C35: Su Shiyu lo miró en silencio durante mucho tiempo. La brisa nocturna pasó por el pasillo y una pequeña luciérnaga voló por la ventana

Los puestos de té en las puertas de la ciudad de Chang'an siempre estaban llenos de actividad, y la mayoría de los peatones que pasaban tenían que detenerse a tomar el té y hablar sobre la situación del mundo.

Un joven espadachín alto y delgado encontró un asiento, colocó su espada sobre la mesa y saludó al dueño para que le sirviera té. La gente a su lado hablaba de algo, su tono era indignado y descontento, y todos estaban en un estado de emoción.

"¡Realmente está empeorando cada año! ¿Cuándo tuvimos que sufrir este tipo de ira en los cien años desde el comienzo de la Gran Dinastía Xia?"

"¡Exactamente! Somos un país tan grande, ¿por qué tenemos que pagar tanta compensación a un país pequeño como Loulan? Es solo una mujer muerta, y no la matamos, entonces, ¿por qué tenemos que pagar por ello?"

"¿No murieron en la frontera? dijeron que fueron chinos Han, ¿quién sabe si los mataron ellos mismos y quieren chantajearnos?"

"¿Y qué? ¿Qué se puede hacer al respecto? Creo que ahora toda la gente que queda en la corte es bondadosa. Si fuera en el pasado, ¿cuál sería el punto de pagar una compensación?"

Hubo un coro de voces alrededor de la habitación, y alguien más interrumpió: "¿De qué estás hablando? ¿Cuál es el punto de pelear? Una vez que la pelea termine, esos nobles tendrán una vida feliz. Ellos pagaran de todos modos, con nuestro dinero duramente ganado"

Las palabras cayeron y hubo otro clamor.

El espadachín estaba tan confundido que llevó a un hombre de mediana edad a su lado y le preguntó: "Hermano, ¿qué están diciendo?"

El hombre de mediana edad se volvió para mirarlo.

"¿Todavía no lo sabe? Hace unos días, la hija del rey de Loulan murió inexplicablemente, y nuestro reino pagó un gran regalo, ¡cientos de cajas! Salieron de las puertas de la ciudad ". Levantó la barbilla en la distancia, y sus palabras añadieron al aire de depresión: "¡Escuché que eran diez mil taeles de oro y plata, y tres mil piezas de seda!"

El espadachín asintió, sin responder. El hombre de mediana edad también dijo: "Estos funcionarios realmente han vivido una buena vida durante mucho tiempo, y la regalaron con una sola palabra. El secretario imperial, ah secretario imperial, nunca pensé que llegaría a esto, el general Su Zhi probablemente estaría enojado si todavía estuviera vivo".

El espadachín estaba desconcertado: "Estás hablando de Su Shiyu, su Excelencia Su, ¿no siempre es virtuoso y ampliamente elogiado?"

"Sí..." El hombre de mediana edad dijo: "Pero me temo que de lo que estás hablando es del pasado.” Suspiró de nuevo," Si lo piensas, no existe tal cosa como un hombre virtuoso. El otro día escuché a alguien decir que él y el General Chu colaboraron en el asesinato de Su Xing, y no lo creí, así que discutí con esa persona toda la tarde, pero ahora que lo pienso... " se burló y negó con la cabeza, sin decir nada más.

El espadachín miró con complejidad a la gente que aún estaba indignada y suspiró junto a él.

La mirada del hombre de mediana edad se movió de la espada en la mesa a la suya, y de repente dijo: "Eh, Joven, ¿te ves vestido como un guarda?"

El espadachín dijo: "Ah, no soy un guerrero, solo soy un oficial".

"Modesto", se rio el hombre de mediana edad, dándole una palmada en el hombro, "hoy en día, a los dignatarios no les importa si vivimos o morimos, así que si algo pasa en el futuro, ¡tendremos que confiar en ti!"

El espadachín asintió y no respondió, mirando su espada pensativo.

-.-.-.-

Era de noche cuando una sombra oscura pasó de repente fuera del estudio.

La puerta de la habitación se abrió abruptamente, y la brisa nocturna hizo parpadear las lámparas y velas, un rayo de luz fría atravesó la oscuridad y llegó con un fuerte viento.

Los ojos de Su Shiyu cayeron con indiferencia, y su espada de la manga se presionó silenciosamente contra su palma.

Pero no atacó.

La figura se congeló repentinamente, la afilada hoja se abrió paso en el cuerpo con un suave sonido, la hoja penetró por la parte delantera del pecho, y la sangre salpicó a voluntad.

Su Shiyu esquivó hacia atrás, y en su visión vio sangre carmesí cayendo en la tinta, negra y roja contra el fondo. Levantó los ojos cuando la sombra negra cayó torcida al suelo, revelando al hombre detrás de él que volvió a enfundar su espada, la espada larga mostró un destello, el otro hombre llevando la luz de la luna llena en su espalda, era su frente familiar.

"¿Qué te trae por aquí?" Su Shiyu se sorprendió un poco.

Sin responder, Chu Mingyun caminó hacia adelante y miró al espadachín alto y delgado que había caído al suelo, gruñendo y suspirando:

“Su Excelencia Su, el regalo de reparación acaba de ser enviado desde Chang’an, ¿y alguien ha venido a quitarle la vida tan pronto?"

Su Shiyu lo miró impotente, Chu Mingyun levantó los ojos e intercambio miradas: "¿Eres tan audaz que ni siquiera puedes esquivar a un asesino cuando ya está frente a ti?"

"Estaba planeando hacerlo cuando me adelantaste". Su Shiyu recibió el papeleo manchado de sangre a un lado y sonrió, "Le debo un favor por molestarlo su Excelencia Chu".

Chu Mingyun se sentó a la mesa y cruzó los brazos sobre ella, inclinándose cerca de él y riendo en un tono lánguido:

"¿Me debes un favor? ¿Eso es todo lo que quieres decir para deshacerte de mí?"

Tanto el final de su voz como su acercamiento fueron detenidos por un colgante de jade que descansaba en su frente, delicado y cálido al tacto. Su Shiyu miró el rostro que tenía cerca y se volvió para colocar el colgante de jade en su mano.

"Entonces esto siempre debería ser suficiente".

El colgante de jade era el que Su Shiyu le había dado como apuesta en la Torre de la Felicidad Eterna.

"¿Por qué me das esto?"

"Para devolver el favor, simplemente acéptelo". Su Shiyu hizo una pausa y agregó: "En el futuro, si vienes a la casa nuevamente, no tienes que hacer lo mismo que los asesinos, trae el colgante de jade contigo y puedes venir a verme cuando quieras, y nadie te detendrá".

Chu Mingyun acarició el patrón tallado en el jade blanco: "¿Incluso cuando te estés bañando?"

"..." Su Shiyu dijo, "¿Tú qué crees?"

Chu Mingyun se echó a reír y aceptó el colgante de jade.

"Pero en verdad, tengo asuntos serios por lo que vine, esta vez".

Su Shiyu sonrió levemente y le sirvió té, "Lo sé, solo dímelo".

"Mantuviste en secreto el asunto de Ji Heng", Chu Mingyun lo miró, "¿está el Rey Huainan detrás de esto otra vez?"

Su Shiyu asintió.

"Eso es lo que dice la confesión, y Ji Heng nos dios los pormenores, así que eso parece".

"¿Parece?" Chu Mingyun sonrió, "¿Su Excelencia Su también sintió que algo andaba mal?"

Su Shiyu miró hacia atrás: "¿Qué sabes?"

"Recuerdas el Festival Celestial", dijo Chu Mingyun, "envié a alguien a comprobar el lugar de origen de Jiang Yuan, probablemente ya puedas adivinarlo, ¿verdad?"

"¿Huainan?"

"Sí", sonrió Chu Mingyun, "no hay tantas coincidencias en este mundo, si Su Majestad el Emperador hubiera elegido continuar con el asunto en ese momento, entonces el origen de Jiang Yuan definitivamente se habría descubierto, y solo han sido atribuidos nuevamente al Rey Huainan ".

Los ojos de Su Shiyu estaban cerrado, mientras en silencio reflexionaba en secreto.

"Tsk," Chu Mingyun con descontento extendió la mano y le levantó la barbilla, "Mírame".

El cuerpo de Su Shiyu se puso ligeramente rígido, y su mente entró en confusión cuando le quitó la mano y fijó los ojos en él.

"¿Qué?"

"¿Por qué me estás ignorando de nuevo antes de que haya terminado mi oración?" Chu Mingyun frunció el ceño.

No pudo evitar reír ligeramente: "Disculpe, Su Excelencia Chu continúe".

Chu Mingyun tomó el té.

"Entonces, ¿no es extraño? Los métodos del otro lado se están volviendo cada vez más torpes, y la evidencia es cada vez más obvia".

"Después de que el caso Su Xing descubrió al Rey Huainan, no hiciste ningún movimiento, poco después Jiang Yuan, quien es de origen Huainan, me acusó falsamente y Su Majestad no siguió el caso, y entonces ahora, la hija del Rey Loulan fue asesinada y la evidencia apuntaba directamente al Rey Huainan, lo que le obligó a continuar con el caso".

Su Shiyu estaba atónito, y se dio cuenta cuando Chu Mingyun llegó a su conclusión: "Parece que constantemente te insta a que lo mates, y cuánto más fallas en actuar, más ansioso se vuelve".

Su Shiyu frunció el ceño con fuerza: "Pero el sello del rey es como un sello de jade, no se puede fingir".

"Tampoco dije que la evidencia fuera falsa, así que lo encuentro extraño". Chu Mingyun lo miró, "En unos días, Su Excelencia Su se irá a una patrulla de caza, ¿todavía irás?"

Su Shiyu lo miró a los ojos y asintió con la cabeza.

"Ya que estoy seguro de que el Rey Huainan no escapará, por supuesto que tengo que ir".

"Sé que Su Excelencia Su ha tenido durante mucho tiempo la intención de acabar con el clan, ¿incluso arriesgando su vida?"

Su Shiyu sonrió levemente: "¿Por qué no?"

"Como quieras" Chu Mingyun desvió la mirada y bebió su té.

Miró los fríos cadáveres en el suelo, suspiró y de repente dijo: "Aunque la reparación nos salvará de una guerra, me temo que mientras el Rey de Loulan siga en el poder, no permitirá que Loulan tenga más tratos con nosotros. ... "

Chu Mingyun dejó su té y se rio.

"Loulan es una ruta necesaria de regreso desde Occidente, ¿crees que todavía dejarán pasar esas caravanas de comerciantes Han?"

Era algo evidente. Su Shiyu preguntó: "¿Su Excelencia Chu tiene una solución?"

"Solo un pensamiento." Chu Mingyun sonrió, "Solo reemplaza al general que guarda la frontera occidental con Zhou Yi".

"¿Y qué planeas hacer después de haberlo reemplazado?"

"No hay necesidad de hacer nada, y Su Excelencia Su no necesita pensar que elegirá a otra persona después de haber obtenido la solución". Chu Mingyun dijo: "Zhou Yi ha estado conmigo durante más tiempo, era mi general adjunto cuando derrotamos a los Xiongnu, si está a cargo de la frontera occidental, sin duda podrá disuadir a los Xiongnu y Loulan un poco."

Su Shiyu dijo de manera imperturbable: "Este es un asunto muy importante, así que lo discutiremos cuidadosamente después de informarlo a Su Majestad".

"Mientras Su Excelencia Su esté de acuerdo ahora, creo que el lado de Su Majestad estará bien", Chu Mingyun sonrió y lo miró con las cejas arqueadas, "¿Hmm?"

Su Shiyu lo miró en silencio durante mucho tiempo, mientras la brisa nocturna atravesaba el pasillo y una pequeña luciérnaga ardía fuera de la ventana.

Lo que dijo Chu Mingyun era cierto, excepto por algunos de su círculo íntimo, no había nadie más en la corte que pudiera asumir la gran responsabilidad.

Su Shiyu suspiró levemente.

"Ya que Su Excelencia Chu lo ha dicho, no hay razón para que no esté de acuerdo".

Chu Mingyun luego sonrió.

"Su Excelencia Su realmente entiende las cosas". Después de una pausa, de repente recordó algo más, "Por cierto, ¿qué se perdió exactamente en el Pabellón Tianlu esa vez?"

"Varios libros se perdieron al azar, no puedo adivinar cuál era el propósito de la otra parte". Su Shiyu recordó: "Hubo algunas preguntas de examen imperial de años anteriores, un edicto imperial sobre la construcción de acueductos, algunos pasos fronterizos, registros de reyes vasallos y ..."

"¿El registro de los reyes del clan?" Chu Mingyun interrumpió.

Su Shiyu asintió con la cabeza, "Recuerdo que contenía los feudos de los reyes vasallos, genealogías, bestias rituales tatuadas y listas de cortesías para el público y demás".

Bestias tatuadas.

Los ojos de Chu Mingyun brillaron débilmente y curvó los labios.

Los tatuajes de ese talismán de bronce.

La otra parte había pensado antes que él había robado el registro del clan para evitar la exposición, por lo que no había forma de verificarlo.

Chu Mingyun se levantó y se arregló sus mangas.

"Está bien, lo que se ha dicho está hecho, me iré primero".

Su Shiyu respondió y se levantó para verlo salir, pero Chu Mingyun solo dio dos pasos y se volvió: "Casi lo olvido".

"¿Qué?"

Chu Mingyun le entregó un paquete de papel.

"Toma".

"¿Qué es esto?" Su Shiyu lo tomó y lo tocó.

"El dulce de piñones que dije que compartiría contigo la última vez." Chu Mingyun levantó la mano casualmente y se volvió para alejarse, "No hay necesidad de regresarlo".

En un abrir y cerrar de ojos se había ido, Su Shiyu miró el paquete de papel en su mano y lentamente curvó sus labios en una sonrisa, incapaz de decir qué emoción estaba sintiendo.

-.-.-.-

El guardia de la mansión Su estaba apoyado contra la pared, somnoliento, cuando de repente captó el sonido de pasos entre sus oídos y se despertó con una sacudida, mirando hacia atrás para ver al visitante antes de que pudiera reaccionar, se sorprendió de nuevo por el colgante de jade que la otra parte mostró.

"Usted..."

La boca del guardia se abrió, mirando la pequeña luz en el estudio en la distancia, su mirada se movió con dificultad hacia Chu Mingyun frente a él, sus manos y pies buscaron a tientas para abrir la puerta de la casa, y no pudo evitarlo mirar de nuevo el colgante de jade, inclinándose con el mayor respeto.

"Este súbdito... le desea lo mejor."

Chu Mingyun miró el colgante de jade en su mano y frunció el ceño confundido.

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Aww SS si sabes que emoción sientes, déjala fluir, por que el otro aún andan en pañales xD

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE