C01 - Especialmente Su Shiyu. Hazle saber esto claramente

Daxia, octavo año de Yonghe, solsticio de verano.

En las afueras de la capital Chang'an, un mar de bosques se extiende con olas verdes y el viento deja atrás su presencia mientras pasa. El silbido de un pájaro hace eco, y desde los verdes bosques de pino un pájaro de plumas negras poco llamativas se dispara hacia las nubes. Vuela a través de edificios altos y calles bulliciosas antes de sumergirse en la Residencia del Gran Mariscal, aterrizando en el hombro de un hombre de aspecto alegre con túnicas negras.

Qin Zhao coge el tubo de bambú atado a las patas del pájaro y pasa la mirada por el contenido de la carta, antes de darse la vuelta para pisar el pavimento.

El estudio está lleno de la fragancia del sándalo. Un joven vestido con una túnica azul oscuro se inclina detrás de su escritorio, pelando lichi con la mirada baja. La brillante piel roja del lichi contrasta con su blanca y cristalina piel.

"De vuelta en el momento adecuado". Chu Mingyun ni siquiera levanta la cabeza. Le pregunta a la persona que entró: "¿uno?"

Qin Zhao le entrega la carta.

"Chen Xuanwen está muerto."

Chu Mingyun duda. Levanta la cabeza para echar una mirada a Qin Zhao. Usando un pañuelo de brocado para limpiarse las manos, acepta la carta, leyendo casualmente cada línea. Su expresión es indiferente, sólo ríe un poco cuando coloca la carta sobre la mesa.

"Le debo a Chen Xuanwen la gracia de su apoyo. Enviar a alguien para escoltarlo de vuelta a su ciudad natal había sido originalmente un acto dócil de mi parte, pero es inesperado que realmente hubiera tal cambio de eventos."

“Este humilde súbdito ha fallado” dijo Qin Zhao.

"Basta" Chu Mingyun dijo: "El suicidio no es algo que pudieras haber detenido".

Qin Zhao se quedó en silencio.

Chen Xuanwen tenía más de setenta años. Ocupó el cargo de Ministro de Guerra y había servido a tres generaciones de la Familia Imperial. Fue muy admirado en la Corte Imperial. Hace unos días suplicó renunciar y regresar a su ciudad natal. Su Majestad le obsequió con regalos y funcionarios de todos los rangos vieron su partida, tranquilos y pacíficos como todos los años de su vida. Incluso los Guardias de la Sombra que enviaron habían regresado para informar de la finalización de su tarea; ¿Quién podría haber sabido que de repente se suicidaría en su propia casa?

Cuando la Guardia de la Sombra se enteró de la noticia y se apresuró a regresar, todo lo que quedaba era una habitación manchada con rastros de sangre. Las autoridades locales se llevaron y enterraron el cadáver de Chen Xuanwen. Los rumores dicen que se estaba entregando a una noche de canciones y alcohol cuando de repente se quedó completamente en silencio. Los vecinos visitaron su casa para ver cómo estaba, pero lo que los recibió fue la vista de sangre fresca acumulada en el piso y lo que aparentemente fue el suicidio de Chen Xuanwen con una cuchilla en la garganta. Incluso hubo personas que afirmaron haber visto las palabras que había escrito en la pared con sangre:

“No pudo soportar la presión, y por lo tanto ofrece inquebrantablemente la muerte".

"¿Esto es realmente lo que escribió antes de su muerte?" Pregunta Chu Mingyun.

"La Guardia de las Sombras no había visto esas palabras a su regreso. Aún se desconoce si es real o no. Las autoridades locales han retenido información, simplemente afirmando que pasó y ofreció silencio a todo lo demás".

"Je, ¿qué clase de persona era Chen Xuanwen? Las autoridades locales seguramente temen que las sospechas de su muerte repentina traigan problemas desde la capital. Ya que la capital está lejos, es natural que este incidente sea silenciado. ¿No son esas personas hábiles en crear una falsa apariencia de paz y armonía?" Chu Minyun se apoya en la silla, golpeando la carta con la punta del dedo. "Los rumores no se materializan de la nada. Además, esas palabras tenían el estilo de su carácter. Deberían ser verdaderas. Me temo que las pistas se dejaron demasiado evidentes; alguien las ha destruido."

Qin Zhao se congela.

"¿Realmente hay algo malo aquí?"

Chu Mingyin pregunta en cambio: "¿Alguien ha visto a la familia de Chen Xuanwen por allí?"

Qin Zhao reflexiona un momento y luego sacude la cabeza.

"Según los informes, nadie."

"Entonces no es de extrañar."

"¿Qué es lo que quieres decir?"

"'No podía soportar la presión, y por lo tanto ofrece la muerte de manera inquebrantable. Esto ciertamente no es un rencor personal. En los años en que Chen Xuanwen fue funcionario, aunque no tuviera cien alumnos, todos los favores que había hecho a otros grandes y pequeños serían innumerables. Sin mencionar los secretos confidenciales que él conocía. Si uno pudiera convertirlo a su lado y hacer uso de él, estarían en una posición ventajosa en la Corte sin duda alguna." Chu Minyun se burla fríamente. "Y si no pudieran reclutarlo, eso dejaría de usar a sus familiares en su contra. No es un método muy nuevo para usar"

"Si ese es el caso, entonces no podemos quedarnos quietos y mirar" dice Qin Zhao.

“Solo que no sabemos si ha trasladado a su familia a otro lugar o si ya han caído en manos de otra persona”. Chu Mingyun dice: "Deja que la Guardia de la Sombra busquen información de las autoridades locales y vean si pueden averiguar algo".

"Entendido." Qin Zhao duda antes de decir: “Hay algo más que parece relevante. La Guardia de las Sombras encontró a alguien siguiendo en secreto a Chen Xuanwen cuando lo escoltaba a casa. Han descubierto a la misma persona en Chang'an. Podrían confirmar que es de la familia Su ".

"...... ¿La familia Su?" Chen Mingyun levanta vagamente una ceja. "¿Su Shiyu?"

Qin Zhao asiente con la cabeza mientras lo mira.

Habían pasado cien años desde la fundación del Reino de Daxia; debido al intento del Canciller fundador de usurpar el trono, esa posición fue abolida desde entonces. Sólo dos de los Tres Señores permanecen con el Gran Mariscal que tiene el poder sobre los servicios militares, y el Gran Secretario a cargo de la supervisión. Juntos, ayudan al Emperador en los asuntos del país.

El actual Emperador es joven, ignorante e incapaz. La Corte Imperial está bajo el control del Gran Mariscal, Chu Mingyun, y el Gran Secretario, Su Shiyu. Esto crea dos poderes opuestos, las facciones Chu y Su [1], haciéndose pasar por rivales en la corte.

"¿Sospechas que esto es obra de Su Shiyu?"

Chu Mingyun lo mira y dice en voz baja: "Es difícil de decir."

Qin Zhao reflexiona sobre ello y dice: "Es verdad. Después de todo, todo el mundo dice que Su Shiyu es un hombre virtuoso. Estos métodos son un poco solapados."

"Heh". Chu Minyun se burla. "Sólo porque muestra un lado virtuoso, ¿cómo sabes si es realmente un hombre virtuoso?"

"... ¿Entonces cuáles son sus opiniones?"

"¿Cómo podría saberlo?" Chu Mingyun dice "No es como si sea cercano a Su Shiyu."

Qin Zhao: "..."

"Sin embargo, me preocupa otra cuestión".

La esquina de los labios de Chu Mingyun se riza y dice lentamente:

"Los Censores son todos leales a la Corte Imperial. Sería imposible para Su Shiyu ordenarlos para su uso personal. En ese caso, ¿quién fue el que siguió a Chen Xuanwen?"

"No estoy seguro. Hubo algunas veces en las que estuvimos a un pelo de rastrear al otro, pero al final escaparon."

"Y una vez casi te expusiste a ellos." Chu Mingyun levanta la mano, evitando que Qin Zhao se disculpe de nuevo. "La Guardia de la Sombra fueron entrenados por mí mismo. Sé muy bien lo capaces que son. ¿Pensarías que un perseguidor que podría dejar a nuestra gente tan apenada sería una persona que Su Shiyu contrató casualmente?"

Qin Zhao está informado, pero no pudo responder en un segundo.

Chu Minyun sonríe débilmente, pero su mirada es clara y tranquila.

"¿Este colega mío está apoyado por algunos poderes en el Jianghu, o es como yo, levantando tropas entrenadas en secreto? Han pasado tantos años y aun así lo ignoro. Parece que nuestra comprensión de él es realmente muy poca. De repente, no pude evitar pensar que lo que había visto era sólo para el público"

"¿Qué quieres decir con...?"

La sonrisa en la comisura de sus labios se endurece, sus dedos sostienen la semilla de un lichi y con un destello de fuerza, la semilla se convierte en polvo entre sus dedos. 

"Investiga. Investiga todo con mucho cuidado. Después de todo, considerando todas las cosas presentes, él es mi mayor rival". 

“Pero desde esta perspectiva, los poderes detrás de Su Shiyu no pueden ser subestimados. Si se le alerta, sería problemático cuando ponga se ponga en guardia".

"Tus preocupaciones son racionales, nosotros..."

Un golpe suena de repente desde la puerta. Chu Mingyun hace una pausa y les otorga acceso. La puerta del estudio se abre con un chirrido y una mujer que sostiene una bandeja lacada entra graciosamente, doblando la rodilla frente a él. 

“Su Excelencia se ocupa de los asuntos del país todo el día; Ruji no tiene capacidades para compartir la carga. Después de pensarlo mucho, lo único que podía hacer esta humilde era ofrecer sopa de carne. Espero que Su Excelencia no lo desapruebe". 

Chu Mingyun responde con un afirmativo "En", antes de agitar la mano y decir: "Dejalo ahí, puedes irte".

Ruji obedece y deja la sopa, pero ella no se va. Ella mira a Qin Zhao que está de pie a un lado; en una ráfaga de fragancia, Ruji ya se ha desviado alrededor del escritorio al lado de Chu Mingyun. Ella se muerde el labio ligeramente y su cuerpo suave y perfumado se apoya en su hombro. Ella habla al oído de Chu Mingyun con queja:

“Esta sopa se cocina durante muchas horas. Si Ruji no pudiera ver a Su Excelencia consumirla toda, se abstendría de irse". 

Chu Mingyun gira la cabeza hacia un lado. Él levanta la mano para sostener su mandíbula mientras sus cálidos dedos rozan sus labios. Su mirada se vuelve hacia el sur como una sonrisa, pero de repente su rostro se pone pálido, un grito agudo se atasca en su garganta, ya no es capaz de pronunciar un sonido.

Chu Mingyun agarra su cuello, sus ojos fríos. 

"¿No entiendes lo que estoy diciendo?"

Ruji es inmovilizada por la fuerza. No puede pronunciar una sola palabra, temblando mientras niega violentamente con la cabeza hasta que Chu Mingyun la deja ir. Con un sollozo bajo, se marcha rápidamente.

Chu Mingyun levanta el tazón de sopa y lo mira fijamente por un momento, antes de verterlo todo en la maceta de flores en la esquina de la mesa. Lanza una mirada a Qin Zhao. 

"¿Qué querías decir?"

Qin Zhao responde expresivamente: "Shige [2] es un hombre bendecido con la fortuna".

"Tu shige es un hombre bendecido con mal genio. Tira de mi pierna otra vez y te daré una buena paliza."

Chu Mingyun regresa a su asiento y dice impaciente: "Mi posición en la corte es estable, por lo tanto hay mucha gente que me mira. En estos años, de todas las mujeres que fueron enviadas a la mansión, ¿cuál de ellas no se esforzó más en reunir información? Sin embargo, tuvimos que agotar nuestro presupuesto para dejarlas gastar generosamente. Si no fuera necesario, preferiría admirarme en el espejo por una noche que mirarlas."  

"Entonces, ¿qué tienes planeado?" Pregunta Qin Zhao.

"Lo más inútil en este mundo son las vidas de aquellos que se utilizan como espías, ya que tendrían que ser limpiados con el tiempo". Chu Mingyun levanta la mano y se frota las cejas. "¿Dónde nos detuvimos en nuestra discusión?"

"Su Shiyu". Qin Zhao dice: “Y queriendo investigar su paradero, así como los que trabajan debajo de él. Me temo que es imposible no llamar su atención ".

"Él lo descubriría eventualmente". Chu Mingyun reflexiona sobre ello por un momento, antes de decir de repente: "¿Qué pasa si él sabe, pero no puede hacer nada al respecto?"

"¿Sería posible?" Qin Zhao pregunta con curiosidad.

La mirada de Chu Mingyun roza el tazón vacío en su escritorio, y de repente encrespa sus labios en una sonrisa. 

"Precisamente. No hay necesidad de esperar a que se entere tarde o temprano”. 

Endereza la espalda y mira a Qin Zhao antes de ordenar: “Da órdenes para difundir algunas historias. No importa cómo se hagan esas historias; sólo di que me atraen los hombres. Deben ser difundidas por toda la capital mañana por la mañana, especialmente a Su Shiyu. Háganle saber esto claramente."

...

 

GLOSARIO:

[1]党(lit. Pandilla / Partido / Facción). Las personas con poder dentro de la capital en este escenario se dividen en dos grupos: los que apoyan a Chu Mingyun y los que apoyan a Su Shiyu, por lo que se les llama las 'Facciones Chu' y las 'Facciones Su'. 

[2]师哥: Hermano aprendiz mayor.

NOTAS DE AUTOR:

El sistema burocrático es una combinación de los Tres Señores y Nueve Ministros, y los Tres Departamentos y Seis Ministerios. Los Tres Señores excluyeron al Canciller, por lo que solo están el Gran Mariscal y el Gran Secretario. El resto son los Seis Ministerios. No hay registros en la historia; cálmense, investigadores.

Por último, créanme, ¡este es el gong! 

En el resumen, la frase “Las montañas y los ríos en tus alumnos defienden todo lo que me pasa” está inspirada en la canción “Soy una ballena azul solitaria en el mar” en la que se modifica su letra.

Me olvidé de mencionar al principio que fue mi culpa, me disculpo tanto con el compositor como con los lectores.

INDICE        SIGUIENTE