C02: Shiyu, me gustas desde hace mucho tiempo

Si las mujeres solteras de Chang'an pudieran sugerir un pretendiente para sí mismas, en el top de la lista estaría sin duda el Gran Secretario de la dinastía actual, Su Shiyu.

Su Shiyu nació en una familia eminente. Las tres generaciones anteriores a él fueron generales afamados. Su padre, Su Jue, fue el sujeto al que el ex Emperador le confió su país, y como uno de los Tres Señores, se ganó la profunda confianza del Emperador. Sin embargo, no hay nada dominante en la naturaleza del carácter de Su Shiyu: es correcto y refinado, educado y gentil con las personas que lo rodean. Las personas que intentaron emparejar a sus propios familiares con él fueron rechazadas, pero se negaron a someterse o darse por vencidas, insistiendo en quererlo como yerno.

Pero Chu Mingyun no pudo evitar sentir que el comportamiento educado de Su Shiyu le permite poner convenientemente una distancia entre él y los demás. Parece amable y tolerante, pero en realidad es distante. Chu Mingyun no está interesado en tratar con personas de este tipo, por lo tanto, aunque han compartido la misma corte durante muchos años, las facciones Chu y Su nunca dejaron de luchar. Entre Su Shiyu y él, nunca han hecho nada más que asentir con la cabeza al encontrarse.

Pero después de hoy, estar involucrado sería inevitable.

Chu Mingyun sale del gran salón y encuentra la figura del hombre más deseado en la capital entre cien funcionarios diferentes.

"Su Excelencia [1] Su" 

Su Shiyu da un paso y se da la vuelta para preguntar:

"¿Sucede algo, su excelencia Chu?"

"Si" Chu Mingyun se acerca a él “Hay algo en lo que he estado pensando durante mucho tiempo. Siento que debería decírtelo ".

"Por favor dime"

Chu Mingyun inhala profundamente y agarra la mano de Su Shiyu. 

"¿Estás realmente dispuesto a escuchar?"

"¿Qué sucede? Si hay algo que quieras decir, dilo."

Su Shiyu retira su mano disimuladamente, pero se encuentra que la otra parte se la agarró con más fuerza. Le da una leve sonrisa a los oficiales que pasan antes de agregar:

"Los rumores sobre la atracción de Su Excelencia Chu por los hombres abundan en la capital recientemente. En mi humilde opinión, deberíamos evitar las sospechas como el mejor camino."

"¿Quieres evitar sospechas?" Chu Mingyun inclina ligeramente la cabeza hacia un lado con una expresión de tristeza, pero en un abrir y cerrar de ojos, antes de que Su Shiyu pudiera reaccionar, agarra sus brazos con ambas manos y levanta la voz para decir:

"Shiyu, me gustas desde hace mucho tiempo."

En el camino del palacio, algunos funcionarios casi tropiezan.

“...” Su Shiyu se congela por un tiempo, pero en un parpadeo, se vuelve tan gentil como siempre lo había sido. "No es una broma divertida, Su Excelencia Chu..."

"¿No me crees?" Chu Mingyun lo interrumpe y aprieta su agarre con una cara llena de honestidad. "Los Cielos y la Tierra pueden dar testimonio, en esta vida mía sólo me casaría con...” tosió “sólo envejecería con usted únicamente ¿Estás dispuesto?"

"No, no lo estoy" responde Su Shiyu honestamente.

"Debí haberlo adivinado. Por eso nunca me he atrevido a confesar mis sentimientos en el pasado" La expresión de Chu Mingyun no cambia. "Pero me las he arreglado para dejarlo atrás en los últimos días. Incluso si es inalcanzable, uno debería intentarlo."

Su Shiyu se ríe y dice: "¿Se ha equivocado Su Excelencia Chu? Usted y yo siempre hemos sido sólo colegas. ¿Desde cuándo se ha convertido en miserias y penas?"

Chu Mingyun le mira fijamente.

"¿Estas palabras tuyas me acusan de no ser lo suficientemente amable contigo?"

"No es eso lo que quise decir; Su Excelencia Chu ha pensado demasiado" Su Shiyu retira por la fuerza su mano.

"Eres irreprochable en tu desconfianza hacia mí. En el futuro, te lo demostraré. Shiyu, mi corazón no miente." Con estas palabras de profunda pasión, Chu Mingyun introduce su mano en su manga y se pellizca.

La sonrisa de Su Shiyu se profundiza de repente. Él entrecierra los ojos y suavemente separa su boca para decir:

"¿Estás enfermo?"

"Enfermo de amor" responde Chu Mingyun con firmeza.

"Discúlpeme" Su Shiyu asiente, se da la vuelta y se va.

"Esperaré el día en que tu corazón cambie"

Chu Mingyun lo despide calurosamente, dejando su expresión sólo después de que la figura de Su Shiyu se desvanezca. Sus labios se enroscan en una suave sonrisa. No le importan todas las miradas conflictivas de los oficiales a su alrededor. Recordando todas las palabras que acababa de decir, de repente siente que, aunque sus habilidades de actuación eran superficiales, sus efectos eran extremadamente obvios. Se sentía bastante satisfecho.

Los pasos de Su Excelencia Chu al salir del palacio hoy eran ligeros y rápidos.

El verano era tranquilo; la guardia de las puertas de la Residencia Su no pudo evitar levantar la cabeza. Entrecierra los ojos mientras disfruta de la luz del sol. Mientras su mente está tranquila, un repentino ruido de pasos desordenados suena en sus oídos. Sostiene su alabarda horizontalmente para evitar que la sombra entre en la residencia, deteniéndola con fuerza:

"¿Quién va allí?"

El intruso se detiene justo a tiempo antes de la alabarda. Jadea con el cuerpo doblado mientras levanta la cabeza, revelando un rostro joven y guapo. Su Bai se seca el sudor de la frente. 

"¡Soy yo!"

El guardia lo reconoció como el asistente personal del Joven Maestro. Inmediatamente retira sus armas, disculpándose, pero no pudo evitar bromear con una risa:

“¿Por qué con tanta prisa? ¿Qué pequeño joven maestro has perdido esta vez?

"Vete al infierno." Su Bai estaba impaciente. “Algo grande pasó. ¿Dónde está el joven maestro?”

“Vi al Joven Maestro caminar en dirección al estudio hace un momento. Todavía debería estar allí"

Su Bai se apresura inmediatamente hacia el estudio. Sin pausa, grita con urgencia mientras empuja la puerta para abrirla:

“¡Joven Maestro! ¡Es un desastre!"

Las dos personas que hablaban dentro de la habitación se detienen para volverse en su dirección. Una vez que vió a la persona de mediana edad junto a su Joven Maestro, las rodillas de Su Bai se debilitan. Agacha la cabeza para cerrar la boca.

El mayordomo, Su Yi, se da la vuelta para hacer una reverencia a Su Shiyu y dice:

"Entonces, este humilde se despedirá primero"

Una vez que Su Shiyu asiente con la cabeza y lo permite, Su Yi camina hacia Su Bai y lo reprende en voz baja:

“Ni siquiera una pizca de modales. Saltando así, ¡¿cómo te hace verte?!"

Su Bai baja la cabeza en silencio. 

"Papá...”

Dado que Su Shiyu está presente, Su Yi no dijo mucho. Él lo mira como una advertencia y se va.

Su Shiyu sonríe, ligeramente de pie detrás del escritorio. 

"No saber preguntar quién está presente antes de entrar te dio una reprimenda, ¿no?"

Su Bai levanta la cabeza ante esto y se frota la nariz, sonrojándose mientras dice:

"El joven maestro sigue siendo el mejor"

Se acerca y ve la invitación en la mano de Su Shiyu. 

"¿Qué es esto?"

“Una invitación del nuevo Zhuangyuan [2], Song Heng. En unos días, tendrá un banquete de celebración” Su Shiyu deja la invitación a un lado “Hablaba con fluidez durante el Examen Imperial. Podría ser un tipo digno de conocer".

"Ya veo" Su Bai asiente con la cabeza.

“¿Qué dijiste hace un momento? ¿Qué pasó?" Pregunta Su Shiyu.

"¡Oh!" Su Bai recuerda abruptamente y dice con urgencia: "¡Todos afuera dicen que el Gran Mariscal Chu está detrás de usted!"

Su Shiyu toma un sorbo de té y responde claramente: "Eso es una tontería".

“Pero... ¡pero todo el mundo habla de eso en las casas de té! Su excelencia Chu hace todo lo posible para recopilar información para ganarse su favor, ¡incluso los lugares en los que ha estado! Incluso todas las hermosas doncellas en su residencia fueron despedidas sin que quedara una sola...” Su Bai parecía ser un embrollo "Este súbdito piensa... que podría no ser una tontería".

"Hemos interactuado escasamente y, sin embargo, de repente dice que le gusto, ¿lo creerías?" Su Shiyu levanta los ojos para mirarlo.

Su Bai asiente con la cabeza y después de encontrar la mirada de Su Shiyu, inmediatamente niega con la cabeza.

"Chismes sin fundamento; déjalos estar. Discutir con ellos a propósito sería más bien sospechoso de encubrimiento, así que ¿por qué no dejar que se disipen por sí mismos?"

"¡Eso no servirá, Joven Amo!" dice Su Bai urgentemente "¡Si esto continúa, no sería beneficioso para usted casarse en el futuro! Ni siquiera estás casado ahora, y después de esta serie de eventos, y deja a otros sospechando si usted es... con un rival de amor como el Gran Mariscal Chu, ¡¿cómo se atrevería una doncella a casarse con usted en el futuro?!"

"...Realmente piensas en el futuro." Su Shiyu suspira, mirando a Su Bai comportándose como si estuviera en llamas. Su Shiyu indefenso mete la mano en su manga para tomar el jade y dice: "Entonces, ordena..."

"¡No! ¡Joven Amo, no sabe lo que han dicho!" interrumpe Su Bai urgentemente sus palabras, luego se muerde el labio con determinación y acelera su corazón mientras escupe las palabras: "Dicen que pareces justo, y por lo tanto cuando Chu Mingyun está en la cama es... mayormente el que esta abajo"

“...” Su Shiyu retira su mano, tomándose su tiempo para levantar la copa y responde con un "Oh", antes de asentir con una sonrisa.

"¿No me están alabando entonces? ¿Por qué prestar atención a los chismes?"

La cara de Su Bai se vuelve de sorpresa, confusa e indecisa, antes de que finalmente se ilumine de admiración.

"¡Joven Maestro, es usted verdaderamente extraordinario en su magnanimidad!"

"Dejemos esto aquí" Su Shiyu sonríe "¿Cómo es la persona que te ordené recibir?"

"Nos conocimos. Está en la parte de atrás. Ya debería haber llegado"

...

GLOSARIO:

[1]大人(daren) una forma de dirigirse a los superiores o la aristocracia.
[2]状元(Zhuangyuan): título otorgado al erudito que logró la puntuación más alta en el nivel más alto del examen Imperial.

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE