C47: Embriaguez

Mientras las estrellas brillaban por encima del cielo pálido como la tinta, Ke Weiqing estaba en el jardín delantero del Palacio del Este, esperando la llamada del Príncipe Heredero.

Anteriormente, el Príncipe Heredero le había ordenado que regresara al palacio para cambiarse de ropa, por lo que el eunuco lo condujo al salón lateral del Palacio del Este y se puso un uniforme de guardia limpio.

Pero luego el eunuco se fue, y Ke Weiqing no recibió una citación del Príncipe Heredero, por lo que solo pudo quedarse en el tranquilo jardín.

Era el guardia del Príncipe Heredero, y era lógico que incluso si no volvía al banquete pudiera encontrar un lugar para descansar, ya fuera trabajando por las noches en el Palacio del Este o volviendo al campamento de guardias para descansar.

Pero Ke Weiqing no había estado en el Palacio del Este durante mucho tiempo, y la mayoría de las personas aquí no lo conocían, y la mayoría de los jóvenes que habían sido elegidos para servir como guardias militares al mismo tiempo ya habían sido promovidos a trabajos más importantes. Había caras extrañas por todas partes, haciendo que Ke Weiqing se sintiera aún más redundante ahí.

Quería ayudar al Príncipe con sus preocupaciones, pero Huangye rara vez lo llamaba, ¿es porque no era lo suficientemente mayor como para ser guardia o había hecho algo mal? Ke Weiqing no podía entender y se sintió aún más frustrado.

En el mismo momento en que Ke Weiqing estaba de muy mal humor, un fuerte anuncio llegó desde el vestíbulo principal: "¡Su Alteza el Príncipe Heredero ha llegado!

Ke Weiqing corrió al palacio para recibirlo. Una docena de eunucos y doncellas de palacio aparecieron a ambos lados de las puertas del palacio, sosteniendo grandes lámparas rojas imperiales.

El carruaje del dragón verde en el que viajaba el Príncipe Heredero ya había llegado al frente del palacio, con su cuerpo verde, tapa bermellón y ocho ventanas todas grabadas con escamas de dragón doradas, haciéndolo muy imponente.

"Su sirviente da la bienvenida a Su Alteza el Príncipe Heredero" Los eunucos y las doncellas del palacio se arrodillaron uno tras otro, y el sonido de los cánticos resonó en el cielo nocturno.

Sin embargo, la persona que bajó fue el comandante de caballería Qing Yun. Cuando vio a Ke Weiqing arrodillado frente a la puerta, primero se sorprendió y luego sonrió: "Weiqing, es bueno tenerte aquí".

"¿Qué paso?" preguntó Ke Weiqing apresuradamente.

"El Príncipe Heredero bebió accidentalmente demasiado, así que lo envié de regreso" Qing Yun negó con la cabeza y suspiró: "¡No viste a esos enviados y ministros turnándose para invitar a Su Alteza a beber, pero Su Alteza se lo bebió todo, y ni siquiera pude persuadirlo! Su Alteza no es un gran... bebedor".

"¿Has dicho lo suficiente?" Huangye interrumpió con impaciencia a Qing Yun, agarrándose a la pared del automóvil, y bajando.

"Ah, Su Alteza, tenga cuidado con la entrada."

"Lo sé, no hay necesidad de que me regañes." El andar de Huangye era un poco vacilante, pero aun así insistió en cruzar la puerta del pasillo él solo, y los eunucos levantaron las lámparas del palacio para iluminarlo.

Ke Weiqing estaba a punto de seguirlo cuando Qing Yun tiró de él hacia atrás y le recordó en un susurro: "No mires al Príncipe Heredero como si estuviera bien ahora, vomitó dos veces en el camino de regreso y aun así no me dejó llamar al Doctor Imperial... De todos modos, tienes que cuidarlo con atentamente, siempre creo que algo pasará por la noche."

"Sí, lo sé, definitivamente lo cuidaré con cuidado". Después de que Ke Weiqing asintió con cautela, se despidió de Qing Yun y corrió adentro.

***

Las luces del palacio brillaron intensamente y la alfombra roja cubría el suelo.

Dentro del magnífico dormitorio de ensueño, seis eunucos se movían constantemente, esperando que el príncipe se cambiara y se lavara. Luego, seis eunucos trajeron la sopa del príncipe, pañuelos de brocado y boquillas, que tomó lentamente, se enjuagó la boca y se limpió las manos.

Solo el príncipe heredero y Ke Weiqing, que estaba de guardia fuera de la pantalla, se quedaron en el gran dormitorio.

La noche era tan oscura y silenciosa que no había ningún sonido, y mientras los insectos habían estado piando en la primera mitad de la noche, el único sonido que quedaba era el latido del corazón de Ke Weiqing.

Había pasado mucho tiempo desde que había estado de guardia nocturna para Su Alteza, y Ke Weiqing estaba tan emocionado y nervioso que le sudaban las manos.

"¿Su Alteza?" La pantalla de brocado bordada con flores doradas y plateadas se movió, y Ke Weiqing se apresuró a ver a Huangye extendiendo su mano, aparentemente tratando de agarrar la taza de jade blanco en la mesita de noche.

"Aquí, alteza, beba despacio" Ke Weiqing tomó la taza de agua para él y se la llevó a los labios entreabiertos de Huangye.

Quizás porque el vino era fuerte, la frente de Huangye estaba cubierta de gotas de sudor, sus mejillas estaban ligeramente rojas y el aliento que exhalaba era inusualmente caliente.

"... mmm." Huangye no abrió los ojos, completamente en virtud del toque en sus labios, sostuvo el borde de la taza y tomó algunos sorbos ligeros.

Ke Weiqing sostuvo a Huangye por los hombros y lo hizo recostarse nuevamente, y también tomó el pañuelo de brocado a un lado para limpiar suavemente las gotas de sudor en la frente del príncipe heredero.

"¿Se siente mal del estómago? Iré a llamar al médico imperial" Al ver que la sopa no funcionó, Ke Weiqing no pudo evitar sentirse un poco preocupado, enderezó la espalda y estaba a punto de ir a llamar a la doncella del palacio cuando Huangye abrió lentamente los ojos.

Los ojos oscuros y húmedos eran tan profundos como la noche. A la luz de la lámpara del palacio sobre la cama, los ojos del Príncipe brillaban, como la luz de la luna, con un aura fascinante y embriagadora.

Su mirada medio dormida, medio despierta, y los mechones oscuros de cabello que fluían sobre la almohada dorada, todo deslumbró a Ke Weiqing.

Por un momento, Ke Weiqing en realidad olvidó lo que iba a hacer y solo miró a Huangye en la cama con los ojos muy abiertos.

"..." Huangye de repente apoyó ambas manos en el colchón de la cama, aparentemente tratando de sentarse.

"Su Alteza, ¿qué quiere hacer?" Ke Weiqing luego se adelantó y lo ayudó a levantarse.

Pero ... esas dos manos dejaron la cama y se subieron a los delgados hombros de Ke Weiqing, y sus dedos se tensaron como pinzas de hierro, presionando a Ke Weiqing sobre la cama.

"¡¿Mmm?!" En un instante, el cielo giró, y se hundió más en la cama con el calor residual del Príncipe, Ke Weiqing trató de luchar, pero el dolor en su hombro que parecía a punto de romperse hizo que su rostro se pusiera pálido e ¡inhaló repetidamente de dolor!

Huangye se inclinó sobre él, con ambas manos negándose a relajarse, su magnífica cabellera negra colgando, el brillo de la lámpara de palacio volviéndose opaco e indistinto a la vez.

"Calma, Su Alteza... Soy yo." Ke Weiqing estaba tan asustado que incluso sus labios perdieron su color, ¿podría ser que Su Alteza estaba borracho y lo malinterpretó como un asesino?

"..." Huangye pareció murmurar algo, pero Ke Weiqing no lo escuchó en absoluto, solo su propio jadeo irregular en sus oídos, y el sonido de los latidos de su corazón resonando incesantemente.

"Su Alteza, yo no ... ¿ah?" Cuando intentó hablar de nuevo, Huangye lo besó suavemente en los labios.

El suave toque sorprendió a Ke Weiqing hasta el punto de quedar estupefacto. ¿Qué-qué fue esto? Parpadeó, tratando de aclarar la situación en ese momento, y Huangye finalmente soltó una mano, pero en su lugar tomó la barbilla de Ke Weiqing.

...

NOTA DE TRADUCTORA:

El alcohol es buen amigo de los sentimientos verdaderos. 

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE