C10 - Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

Hoy saldremos, pararemos por un día, y mañana por la noche cambiará

Aunque había logrado vivir sólo con determinación, la droga Naihe Xiang todavía estaba dañando su cuerpo, especialmente cuando el cuerpo de Cui Buqu no estaba en condiciones óptimas de salud en primer lugar, por lo que esto equivalía a añadir sal a la herida. Un día después, cuando se despertó y se tocó la frente, supo que había vuelto a tener fiebre.

Respiró un poco de aire caliente. Cui Buqu estaba acostumbrado a esa sensación, pero eso no significaba que la disfrutara.

Nadie estaría dispuesto a soportar el dolor, pero como no había forma de escapar, sólo podía elegir acostumbrarse a él.

En la cama había un juego de ropa limpia y una gruesa túnica. Debían ser artículos que Pei Jingzhe ordenó para que alguien más los trajera aquí.

Feng Xiao no se preocupaba por asuntos tan triviales, por lo que Cui Buqu no dijo nada, sino que se los puso y se envolvió hasta que se vio todo juicioso, digno y apropiado.

En la habitación, alguien también había preparado un cubo de agua, así que lo usó para refrescarse antes de salir.

Feng Xiao estaba impaciente fuera, haciendo que Pei Jingzhe entrara para instarle a ser más rápido.

Pei Jingzhe había pensado anteriormente que Cui Buqu era muy parsimonioso, pero cuando vio que la cara del otro estaba aún más pálida que antes, se sintió un poco culpable y su voz fue algo amable.

"Cui Guanzhu, ¿la ropa es lo suficientemente cómoda para usted?"

"Están bien, gracias."

Pei Jingzhe se rio fríamente: "Hoy no vamos a comer en la mansión. Langjun ha dicho que vamos a cenar fuera."

Cui Buqu: "Eso es difícil de conseguir. Justo cuando me he despertado, hay una comida fresca esperándome."

Pei Jingzhe rio torpemente: "Se despertó ayer. No puedes comer demasiados platos grasientos".

Cui Buqu lo miró: La cara de esta persona no era ni la mitad de dura que la de Feng Xiao.

No se movió, no queriendo ponérselo difícil al otro.

Tan pronto como Feng Xiao vio a los otros dos salir de la mansión, no pudo evitar resoplar un poco.

"¡Usted es aún más delicado cuando lleva esa ropa comparado con una pequeña doncella montada en su carruaje!"

Cuando la gente común tenía fiebre, sus rostros se ponían rojos, pero el rostro de Cui Buqu irradiaba palidez mientras usaba una bata blanca, haciendo que el color de toda su persona se asemejara a la nieve que caía a sus pies.

Cui Buqu dijo suavemente: "Mi anfitrión me está maltratando. Me envenenaron y me dejaron sin comida, ¿qué puedo hacer?"

Feng Xiao parecía estar de buen humor y sonrió.

“Hay una taberna en la ciudad que acaba de abrir, y han empleado a la famosa Señora Hong. Llevas aquí seis meses; seguramente sabrás quien es"

Cui Buqu: "¿La Señora Hong de Bollos Hong?"

Feng Xiao, "Eso es correcto".

Bollos Hong hacía masas horneadas que eran famosas en la ciudad. Estaba dirigida por el padre Hong y su hija. Tanto el padre como la hija eran expertos en el arte culinario y hacían platos deliciosos.

Su nombre viajó por toda la ciudad. Se decía que la gente que venía aquí desde Qiemo tenía que visitarlos al menos una vez.

Cui Buqu también los visitó una vez. El sabor no era malo, la sopa hervida de huesos, los fideos finos como las hebras de plata.

Después de que los fideos se cocinaran en la sopa y se sacaran, se mezclan con un poco de salsa de cerdo cocido y se espolvorean con cebolleta.

Comer un tazón de tal delicadeza podía calentar el estómago; haciendo que todo el cuerpo se sintiera cómodo y relajado. El plato no era diferente a los de los más grandes chefs de la capital.

Sin embargo, hacía un tiempo, el padre había fallecido, dejando a su hija sola en el mundo. Se discutió sobre el sucesor restante y todos estuvieron de acuerdo en que era difícil manejar el negocio sola.

Estaban seguros de que la Señora Hong se casaría con una familia rica y se convertiría en una concubina, y entonces sería aún más difícil probar sus platos.

Sin embargo, en contra de la opinión pública, la Señora Hong rechazó ese tipo de vida lujosa, en cambio, siguió adelante y aceptó el trabajo de un maestro cocinero.

Debido a la subasta del Gremio de Linlang, los artistas marciales que llevaban espadas eran vistos por todas partes en las calles. La gente común no podía no sentirse intimidados por ellos, pero Feng Xiao fingía que no los veía, llevando a Pei Jingzhe y a Cui Buqu, mientras caminaba por las calles hacia el restaurante.

Aquellos que conocían las artes marciales a menudo llevaban consigo cierto orgullo. Estas personas de Jianghu no eran una excepción. Mostraban una especie de arrogancia y caminaban con la cabeza en alto.

Algunos formaban grupos de tres y cinco, aunque no llevaban el mismo uniforme, pero los colgantes de jade de sus espadas eran los mismos.

Por lo general, esto significaba que pertenecían a una famosa secta: algunos eran solitarios y viajaban llevando una expresión fría o amenazadora. La mayoría de las veces, estos últimos no tenían buen carácter.

También había algunos hombres y mujeres que caminaban codo con codo, riéndose mientras hablaban. Las mujeres eran de gran espíritu y confianza; sus pasos eran rápidos y ligeros. Estos eran probablemente jóvenes que acababan de unirse a una secta.

La mirada de Cui Buqu se posó sobre ellos. Con una sola mirada, pudo analizar de dónde venían, y saber vagamente quiénes eran, y su actual estado de ánimo.

"No olvide para qué lo traje, Cui Guanzhu, ya es hora de que me muestre de lo que es capaz."

Cui Buqu puso los ojos en blanco después de oír lo que Feng Xiao dijo.

"Aún no he desayunado, no tengo fuerzas para hablar".

Feng Xiao sonrió ligeramente: "Si eres bueno y cooperas para que pueda resolver el caso pronto, también puedes irte pronto. ¿Hay algún sentido en tratar de luchar conmigo ahora?"

Cui Buqu rio fríamente: " Si recuerdo bien, lo que dijo ayer fue que, si estaba dispuesto a cooperar, consideraría neutralizar el veneno, pero ciertamente no lo hará. Ayer me devastó el veneno, fui incapaz de soportarlo. Sólo con este tipo de promesas ambiguas, ¿quiere que coopere?"

Feng Xiao sacó de su túnica dos botellas del grosor de dos dedos y las levantó delante de él.

"Te daré una oportunidad. Entre estas dos botellas, una está vacía y la otra contiene el remedio que puede ayudarte a estar tranquilo durante tres días. Si lo consigues o no, depende de tu elección. No digas que no fui amable contigo."

Cui Buqu sintió que su corazón ardía como si alguien le hubiera encendido un fuego en el pecho, pero el fuego no se extinguiría.

Incluso los huesos sintieron agonía, similar a mil manos invisibles sosteniéndolo. Le picaba y le adormecía, pero comprendió que eran los efectos del veneno. Aunque no era tan doloroso como cuando el veneno reaccionaba, era suficiente para hacer que uno se sentara incómodo.

Sin embargo, no tomo ninguna de las dos botellas. Sin siquiera mirarlas, solo apretó sus labios, caminando hacia adelante.

Feng Xiao exclamó: "¡Cómo puedes ser tan terco, ahí va mi bondad a la basura!"

Cui Buqu sonrió fríamente y no respondió.

El remedio era simplemente una solución temporal; no lo curaría completamente.

¿Feng Xiao estaba mostrando amabilidad?

No, en realidad no. Sólo quería esperar a que el veneno hiciera efecto antes de pedirle respuestas de nuevo.

Viendo que el otro se negaba a morder el anzuelo, Feng Xiao volvió a poner la botella en su ropa.

No lejos de ellos, había un nuevo restaurante que había abierto. Encima de él había escrito: "Cinco sabores". Ante sus puertas, mucha gente deambulaba por aquí y por allá. Parecía que estaba bastante lleno.

Pei Jingzhe había reservado una mesa antes. De esta manera, una vez que llegaran, no tenían que esperar, simplemente entrarían y se sentarían.

El camarero les ofreció una bienvenida y los animó a entrar.

Desde fuera no parecía gran cosa, pero dentro había un tragaluz. Después de que Pei Jingzhe caminó detrás de su camarero por un rato, se dio cuenta de que este restaurante compró los pocos puestos de al lado y los fusionó. Creando dos secciones: un gran salón común y una zona exclusiva.

Una vez que entraron en la zona exclusiva, todo era tranquilo. Había flores y árboles por todas partes, era bastante interesante.

"Esta taberna tiene espacio bastante impresionante. ¿Quién sería el que invirtió en ella? ¿Fue la Secta Boling Cui, o la Secta Longxi Li?" Pei Jingzhe preguntó conmocionado.

La Ciudad de Liugong siempre había sido una ciudad pequeña desde el principio. Nunca podía compararse con la grandeza de la capital. Si no hubiera sido por la subasta del Gremio de Linlang, no habría habido tantos comerciantes, hombres de negocios que vinieran aquí a vivir unos días y a hacer trueques por recursos mientras compraban algunas mercancías. Abriendo un restaurante tan grande aquí, Pei Jingzhe pensó que el ochenta por ciento de su inversión era un desperdicio.

El camarero sonrió y les dijo: "Entonces han adivinado mal. No es la Secta Li o la Secta Cui. Nuestro Joven Amo es un local y ha estado trabajando durante la mayor parte de su vida. Ustedes, jóvenes Señores, son muy afortunados. ¡He oído que la Señora Hong incluso ha inventado algunos platos nuevos!"

Los tres fueron llevados a la zona exclusiva. Allí, un salón tenía cuatro mesas en total. En una mesa, había un joven y una mujer con algunos sirvientes detrás de ellos.

Aunque no tenían una habitación entera para ellos, las cuatro mesas no estaban tan cerca una de la otra. Estaban muy separadas y no se interponían en el camino de la otra.

Feng Xiao ordenó los platos y no mucho después; se sirvieron uno por uno. Aunque el equipo de cocina no era sólo la Señora Hong, su estilo se podía ver en ellos.

"Fideos de hebra de plata con salsa de cerdo estofado, sopa de coliflor, sopa de verduras frescas, bollos Hong, puedes elegir lo que quieras comer, no digas que soy malo contigo. Ahora, realmente te estoy tratando bien, ¿verdad?"

Usó sus palillos para pinchar los platos, y luego se sirvieron tres tazones más de sopa de loto.

Ahora no era la temporada de lotos y la Ciudad de Liugong no era un lugar donde se producía este vegetal. Así que fueron traídos desde miles de kilómetros en el sur, secados y almacenados durante el invierno. El precio de estos tres tazones de sopa de loto podría decirse que era más caro que todos los demás platos juntos.

Por el bien de la sopa de loto, Cui Buqu finalmente abrió la boca.

"El apellido de esa mujer es Lu. Ella es de una familia muy rica, y se dice que están relacionados con la Secta Fanyang Lu. Sin embargo, no han intercambiado mensajes desde hace tiempo. El nombre del padre es Lu Ti y es el dueño de una tienda de antigüedades. Se dice que sus sucursales estaban abiertas en todo Jiangnan. Es uno de los hombres más ricos de la ciudad de Liugong."

Su voz no era ni aguda ni pesada; era audible para Feng Xiao y Pei Jingzhe, pero no lo suficientemente fuerte para que otros escucharan.

Feng Xiao estaba muy contento con su iniciativa de actuar sin que se le dijera. Era raro que los dos no se pelearan y hablaran con calma.

"¿Y el hombre? ¿Es también parte de la familia Lu?"

Cui Buqu sacudió la cabeza: "Su apellido es Su, su nombre Xing. Es un primo de la familia Lu. Hace unos años, sus padres murieron y su casa se vino abajo. Vino aquí a vivir bajo el techo de la familia de su prima hermana. Lu Ti lo financió para estudiar, y se dice que tiene la intención de hacer de Su Xing su yerno si nada sale mal, se casarán en estos dos años. Lu Ti no tiene hijos, así que el que tenga éxito en su negocio será probablemente Su Xing."

Feng Xiao, "¿Y este restaurante? ¿Lo ha abierto Lu Ti?"

Cui Buqu dijo suavemente: "No estoy seguro. Después de todo, he estado encerrado durante unos días; podría haberme perdido mucho durante ese tiempo."

Aprovechaba la oportunidad para apuñalar al otro; sin embargo, el otro fingió no escucharlo.

Feng Xiao cogió un bollo, rompiendo un pequeño trozo y poniéndolo en su boca. Comió mientras hablaba:

"El sabor no es malo. La sensación en mi boca es genial; normalmente, alguien que se acaba de recuperar de su enfermedad o que ha sido envenenado no tendría la oportunidad de probar una cosa tan deliciosa ¿no quieres probar?"

Cui Buqu: “…”

Pei Jingzhe casi soltó una risa, pero rápidamente apartó la cabeza.

Entonces vio a ese joven coger un Fu Chuck (piel de tofu) frito con sus palillos y ponérselo en la boca a la mujer: "Miao Miao, ¿no es este tu plato favorito? ¡Vamos, come más!"

"Gracias, primo." Su voz no ocultó su alegría.

La gente de esta época era muy abierta, especialmente los del Norte. Los hombres y mujeres solteros, si estaban acompañados por su familia, y si estaban en lugares públicos, intimarían entre ellos la mayor parte del tiempo.

Pei Jingzhe volvió la mirada y escuchó a Feng Xiao hablando con Cui Buqu con una voz aguda.

"CuQu, ¿no es este tu plato favorito? ¡Vamos, come más!"

Pei Jingzhe tenía un poco de masa en la boca, pero casi lo escupió.

Sin embargo, el que realmente estaba sufriendo en este momento era Cui Buqu. Este último acababa de coger unas verduras y se congeló en el acto, con la comisura de sus labios temblando, una mirada asesina en su pálido y elegante rostro.

Al oír que alguien copiaba sus acciones y palabras, el joven se irritó.

"No nos conocemos. Señor, ¿por qué está provocando deliberadamente?"

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Jajaja CuQu = Cui Buqu.. su apelativo cariñoso

...

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE