. Li Deyi esperó con él, le pasó el almuerzo, lo disfrutó y luego fue al estudio imperial para leer sus pergaminos pendientes.

Aproximadamente media hora después, Li Deyi se adelantó para recordarle a Su Majestad en un susurro que era hora de descansar un rato.

"¿Dónde está Ke Weiqing?" Huangye dejó a un lado su pincel de dragón azul y blanco, alcanzó el té y tomó un sorbo ligero.

"En respuesta a Su Majestad, el joven príncipe dijo que vendría a saludarlo después del almuerzo, pero fue al Palacio Fuyue antes y me temo que aún no ha regresado" dijo Li Deyi inclinándose.

Huangye dejó el té en su mano y dijo con un leve fruncido de cejas: "¿Qué quiere con Yonglin?"

"Escuché del joven príncipe que fue a ponerse al día con su amistad y le pidió a su sirviente que buscara una botella de un buen melocotón rojo y se la llevó a Su Alteza" Li Deyi lo recordaba claramente porque Ke Weiqing había dicho que quería la cosecha más antigua y que la compraría.

"Oh." Huangye escuchó sin decir nada, abrió un zhengqi (un memorial) y volvió a leerlo. Cuando Li Deyi vio que el emperador estaba preocupado por los asuntos del gobierno, sabiamente se retiró a un lado y no molestó.

En un abrir y cerrar de ojos, había pasado otra media hora, y Huangye lo cerró de golpe y preguntó en voz baja: "¿No ha regresado todavía?".

"¿Qué?" Li Deyi quedó atónito por la repentina pregunta, pero rápidamente reaccionó e informó: "El joven príncipe aún no ha llegado. ¿Por qué no envía a alguien para que lo busque?”

"No es necesario, prepara el carruaje." Dijo Huangye, levantándose de la silla del dragón.

"Sí. ¿A dónde va Su Majestad?"

"Hacia el Palacio Fuyue." dijo Huangye con frialdad, una pizca de disgusto brillando en sus ojos oscuros.

"El sirviente obedece la orden". Li Deyi no se atrevió a ser lento e inmediatamente salió a pedir el carruaje.

Había dejado de nevar y el sol de la tarde era brillante y un poco deslumbrante. El sonido de las ruedas crujiendo y los pasos de los eunucos pisando la nieve estaba en armonía con el sonido de los pasos, que se escuchaba a lo lejos en la tranquila orilla del lago de lotos.

Huangye estaba sentado cómodamente en su carruaje real, hojeando el manual de los Nueve Misterios del Xuan (un juego de tablero como el ajedrez), cuando escuchó el sonido de una risa en la distancia, y estaba confundido sobre qué eunucos se atrevían a ser tan imprudentes. Le dijo a Li Deyi que detuviera el carruaje, alzó la cortina dorada y encontró la fuente del sonido.

El gran estanque tenía una gruesa capa de hielo, y en la orilla opuesta se encontraba el Palacio Fuyue, con un pequeño y delicado puente de arco pintado de bermellón.

Había dos figuras jóvenes, moviéndose de un lado a otro, jugando con bolas de nieve, y patinando sobre hielo debajo del puente.

El que estaba vestido con una túnica de brocado con bufanda de visón amarillo claro era obviamente su hermano real Yonglin, mientras que Ke Weiqing, vestido con una elegante túnica de seda y con las mangas empapadas arremangadas, se diviertía persiguiendo y peleando con Yonglin en el hielo.

Varias veces Ke Weiqing tropezó con la nieve, y Yonglin aprovechó la oportunidad para presionarlo en el hielo, y los dos rodaron juntos, riendo y convirtiéndose en una gran bola de nieve a la vez ...

"Su Majestad, es la Décima Alteza y el joven príncipe". Li Deyi también lo vio, esta era una imagen rara de alegría y felicidad en el palacio, por lo que dijo con una sonrisa: "Entre los jóvenes maestros, son los dos los más cercanos en edad, no es de extrañar que jueguen juntos. Escuché de alguien que la Décima Alteza solía fingir ser un joven guardia y llevar al joven príncipe a escabullirse del palacio para jugar ".

"Li Deyi".

"El sirviente está aquí."

"¡Escuchas muchas cosas!"

"El esclavo... como diácono jefe, siempre tiene que mantener los ojos y los oídos abiertos..." Al escuchar el resentimiento en el tono de Huangye, Li Deyi se disculpó apresuradamente.

"Eso es todo, levántate y volvamos al palacio" dijo Huangye con frialdad.

"¡Sí! Su sirviente obedece la orden." Li Deyi pensó que el emperador lo condenaría, después de todo, estaba mal que un lacayo hablará de la familia real a sus espaldas. Pero Huangye lo perdonó tan fácilmente, dejándolo desconcertado, pero también muy aliviado, y ordenó al portador del carruaje que se diera prisa y regresara al Palacio de Changchun.

Cuando Huangye bajó del carruaje y entró al estudio imperial. La diferencia fue que esta vez no leyó el edicto imperial, sino que se sentó solo frente al escritorio durante mucho tiempo, con la tinta roja frente a él.

La arena bermellón y el papel de seda y amarillo, que solo se usaban para el edicto imperial, estaban cuidadosamente colocados sobre el escritorio de jade.

"¿Debo llamar al Shuqi (oficial que escribe el decreto imperial) al salón?" preguntó Li Deyi, pensó que el emperador estaba a punto de emitir un edicto imperial.

"No, todos retírense". Huangye despidió a las personas ociosas, incluso Li Deyi estaba fuera de la puerta.

Después de eso, el estudio imperial fue tan silencioso que incluso se pudo escuchar la caída de un alfiler.

Su mente recordó el momento, hace tres años, cuando Yonglin había entrado de la nada y discutió con él con una furia que nunca había experimentado.

Le cuestionó por qué a Ke Weiqing se le permitió salir y arriesgar su vida. Si al Emperador no le gustaba Ke Weiqing, podría haberlo aceptado en su estado, no había necesidad de dejarlo salir del palacio.

Quizás los espectadores no pudieran entender la mente de Yonglin, que estaba tan furioso por un guardia que ni siquiera temía ofender a la cara del dragón. Pero como hermano mayor, y habiéndolo visto crecer, Huangye podía ver algo: a Yonglin le gustaba Ke Weiqing tanto como a un hombre le gustaba una mujer.

(N/T: *traductora chillando*)

Como resultado, la ira de Huangye estalló y reprendió a Yonglin: "¡No tienes respeto por tus mayores! ¡Bastardo!" También dijo: "¡Te estás engañando al querer a Ke Weiqing!".

"¡...!" Estas palabras enfurecieron a Yonglin lo suficiente que casi se enfermó.

Aun así, Huangye nunca se echaría atrás, ¡Ke Weiqing era suyo! ¡Era, es y será suyo! ¡Nunca se convertirá de su hermano imperial!

Incluso si a Yonglin le gustara Ke Weiqing tanto como a él, ¡sería en vano!

El pincel finalmente cayó sobre el papel, y no pasó mucho tiempo antes de que Huangye llamara a Li Deyi y le dijera que pasara este edicto imperial.

Li Deyi tomó el decreto imperial con ambas manos, pero cuando lo miró, se sorprendió y casi preguntó: “Su Majestad, ¿habla en serio?”

Pero rápidamente se tragó las palabras en su estómago y se arrodilló respetuosamente, diciendo: "Su siervo recibe el decreto e irá y lo presentará".

El misterioso edicto fue enviado desde el estudio imperial, llegando a la puerta principal del Palacio Qinzheng y llegando a la Secretaría Central.

Después de que la Secretaría Central tomó el decreto, el Ministerio de la Justicia lo examinó y lo entregó a la provincia de Shangshu para que se preparara para su ejecución, en solo una hora.

El primer ministro, Xiao Ji, de cincuenta años, era el jefe de las tres provincias. Fue promovido por Zhao Guowei, por lo que tenía que pedirle al general Zhao su opinión sobre todo.

"Solo haz lo que el Emperador quiere, debería haberlo hecho hace mucho tiempo." Zhao Guowei asintió y, a la mañana siguiente, el decreto se publicó fuera de las puertas de la ciudad y fue conocido en todo el mundo.

En el nombre del Cielo, el Emperador ha decretado. El décimo hijo del difunto Emperador, Yonglin, ha cumplido diecisiete este año, y está en el momento de la independencia, por lo que, en consideración a su estatus noble, se le nombra Príncipe Mu Ren de tercer rango, y dado el territorio de la prefectura de Gaizhou...

Ke Weiqing nunca soñó que tendría que despedirse de Yonglin nuevamente después de solo unos días atrás, y nadie conocía la soledad de la nostalgia mejor que él.

En la mañana de la partida de Yonglin del palacio, Ke Weiqing se paró fuera de la Puerta Este con oficiales de tercer rango y superiores, eunucos y doncellas del palacio para despedir al Príncipe Mu Ren.

"Su Alteza Real..." Ke Weiqing miró a Yonglin de pie bajo el paraguas de dragón amarillo albaricoque bordado con mango curvo, vestido con piel, y sus ojos estaban llenos de reticencia.

"No seas así, no es como si fuera al campo de batalla" Yonglin seguía sonriendo, pero quién sabía que su corazón estaba cortando con un cuchillo y no podía soportar renunciar a Ke Weiqing.

Un eunuco trajo un caballo, indicando que el príncipe tenía un largo viaje por delante y que era hora de partir.

"Cuídate, pequeño, y ven a verme si tienes tiempo libre" Yonglin extendió la mano, ignorando las miradas asombradas de los transeúntes, y acarició suavemente la mejilla de Ke Weiqing.

"Sí, será un viaje largo, ¡así que por favor cuídese!" Gaizhou estaba a más de 600 millas de la Ciudad Imperial, las montañas eran largas y lejanas, y se necesitaría un mes para llegar a ellas.

Pero lo bueno era que Gaizhou era la tierra del pescado y el arroz y la capital de la seda. Cuando Yonglin fuera allí, debería estar bien alimentado y vestido y no sufriría ni la mitad.

"También intentaré volver para visitarte. En cuanto a mi hermano real, me ha dado un buen pedazo de tierra, pero su mente también está 'clara como el día', solo me temo que él mismo aún no es consciente de eso." En el momento en que recibió el decreto imperial, Yonglin pareció comprender lo que estaba pasando, por qué Huangye no lo había dejado ir antes, pero decidió hacerlo después del regreso de Ke Weiqing al palacio, y con tanta prisa.

"¿Príncipe...?" Ke Weiqing no entendía de qué estaba hablando Yonglin, entre los hermanos imperiales, Huangye era el mejor para Yonglin.

"Lo entenderás después, espérame, pequeño, si la pasas mal, vendré a recogerte y nos iremos, ahora mismo es una orden sagrada así que es difícil de desobedecer, ¡digamos un hasta pronto!"

Los guardias de la Guardia de Honor tocaron el gong que anunciaba la partida del Príncipe de la Gran Yan.

Ke Weiqing y un grupo de funcionarios se arrodillaron y cantaron por un viaje seguro para la décima alteza.

La procesión de casi mil carruajes y caballos atravesó las puertas del palacio, y los paraguas amarillo albaricoque que cubrían a Yonglin finalmente revolotearon.

¡Clang, clang!...

El sonido del gong y la procesión se desvanecieron, sin dejar nada más que las diversas huellas en la nieve fangosa.

Ke Weiqing observó al distante Yonglin y oró en silencio por él.

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Jajaja demonios, Huangye, te pasaste de vg

Tienes celos, pero no te aclaras con relación a bebé Weiqing... ya veo por donde va el sufrimiento, eh.

 

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE