C93: El caso Weining-Haizi

Me duele

   Nadie podía imaginar que el eunuco Wang Zhi, el hombre más poderoso y temido de toda la ciudad de Datong, aparecería de esta manera.

   Cuando Pang Qi hizo entrar al hombre, Tang Fan no se dio cuenta por un momento de que el hombre de verde estaba detrás de él, así que se limitó a sonreír y a saludarlo: "Lao Pang, ¿ya has desayunado, ven a comer?"

   "¿Qué hora es que todavía estás comiendo? ¡Te pondrás gordo!" una voz familiar surgió de detrás de Pang Qi.

   Tang Fan casi se atraganta con un sorbo de leche de soja y tosió repetidamente.

   Sui Zhou le frotó la espalda para ayudarle a respirar, mientras le miró con frialdad: "Zorro".

   Wang Zhi salió a grandes zancadas de detrás de Pang Qi, se sentó directamente al lado de la mesa y se río de esto: "¡Si no tuviera miedo de ser descubierto, por qué estaría disfrazado!"

   Tang Fan tomó aliento, miró a la puerta y preguntó: "¿Dónde está Ding Rong, sabe que tú también estás fuera?"

   Wang Zhi dijo: "No lo sé, le he mandado por ahí. Pero, además, no entiendo por qué quieres que mantenga a Ding Rong al margen, lleva años conmigo, su lealtad es incuestionable, puedes confiar en él."

   Tang Fan dijo: "Hasta que no se sepa la verdad, cualquiera es sospechoso, si no lo supieras no harías algo así, serías más sospechoso que Ding Rong o cualquier otro".

   Wang Zhi le miró enfadado y dijo: "¿Cuándo he sido yo un sospechoso?"

   Tang Fan terminó su tazón de leche de soja, tomó el pañuelo húmedo que le entregó Sui Zhou y se limpió la boca, dijo: "En primer lugar, eres el eunuco de la Guardia de la Estación de Datong, tienes una alta posición en la ciudad de Datong, nadie puede controlarte, ni siquiera Wang Yue se atreve a controlarte. Si quieres enviar un mensaje, es bastante fácil. En segundo lugar, cuando todavía estaba en la capital, escuché que tú y Wang Yue habían sido acusados de haber estado confabulados con los tártaros, diciendo que tus anteriores victorias habían sido gracias a que los tártaros te habían dado dinero a cambio de un trato, les habías enviado tela y grano."

   Wang Zhi dijo enfadado: "¡Quien haya dicho eso, debe ser castigado!"

   Tang Fan dijo lenta y deliberadamente: "Pero no creas que estoy siendo alarmista, el viento destruye el árbol que crece en el bosque, has sido tan conspicuo en Datong, mucha gente no quiere verte ascender a la cima de la jerarquía, así que seguramente tratarán de ponerte un poco de trampas. He visto mucho de esto en el Censorado. Mucha gente no quiere que te acredites y no quiere que vuelvas a la capital, así que lo mejor es que te estigmaticen y te destituyan".

   Al ver que Wang Zhi guardaba silencio, continuó: "Por supuesto que tú y Wang Yue no pueden estar aliados con el enemigo, pero que yo confíe en ti no significa que los demás confíen en ti y ¿puedes garantizar que tú y los hombres de Wang Yue serán absolutamente leales? Gracias por confiar en mí, así que haz lo que te digo y haré todo lo posible por llegar al fondo de este caso, para no retrasar la guerra."

   Tang Fan lo dijo con todo el respeto y antes de que Wang Zhi tuviera tiempo de sentirse adulado, tomó un bollo y lo mordió.

   "Muy bien, lo que pasó ayer, por favor cuéntanoslo".

   Wang Zhi parecía un poco picado, pero con Sui Zhou cerca, no podía volver a pegarle, miró a Tang Fan, antes de decir: "Lo hemos investigado, la razón por la que fue a la casa de empeño, fue porque tenía problemas para llegar a fin de mes, así que cogió lo que le había dado Wang Yue y lo empeñó".

   Tang Fan parecía desconcertado por sus palabras.

   Wang Zhi dijo: "Siempre había tenido la costumbre de apostar un poco, a menudo tenía deudas de juego, pero eran pequeñas, esta vez fue porque la casa de apuestas le presionaba y no quería molestar a Wang Yue, así que empeñó cosas."

   Tang Fan se tragó el bollo, tomó otro sorbo de leche de soja, sonrió al hombre que se la sirvió, le dio las gracias y preguntó: "¿Así que vino con un comportamiento sospechoso?"

   Wang Zhi dijo: "No, no lo sé, ¿por qué me miras?".

   Tang Fan se tragó el bollo y dijo: "Porque cuando seguía al mayordomo Wang, me encontré con un ladrón que me robó, y el robo me retrasó, por lo que no pude volver a seguirlo, ¿qué clase de coincidencia es esa?".

   Wang Zhi: "Pero cuando el ladronzuelo fue encontrado ayer, ya estaba muerto".

   Tang Fan: "¿Cómo murió?"

   Wang Zhi: "Eso depende de a quién le preguntes".

   Tang Fan parpadeó: "¿Eh?"

   Wang Zhi dijo: "Murió con su bolsa de dinero en la mano. El forense dijo que la plata estaba envenenada, el ladrón se la metió en la boca cuando estaba examinando la plata y se envenenó y murió inmediatamente."

   La plata acuñada oficialmente era plata de buena calidad, también llevaba el sello oficial pero cuando llegaba a manos de una familia numerosa, optaban por guardarla en su colección y gastaban primero la plata de mala calidad, cuando entraba en circulación, la plata era demasiado pesada, se solía ensartar en trozos según su peso y se utilizaba. No faltaba plata acuñada de forma privada pero por supuesto la calidad no estaba a la altura de las emisiones oficiales.

   Mucha gente, para distinguir el color y la autenticidad de la plata, recurría al método más sencillo y conveniente, morderla con los dientes.

   Tang Fan dijo: "... ¿Cómo es que estás hablando de mí? ¿Y la plata, la has traído?".

   Wang Zhi sacó de su bolsillo un pequeño objeto envuelto en un pañuelo.

   Abrió el pañuelo, revelando unas cuantas piezas de plata en su interior.

   Tang Fan dijo: "¿Qué pieza es la envenenada?"

   Wang Zhi dijo: "Adivina".

   Tang Fan le miró sin aliento, señalando las dos piezas más grandes y diciendo: "Estas dos piezas no son mías".

   Wang Zhi dijo: "Oh, estas dos son las envenenadas, se puede ver una neblina grisácea en ellas cuando las miras al sol".

   Tang Fan dijo: "¿Quién se lo habrá dado? El ladronzuelo sólo se llevó mi bolsa de dinero, ¿qué sabía, que había que matarlo?".

   Sui Zhou, que estaba en silencio, dijo de repente: "Dijiste que el hombre coincidió con el momento en que seguiste al mayordomo Wang, ¿podría ser que el mayordomo Wang encontró un ladrón para robar tu dinero con el fin de evitar que lo alcanzaras y luego mató al hombre para evitar que el ladrón lo entregara?".

   Tang Fan sacudió la cabeza y dijo: "Era demasiado obvio e innecesario el mayordomo Wang era tan rápido, apenas pude alcanzarle, por qué tenía que encontrar a alguien para distraerme, no tiene sentido..."

   Miró a Wang Zhi y dijo: "¿Puedes traer al mayordomo para interrogarlo?"

   Wang Zhi dijo: "Mejor no, como has dicho, no sabemos quién es el traidor y Wang Yue no está ahora en Datong, pasar por encima de él y arrestar a sus hombres, eso no tendría sentido y sería fácil asustar a la serpiente. Pero sigo diciendo, no creo que sea probable que el Mayordomo Wang haga tal cosa, porque fue el soldado personal de Wang Yue cuando era joven, fue herido por Wang Yue, este lo trataba como de la familia, no hay necesidad de que lo traicione y lo he hecho investigar, aparte de sus visitas ocasionales a la casa de juego. No tiene ningún comportamiento sospechoso".

   Tang Fan se paseó de un lado a otro de la habitación.

   Si no era el mayordomo Wang, era otra persona.

   Pero ¿por qué la coincidencia? ¿qué intentaba encubrir el asesino del ladrón?

   Recordó que estaba en la puerta de la farmacia, viendo a la señora Xing salir y luego viendo al mayordomo Wang de la misma manera...

   Se volvió para mirar a Wang Zhi y soltó: "¡Señora Xing!"

   Wang Zhi dijo, desconcertado: "¿Qué?".

   Tang Fan dijo: "¡Algo va mal con esa Señora Xing! La señorita Du dijo claramente que vivía en el campo del condado de Guangling, aunque saliera de la ciudad, debería haber ido por la puerta sur o este y dijo que su marido todavía la estaba esperando para ir a casa a hacer la medicina y luego salió en dirección oeste."

   Sui Zhou pensó por un momento y dijo: "¿Quizá se acordó de algo que había olvidado comprar y se desvió hacia el oeste de la ciudad?".

   Tang Fan asintió y dijo: "Es posible, pero entonces recordé algo más, necesito confirmar mis sospechas ahora".

   Wang Zhi quería encontrar al traidor antes que ninguno de ellos y preguntó: "¿Qué sospechas?"

   Tang Fan miró a Sui Zhou y dijo: "Normalmente la farmacia hace una copia de las recetas que ha traído cada cliente, ¿puedes conseguir la receta que la señora Xing le dio a la señorita Du?".

   Sui Zhou dijo: "Sí, se puede, pero hasta que no se demuestre que ella tampoco es sospechosa, conseguir la receta seguramente le causará sospechas y especulaciones innecesarias, si está involucrada con el topo, podría asustar a la serpiente".

   Tang Fan se quedó mirando y pensando en ello y se preocupó un poco.

   "Pero no es imposible" dijo Sui Zhou pero sus ojos se dirigieron a Wang Zhi.

   Wang Zhi: "..."

   Tang Fan: "¿Eh?"

   "¡Espera, mañana te traeré la receta!", dijo Wang Zhi, de repente, con voz despiadada: "¡No puedo quedarme aquí mucho tiempo, me voy ya!".

   Y sin esperar la respuesta de Tang Fan, se levantó y se fue.

   Tang Fan, todavía un poco confundido y desconcertado, dijo: "¿De qué estás hablando?"

   Sui Zhou sonrió débilmente y dijo: "Lo único que hace falta es que la Farmacia Zhongjing se incendie o sea robada, el robo sería un poco problemático, la farmacia estaría vigilada por la noche, no tendría sentido robar las recetas, así que sería más fácil provocar un incendio, él sería la persona más indicada para hacerlo".

   Y al final del día, tuvo que ponerle un pequeño ojo morado a Wang Zhi.

   Tang Fan se quedó sin palabras, no era él quien había ideado semejante solución.

   "Realmente tú..." Tang Fan luchó con la redacción, era difícil sustituir "por cualquier medio necesario" por: "¡Eres realmente ingenioso!"

   "Gracias, la leche de soja está fría, no la bebas".

   Sui Zhou, con una expresión natural, le quitó el tazón de la mano y lo sustituyó por un bollo.

   El eunuco Wang fue rápido, a la mañana siguiente, Tang Fan y Sui Zhou se enteraron de la noticia de que la Farmacia Zhongjing se había quemado anoche.

   Afortunadamente, se descubrió pronto, nadie murió, sólo se arruinaron algunas hierbas, junto con algunos libros y recetas, esto fue una gran bendición, así que hoy se puso un cartel fuera de la Farmacia Zhongjing, declarándola cerrada, Du Gui’er estaba ahora dentro con sus hombres limpiando.

   Tang Fan y Sui Zhou tampoco salieron, se limitaron a charlar en la posada para pasar el tiempo.

   A mediodía, Pang Qi había vuelto de fuera, trayendo un montón de aperitivos que Tang Fan le había pedido que comprara y unas cuantas recetas.

   Tang Fan les echó un vistazo, eran las recetas que la señora Xing había tomado en anteriores visitas a la Farmacia Zhongjing.

   Había cinco recetas en total, estaban ordenadas por fecha, muy claras y concisas.

   "Mira, es extraño, las medicinas utilizadas en estas recetas son diferentes y las enfermedades que tratan son completamente distintas, aunque una persona sea débil y enferma, no es posible que tenga siempre la misma enfermedad. " Tang Fan señaló la receta y habló a Sui Zhou.

   Sui Zhou cogió una de las recetas, fechada, debía ser la que utilizó la señora Xing cuando volvió a la farmacia a por su medicina.

   "¿Para qué es esto?", preguntó.

   Sui Zhou sabía que Tang Fan tenía conocimientos de medicina, no los suficientes como para poder asistir a una consulta, pero era más que capaz de identificar las propiedades del medicamento y la enfermedad a partir de la receta.

   "Chuanxiong, Chaihu, Radix Angelicae dahuricae, Sinensis, Bai Shao, Yu Li Ren, Bai Mu Zi, Regaliz..."

   Tang Fan lo leyó en voz alta, mientras fruncía ligeramente el ceño: "Esta es la receta para dispersar la Sopa Sanbian".

   Sui Zhou dijo: "¿Dispersión de la sopa sanbian?".

   Tang Fan dijo: "Es un antiguo remedio para las migrañas... Espera, ¿a dónde fueron los tártaros la última vez en la prefectura de Datong?"

   Sui Zhou dijo: "Condado de Pianguan".

   Golpeando con los nudillos blancos sobre la mesa, Tang Fan murmuró las palabras: "¿Pianguan?" Un par de veces y de repente preguntó: "El nombre del condado parece haber sido dado a un paso dentro de sus fronteras, el paso fue llamado..."

   Sui Zhou, entonces dijo: "Pianguan, también conocido como Yitouguan".

   Se miraron el uno al otro, Tang Fan entonces agarró la receta más cercana.

   "Rodilla de Huai Niu, regaliz, madreselva, ginseng corona, Gui Zhi, baya de goji, ostra, nuez de arena. Se supone que esta fórmula nutre el estómago y calienta el bazo, vigoriza la sangre y elimina la estasis sanguínea, la señora Xing también dijo ayer que su marido había pasado la noche en la montaña, se había humedecido, tenía las piernas y los pies mal, así que se dio esta receta, dio en el clavo y no tiene ninguna alusión..."

   Tang Fan frunció el ceño y sintió que su descubrimiento era una coincidencia.

   Se frotó la frente pensando, Sui Zhou fue más rápido que él y dijo: "Hisopo, el grano de arena, uno de cada extremo, se llama Huairen".

   Tang Fan dijo con un sobresalto: "¡Eso es! ¡La noticia que Wang Zhi había difundido antes deliberadamente, era que Huairen era el condado más débil!"

   De este modo, estas recetas estaban claramente ocultas, marcadas por hierbas o aludidas por recetas de sopas, ¡todas relacionadas con la inteligencia militar!

   Este es un método muy sútil.

(N/T: Increíble... O.o)

   Por un lado, cuando se registró la ciudad, aunque los soldados hubieran encontrado las recetas que llevaba la Señora Xing, nunca habrían descubierto que contenían tal información, incluso Tang Fan, si no se hubiera topado ayer con la Señora Xing en la farmacia, no se habría dado cuenta de esta mujer ordinaria.

   En segundo lugar, la Farmacia Zhongjing era un objetivo demasiado llamativo, Sui Zhou también estaba interesado en ella por su conexión con Wang Yue, porque tenía libre acceso a las puertas de la ciudad, como dice el refrán, era bueno estar debajo de un gran árbol, con la Farmacia Zhongjing y los espías que habían sido atrapados con las cartas escondidas en su poder para desviar la atención de todos, la Señora Xing, en cambio, era lo más profundo de lo profundo.

   Tang Fan se paseó por la habitación con la receta en la mano y dijo "Así que el ladrón que robó mi bolsa de dinero ayer y luego murió, tampoco debe ser una coincidencia, debe haber sido dirigido por alguien y ese alguien..."

   Miró a Sui Zhou y dijo: "¡Es el prestamista!"

   Los ojos de Sui Zhou brillaron y dijo: "¿Hmm?"

   Con la señora Xing como mensajera, todo el hilo estaba atado, Tang Fan también estaba un poco emocionado y dijo: "¡Sí, sí, es él con toda probabilidad! Recuerdas lo que dijo ayer la señorita Du, dijo que la señora Xing siempre empeñaba algo en la casa de empeños antes de volver a la farmacia a por su medicina, la casa de empeños estaba situada en la esquina de la Farmacia Zhongjing, mucha gente tenía que pasar por la casa de empeños para venir a la Farmacia Zhongjing. Ayer vi al mayordomo Wang salir de la casa de empeños, por eso fui tras él, pasaba por la casa de empeños, el tendero también me vio. El prestamista debió verme persiguiéndole y pensó que era a la señora Xing a quien perseguía, así que encontró al ladronzuelo y le dijo que me robara la bolsa del dinero, para que la señora Xing tuviera tiempo de librarse de mí y escapar, pero no se dio cuenta de que yo perseguía al mayordomo Wang, mandó al ladrón y se expuso".

(N/T: Te amu bebu)

   Tuviera razón o no, el prestamista era un fuerte sospechoso.

   La señora Xing, el mayordomo Wang y el propio Tang Fan, su única intersección era la casa de empeños.

   Sui Zhou también se levantó y dijo: "Llevaré a los hombres allí ahora".

   Tang Fan dijo: "Me uniré a ti".

-.-.-.-

   "¡He oído que la Farmacia Zhongjing se quemó anoche!"

   "¿Eh? ¿No murió nadie?"

   "No, la verdad es que no, me han dicho que el hombre que vigilaba la farmacia lo encontró pronto, sólo se arruinaron algunas cosas".

   "Buda Amitabha, eso es una bendición de Buda, el señor Du es de buen corazón, suele atender a la gente sin cobrarle, ¡así que las cosas buenas llegan a los que son buenos!"

   "No, la última vez hubo un incendio en el este de la ciudad, quemó a una familia de cinco personas hasta morir en ello, esa fue una escena terrible, tsk, ¡no me atreví a verla de nuevo! Maestro Jin, digo que has abierto una buena casa de empeño, un buen lugar, con la Farmacia Zhongjing, ¡la gente que no puede permitirse ver a un médico venir a ti a empeñar sus bienes!"

   Al escuchar los cotilleos de los vecinos, las manos del jefe Jin se agitaron sobre su ábaco, sin levantar la vista, se limitó a reírse y decir: "¿Soy el único al que le va bien y a ti no?"

   "¡Ja, ja, gracias a la Farmacia Zhongjing, a nadie le va mal, se avecinan buenos tiempos, mientras no vengan los tártaros todos los días, todos tendremos una vida tranquila!", rió el tendero de la tienda de telas cercana.

   "Por cierto, contando los días, ya es hora de que vengan los tártaros..." habló el propietario de la Casa Yin, frente a la tienda de telas.

   "Digo yo, que eres un cabrón, que tienes miedo de que vengan y ¿todavía lo esperas con ansias?".

   "Eso no es cierto, en primavera siempre vienen esos tártaros a saquear, si no vienen, siempre estoy en ascuas, ¡no puedo descansar hasta que me entero de que han venido!".

   "No se atreverán a venir..." El jefe Jin continuó, sus manos aún se movían, su calculadora traqueteaba: "¡Como Datong tienen a Wang Zongbing de su lado, los tártaros tendrá que resistirse!"

   "¿No oímos hace un rato que Wang Zongbing y Wang Gong se habían peleado y en un arrebato de ira llevaron a sus hombres a Yunchuanwei, eh, por una buena razón, a qué viene todo esto?", el jefe de la Casa de Yin sacudió la cabeza.

   "No lo entiendes, el mundo oficial siempre ha sido un tira y afloja, matando a la gente sin piedad, al igual que nuestro negocio, tenemos que luchar con nuestros clientes, ¡para la fama y la fortuna!", se erizó el tendero.

   El jefe Jin, terminó por fin sus cuentas y levantó la vista con una sonrisa: "No es asunto nuestro, sólo tenemos que seguir con nuestras vidas, ya sea Wang Zongbing o Zhang, los tártaros están llegando, ¿quién no se va al campo?".

   El jefe de la Casa Yin dijo: "Eso es diferente, yo no corrí el año pasado, con Wang Zongbing alrededor, los tártaros no pudieron entrar en la ciudad..."

   Se detuvo antes de poder terminar su frase, algunos de los hombres que habían estado golpeando sus dientes de repente vieron entrar a varios hombres altos, todos se callaron.

   El jefe Jin se quedó atónito, puso una sonrisa y dijo: "Señores, ¿qué puedo hacer por ustedes, quieren empeñar algo o ...?".

   Los hombres no dijeron nada, bloquearon la puerta y abrieron paso a los dos hombres que venían detrás.

   "Jefe, ¿se acuerda de mí?" sonrió Tang Fan.

   El jefe Jin le miró detenidamente, negó con la cabeza y dijo: "No".

   Tang Fan se rio: "¡Pasé ayer por su casa de empeños y le conocí!".

   El jefe Jin se rio amargamente y dijo: "¡Dices eso, tengo buena memoria pero no puedo recordar ni a un transeúnte!".

   Tang Fan dijo con una sonrisa: "¿Reconoce a la señora Xing?"

   El jefe Jin dijo: "Sí, la reconozco, solía venir aquí a comerciar cosas".

   Tang Fan sacó su pañuelo del bolsillo y sacudió las dos piezas de plata del mostrador: "¿Reconoce esto?"

   El jefe Jin volvió a sonreír con amargura y dijo: "Me estás poniendo las cosas difíciles, ¿cómo voy a reconocer las miles de piezas de plata que manejan las casas de empeño cada día?".

   Tang Fan se rió y dijo: "No creo que sea posible explicar esto en un momento, ¿por qué no vienes con nosotros y lo hablamos?".

   En cuanto dijo eso, dos hombres se acercaron por detrás, uno por la izquierda y otro por la derecha, y sujetaron con fuerza al jefe Jin para que no pudiera moverse.

   "¡Tú! ¿qué estás haciendo? Hay leyes en la ciudad de Datong", gritó el jefe Jin.

   "¿No eres demasiado abusivo? si tienes un problema con el Jefe Jin, vete al juzgado, aquí no arreglamos las cosas así!" el Jefe de la Casa Yin no pudo resistirse y dio un paso al frente.

   El tendero intentó salir tranquilamente, pero encontró la puerta bloqueada por el otro lado, gritó: "¡Cómo puedes entrar y arrestar a la gente! Conozco muy bien al magistrado".

   "Jinyiwei, no necesita pedir permiso a las autoridades locales". Sui Zhou silenció a todos con sus palabras.

   Al oír las palabras del Jinyiwei, por no hablar del jefe Jin, los otros dos se callaron y sus rostros se volvieron blancos de miedo.

   Sui Zhou ignoró sus reacciones e hizo un gesto con la mano para que Pang Qi buscara dos hombres que los llevaran de vuelta, él y Tang Fan se quedaron en la casa de empeños.

   Tang Fan miró al jefe Jin y dijo: "¿Qué tiene que ver la señora Xing con usted? El ladrón que me robó ayer, ¿fue usted quien le ordenó?".

   El jefe Jin se rió amargamente y dijo: "¡Mi señor, ni siquiera el Jinyiwei puede equivocarse tanto! Soy un buen prestamista, sólo trabajo para el propietario, trabajo duro todos los días aquí, ¿cómo iba a conocer a algún ladronzuelo? Incluso la señora Xing, ya se lo dije, venía a menudo a mi tienda a empeñar cosas, por eso la conozco, ¡realmente no sé nada más!"

   Tang Fan, que tenía muy buenos modales, dijo con una ligera sonrisa: "Te hemos investigado antes de que venir, no eres de aquí, viniste hace unos años porque huiste de la hambruna, trabajas como prestamista en esta casa de empeños, te pagan un buen sueldo todos los meses pero no bebes ni tienes aventuras, ni siquiera tienes mujer o hijo, estás solo, no quieres nada, si estuvieras en mi lugar, ¿creerías que no hay nada extraño en tí?"

   "Tu reacción de ahora, te ha traicionado. Una persona normal sería como esos dos hombres, asustado y enfadado y no se atrevería a resistirse, pero tú, después de oírnos identificarte, has mantenido la calma. Pero ¿has pensado alguna vez que, precisamente por estar demasiado tranquilo, podrías exponerte?"

   El jefe Jin seguía discutiendo: "Mi señor, he sido empleado aquí durante muchos años, he visto mucho mundo, estoy más tranquilo, ¿qué tiene de sorprendente?".

   Tang Fan levantó las cejas y dijo: "Tú has visto mucho mundo, esos dos tienen tiendas en la misma calle, ¿no ven a la misma gente que tú todos los días? ¿Acaso han visto menos mundo? ¿Por qué ellos van a estar asustados y tú tranquilo?".

   "¿Qué hablas con él? ¡una vez que lo torturen, ni siquiera hablará con dureza!"

   Con estas palabras, otro hombre entró desde fuera.

   Extrañamente, el Jinyiwei, que vigilaba la puerta, no lo detuvo.

   Al ver al visitante, el rostro del jefe Jin mostró finalmente una diferencia.

   Para él, la reputación del Jinyiwei no era más prominente que la de Wang Zhi en el Datong durante los últimos dos años.

   En la ciudad de Datong, mucha gente conocía a este eunuco Wang.

   El nombre de un hombre es como la sombra de un árbol, cuando Wang Zhi apareció, incluso el Jefe Jin se asustó.

   Wang Zhi era simple, cuando no dijo una palabra, levantó su rodilla y le golpeó justo en la cara y en la zona vulnerable (pelotas).

   Se oyó un suave golpe sordo y los corazones de todos los presentes se agitaron.

   La expresión del Jefe Jin se torció y Wang Zhi sacó un trapo de la nada y se lo metió en la boca, lo que le impidió gritar, sólo gimió y lloriqueó.

   Tang Fan escuchó el sonido, pensó que debía haberse roto algo en su interior.

   Por cierta empatía, una mirada de horror cruzó su rostro.

   Wang Zhi lo vio y dijo con disgusto: "¡Qué cara pones, no has sido tú quien le ha dado la patada!".

   Tang Fan dijo: "... me duele".

...

NOTA DE AUTOR:

¡Mañana tengo que salir unos días, trabajar duro para salvar el manuscrito y esforzarme por seguir cambiando durante la salida! ¡Esfuérzate por ser un buen autor en China! (* ^ __ ^ *) Y

El condado de Pianguan recibió su nombre de la dinastía Qing. Se usó aquí de antemano ~

Hoy tengo más energía. Efectivamente, dormir es la mejor manera de recuperarse ~

NOTA DE TRADUCTORES:

Jajajaja Wan Zhi por el amor de Dios! El que tu no tengas no hace de menos a los que si los tienen! xD me dio tos de reírme por esto.

Autor aunque duerma no descanso, cosas de ser una venerable, ya sabes.

...

ANTERIOR         INDICE        SIGUIENTE