Capítulo 79

Se puede curar la enfermedad, pero no el corazón

Yu She creció en el palacio imperial. Cuando se enfermaba de vez en cuando, los principales médicos imperiales, que solían cuidar a los príncipes y princesas, por supuesto lo examinaban.

Más tarde, cuando creció, le resultó inconveniente quedarse en el palacio. Así que se mudó. Había un lugar para él tanto en la propiedad del Príncipe Yu como en la de la Princesa Real Anguo. Cada vez que enfermaba, era el médico imperial de confianza de la princesa Royal Anguo quien lo examinaba.

Y después de eso, el príncipe Yu y la princesa cortaron los lazos, y Yu She se quedó en el patio lateral durante todo el año. No confiaba en nadie, y cambió a todos sus médicos imperiales, eligiendo algunos que él mismo había suscitado y tenían antecedentes limpios. Este médico imperial era uno de ellos.

Antes de cambiar a estar exclusivamente de guardia para Yu She, este médico imperial había servido a muchos miembros de la nobleza y la realeza. Había tratado casos similares de problemas en el dormitorio.

Sacando todo de su pecho, el médico imperial dijo: “En realidad, esto es normal. Esto les sucede principalmente a hombres de mediana edad que no tienen suficiente energía. Así que no pueden seguir el ritmo de sus compañeros de cama. Solo pueden pedir a los médicos medicamentos que puedan ayudarlos a durar. De hecho, esta es la primera vez que este médico se encuentra con alguien como el Heredero que necesite este tipo de medicina... "

El mayordomo Feng no quería escuchar esas palabras.

“¿Qué tipo de tonterías estás diciendo? ¿Cómo es posible que el Heredero no pueda seguir el ritmo? ¡El heredero nunca lo ha hecho antes!"

Yu She miró a el mayordomo Feng. ¿Cómo podía decir esas cosas en voz alta? ¿No se da cuenta de que es vergonzoso para él?

El médico imperial estaba abrumado por el shock. ¿Nunca lo había hecho antes?

En un instante, Yu She ya no tenía ningún interés en este tema. Se puso de pie y dijo enojado:

"Iré a ver a Zhong Wan. Ustedes... preparen ese té cualquiera que sea. Es mejor que nada".

Los dos vieron como Yu She se dirigía al patio interior. El médico imperial preguntó cautelosamente con una voz suave:

"¿De verdad no lo ha hecho?"

Como si estuviera guardando un secreto, el mayordomo Feng sacudió la cabeza.

En el patio de Zhong Wan, ambos cenaron juntos.

La fiebre de Zhong Wan ya había bajado. Los platos que se prepararon para la cena eran todos los que le gustaban. Debido a la urgencia de Yu She, comió mucho.

Después de terminar de comer, Zhong Wan se frotó la barriga. No quería dormir tan temprano. Justo cuando estaba a punto de hablar con Yu She sobre Xuan Rui, el mayordomo Feng entró entregando una tetera. Les dijo que estaba hecho especialmente para Zhong Wan.

Zhong Wan sonrió. "Está bien. Comí demasiado en este momento y no tengo espacio para beber nada ".

Avergonzado, el mayordomo miró a Yu She. Este lo miró a los ojos. Una vez que el mayordomo Feng dejó la tetera, y se fue.

Yu She personalmente le sirvió una taza de té a Zhong Wan y se la entregó. En voz baja, dijo: "Bebe un poco".

Zhong Wan bajó la cabeza y la olió.

“Tiene un olor dulce y grasiento… ¿Qué es esto? ¿E incluso dijo que está hecho especialmente para mí? ¿Qué es lo que trata?”

Trata al espantoso demonio lascivo en tu corazón.

Pero Yu She se guardó sus pensamientos y dijo de manera vaga: "Es bueno para ti".

Entonces, Zhong Wan solo pudo beberlo de una buena manera.

"¿Las cosas salieron bien hoy?"

Al principio, Yu She quería ocultar esto: que había querido usar una excusa para tener a Zhong Wan bajo el cuidado del ministro del gabinete Sun. Sin embargo, le dijo a Zhong Wan al final.

"Entonces eso está decidido". Una ola de alivio se apoderó de Zhong Wan. "Si no ocurren problemas, ¿la Corte del Clan Imperial enviaría a Xuan Rui mañana?"

Yu She asintió.

Zhong Wan vaciló antes de decir: “Anteriormente, Lin Si dijo que quería escoltar personalmente a Xuan Rui de regreso a Qian An, pero ...

"Pero entonces se iría por unos meses. Quiero que se quede en la capital. Es mejor que él y Xuan Jing se reconcilien antes" Zhong Wan le mostró una sonrisa a Yu She "¿Puedo molestar al heredero para que envíe a alguien a hacer esta tarea en su lugar?"

Estas palabras se alineaban con los pensamientos de Yu She. Sin pestañear, asintió con la cabeza.

"Está bien"

Esa noche, en el estudio de la propiedad del Príncipe Yu estaba brillantemente iluminado.

"Ziyou está extendiendo su mano demasiado lejos..."

El Príncipe Yu, Yu Mucheng, bajó la cabeza mientras leía el memorial que sus subordinados habían copiado. Frunció el ceño con fuerza.

"Sólo lo bloqueé un poco, e inmediatamente hizo que el gabinete presentara un memorial"

Uno de los asesores de Yu Mucheng dijo en voz baja: "¿Deberíamos hacer que la Corte del Clan Imperial haga algo?"

"Es inutil." Yu Mucheng negó con la cabeza. “Aunque el emperador aún no ha dado una decisión oficial, ese memorial ya ha aparecido ante el emperador. Y ha sido aprobado por el gabinete. Es básicamente lo mismo que un edicto imperial... Es demasiado tarde.”

Yu Mucheng arrojó la copia del memorial sobre el escritorio. Suspiro.

“El emperador confía en el gabinete. Y eso se debe a que cada miembro del gabinete es un asistente de confianza del emperador. Al principio, la Cuarta Alteza y la Quinta Alteza aprendieron política de ellos. La Cuarta Alteza permaneció allí durante medio año. La Quinta Alteza se obligó a permanecer allí por menos de dos años. Durante dos años, ni siquiera pudo hacerse amigo de esos ministros del gabinete. Ziyou solo ha estado allí durante más de un mes, pero el ministro del gabinete, Sun, está realmente atento a ayudarlo".

Yu Mucheng suspiró profundamente. Dijo en voz baja: "¿Realmente podría haber algo como el destino?"

Otro asesor se apresuró a decir: “¿Cómo podría haber algo como el destino? ¡Es simplemente una serie de coincidencias! En ese entonces, cuando la Quinta Alteza entró al gabinete para escucharlos, Su Majestad se encontraba bien de salud. Controlaba firmemente la política de la corte. ¿Cuál de los ministros del gabinete se atrevería a hacerse amigo de los príncipes? Pero ahora ... ¿quién no haría un plan de respaldo por sí mismo? "

Yu Mucheng se rió.

“Sí, de hecho, estoy buscando un plan de respaldo para mi plan de respaldo, ¿verdad? "

Otro asesor de confianza todavía tenía algo que decir cuando alguien entró en la habitación. Se arrodilló y dijo en voz baja:

"Su Alteza, hay movimientos en el patio lateral".

Yu Mucheng dijo: "Habla".

“Nuestro heredero ordenó en secreto a los soldados de la familia”, dijo el espía en voz baja. “Dijo que no es necesario escoltar al ex príncipe Qi An de regreso a su feudo. Simplemente enviarlo fuera de la capital es suficiente ".

Todos se miraron.

Incluso si gastaran todos sus esfuerzos, no podrían tener éxito. Cuando ya no les quedaban esperanzas, encontraron luz al final del túnel.

¿Qué tipo de lógica era esta?

Yu Mucheng despidió a sus subordinados. Pero los asesores no pudieron entender su razón para hacer esto.

Un asesor dijo en voz baja: "Su Alteza, este humilde tiene una idea. ¿Sería el manejo personal del Heredero en este asunto... sólo hablar y no hacer nada?"

Otra persona preguntó: "¿Para quién está haciendo esto?"

"Para el hijo adoptivo del príncipe Ning, Zhong Wan", dijo el asesor casi en un susurro. “Por lo que este subordinado sabe, durante el tiempo que nuestro Heredero rodeó a los traidores en los suburbios de la capital, estuvo a punto de matar al ex Príncipe Qian An. ¿Querría sinceramente ayudar al ex príncipe Qian An?”

Otra persona negó con la cabeza.

“Esto no tiene nada que ver con si es o no sincero o si está dispuesto o no a ayudarlos. El heredero ya adivinó que nuestro príncipe podría usar a Xuan Rui como peón. Es solo que no está dispuesto a permitir que Xuan Rui ascienda al trono antes que él ".

“Todos ellos son nietos del ex emperador. Uno es el hijo legítimo mayor del príncipe Ning. Uno es el hijo nacido por incesto del actual emperador y la madrastra del emperador. Es difícil adivinar a quién elegirían los miembros del clan imperial y los ministros de la corte. ¿Cómo pudo el heredero permitirle quedarse aquí?"

El primer asesor que había hablado aplaudió.

"La trampa está justo aquí. Ya que el heredero no quiere que Xuan Rui se quede en la capital, ¿estaría tranquilo si enviara a Xuan Rui a Qian An?"

Una extraña luz destelló en los ojos de Yu Mucheng.

Pero todavía había alguien que no entendía. "Si no escolta a Xuan Rui de vuelta a Qian An, ¿no nos está dando Xuan Rui a nosotros?"

La persona a su alrededor vio que todavía no entendía, y no pudo evitar decir:

"Deja de soñar. El heredero tiene la intención de matar a Xuan Rui. Hará que maten al antiguo Príncipe Qian An en el camino de regreso a su feudo. Entonces nos culpará a nosotros o a la Corte del Clan Imperial como le plazca."

Asustados, los asesores miraron al Príncipe Yu uno tras otro.

Yu Mucheng se sentó. Un momento despues, dijo sin prisas:

"Esta vez, Ziyou fue demasiado codicioso”

"El Heredero tiene realmente un gran plan. Por un lado, no quiere estar en desacuerdo con Zhong Wan, y quiere fingir que lo ama. Por otro lado, nos entrega a propósito a Xuan Rui a nuestra puerta, tomando medidas drásticas para tratar con una situación."

El asesor estaba asombrado.

"Subestimamos al heredero en el pasado. Actuó sin escrúpulos estos últimos años. Pensamos que sólo parecía despiadado en la superficie, y ni una sola vez pensamos que era más temible que nadie apuñalando a la gente por la espalda."

Los asesores miraron a Yu Mucheng.

"Su Alteza, esto... ¿Deberíamos retroceder? Para evitar fallar en atar a Xuan Rui a nuestro lado, y dar al heredero algo para usar en nuestra contra, lanzando el crimen de matar a Xuan Rui sobre nuestras cabezas."

Yu Mucheng se quedó en silencio. Bastante tiempo después, dijo: "No”

"Lo que Ziyou quiera, se lo daré", dijo Yu Mucheng sin prisa. "Si quiere que Xuan Rui muera, bien... le concederé su deseo."

Un asesor trató rápidamente de aconsejar a Yu Mucheng en contra de eso, pero alguien a su lado susurró: "Una muerte falsa".

Después de un momento de reflexión, el asesor se dio cuenta. Se inclinó.

"Su Alteza es sabia".

"Si Ziyou desea absolutamente la muerte de Xuan Rui, entonces simplemente después de que se entere de que Xuan Rui está muerto, estará tranquilo. Yo montaré este espectáculo para él", dijo Yu Mucheng en voz baja. "Añade más gente a los que escoltarán a Xuan Rui. Su falsa muerte debe parecer real. Después de que salves a Xuan Rui, debemos esconderlo bien. Si hay un día que..."

El asesor sonrió de manera reservada.

"Si algún día llegamos a ese punto, ¿confiaría Xuan Rui en Su Alteza, su benefactor, o en Ziyou y Zhong Wan, que le despojaron personalmente de su título de nobleza?"

Yu Mucheng dijo en voz baja: "No tenemos que esperar hasta entonces. Una vez que Zhong Wan que fue engañado descubra esto, querrá la vida de Ziyou."

Pero un asesor no podía dejar de preocuparse. "Su Alteza, ¿qué pasa si adivinamos incorrectamente? ¿Qué pasa si el heredero no se preocupa realmente por Xuan Rui?"

Yu Mucheng sonrió. De hecho, parecía haber algo de bondad en su mirada.

"Entonces, como su padre adoptivo, tendré que adivinar los pensamientos de mi hijo y 'matar' a Xuan Rui por él".

Finalmente, el asesor se relajó por completo. Siguió riendo.

"Su Alteza es verdaderamente minucioso con sus planes. En ese momento, el Heredero y Zhong Wan romperán los lazos. Tal vez ni siquiera necesitemos hacer nada, y el heredero se volverá completamente loco. ¿Cómo podría un lunático ascender al trono?"

Otra persona dijo: "El Heredero tiene mucha suerte. Obviamente estaba enfermo de locura desde el principio, pero fingía que sólo tenía mal temperamento. Hasta ahora, el emperador todavía no cree que esté realmente loco. Verdaderamente afortunado."

"Su enfermedad no es tan grave. También la controla. Así que Su Majestad fue realmente engañado por él."

"No. Su enfermedad no será su muerte. Ziyou, este niño..." dijo Yu Mucheng, decepcionado y frustrado. "Más bien, es su codicia la que lo mataría. Quiere el trono, pero también quiere a Zhong Wan. ¿Por qué no se le ha pasado por la cabeza que, desde la antigüedad, nadie sería tan afortunado y siempre conseguirá lo que quiere?”

"Él lo quiere todo, así que inevitablemente, no conseguirá nada."

...

Temprano al día siguiente, después de que Yu She se enteró de que la Corte del Clan Imperial quería escoltar a Xuan Rui de regreso a Qian An lo antes posible, sus ayudantes de confianza y soldados de la familia vinieron una vez más a confirmar con él si realmente solo necesitaban enviar a Xuan Rui fuera de la capital.

Asintiendo, Yu She dijo: "Sí".

Los soldados de la familia dudaban mucho. Yu She sonrió.

"¿Sabes qué me interesó más recientemente?"

Un soldado de la familia preguntó por reflejo: “¿Qué? "

"Es ..." dijo Yu She de manera relajada. “Después de haber estado loco durante tantos años, ahora estas personas no saben lo que realmente quiero. Mucha gente usa su propia forma repugnante de pensar para adivinar mis pensamientos".

Después de escuchar esas palabras, el soldado de la familia estaba aún más confundido. Yu She pensó por un momento, luego negó con la cabeza.

“No, excepto por Zhong Wan. Guiyuan todavía comprende mis pensamientos..."

El soldado de la familia no entendió eso del todo. "¿Qué?"

"Nada", dijo Yu She sin pestañear. "Ve ahora. No es nada."

Sin embargo, el soldado de la familia todavía no se iba. El mayordomo Feng se precipitó en una bola de energía. Yu She frunció el ceño.

"Que pasó?"

El mayordomo se obligó a sonreír.

"Heredero, malas noticias. No sé quién fue el bocazas que dejó que el Joven Amo Zhong se enterara..."

Yu She no le prestó atención.

"No hay necesidad de ocultarle ninguno de mis asuntos. Si se entera, entonces se entera. ¿Y qué?"

El mayordomo Feng tragó saliva.

"Es ese té. Por alguna razón, el Joven Amo Zhong descubrió lo que se supone que debe tratar. Dijo que no bebería nada de eso y también dijo, y también dijo..."

La expresión de Yu She se volvió rígida. "¿Qué dijo?"

El mayordomo Feng dijo en voz baja: "El joven maestro Zhong dijo que ¡El heredero quiere hacerlo impotente!"

Al escuchar esas palabras, Yu She tuvo dolor de cabeza.

"¿Cuándo hice..."

Se puso de pie, queriendo encontrar a Zhong Wan, cuando el soldado de la familia, que se suponía que lo escoltaría al palacio, entró en la habitación.

"Heredero, se está haciendo tarde. Debemos ir al palacio para la corte ahora."

Yu She se quitó su sombrero de gasa negra y salió corriendo de la habitación.

"Hoy no voy a ir."

"¿No irá?" dijo el soldado de la familia, incrédulo. "Entonces, ¿qué excusa debemos darles?"

Yu She no lo vio suficientemente inteligente. También temía que los demás no supieran que no iban a ir a la corte por culpa de Zhong Wan. Molesto, dijo:

"¿Por qué deberíamos mentir? ¿O podría no decir la verdad delante de la corte? ¡Sólo dilo tal como lo ves!"

Entonces Yu She se dirigió al patio interior para buscar a Zhong Wan. Inocentemente, el soldado de la familia miró al mayordomo Feng.

"Entonces, ¿qué... debería decir?"

El mayordomo Feng analizó las palabras de Yu She. Suspiro.

"Sólo di que el Joven Amo Zhong de nuestra hacienda tuvo una pesadilla anoche, y que aún tiene miedo después de despertarse hoy. Se está aferrando al heredero y no le deja marchar."

...

NOTA DE TRADUCTORES:

Primero, me encantan las cosas de intriga. Siempre mi cosa favorita para traducir sobre esta novela. En segundo lugar, LOL por la reacción de Zhong Wan a ese té XD

ANTERIOR                  INDICE                 SIGUIENTE