C49: Tal vez su Excelencia Su es tímido

Su Bai no pudo evitar volver a mirar la carta en su mano, podía oler vagamente la ligera fragancia del colorete manchado en ella, se calmó, avanzó y entregó la carta a Su Shiyu con ambas manos: "Mi señor. "

"Déjalo a un lado." El pincel de Su Shiyu se detuvo ligeramente mientras lo apartaba, "¿Lan Yi se ha ido de Yingchuan?"

"Sí, debería estar por Xiangyang". Su Bai dejó la carta a un lado en la estantería y notó que las páginas de papel se doblaban mientras la tinta se secaba en la mano de Su Shiyu, "¿Eh, el señor está escribiendo un panegírico [1] para el ministro Wei?"

"El panegírico ya está escrito". Su Shiyu respondió: "Le ordené al Ministerio de Ritos que redactara algunas palabras y me las enviara, así que las elegiré primero y luego se las presentaré a Su Majestad mañana para que decida el nombre póstumo de el ministro Wei".

"¿Decidir sobre un nombre póstumo?" Su Bai dijo sorprendido: "¿Pero no es el ministro Wei un hombre culpable?"

Su Shiyu levantó los ojos para mirarlo y sonrió: "¿Cómo sabes que es culpable?"

"¿No es eso lo que dicen...? La evidencia es abrumadora, y el ministro Wei incluso se suicidó o algo..."

"Una carta es solo una carta, no se considera evidencia concluyente". Su Shiyu dejó su pincel, "Sin mencionar que a lo largo de los años la corte imperial ha obtenido mucha evidencia de escritura a mano copiada, y debería haber visto algunas que eran tan sutiles como para ser falsas".

"Entonces, ¿lo que su Excelencia quiere decir es que el ministro Wei fue incriminado?" Preguntó Su Bai.

"Una pequeña suposición, después de todo, no puedo pensar en un motivo para que el ministro Wei colabore con el enemigo y traicione al país". Su Shiyu dijo: "El monarca Xiongnu es viejo, y ahora sus hijos tienen su propio poder y luchan constantemente, así que me temo que tarde o temprano habrá un gran caos. Su Majestad aún es joven, y la situación en Daxia se está volviendo más estable.”

"Es verdad." Su Bai asintió con la cabeza, "Pero también es culpa de que el ministro Wei haya insistido en aliarse con los Xiongnu antes, molestando a cualquiera que no pensara en esta opción".

"Fue precisamente porque quería aliarse con Xiongnu que fue incriminado y murió". dijo Su Shiyu con voz ligera.

Su Bai estaba confundido y esperó a que continuara.

"El objetivo de la otra parte no era matarlo, sino destruir la alianza con los Xiongnu de una vez por todas". Los ojos de Su Shiyu se desviaron ligeramente cuando dijo lentamente: "Como jefe de la facción de apoyo, una vez que se demuestre que tiene la intención de desertar al Xiongnu, es inevitable que otros también sean sospechosos de hacerlo, y el resultado será como el que vimos la mañana anterior, no solo nadie se atreverá a apoyar más a la alianza, sino que hay muchos que proponen cortar toda comunicación con los Xiongnu para mostrar su inocencia".

Su Bai pensó seriamente: "En ese caso, la afirmación del ministro Wei de que fue usted quien le entregó la carta, Su Excelencia, no fue un intento de meterlo en problemas, sino que también fue diseñada por esa persona, ¿para hacer que el ministro Wei pareciera aún más sospechoso y no le dieran la más mínima oportunidad de darle la espalda? " Hizo una pausa y agregó: "Pero ... ¿qué se necesitaría para hacer que el ministro Wei pensara que fue usted?"

Su Shiyu bajó los ojos para ver una gota de sangre carmesí que se filtraba desde el extremo del cepillo bermellón, borrando el borde del Xuan blanco, "Probablemente tomando prestada mi cara con una máscara de piel humana".

La parte posterior de la columna vertebral de Su Bai estaba un poco helada, y no pudo evitar tener miedo: "... Afortunadamente, Su Majestad confía en usted".

Su Shiyu apartó un poco el papel de arroz, frotó las yemas de los dedos con un ligero tinte rojo, sonriendo, pero sin decir nada.

"¿Pero de qué le sirve a esa persona tomarse tantas molestias sólo para ir contra los hunos?" Su Bai de repente pensó en algo, "Por cierto, mi señor, cree que podría ser...  ¿el Gran Mariscal Chu, ah? Me informó esa vez, diciendo que los señores que permanecieron en la corte cambiaron sus actitudes ... por él".

"Lo que se dijo es solo una suposición entre usted y yo, ¿cómo podemos estar seguros de quién es?" Dijo Su Shiyu.

"Pero ya es obvio, ¿no es... el que discutió más ferozmente con el ministro Wei y es el más anti-húngaro en la corte?"

Su Shiyu sonrió levemente y lo interrumpió: "Retírate".

Su Bai estaba aturdido, inseguro, pero aun así bajó la cabeza inclinándose pacíficamente y abandonando el estudio.

El bermellón de su dedo se había secado, una mancha ligera y tenue de color rojo brillante, Su Shiyu lo miró por un momento, luego cerró su dedo nuevamente y sonrió suavemente, levantando su pincel para continuar dibujando en las carpetas.

-.-.-.-

En el momento en que entró en el estudio imperial, Lu Qinghe no pudo evitar congelarse.

Una talla de madera, de una mujer, con ropas bordadas con varios dibujos de almendras, con seda verde tan larga como una cascada hasta la cintura, detrás de ella, una ventana de luz del día cayó, y entre la luz y la sombra, le recordó el encanto de la Diosa de Luo Shui, pero aún no estaba tallada en las cejas.

"¿Cómo es?" Alguien a su lado preguntó con una sonrisa.

Lu Qinghe miró aturdida la talla de madera: "Qué hermosa..." volvió a sus sentidos y se dio la vuelta para inclinarse, "¡La hija del ministro está aquí para ver a Su Majestad!"

Li Yanzhen levantó su mano y le ordenó que se levantara, sus dedos frotaron ligeramente las finas astillas de madera en el cuchillo de trinchar: "Pero todavía no estoy seguro acerca de sus manos, me temo que tendré que pensar en eso durante mucho tiempo...”

Lu Qinghe lo siguió y vio que la mano a medio revelar debajo de la manga de la nube todavía era solo un contorno vago, y cuando sus ojos se volvieron hacia arriba, no pudo evitar decir: "La hija se atreve a preguntar, ¿por qué su Majestad no le maquilló primero la cara?"

Li Yanzhen todavía estaba mirando la talla de madera, con sus ojos gentiles cuando preguntó: "¿Es una lástima?"

"... Sí, se siente algo incomodo de ver" Lu Qinghe confesó.

Li Yanzhen sonrió y apartó los ojos: "Este tipo de madera fragante es rara durante cien años, siempre siento que necesito tallar a las personas hermosas del mundo para no ser deshonrado, simplemente escogiendo y eligiendo, pero sin poder encontrar la apariencia deseada de la nada, la concepción tampoco tengo ni idea, por lo que tenemos que dejar eso de lado primero”. Se dio la vuelta y fue detrás de la mesa para encontrar un pergamino, extendiéndolo para revelar un trozo de flor de durazno ardiente, con una mujer con un vestido rojo en la mitad de la pintura.

Li Yanzhen mojó la tinta en el pincel, levantó los ojos y sonrió: "No hay necesidad de ser formal, solo párate de manera informal como lo hacías antes".

Lu Qinghe respondió, enderezando su falda con una mano mientras estaba de pie frente a Li Yanzhen.

El incienso de jade se curvó sin dejar rastro, y después de un largo período de silencio, Lu Qinghe finalmente no pudo resistir el silencio y miró de reojo a la talla de madera, y no pudo evitar suspirar en voz baja: "Es realmente una hábil obra de arte, me temo que no muchos artesanos en todo el mundo pueden lograr tal habilidad".

Li Yanzhen sonrió ante el sonido de su voz y no levantó los ojos, solo negó con la cabeza suavemente y dijo: "Es natural que sea mejor con el tiempo, mis muñecas no eran tan buenas cuando era joven".

"¿Su Majestad sabía tallar cuando era joven?"

"Realmente no." Li Yanzhen bajó los ojos y dibujó con cuidado en la pintura, diciendo lentamente: "La primera talla de madera que tallé fue de la madre consorte porque no tenía nada en ese momento para el aniversario de su nacimiento, así que encontré una pequeña pieza de madera para tallar en una figura humana y se lo di. A la Madre Consorte le gustó mucho y dijo que se parecía mucho a ella". Hizo una pausa y se rio levemente, "No era nada similar, incluso los ojos eran asimétricos, pero a ella le gustó tanto que cuando falleció poco después, todavía tenía la talla de madera en la mano. Si lo hubiera sabido, debí haberlo tallado más finamente en ese momento".

"¿Oh?" Lu Qinghe se sorprendió, "... ¿Pero no falleció la emperatriz viuda sólo el año pasado?"

Li Yanzhen la miró y sonrió: "No, mi madre biológica era una mujer normal, vivía con ella en el palacio cuando era joven, estaba muy enferma y murió porque ningún médico venía a verla. Algunos de mis hermanos murieron en la batalla, algunos murieron de enfermedad, y yo era el único hijo que quedaba, así que fui adoptado".

Li Yanzhen se enderezó y miró a su alrededor, los libros de seda y los pergaminos antiguos, la piedra de tinta de jade y el pelo del lobo, la casa del emperador siempre fue lujosa, suspiró larga y profundamente:

"Incluso ahora que miro hacia atrás me siento asombrado, en ese momento mis ojos eran tan grandes como el palacio, nunca supe cuán grande era el mundo, y mucho menos pensé que estaría a cargo de él".

El suspiro fue ligero pero pesado en su corazón, tan sofocado que no pudo decir nada.

Sin darse cuenta, giró los ojos y los cuatro ojos se encontraron, como si hubiera sentido algo vagamente, Li Yanzhen cambió de tema: "Hablando de eso, recordé un incidente interesante cuando vi la belleza más impresionante de mi vida. ¿Puedes adivinar quien era?”

Lu Qinghe pensó mucho: "... ¿La emperatriz viuda?"

Li Yanzhen no pudo evitar perder su sonrisa: "Fue Su Aiqing".

"¡¿Su... su Excelencia Su?!"

"Sí, después de que me nombraron el Príncipe Heredero, Su Aiqing entró al palacio como sirviente". Li Yanzhen cerró los ojos y pensó detenidamente: "Todavía recuerdo el día soleado cuando le vi por primera vez, afuera del palacio las flores de albaricoque estaban llenas de árboles, Su Aiqing se acercó con una ropa blanca, pasando por encima de las flores caídas por todas partes en el terreno." Abrió los ojos levemente y sonrió un poco, "Su Aiqing se parecía a su famosa madre cuando era joven, y solo después de alcanzar su corona, siguió gradualmente el contorno del general Su Zhi. En ese momento, solo tenía quince años o dieciséis años, así que no pude notar la diferencia y le dije: Hermana, eres tan bonita, ¿puedo pintarte?"

Lu Qinghe soltó una carcajada, se contuvo y, al ver que a Li Yanzhen no le importaba, preguntó: "¿Cuál fue la reacción de su Excelencia Su entonces?"

"Solo suspiró". Li Yanzhen hizo una pausa y agregó: "Pero luego descubrí que Su Aiqing de alguna manera rechazaba especialmente que le llamaran hermoso en apariencia".

"Oh, tal vez su Excelencia Su es tímido" Lu Qinghe espetó.

Li Yanzhen no pudo evitar sonreír: "Quizás".

Durante la conversación, una pintura ya estaba terminada, y Lu Qinghe se acercó a mirarla con atención, cuando de repente escuchó a la persona que estaba a su lado decir: "Si te gusta, puedes tenerla".

Lu Qinghe negó con la cabeza: "Gracias Su Gracia, no es necesario".

"¿Por qué?" Li Yanzhen se preguntó: "¿No estás satisfecha?"

"¿Cómo podría? es mucho más hermosa que yo". Lu Qinghe se rió y miró a Li Yanzhen y dijo: "Entonces... Su Majestad simplemente quédesela".

La sonrisa en su rostro era brillante, y la luz del día de la casa se reflejaba en las pupilas salpicadas de luz.

Li Yanzhen se quedó en silencio por un momento y sonrió levemente, "Bien, entonces lo guardaré con cuidado".

-.-.-.-

Cuando Jiang Yuan entró en la sala de estudio imperial, rozó los hombros con Lu Qinghe, que estaba saliendo, y cuando sus ojos se cruzaron, olió la fragancia de la estufa de jade con el tren rojo. Lu Qinghe sonrió abiertamente y se inclinó, luego siguió a los eunucos del palacio para irse, grácilmente.

Jiang Yuan miró su espalda y luego giró la cabeza para mirar el pergamino que Li Yanzhen estaba examinando detrás de la estantería, en el que la mujer de rojo estaba apoyada contra una flor de durazno, sonriendo alegremente.

Jiang Yuan dio un paso adelante y dijo en voz baja: "Si a Su Majestad le gusta, sería bueno incluirla en el palacio, y estoy seguro de que el ministro Lu estaría feliz de hacerlo".

"Es muy de mi agrado". Li Yanzhen enrolló el pergamino y dijo con una sonrisa: “Pero no es necesario, después de todo, un alma libre debe permanecer en los ríos y lagos para ver el mundo”

...

GLOSARIO:

1.- Panegírico: Discurso en el que se alaba a alguien, especialmente el que se hace en honor a un santo

NOTA DE TRADUCTORA:

Vaya, vaya ...

Su Shiyu: De mi chikibaby nadie va a estar hablando.

Su Bai: ....

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE