PROLOGO: VIDA LIMITADA

En el Festival Shangyuan (festival de las linternas), las linternas en la calle larga, el árbol de fuego y las flores plateadas hicieron que los ojos de Lu Qin brillaran al nunca haber visto una escena tan magnifica.

"Hermano, ¿qué es eso?" señaló la linterna del dragón que colgaba del techo del puesto para invitar a los invitados. Era brillante como el cristal.

"Eso también es una linterna"

Lu Ziqu le pidió que se sentara sobre sus hombros para ver más claramente. El dragón era exquisito y excepcional. Era poderoso y sorprendente. Estaba delicadamente tallado y la garra del dragón era fuerte, especialmente el dragón de fuego. ¡Debió haber sido hecho por manos de un experto! Si esta linterna se colgaba en la puerta de la casa, ningún monstruo y demonio se atrevería a cometer fechorías o crímenes, manteniendo todo un año de paz y armonía.

"¡Impresionante! ¡Hermano, compra esto! ¡Compra esto!" Lu Qing golpeó la cabeza de su hermano y el jarabe de la calabaza confitada le manchó un poco. Lu Ziqu solo se sintió pegajoso por un tiempo, pero solo le sonrió y le dejó hacer lo que quisiera.

"¿Cuántas personas tendrían que cargarlo?" Lu Ziqu sonrió y negó con la cabeza. Lu Qing todavía era un niño y, naturalmente, quería ver algo nuevo.

“¡Hermano y yo somos suficientes! ¡Tú llevas tu cabeza, yo llevo la cola y volveré a asustar a papá!"

"El estómago de ese dragón estará arrastrándose por el suelo y cuando regresemos a casa se habrá convertido en un dragón gris, el Maestro realmente se sorprenderá"

Lu Ziqu accedió a comprarle otra una linterna. Estando más cerca del vendedor ambulante, pensó en la existencia de una linterna de dragón tan grande y su costo. Realmente encontró algo extraño en esa linterna, porque tenía un par de ojos llameantes, en vez de solo rojos.

¿Quién notaría ese detalle?

"¿Esta está bien?" tomó una linterna y se lo acercó al niño que manoteaba alegremente por encima de su cabeza. Le dijo que, aunque era pequeña también era de una hechura exquisita. Todavía relucía de la pintura dorada, que era comparable al dragón que estaba encima. En realidad, fue la mejor opción.

"¡Esta bien!"

Al ver que Lu Qing se veía emocionado, no se preocupó, por lo que pagó el precio de tres monedas.

"Toma, enciende el fuego por ti, ten cuidado"

Al encenderlo, Lu Qing todavía quería permanecer sobre sus hombros. Así que se pegó más a su hermano mayor. ¿Cómo podría no mimar a este hermano menor?

"¡Quiero jugar! ¡Hermano llévame a jugar!

"¿Quieres jugar?" preguntó levantando la cabeza.

Lu Qing era un niño. Dijo que sí, pero se distrajo de inmediato por la emoción en la distancia. Gritó para pedirle a Lu Ziqu que caminará allí. Lu Ziqu entrecerró los ojos y vio que varios fuegos volaban en el aire.

“¿Qué hay ahí, hermano! ¡Que vista!”

Fuegos artificiales.

Pensó que el maestro y la esposa estarían preocupados, ya que había ido allí como una visita rápida con Lu Qing.

Los dos caminaron lentamente mientras mantenían esa postura. Había mucha gente en el Festival Shangyuan, era fácil entrar al mercado y pero difícil salir. Aunque Lu Ziqu quería irse rápidamente a casa, Lu Qing quería esperar un poco más antes de irse, por lo que esos pensamientos quedaron descartados.

Por un momento, Lu Ziqu fue bondadoso y lo llevó a unirse al grupo de niños para jugar juntos. Las dos monedas restantes fueron suficientes para comprar algunas luces de bengalas.

"Ve a jugar, el hermano te sostendrá la linterna, y después de jugar a casa, el amo y la ama nos esperan para comer"

"¡Ya sé!"

Lu Qing agarró las luces de bengalas y jugó con los niños “las traes”. Lu Ziqu miró la linterna mientras la sostenía. El fuego de la linterna en el resplandor crepuscular se sacudía de repente, parecía que cuanto más grande se hacía más se sacudía...

-.-.-.-

El fuego se hacía cada vez más grande, y una mujer vestida de rojo se paró frente a Lu Yun, con los ojos llenos de resentimiento.

“¡Lu Yun! ¡Rompiste tu promesa, sal a verme! "

Ella levantó su espada blanda y señaló al hombre que sostenía a dos niños fuera del mar de llamas. La ropa blanca en el cuerpo del hombre era oscura y con jirones; el niño en sus brazos gritó: “Madre” estas dos palabras pasaron a los oídos de la mujer de rojo, ¡que hizo increíblemente duro seguir manteniendo la intención asesina!

"Xiaozhu, cuídalos bien"

Lu Yun le entregó los niños a la mujer detrás de ella, y ella la instó a "tener cuidado" y escondió a los dos niños a sus espaldas, por temor a que esa mujer hiciera algún movimiento hacia ellos.

“Si vienes por mí ¿por qué quemar la casa? ¡Podías haber matado a mi familia!"

Lu Yun estaba tan enojado que también sacó su espada hacia la mujer de rojo. La espada se reflejó en el fuego.

Su casa sostenida por varias vigas y pilares se derrumbó con un estruendo, y se apresuraron hacia el otro lado por temor a convertirse en el alma de la casa.

Hasta este momento, Lu Yun vio varias sombras negras corriendo de un lado a otro en las llamas, sus habilidades eran extremadamente flexibles y también entendió por qué las casas hechas de ladrillos y tejas colapsaron tan rápido. Debieron ser estos hombres de las sombras los que destruyeron los soportes primero...

Donde sea que se apoyará, se quemaría con fuego en este momento. Miró a la mujer, esas sombras oscuras eran sus subordinados, ¿cómo se les podía permitir ver un lado tan frágil?

“¡Tienes suerte de que solo quemé tu casa!” La mujer de rojo tenía los ojos llenos de lágrimas, pero aun así levantó obstinadamente el rostro para evitar que las lágrimas cayeran.

Miró el rostro de Lu Yun, miró esos ojos llenos de resentimiento, pero no pudo ver un rastro de culpa ...

¿Cómo podría ser diferente de lo que esperaba?

¿No debería Lu Yun pedirle perdón y explicarle por qué le abandonó para casarse con otra persona? Si era así, él era el hombre que ella amaba tanto, ¿por qué no podía perdonarlo?

"Esa promesa era solo un acuerdo temporal, ¡y tú también la entendiste!"

Las palabras de Lu Yun sonaban como espinas en sus oídos, y muchas cosas pasaron ante sus ojos. Ella se convirtió desesperadamente en la cabeza de la casa, eliminó a los traidores que eran hostiles hacia ella, y agotó todos sus pensamientos para ir a encontrarse con su esposo, Jun, ¡inesperadamente lo vio casarse con otra persona e incluso tener hijos!

¿¡Cómo podía aceptar esto!?

"¡Mientes! Claramente concertaste una cita conmigo para casarte, ¡y ya estoy disponible!" ella rugió con voz desgarradora y desconsolada como si le estuvieran haciendo daño. “Me he ocupado de los que se oponen a los dos. No te preocupes, serás el cabeza de familia después de casarte conmigo. ¡Quien no se atreva a escucharte está contra mi espada! Lu Yun, Lu Yun sé que tienes miedo de ser sincero... No estoy enojada, de verdad...”

"Estás loca"

Lu Yun la miró fijamente, con los ojos llenos de disgusto y arrepentimiento, repugnancia de que ella fuera una persona tan cruel y lamentando haber consolado a una niña que había estado llorando durante mucho tiempo cuando un conejo resultó herido... ¿Cómo pudo haber cambiado tanto?

Esas dos palabras fueron como un arma invisible que destruyó la única esperanza que le quedaba en su corazón.

"Estoy loca... ja ... jajajajaja ... ¡Estoy loca! ¡Estoy loca!"

La mujer de rojo seguía repitiendo esas dos palabras, hablando y riendo mientras giraba en círculos, las mangas rojas bailando, dejando marcas rojas en el aire, impactantes.

Lu Yun frunció el ceño y a las tres personas detrás les hizo una señal para que se mantuvieran alejados.

La mujer había perdido la cabeza y cayó en una locura sin cura, no diferente de una persona que había practicado hasta que se volvió loca.

"Estoy loca, loca, loca..."

La idea de Lu Yun era correcta. La mujer de rojo que seguía gritando "loca" de repente se detuvo, pero su locura desapareció. En este momento, ya no se rio salvajemente, pero fue más aterrador que antes. Lu Yun naturalmente, entendió que esto definitivamente no era algo bueno.

Bajo la mirada de Lu Yun y los otros tres, la mujer de rojo levantó su espada hacia el hombre que había amado tanto hasta ahora. Por él, ella erradicó a los disidentes y mató innumerables vidas para asegurar un futuro, para ellos dos. No estaba aquí para ver el profundo amor entre él y su actual esposa.

"Ya que estoy loca, ¿cómo puedo dejar de hacer algo loco?" Ella sonrió y el colorete roo que se había puesto para complacerse a sí misma, se había borrado hace mucho tiempo.

A la sombra del anochecer, el sonido de dos espadas luchando entre sí reverberó. Ella y él habían luchado contra el enemigo muchas veces y estaban muy familiarizados con los movimientos del otro. Aunque la mujer vestida de rojo estaba loca, su habilidad con la espada era caótica pero extremadamente aguda, y todos sus movimientos iban dispuestos a matar. La espada blanda era tan flexible como una serpiente en su mano y pudo envolver su espada alrededor de ella. Lu Yun no esperaba este movimiento.

¡Intentó con todas sus fuerzas retroceder, pero fue sacudido por un estallido de intenso dolor!

De repente apareció una mancha negra en la boca Lu Yun, del tamaño de un pulgar. A primera vista, pensó que era un error.

Cuando fue derribado, se descubrió que se trataba de un arma oculta, que era muy delicada, porque la fuente del arma oculta procedía de la familia de armas ocultas “Duan Zuofang” a lo largo del río Yangtze.

"Esta fue originalmente mi dote".

Dos líneas de lágrimas se deslizaron por sus mejillas, mientras su corazón se rompía.

“Si podía casarme contigo, esta arma oculta sería tuya y te convertirás en el dueño de esta arma oculta única “Linglong” en todo el mundo. Para entonces, el mundo entero te respetaría y me honrarías. Qué lástima... qué lástima... "

Bajó las cejas, mostró su rostro de niña pequeña que lloró mucho tiempo por la herida del conejo.

"Lu Yun, te daré otra oportunidad, si estás de acuerdo..."

"Estás loca", dijo Lu Yun.

Agudizó sus ojos y miró a la mujer que todavía estaba cuidando a los niños detrás de ella. Tenía la intención de matarla, y el segundo dardo Linglong  fue disparado en un instante, ¡tan rápido que no pudo verlo!

"¡Cariño!" Lu Yun rugió y corrió hacia su amada con todas sus fuerzas y luego un dolor agudo se extendió desde su espalda, la risa de la mujer vestida de rojo, los gritos de su esposas e hijos y el sonido del fuego ardiendo, como un sonido mágico, se hizo eco durante mucho tiempo en esta noche loca.

-.-.-.-

Lu Ziqu vio las llamas elevarse hacia el cielo desde la distancia, con una premonición ominosa en su corazón, ¡e inmediatamente abrazó a Lu Qing y corrió!

"¿Hermano?"

Lu Qing sostenía los caramelos confitados, había un poco de calor en el viento. Cuando se acarició la cara, olió ráfagas de hedor abrasador, sus rasgos faciales se arrugaron y la linterna en su mano se apagó.

"Hermano, huele mal"

"El hermano lo sabe".

Lu Ziqu estaba ansioso cuanto más rápido caminaba.

Cuando llegó, no había nada. Las casas hechas de madera habían sido devoradas por el fuego durante mucho tiempo, y las que no se habían quemado crepitaban, lo que hacía que la gente sintiera frío, como caer en una bodega de hielo.

"¿Por qué estás atravesando el agua?"

Lu Ziqu no entendió que lo veía, no tenía nada ahora, pero salió a comprar linternas con su hermano menor; debería haber un patio aquí. Era su hogar, el hogar de Lu Qing, pero ahora era un desastre.

Solo estuvo ahí parado como estúpido un momento.

Los vecinos habían visto las llamas temprano y todos trajeron agua para apagarlo, pero ya era demasiado tarde. Unos cuantos cubos de agua no pudieron apagar la llamarada. Cuando el fuego se debilitó, todas las personas pudieron entrar a la casa para revisar y no pudieron soportar mirar directamente a los pocos cadáveres que yacían en el suelo, porque todos habían sido favorecidos por la familia Lu. Esta situación era realmente cruel.

“¡Ah! ¡El grande y el pequeño están aquí!" Una mujer gritó apresuradamente adentro cuando los encontraron.

El cadáver chamuscado en el suelo podía decir vagamente que eran el maestro Lu y su esposa, pero las alturas de los niños eran casi las mismas y nadie se atrevió a identificarlos. No sabían que niño se había ido con Lu Ziqu, pero cuando regresó con Lu Qing confirmaron quienes eran.

"¿Que está pasando? ¡Estaban bien antes de salir, antes de salir! " preguntó Lu Ziqu con incredulidad.

"¡No lo sabemos!"

La mujer dijo que hoy hacía frío y las puertas y ventanas de todas las casas estaban cerradas. No supo cual de sus hijos vieron las llamas que se disparan antes de darse cuenta de que habían atravesado el agua. La multitud llegó demasiado tarde para salvar a la gente. Lu Ziqu sintió que le dolía la nariz, se mordía el labio inferior y se aguantaba las ganas de llorar.

Lu Qing miró a un lado y no pudo soportarlo, por lo que le tiró de las mangas.

"Hermano, ¿vamos a buscar a los padres?" esta solicitud del niño lo hizo despertar.

Sí, Lu Qing todavía era tan joven, a una edad que necesitaba a alguien de quien lo cuidará, ¿cómo podía dejar que la desesperación le aplastara? Inmediatamente levantó el ánimo, le preguntó a la mujer y se armó de valor para entrar.

Mucha gente los vio a los dos y los animó con abrazos.

El joven Lu era ignorante y los abrazó uno por uno. Tales acciones ingenuas hicieron que la gente se sintiera angustiada. Lu Ziqu escuchó a muchas personas susurrar sobre a dónde irían después. Varias personas entusiastas y de buen corazón dijeron que los adoptarían, pero Lu Ziqu juró en secreto no hacer esto.

Esto iba en contra de las enseñanzas de Lu Yun. Si siguiera sus enseñanzas ¿no traería paz al corazón de mi maestro?

Después de ser bautizado por el fuego, ya no pudo reconocer que se trataba de un patio frente a él. Él y sus hermanos y hermanas menores siempre jugaron y practicaron artes marciales aquí. También ayudó a su madre a secar la ropa, esparcir rábanos y, en ocasiones, la acompañaba a mirar las estrellas y escuchar sus historias de juventud.

Hablaba de anécdotas sobre vagar por los ríos y lagos cuando era pequeño, hasta que su madre salía y llamaba a alguien para que descansara…

La tableta conmemorativa ahora estaba mezclada con esas vigas y pilares, y no había diferencia entre ellos. Solo el incensario era apenas perceptible, pero una barra de incienso no se podía insertar. Los almacenes y graneros izquierdo y derecho no estaban en absoluto.

Incluso las casas pueden ser destruidas por un incendio de este tipo. ¿Cómo pueden escapar el arroz y las verduras? Pensando en esto, recogió a Lu Qing y entró, recordando que antes de salir, el maestro y los dos hermanos y hermanas menores estaban adivinando acertijos de linternas en la habitación. Antes de irse, se le dijo que regresara antes, o se adivinarían todos los acertijos de la linterna. No habría más diversión... levantando el pie y bajando, cada paso parecía tan difícil, si no fuera por Lu Qing sollozando en sus brazos, recordándole que había un niño que necesita su cuidado, no puede simplemente caerse así, tal vez no podría pasar este atrio, que tiene menos de cincuenta escalones.

No habían visto los cuatro cadáveres tirados en el suelo.

"Ah! ah!"

Lu Ziqu no pudo describir lo que vio.

Miró desesperadamente el cadáver entre los ladrillos y los bosques y por un momento no tuvo las agallas para extender la mano.

"¿Por qué mis padres están tirados en el suelo?"

La persona que todavía se estaba ahogando en el dolor se atragantó. Miró al hermano pequeño que todavía no entendía la tragedia. La angustia y el dolor nacieron espontáneamente. El hermano pequeño tenía poco más de dos años.

¿Por qué mis padres desaparecieron de la noche a la mañana…?

"¡Uh... uh!"

Lu Qing luchó por bajar de sus brazos, Lu Ziqu tuvo que dejarlo ir, saltó al lado de su padre y su madre para sacudirlos a ambos. Seguía llorando: "Padre, Madre, no duerman, volvamos a la cama"

Un dolor y una pena feroces se precipitaron a la punta de su nariz y sus lágrimas eran incontrolables. La caída le obligó a arrodillarse en el suelo con las rodillas dobladas.

Él, Lu Ziqu, quedó huérfano por segunda vez.

Él, que una vez fue desplazado, comprendía naturalmente el valor de su familia, pero estaba más preocupado por Lu Qing que por él mismo. Este niño era tan pequeño y necesitaba tanto a los padres, pero corrió con el mismo destino que él y estaba destinado a ser forzado.

Sensible, obligado a ceder, mirar a un lado, e incluso aprender a ser indiferente y desesperanzado...

"No" se dijo Lu Ziqu. La palma de su mano apretó un trozo de grava y la parte afilada cortó la piel y supuraba sangrado. El dolor agudo recuperó sus sentidos y aclaró sus ojos, permitiéndole ver algo rojo oscuro escondido en los restos de ladrillo. Abriendo los ladrillos con dudas, vio que el rojo oscuro era en realidad una horquilla. El cuerpo de la horquilla estaba roto y no se podía recuperar y la cabeza de la horquilla no pudo soportar el impacto y estalló en muchos colores brillantes.

Lu Ziqu lo sostuvo. La peonía rota lo tenía en trance, parecía ...

"La maestra nunca usó horquilla..."

Entonces, ¿de quién sería esta horquilla?

En este momento, el cielo retumbaba y las grandes gotas de lluvia extinguieron por completo el fuego en la puerta, pero había una llama interna en Lu Ziqu.

Su pecho se encendió y por muchas lluvias torrenciales que hubiera no podría apagarlo. Silenciosamente se metió la horquilla en el bolsillo y luego abrazó a Lu Qing.

El resultado de soportar el grito fue que le temblaran los hombros.

Lu Qing tenía frío, así que lo abrazó con fuerza con su revés e incluso dijo medio sonriendo:

"¡Hermano no tiene frío, no tiene frío, Qingqing te abraza, cálido!"

De hecho, hacía calor... Lu Ziqu sintió que su pecho estaba caliente, en todo su cuerpo las llamas ardían todo el tiempo, lentamente formándose y creciendo en lugares donde no eran visibles a simple vista, casi quemándolo hasta la muerte...

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Empezamos duros ¿eh? Bueno me gustó. Me tomó mucho tiempo porque el libro de esta novela lo compre en la app de Google books y para traducirlo me tengo que fiar un poco de ese traductor, perooo no es exacto y ahí me ven haciendo malabares para poder leerlo y entenderle mejor.

Si no le entienden bien a algo, por favor coméntenlo.

 ...

INDICE        SIGUIENTE