C17: Mientras el Joven Amo sea feliz

Aunque el hombre que tenían delante iba brillantemente vestido, la comisura de sus labios bajo la máscara se curvó. Les sonrió fríamente a través de sus ojos antes de girar su cuerpo hacia un lado para apoyarse en la mesa de juego, con un aspecto increíblemente desagradable mientras estudiaba.

Todo el mundo pudo ver que se trataba de alguien obviamente rico. Xu Tong reprimió sus emociones y preguntó: "¿De qué te ríes?".

"Heh" dijo Chu Mingyun con sorna: "Me río de alguien por ser ajeno a la inmensidad del Cielo y la Tierra [1]. Obviamente es una rana sentada en un pozo, y sin embargo se cree increíblemente suave".

"¿Qué quieres decir?"

"Sólo lo has estudiado vagamente desde lejos, y sin embargo te atreves a poner la fachada de un impresionante jugador. Por el simple hecho de ganar unas cuantas rondas en una pequeña casa de juego, ¿has olvidado quién eres en realidad?"

Xu Tong le miró fijamente y dijo con frialdad: "Sé quién soy. ¿Qué haces metiendo las narices? ¿Qué es lo que dicen los impresionantes jugadores? Hablando como si lo conocieras mejor".

Chu Mingyun lo miró fríamente.

"Naturalmente, yo sé más que tú. Ese año, Su Majestad y yo... "

"Joven Maestro" Su Shiyu, que estaba de pie detrás de él, le cortó en un momento oportuno.

Chu Mingyun se dio la vuelta para mirarle, luego sonrió y dijo: "Olvídalo. No es nada del pasado que valga la pena mencionar".

El que dispuso las barajas en esta mesa resultó ser el gerente de la sala. Al oír eso, levantó la cabeza para mirar a Chu Mingyun y dijo:

"Dígame, ¿cuál es el apellido de este señor?”

"Mi apellido es Lin" Chu Mingyun murmuró lo primero que se le ocurrió.

El gerente buscó en su mente, pero no pudo encontrar a alguien con ese nombre en la capital. Justo cuando quería pedir más detalles, Xu Tong le robó la conversación y habló primero:

"Es decir, Joven Maestro Lin, usted no es una persona ordinaria. Ya que esta pequeña casa de juego no es de tu agrado, ¿qué asuntos tienes aquí?"

Esos aduladores de antes volvieron a sus cabales. Realmente no había nadie con el apellido Lin entre la gente importante de la corte. Además, las palabras de Xu Tong demostraron aún más que este hombre era sólo un tigre de papel. Inmediatamente dijeron:

"Eso es. ¿Cómo te atreves a buscar pelea nada más llegar aquí? ¿No es esto sólo porque tus habilidades son demasiado mediocres, has venido aquí simplemente para alardear de conversaciones vacías?"

Chu Mingyun hizo una mueca y luego levantó la mano para rodear simplemente la cintura de Su Shiyu. Habló de forma pausada:

"Mi pequeño baobei [1] piensa que esta capital es aburrida, y por eso le he traído a un lugar muy interesante para jugar. No se podía imaginar que esto es todo lo que ofrece este lugar. Hay incluso un grupo de cuervos que tocan su propia trompeta".

“..." Su Shiyu miró tranquilamente a Chu Mingyun con incredulidad. No recordaba que Chu Mingyun dijera que iba a interpretar tal identidad.

Xu Tong y los demás estaban sorprendidos por sus palabras. Sin embargo, Chu Mingyun se puso de pie, todavía sosteniendo a Su Shiyu. Con una sola mano, le pellizcó la mandíbula inferior y se acercó para decir suavemente:

"Ya has visto este lugar. No hay nada especial aquí, así que ¿por qué no me sigues obedientemente para tomar una copa?"

Después de algunas interacciones, Chu Mingyun descubrió naturalmente que Su Shiyu detestaba profundamente el contacto físico. Sin embargo, con tantos ojos mirándolos, tendrían que hacer el espectáculo convincente. Afortunadamente, el Gran Secretario tenía una increíble tolerancia para esta situación relacionado con los asuntos de Estado. Aunque su cuerpo se puso un poco rígido, no se movió ni un centímetro.

Por su forma de hablar, el gerente concluyó que debía ser de fuera de la capital. Además, viendo la forma en que estaba abrazando a ese joven de túnica blanca, aunque no se podían ver sus rostros, era difícil confundir ese aire de refinamiento. Para tener a una persona, así como mantenido, el gerente pensó en su interior, ¿podría ser el heredero de algún Señor?

Su Shiyu se quedó un poco atrás. Justo cuando quiso abrir la boca, el gerente dijo inmediatamente su parte:

"No vayan tan rápido, mis Señores. No hay nada especial en el piso de abajo, ¡pero hay muchas cosas que ver aquí!"

"¿Oh?" Chu Mingyun se dio la vuelta para fulminarle con la mirada y luego miró a Su Shiyu. "Xiao baobei, ¿qué dices?"

Alargó el tono final, haciendo que Su Shiyu sintiera la piel de gallina. Casi lo empujó, y sólo después de recomponerse dijo: "No hace daño echar un vistazo".

"De acuerdo" Chu Mingyun se dio la vuelta. Inmediatamente tomó asiento junto al anfitrión, sus iris se desviaron hacia la esquina de sus ojos para mirar a Xu Tong mientras decía:

"¿Asustado? ¿Te atreves a venir a jugar una partida?"

"¿Por qué no me atrevería?" Xu Tong dijo con enfado y se giró para mirar a su sirviente y le ofreció las fichas. "¡Nuestras habilidades hablarán por sí mismas!"

Todos esos pocos aduladores siguieron su ejemplo e hicieron su apuesta.

El gerente de la casa de juego cogió los billetes de plata [3] que había sacado Chu Mingyun. Los cambió en fichas y los trajó de vuelta, provocando una fría risa de Xu Tong cuando lo vio.

"¿Qué ego tan grande tienes? Con tan poco dinero, ¿te atreves a hacer de anfitrión? Considérate afortunado de que esta persona haya querido jugar una partida contigo".

Al ser la mesa de juego más grande, toda la gente de aquí siempre apostaba con apuestas altas. Después de todo, ninguna persona normal llevaría unos cuantos miles de taeles de oro cuando salía de su casa. Esto dio a Xu Tong la oportunidad de burlarse de él.

Chu Mingyun no le prestó atención. Detrás de él, Su Shiyu dijo de repente: "Añade esto, ¿qué te parece?"

Chu Mingyun se giró con curiosidad y vió a Su Shiyu sacando un jade de su manga. Ese jade blanco era increíblemente elegante, su elaboración era hermosa, y brillaba con distintos colores en su palma. A simple vista, valía una fortuna. Extendió la mano para dárselo al pequeño sirviente de la casa de juego. "Toma esto a cambio de fichas".

El sirviente quería recibirlo con los ojos brillantes, pero Chu Mingyun presionó la mano de Su Shiyu.

"¿Por qué das esto? ¿No tienes miedo de que lo pierda?"

Su Shiyu sonrió débilmente y colocó el jade en la mano de Chu Mingyun. La palma de su mano estaba caliente donde el jade la tocó. Su Shiyu dijo:

"Mientras el Joven Maestro esté contento".

Chu Mingyun no pudo evitar soltar una pequeña carcajada. Volvió a guardar el jade en la palma de su mano, aprovechando la oportunidad para tocarle la mandíbula.

"Mira qué obediente eres. ¿Cómo me atrevería a usar tu dinero? Esta pequeña cantidad de fichas será suficiente. Después de un rato, mira bien cómo lloran de pobreza los que están sentados al otro lado".

Xu Tong también era alguien conocedor de las piedras de jade. Prácticamente perdió el sentido al verlo, y en su interior se dijo: ¿Será que realmente he ofendido a alguien poderoso? Su corazón latió frenéticamente mientras preguntaba casualmente: "¿Qué quieres decir?"

Chu Mingyun se rio y dijo: "Como he oído que has dicho que no tienes mucho que desear, te concederé tu deseo. Cuando pierdas tu dinero dentro de un tiempo, puedes hacer tu papel de ser un poco más suave, pero no llores. Si no, no sabré cómo engatusarte".

"¡Vete al infierno! ¡Es indeterminado quién perderá y quién ganará! ¡Mira claramente!" Xu Tong empujó todas sus fichas. Incluso si esta persona era alguien prominente, quería matarlo a golpes.

El jaleo había atraído a bastante gente. Las personas que observaban rápidamente instaron al gerente a repartir las fichas de dominó. El gerente examinó meticulosamente las acciones de Chu Mingyun, y luego agitó los dados mientras pregunta:

"Señor Lin, tiene usted riqueza y mujeres. ¿Qué más desearía?"

"Así es"

Chu Mingyun observó las acciones de los demás mientras recitó las reglas del juego en su corazón.

"Entonces, ¿por qué no se lo dice a todos? Este humilde también podría ver si se cumple".

"¿No dijeron que podrían cumplir cualquier cosa?"

El gerente distribuyó las fichas de dominó y sonrió.

"Por supuesto. Pero también se pudo clasificar como fácil de cumplir o difícil. Al menos debería dejarnos prepararnos para ello, ¿no?"

Chu Mingyun tomo esos cuatro dominós y los dividió en dos grupos frente a él. Pensó un momento y dijo: "Si quiero tener una noche con el Gran Secretario Su Shiyu, ¿Qué tal con eso?".

Todo a su alrededor se quedó en silencio en un momento. Su Shiyu presionó una mano en su hombro sin hacer ruido.

El gerente se quedó desconcertado. No sabía si esta persona estaba intentando ponerle a prueba o si realmente era tan frívola.

La expresión de Chu Mingyun no cambió. Decidió no darse la vuelta para mirar a Su Shiyu, examinando en cambio el dominó en sus manos.

Xu Tong, que estaba de pie al lado, de repente estalló en una serie de risas explosivas.

"¡¿Cómo te atreves a insultarme cuando tú mismo eres tan anárquico?! ¿Es el Gran Secretario para alguien como tú?" Movió la cabeza en señal de burla. "Digo, con esa mirada enfermiza que tienes. Incluso si realmente trajeran a Su Shiyu aquí, ¿crees que podrías mantenerlo bajo tu mando? Incluso como una manga cortada, no sabes cómo hacerlo correctamente".

Chu Mingyun le lanzó una mirada fulminante y le pidió consejo con seriedad: "¿Le pido sus altas opiniones?".

Xu Tong dijo: "¿No dicen que al Gran Mariscal Chu Mingyun también le gustan los hombres? Por su aspecto, uno no sabría lo salvaje que es en la cama. La sensación debe ser realmente extática".

Cuando estas palabras salieron a la luz, los oídos de todos los que les rodean se enrojecieron. Algunos de los espectadores habían visto alguna vez a esas dos personas de lejos. Aunque no les gustaran los hombres, no podían evitar sentirse inquietos al pensar en ellos.

La mano de Su Shiyu en el hombro de Chu Mingyun se tensó, como si temiera que fuera a arremeter. Sin embargo, no esperaba que Chu Mingyun se riera en su lugar, y su voz incluso sonó un poco suave. ´

"Entonces, ¿estás interesado?"

Xu Tong se sintió un poco desconcertado por su respuesta. En cambio, resopló: "Después de ganar contra ti, lo pensaré".

Chu Mingyun le sonrió con los ojos y dijo: "Recuerda lo que dices". Luego miró hacia otro lado.

Su mirada era fría, lo que hizo que Xu Tong se estremeciera un poco y dudara de si había visto mal. Un escalofrío infundado se le coló en el pecho y, cuando volvió en sí, se dio cuenta de que el dominó ya se había revelado en la mesa de juego.

La mirada de Chu Mingyun no vaciló mientras observaba, sintiendo que no habría diferencia si apostaba a lo grande o a lo pequeño. Ambos juegos de dominó competirían durante dos rondas; dos victorias harían que uno fuera el vencedor, dos derrotas harían que uno fuera el perdedor, y una victoria o una derrota harían que fuera un empate. Las otras tres personas revelaron sus dominós, observando al público mientras decían algo como "mixto" o "banco". No entendía nada de ellos; tampoco se le ocurrió una estrategia. Inmediatamente reveló el dominó que tenía en la mano y el gerente dijo:

"¡Flores gemelas! El anfitrión gana una vez".

Xu Tong estaba sorprendido. No esperaba que su suerte fuera tan buena. Chu Mingyun le devolvió la mirada y Xu Tong gritó:

"¡Otra vez!"

Inmediatamente, Xu Tong volteó el dominó en su mano. Después de haber estado aquí durante muchos días, no se debió completamente a sus aduladores. Él mismo tuvo algo de suerte.

Chu Mingyun contó en silencio, sonriendo que el dominó que tenía en la mano no podía ganar ni siquiera a una persona. Miró tranquilamente las fichas de dominó abiertas sobre la mesa, ignorando todos los vítores de la multitud que le rodeaba mientras esbozó una sonrisa que lo decía todo.

"¿Por qué? ¿No pudiste soportar la pérdida?" Alguien dijo con impaciencia: "¡Apúrate! No te tomes tu tiempo".

El gerente también miró hacia él. Al encontrarse con la sonrisa y los ojos de Chu Mingyun, se quedó desconcertado. Sin embargo, Chu Mingyun estiró la mano para empujar la ficha delante de él y dijo lentamente:

"Ayúdame a voltearla, para que la vean más de cerca".

El gerente miró el dominó por un momento, su expresión se volvió conflictiva. Vio que la atención de Chu Mingyun vaciló por un segundo.

Chu Mingyun apoyó su barbilla en la mano, sonriendo arrogantemente.

"Vamos, voltéala".

Su mirada era fría. Una presión amorfa siguió su mirada y se posó sobre sus hombros, haciendo que le costará respirar. Esa mirada pertenecía a alguien que había matado a muchos a lo largo de los años para mantener la posición que ostentaba. El gerente bajó inmediatamente la cabeza y ya no se encontró con sus ojos. Sus dedos acariciaron repetidamente la superficie del dominó mientras respiró profundamente, alzando la voz:

"Tres Dings coincidiendo con dos cuatros. La pareja de reyes del mono. Todos ganan. ¡El anfitrión gana!"

El dominó correspondiente se volteó de repente; los puntos blancos y rojos eran claramente visibles en el dominó pintado de negro. Estas eran la marcación más poderosa del paijiu. Entre la multitud de personas, Xu Tong se levantó repentinamente con un golpe en la mesa, mirando esos dominós con incredulidad.

Tomando todo en su vista, Su Shiyu sonrió débilmente. Entendió por qué Chu Mingyun dijo que, si había algo extraño en esta sala de juego, lo más seguro era que ganará. Este no era un lugar para ganar dinero; era un palacio para reunir a toda la gente de poder dentro de la capital. Incluso si su suerte era pobre, la gente de aquí seguramente haría trampa en su favor.

El gerente salió de detrás de la mesa, agachó la espalda y dijo respetuosamente:

"Señor Lin, por aquí".

...

NOTA DE AUTOR:

En realidad, no sé paijiu ... ni siquiera sé cómo jugar mahjong XS

He escrito esto después de buscar mucha información. Si hay un error, por favor señálelo =v=

Chu Mingyun implica: Todos ustedes usaron el dinero para mostrar su riqueza, pero yo usé a Su Shiyu para mostrar mi riqueza (¡ay!)

GLOSARIO:

[1]天高地厚: Se refiere a alguien ignorante, ingenuo y que no ha visto muchas cosas.

[2] 宝贝: Literalmente significa 'Mi precioso' para referirse a un amante. Me quedé con el pinyin porque no hay nada tan parecido a baobei en español.

[3] 银票: Una forma de papel moneda

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE