C07: Asqueroso

Después de que el día se convirtió en el anochecer, generalmente se volvía muy tranquilo en la casa Luo de la Villa Huaping, sin embargo, esta noche, se podían escuchar cacerolas y sartenes golpeando entre sí.

Luo Fei se puso de puntillas mientras miraba la tapa de una olla, y su hermoso rostro se arrugó hasta que se asemejó a un mahua [1].

“Ay papá, me estaba bañando en la casa Xi, no es como si otras personas lo supieran, es solo nuestra familia la que lo sabe. Si no le cuentas a nadie, otras personas no chismorrearán al respecto. Entonces, ¿quién saldrá y se lo contará a todos? Si nadie lo dice, nadie lo sabrá, ¿por qué estás tan enojado?”

Las mangas de Luo Tian se arremangaron hasta la parte inferior de sus axilas, y el bollo en su mano se rompió en dos pedazos: “¡Aún te atreves a responder! ¿Por qué crees que estoy tan enojado, ah?"

Luo Fei lo pensó, ¡ni siquiera sé de dónde viene tanta ira! ¿No sólo acabo de darme un baño? ¿Qué pasa?! ¡Nadie ni siquiera lo saben!

Luo Tian vio cómo Luo Fei no escuchaba a los demás y simplemente hacía lo que quería, y se sintió exasperado:

"Oh, Luo Erbao [2], Laozi [3] no discutirá contigo, ¡Laozi tampoco quiere escucharte decir otras cosas inútiles! Solo recuerda, cuando elija una buena fecha con tu madre, ¡deberás casarte entonces! ¡Deberás! ¡¿Me escuchas?!"

"¡No!" Luo Fei pensó que debía haberse comido el corazón de un oso y las crías de leopardo al mediodía [4]. Se puso de pie con un "¡Zeng!" y dijo: "Si tanto deseas el matrimonio, ¿por qué no vas y te casas con él?" ¡Odio tanto este matrimonio arreglado!”

"¿Qué dijiste?" Luo Tian no esperaba encontrar resistencia. Realmente estaba atónito. Después de que se recuperó, se volvió aún más feroz, arrojó las dos piezas del bollo al suelo y le rugió a Luo Fei. “¿Dijiste que no? Si no te casas, ¿no crees que Laozi te romperá las piernas?”

“¡Si quieres golpearme entonces adelante! De todos modos, ¡solo usas tu boca siempre!" Luo Fei se puso de pie mientras se frotaba las piernas que estaban entumecidas por estar en cuclillas durante demasiado tiempo. Afortunadamente, usó la crema que Xi Yanqing le dio por la mañana, de lo contrario, no tendría la fuerza para discutir con Luo Tian.

"No lo entiendo. ¿Por qué estás tan ansioso? ¿Qué pasa si realmente no estamos hechos el uno para el otro? ¿Tendríamos que vivir juntos toda la vida?"

Este lugar no era como en los tiempos modernos donde si quisiera divorciarse, podría hacerlo fácilmente. Estar casado era un asunto de toda la vida. ¿Qué si estaba en desacuerdo con Xi Yanqing? ¿Cómo se llevarían buenamente después? Era mejor empezar siendo amigos primero, como dijo Xi Yanqing.

"¡Tú! ¡Desvergonzado! ¿No es el indicado Xi Yanqing? ¡Entonces por qué no encuentras a alguien con quien seas indicado para Laozi! Creí que podrías juntarte con Zhang Yangfan, así que no te detuve. Estabas tan confiado y dijiste que la vieja familia Zhang vendría a pedir tu mano en matrimonio. ¿Cómo resultó? ¡Pidieron matrimonio a la casa Bai! ¡Dime si eso es vergonzoso o no!"

Al principio Luo Tian sólo quería asustar a Luo Fei, y aprovechar la situación para que se bañara en la casa Xi para casarlo. No esperaba que Luo Fei se resistiera, así que se enfadó mucho en ese momento.

"No tengo miedo de que alguien cotillee a mis espaldas. ¡Veamos si todavía se atreven a hacerlo después de que les dé una paliza! Pero tú eres el hijo de Laozi, tú, no puedes defenderte. ¡¿Puedes hacer callar a los que aman menear sus lenguas?!"

"Sólo para hacer callar a la gente, ¿debo ir a buscar a alguien con quien casarme? ¿No es eso estúpido?"

Entonces, ¿cómo no pasó lo de Zhang Yangfan? Luo Fei puso la tapa de la olla a un lado y encontró una silla para sentarse con cuidado.

"De todas formas, no me voy a casar con ese Xi Yanqing"

"¿No te vas a casar? ¡Tu... Luo Erbao!" Luo Tian golpeó la mesa con un "¡pang!" y directamente la hizo pedazos.

"¡Papá!" Li Yuehua y el resto se sorprendieron. Siempre habían sentido que el cabeza de familia era un tigre de papel. Aunque por fuera era muy feroz, sin embargo, siempre le dolía por dentro cuando tenía que reprender a sus hijos. Siempre que tenía que golpearlos, lo hacía con una mano ligera. Pero esta vez, parecía que estaba realmente furioso.

"Papá, papá, papá ¡Si tienes algo que decir, dilo correctamente!" Luo Fei también estaba aturdido.

¡Mierda! ¡Está realmente furioso ahora!

"¡Dilo correctamente, como si lo hiciera!" dijo Luo Tian mientras su golpe con un palo caía en el culo de Luo Fei. "¡Veo que le estás contestando a Laozi!"

"¡Ah!" Luo Fei se sorprendió por un segundo e instantáneamente sintió que la carne de sus nalgas debía haber florecido roja. "¡Eh, espera, espera! Si hay algo que discutir, entonces discutamos, ¡no me pegues!"

"¡Sí, cálmate!" Luo Ru y Luo Yi también vinieron a bloquear a Luo Tian, ​​la casa estaba en caos. Al norte de la casa Luo estaba la montaña, el lado derecho de la casa tenía un camino que conducía a ella, a la izquierda había un campo seco y no había vecinos cerca, por lo que ningún extraño podía escuchar la pelea.

"¡Aléjate de Laozi ahora mismo! ¡Hoy en día, si paras a Laozi, Laozi, te golpeará junto con él!" Luo Tian empujó a su hija menor y a su hijo a un lado con un movimiento. "Luo Erbao, ¿no dijiste que Laozi sólo usa su boca? ¡Hoy, te dejaré ver si Laozi sólo golpea a la gente con su boca! Laozi te hará ver si tu vida está acabada, ¿ah? ¿Laozi te ha criado durante tantos años para dejarte ser intimidado, es para dejar que la gente te pisotee? ¡Estúpido burro!"

"¡Papá!" Otro golpe cayó sobre el culo de Luo Fei

"¡Dime, vas a cruzar el umbral de la casa de Xi! ¡Te vas a casar o no! “

"¡Loharéloharéloharé! ¡Papá, papá! ¡Ay, deja de pegarme! " Luo Fei fue empujado hacia la esquina y no tenía ningún otro lugar para correr, así que levantó dos manos y se rindió.

"¡Lo haré! ¡Estará bien si me caso con él, de acuerdo!"

¿No era esto solo intimidar demasiado a alguien?

¿No era sólo casarse con Xi Yanqing?

¡Si quiere que se case, entonces cásate!

La cara y el cuello de Luo Fei estaban rojos y le dijo a Luo Tian: "¡Eres realmente mi padre!"

Luo Tian tiró el palo a un lado con un "¡Pang!": "¡Palabras sin sentido! ¡Si yo no fuera tu padre! ¡Te arrojarían al río y te ahogarías, pequeño cachorro!"

Luo Fei no sabía que cuando su cuerpo fue sacado del río ese día, las manos de Luo Tian temblaban. En ese momento, él, un hombre con un espíritu indomable estaba tan asustado que su mente se quedó en blanco. Estaba enfadado y ansioso y le dolía el corazón cuando se enfrentó al cuerpo helado de su hijo, pero no había nada que pudiera hacer. Su hijo era obstinado hasta la muerte y creía firmemente en Zhang Yangfan. Sólo después de llenar su estómago con aire pudo traer a su hijo de vuelta... Sin embargo, cuando miró el aspecto delgado y demacrado de su hijo, no pudo soportarlo, así que lo dejó encerrado en el cuarto de la leña.

Esperaba que su hijo lo entendiera después de salir de la cabaña de leña. Sucedió que Xi Yanqing regresó en un buen momento, y los dos niños ya estaban comprometidos. Ahora que podían volver a estar juntos, ¿no era eso bueno? Cuando Xi Ping (el padre de Xi Yanqing) estaba vivo, fue particularmente querido por su esposa e hijo. Xi Yanqing definitivamente no estaría lejos de esto.

Eso era lo que Luo Tian sabía, por lo que estaba tan decidido a hacerlo, pero quién iba a saber que Luo Fei no estaría de acuerdo, ¡y también forzó a apagar su fuego de años anteriores!

Luo Fei se lamió los labios, pero no pudo escapar de los grandes ojos de Luo Tian, como los de una vaca, que le miraban con asombro. Sólo podía mantenerse en pie sin ayuda. Quería quitarse el polvo de los pantalones, levantó las manos, pero luego las volvió a bajar. Ya le dolía no tocárselo, si lo hacía, ¿no le dolería más? Olvídalo. Sin embargo, esta vez, podía sostener claramente su trasero y mostrar cómo apenas podía caminar para alejarse.

La habitación donde las gallinas volaban y los perros saltaban (idioma para el ruido/la locura) se quedó en silencio en un instante. Luo Fei no hizo ningún ruido y salió de la casa, cojeando. Todos miraron la forma en que Luo Fei protegió su trasero y de repente se sintieron angustiados, especialmente Li Yuehua. Le costó mucho esfuerzo no ir a ayudar, y más tarde cuando oyó a Luo Fei suspirar, también suspiró. No pudo evitar sentirse arrepentida.

Ese niño parecía haber sufrido muchos agravios. ¿Podría ser que estuvieran equivocados?

Luo Fei se sentía fatal. Xi Yanqing tenía razón. Originalmente tenía una familia, así que definitivamente extrañaría más su hogar. No creía que después de llegar a ese lugar, le habrían pegado como nunca, comido cosas que no había comido desde niño, sufrido las penurias que nunca había sufrido, sido el blanco de tantas miradas desdeñosas que fingía no ver, y comía la comida desagradable que nunca había comido. Sabía que no debía culpar a la familia Luo, pero realmente extrañaba su hogar.

Xi Yanqing vino a pedir prestado un cepillo, queriendo alisar un par de tablas. No esperaba ver a Luo Fei en cuclillas a la entrada de la casa Luo.

"¿Luo Fei?" Xi Yanqing se acercó rápidamente confundido. "¿Cómo es que estás aquí?"

"No hay razón" Luo Fei volvió la cara y la limpió rápidamente, tratando de igualar el sonido de su voz para que fuera natural. "¿Qué estás haciendo aquí?"

“Estoy aquí para pedir prestado algo. ¿Estás bien?" Xi Yanqing también se puso en cuclillas y miró a Luo Fei con atención. Preguntó en voz baja: "¿Tienes nostalgia?"

"Si." Luo Fei asintió. Las lágrimas que se habían reprimido de repente gotearon a causa de esta frase. Como un niño, hundió la cabeza en el hueco de sus brazos sin hacer ningún ruido y siguió frotándose los ojos con las mangas.

"¿Qué pasó?" Xi Yanqing tocó suavemente a Luo Fei una vez. Luo Fei era originalmente más joven que él. En su mundo anterior, él tenía dieciocho, cuatro años más joven que él. Ahora en este mundo, todavía tenía dieciocho años, pero solo dos años más joven que él. Se podía decir que ahora se lo consideraba un adulto, pero en su corazón, todavía era como un niño que tenía la mitad de su edad.

"... Le prometí a la familia que me casaría contigo". Luo Fei dijo: “Pero no me malinterpretes, solo me iré a vivir contigo. Dijiste que tenemos un lenguaje común ".

"Bueno, tendremos un lenguaje más común que nadie". Xi Yanqing palmeó el hombro de Luo Fei. “Levántate ahora, por la noche el viento es frío. Te prometo que la vida que vivas después de venir a mí solo será mejor que aquí ".

"¿De Verdad?"

“Realmente, más cierto que las perlas [5]. Eres más joven que yo. Además, de nombre, sigues siendo mi prometido, así que definitivamente seré bueno contigo".

"Cuyo prometido". Luo Fei se puso de pie y amasó sus piernas entumecidas. “Maldita sea, si hubiera sabido que sería así, hubiera sido mejor comprometerme al principio y evitar ser golpeado. ¡Qué temperamento tiene Padre, no pude evitar desafiarlo y decir dos oraciones y ya se enojó, es como si fuera el mono del cielo! [6]”

"¡¿Te ​​golpearon ?!" Xi Yanqing estaba muy feliz de saber que Luo Fei había aceptado casarse. Sin embargo, una vez que escuchó que Luo Fei había sido golpeado, inmediatamente sintió 10,000 infelicidades.

"Si." Luo Fei frotó suavemente su trasero. "Esta debería ser la última vez, así que no importa".

"Entremos, te apoyaré". Xi Yanqing ayudó a apoyar a Luo Fei y caminó muy lentamente y con mucho cuidado.

Luo Fei lo miró con dudas. ¿Era una ilusión? ¿Por qué siempre sentía que después de llegar aquí, Xi Yanqing parecía actuar de forma muy diferente hacia él?

No se veían a menudo en la última vida, sólo se veían de vez en cuando, o si había alguna actividad en la escuela, ya que Xi Yanqing podía venir a ver a Liang Boyuan. Y su sentimiento sobre Xi Yanqing en ese momento era: ¡Fastidio!

Siempre al lado de su dios masculino, ¡un dolor de ojos! Y si su dios masculino y el adefesio no se separaban, ¡no tendría ninguna oportunidad!

Pero ahora, Xi Yanqing era como un hermano mayor, muy bueno con él.

Solían ser rivales por amor, pero ahora vinieron juntos y estaban en el mismo barco para bien o para mal.

Luo Fei suspiró en silencio. Después de entrar en la casa, no levantó la vista y se dirigió directamente a su pequeña habitación.

Por un lado, Luo Tian todavía estaba alimentado por un poco de ira, ya que sentía que Luo Fei no intentaba mejorar. Por otro lado, se sentía conflictivo y no sabía si lo que hacía estaba bien o mal, lo que le llevaba a luchar contra sí mismo. Sin embargo, viendo que Xi Yanqing se acercó, su ira disminuyó.

"Xi Yu ah, ¿cómo es que estás aquí?" Temía que esta forma de cortesía (el nombre "anterior" de Xi Yanqing) no pudiera cambiar por un tiempo.

"Tío, he venido a ver a Erbao, y también quería pedirte prestado un cepillo [7]." Xi Yanqing miró hacia la pequeña habitación, "Erbao él..."

"Hizo algo mal y todavía no admitió sus errores, tuvo una pequeña rabieta, no te preocupes por él". Luo Tian dijo: “Aquí, siéntate. Tengo dos cepillos, uno grande y otro pequeño. ¿Qué estás haciendo?"

“Quiero hacer un gabinete". Después de que Xi Yanqing regresó a casa, descubrió que había demasiado que limpiar y organizar. Incluso después de dos o tres días no pudo terminar, por lo que solo hizo las cosas simples que podía hacer, como limpiar el campo. Se limpió la basura, se quitaron las malas hierbas del jardín y se limpiaron todos los rincones de la casa. Se colocaron las cosas que se podían colocar. Todavía quedaba mucho por hacer, pero había demasiadas cosas que le faltaban en la casa, y solo podía llenarla lentamente una por una.

"Ya que es un gabinete, entonces llévate ambos". Luo Tian pensó por un momento. “Olvídalo, busquemos un buen día. Subamos juntos a la montaña para buscar buena madera, secarla al sol y luego hablar de ello. De todos modos, tengo que hacer una mesa nueva". Luo Tian señaló la mesa que él mismo rompió no hace mucho tiempo.

"¡Quién te dijo que usaras tanta fuerza!" Li Yuehua miró la mesa y no pudo evitar sentir dolor en su corazón. Esta mesa se hizo cuando ella y Luo Tian se casaron hace 20 años. Aunque era antigua, todavía guardaba muchos sentimientos importantes. "Cuando lo desmanteles, haz un pequeño taburete con ella, no la tires".

"Lo sé, lo sé, ¡eres alguien que tiene mucho que decir!" Luo Tian sabía la razón por la que su esposa estaba tan angustiada por la mesa. A pesar de que exteriormente se estaba quejando, pero en su corazón, se sentía bonito. De hecho, también tuvo un compromiso de infancia con su esposa. Antes de su matrimonio, no se habían visto mucho, pero ¿no vivían tan bien ahora? Entonces pensó que el matrimonio de Xi Yanqing y Luo Fei también saldría bien. Luo Tian volvió la cabeza y pensó que era un buen momento para hablar con Xi Yanqing acerca de que Luo Fei había aceptado casarse. No esperaba que Xi Yanqing estuviera realmente mirando la entrada de la pequeña habitación.

"Xi Yu, ¿en qué estás pensando?" Preguntó Luo Tian.

"Nada" Xi Yanqing dijo con una sonrisa: "Solo pensé que al ver cómo se veía Erbao, me duele un poco el corazón".

"¡Pff!" Luo Fei estaba bebiendo agua pero terminó rociándola por todo el rostro de Luo Yi. "Cof, Cof, cof..."

"No te preocupes, Er-ge, mientras no estés enfadado, rociarme con agua está bien." Luo Yi se sentó ante Luo Fei, con una expresión de remordimiento, "¿Quieres que te traiga otro?"

"Está bien, sólo mirarte es molesto, desaparece rápidamente. No dejes que te vea hasta mañana por la mañana." Luo Fei le hizo señas para que se fuera como una mosca.

"Oh..." Luo Yi vio una pequeña bolsa de tela en el armario delante de él cuando se giró para irse. Curiosamente la cogió. "Er-ge, ¿qué hay aquí?" mientras lo decía, ya la había abierto.

Esa bolsa, ¿no era la bolsa en la que pusieron las semillas antes? ¿Por qué se había llenado con algo?

"¡No lo toques!" Luo Fei vio a Luo Yi sacar el pequeño plato de porcelana e inmediatamente gritó, "¡No lo toques!"

"No te preocupes, no lo romperé, sólo quiero echarle un vistazo." Luo Yi examinó el pequeño platillo dos veces, y luego lo olió con su nariz. "Er-ge, ¿qué es esto?" Se lo frotó contra su cara dos veces, "Es tan suave y hermoso"

"Esto es..." Luo Fei no pudo evitar palmar su cara. ¡¿Cómo podía decirle a su hermano menor que esto era lo que su Er-ge usaba para raspar su mierda?!

"Xi Ge, ¿qué es esto? ¿Lo sabes?" Luo Yi preguntó de nuevo. No se sabía cuándo había llegado Xi Yanqing.

"Eso ah..." Miró a Luo Fei con una sonrisa y sonrió. "Esta es el símbolo de compromiso que muestra mi sentimiento que le doy a tu Er-ge"

"¿Es un símbolo? Entonces no puedo simplemente tocarlo." Luo Yi la devolvió inmediatamente, cogió la bolsa de tela y se la dio a Luo Fei. "Te lo devuelvo, Er-ge. ¡Desapareceré primero! ¡Hasta mañana!"

"¿De quién son los símbolos sentimentales? Lo has dicho muy bien." Luo Fei miró fijamente a Xi Yanqing.

"Me refiero al '腚' (ding) que tiene el radical lunar (月). ¿Hacia dónde se dirigieron tus pensamientos?" [8]

Xi Yanqing se sentó a su lado con una sonrisa. "¿Todavía te duele?"

"Tú, persona odiosa, ¿qué duele? ¡Deja de hacerte el listo conmigo!" Luo Fei cerró la puerta de un portazo, bajó la voz y dijo ferozmente: "Te digo que cuando realmente estén discutiendo la fecha del matrimonio, no puedes sugerir una fecha demasiado cercana. ¿Me oyes?"

"¿Por qué?"

"¡Estúpido! Cada día que me quedo aquí es un día extra de comida que guardo para tu casa. Tendré que comer en tu casa si realmente me mudo en el futuro. Por supuesto, cuanta más comida quede allí, mejor." Luo Fei le miró con cara de preguntar "¿cómo eres tan estúpido?".

¿Era esto un alto nivel de pensamiento?

"Lo entiendo." Xi Yanqing sonrió. "Osito, ¿cómo podría dejarte con hambre?"

"¿No lo harías? ¡Entonces, esto es lo que has dicho! ¡Si alguna vez tengo hambre, me iré a casa!"

"¡Madura!"

"¡Estoy siendo maduro en esto, y si tienes la habilidad, entonces retírate!"

"En tus sueños, ve a dormir ahora." Xi Yanqing se levantó y utilizó un dedo para empujar a Luo Fei a la cama.

Luo Fei le dolió hasta que gritó: "¡Aohhuuu!" y golpeó la cama, pero cuando quiso devolverle el golpe a Xi Yanqing, ¡éste ya había huido!

"¡Joder, desconsiderado, espera a este Xiaoye [9]! ¡Mira a Xiaoye y mira si no te estrangulo hasta la muerte! Fiuuu... (sonido de silbido)"

...

NOTAS DE TRADUCTORES:

Todos encienden un poco de incienso para Luo Fei lol

GLOSARIO:

1.- Es un twist de masa china que se fríe en aceite de maní. Tiene un aspecto brillante y dorado. Se prepara de diversas formas con diferentes sabores, que van desde el dulce al picante, y suele tener una textura densa y crujiente. El origen de Mahua se remonta a miles de años atrás.

2.- Bao es un término cariñoso para llamar a tus hijos, que significa "tesoro". "Er" significa segundo, Solía usar simplemente "querido segundo hijo", pero a partir de ahora solo usaré "Erbao".

3.- A veces una forma arrogante de decir "yo", denota antigüedad sobre el otro.

4.- Un modismo de lo valiente que estaba siendo.

5.- . Juega con las palabras, "realmente" es "真的" y "perlas" es "珍珠". Tanto真como珍se pronuncian "zhen".

6.- Literalmente su zodíaco chino debe ser el mono del cielo que probablemente hace referencia a cómo Sun Wukong o el "Rey Mono" naufragó y rugió en los cielos.

7.- Herramienta de carpintería china.

8.- El carácter 腚 se refiere al trasero, pero LY pensó que Xi Yanqing hablaba de un símbolo debido al matrimonio arreglado que usa el carácter "顶".

9.- Otra forma "arrogante" de referirse a uno mismo denotando superioridad, normalmente usada como una broma.

...

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE