Destacado
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
C80: El Caso del Condado de Xianghe
¿Quién mató al bebé?
El caso de la familia Wei había tenido un
problema.
El niño de la familia Wei fue encontrado
muerto en menos de media hora.
Pero para un bebé, media hora era suficiente
para hacer muchas cosas.
Las tres personas que cuidaron al niño de la
familia Wei, la niñera, la señora Hu y las sirvientas Lu y Shuang, no estaban
presentes.
La casa de al lado era la casa de la madre
biológica, la señora Li, pero en ese momento la señora Li estaba confinada, con
las otras esposas y concubinas de Wei Ce, ocupada entreteniendo a las
invitadas, también se había llevado a sus mejores personas, en la casa de al
lado sólo quedaban dos criadas jóvenes para cuidar la puerta, estaban sentadas
en la habitación interior hablando en el momento del asesinato, no vieron a
nadie entrar ni salir de la habitación de al lado. Las tres personas que
cuidaban de la familia Wei, investigadas por el magistrado del condado Weng, no
estaban relacionadas con la señora Chai, la enfermera, la señora Hu, había sido
traída desde la casa de su madre y formaba parte del círculo íntimo de la
señora Li. No había ninguna razón para que hayan mentido o cometido el crimen o
hayan sido instruidos por la señora Chai.
En ese caso, ¿quién podría haber matado a
los hijos de la familia Wei?
¿La señora Chai? ¿O alguna de las otras
concubinas de Wei Ce?
Esto no era cuestión de conjeturas.
No importaba cuánto presionará el magistrado
del condado Weng, Chai Ze solo admitía haber matado a Wei Zhuniang, pero nunca
haber matado al niño de la familia Wei y la señora Chai lo negó, diciendo que
solo había utilizado la posición de señora de la familia Wei para facilitarle
algo de comodidad a Chai Ze y que nunca había matado a los hijos de la familia
Wei.
Wei Ce odiaba con pasión a estas personas y
acudió al magistrado del condado de Weng dos veces al día para pedirle que los
condenara lo antes posible.
El magistrado del condado Weng tenía muchos
problemas con esto.
Chai Ze y la señora Chai tenían motivos
suficientes, condiciones suficientes, incluso el momento coincidió.
Si no hubiera dicho frente a Tang Fan que
había más de un asesino, el magistrado del condado Weng habría querido cerrar
el caso.
Incluso la víctima había identificado al
asesino, ¿qué estaba haciendo?
En este caso, Tang Fan no podía ayudar.
Era inteligente, pero solo sobre la base de
una observación cuidadosa, la gente pensaba que era inteligente cuando veían lo
inteligente que era, pero no había nadie que hubiera nacido para resolver
casos, todos crecían leyendo libros de sabios, el examen imperial se trataba de
cómo hacer el ensayo de ocho patas en una flor, pero no sobre cómo resolver
casos, cómo gobernar ríos, cómo aliviar desastres, cómo resolver el problema de
la gente. Los funcionarios que dejaron huella, todos lo hicieron por afición y
curiosidad.
El
caso de la familia Wei, técnicamente era dos casos.
Uno era la muerte de Wei Zhuniang, ahora que
se había identificado al asesino, se puede considerar cerrado.
El otro era la muerte del hijo de la familia
Wei, también se creía que era obra de los hermanos Chai, que lo negaban con
vehemencia.
Ahora había muy pocas pistas, no había
respuestas, el magistrado del condado Weng no tenía ni idea, Tang Fan tampoco.
Entonces, después de escuchar las noticias
de Qian San’er, no intervino para ayudar, sino que se quedó con la familia He,
trabajando para su hermana y su sobrino para obtener algo de paz y
tranquilidad.
He Cheng estaba encantado de escuchar que su
tío lo llevaría al mercado, su rostro estaba lleno de alegría y Tang Yu se
entristeció al ver esto.
Si Tang Yu al menos al estar casada con un
miembro de la familia He y tuvo unos años de amor y afecto, el pequeño He Cheng
había sentido poco amor de su padre desde que era un niño.
Por la única razón de que el temperamento de
He Lin había cambiado gradualmente a medida que fracasaba en sus intentos de
conseguir un trabajo, se volvió cada vez más sombrío e irritable, incluso el
nacimiento de su hijo no le trajo mucha alegría.
Después
de todo, Tang Yu era una mujer, era imposible sacar a He Cheng a menudo y el
joven He Cheng estaba confinado a un mundo pequeño, las únicas personas que
veía la mayor parte del tiempo eran las que iban y venían. Siempre que estaba
con su padre, lo ignoraban o lo reprendían.
Según Tang Fan, He Cheng tenía suerte de no
haber crecido sin carácter.
El condado de Xianghe no estaba tan lleno
como la capital, pero el día 15 del primer mes, había una feria de templos
aquí, porque el incienso del templo en las afueras del condado era muy fuerte y
esto había dado lugar a una serie de negocios en los alrededores, puestos de
comida, bebida, diversión, incienso y adivinación, que también estaban muy
concurridos.
En este día, las niñas y nueras del condado iban
al templo a ofrecer incienso, algunas hacían cola en medio de la noche para la
primera columna de incienso, las familias numerosas traían grupos de sirvientas
y sirvientes, era una multitud enorme, la gente común que no tenía los medios,
en el mejor de los casos traían a los viejos y a los jóvenes, pero, aun así,
las calles estaban llenas de gente.
Era el primer día del séptimo mes y como
estaba cerca del séptimo día del séptimo mes, había incluso más personas
visitando.
Especialmente aquellos que tenían hijas o
nietos en edad casadera, querían ir al templo a pedir matrimonio e incluso los
que estaban interesados, usaban el templo como lugar de encuentro, trayendo a
sus hijas / hijos, en el nombre de Shang Xian y pretendían encontrarse con ellos
accidentalmente, para que pudieran conocerse, sin violar las reglas de
etiqueta, dos pájaros de un tiro.
El gobierno tuvo que enviar funcionarios
para mantener el orden, para evitar una estampida provocada por demasiada
gente.
La boca de He Cheng había estado ligeramente
abierta desde que salió de la casa, nunca se cerró y su cabeza daba vueltas, lo
que provocó que Tang Fan se preocupara por su cuello.
Si una mosca se le hubiera metido en la boca
en este momento, no lo habría sabido.
Tang Fan no pudo evitar burlarse de él
cuando lo vio, diciendo: "Qilang nació y se crió en el condado de Xianghe,
¿no había estado aquí antes?"
He Cheng estaba tan ocupado mirando todas
las cosas nuevas, sus ojos estaban demasiado llenos y solo asintió y negó con
la cabeza ante la pregunta de su tío.
Junto a él, Tang Yu respondió por él: “Había
estado aquí antes, pero no el día 15 del primer mes y no estaba tan lleno.
Escuché del maestro de la escuela del clan que había muchos estudiantes que
faltaban a la escuela y salían a jugar, pero Qilang nunca había hecho esto".
Este pequeño sobrino se comportaba incluso
mejor de lo que era cuando era un niño, exclamó Tang Fan, mientras le decía a
Tang Yu: "Qilang es un niño después de todo, no es bueno estar demasiado
callado, los niños necesitan poder crecer sin ser mimado, si lo mantienen en un
harén sin ser mimado, no quiero que sea otro cuñado".
Tang
Yu suspiró: “Sí, tienes razón, no lo sé, pero su padre no lo sacó, no puedo
dejar que deambule solo, si no tiene a sus padres para cuidarlo, ¡será como sus
compañeros de clase en la escuela del clan! "
Tang Fan gruñó y dijo: "¡Ese He Lin no
merece ser padre!"
Al ver a He Cheng mirando los bastones de
caramelo, Tang Fan preguntó a los demás, Tang Yu y todos dijeron que no, por lo
que compró dos, uno para él y para He Cheng.
Tang Yu pareció divertida y dijo:
"¿Cuántos años tienes, que aun comes bastones de caramelo con tu
sobrino?"
Tang Fan dijo, indiferente: "¿Cuál es
el punto? No hay una regla sobre la edad que puedes tener para comer bastones
de caramelo, Qilang, ¿qué crees?"
He Cheng, con un bastón de caramelo en la
boca, las mejillas hinchadas, escuchó a su tío gritar su nombre y asintió con
la cabeza confundido.
Tang Yu le dio un golpe a Tang Fan y dijo:
“¿También eres así en la capital? Otras personas son funcionarios, no con tanta
autoridad, pero tú, ¡has vuelto a tu antigua vida! "
Aunque lo dijo, sintió calor en su corazón.
Ella había estado separada de su hermano por
muchos años, pero él no había cambiado para nada, seguía siendo el hermano que
ella recordaba como el que podía traerle alegría, no sabía cuántas veces se
había despertado soñando en la noche, recordando el momento en que no estaba
casada, estando en las rodillas de sus padres, cada vez que recordaba, mojaba
su almohada con lágrimas.
Afortunadamente, Tang Fan todavía está aquí.
Tang Fan se rio y dijo: “Hermana, no
entiendes, vive hasta que mueras, come hasta que envejezcas, la vida es corta,
nadie te da diversión, tienes que aprender a divertirte, ¡así es como vives!
"
(N/T: Listo,
esta frase se viene conmigo)
La mente de Tang Yu se conmovió, reflexionó
las palabras de su hermano un par de veces y las encontró significativas.
El grupo se rio y bromeó, antes de que se
dieran cuenta, habían caminado la mayor parte del trayecto, Tang Yu no había
salido en palanquín y ahora estaba perdiendo fuerzas.
Ella dijo: "¿Qué tal esto? Iré a
Biyuntian y descansaré un rato, ustedes sigan caminando, solo nos vemos allí
más tarde".
Detrás de ellos estaba el cartel del
restaurante de Biyuntian.
Tang Yu estaba acompañada por una criada, no
había peligro.
Tang Fan estaba a punto de asentir, cuando
escuchó a Tang Yu decir: "Ese hombre de allí, ¿por qué siempre nos
mira?"
Tan pronto como las palabras salieron de su
boca, Yan Li y los demás gritaron sorprendidos: "¡Shixiong!"
Tang Fan miró sorprendido y vio a un hombre
parado junto al puesto del molino de viento no muy lejos.
Aunque vestía ropa normal, fue
instantáneamente reconocible para quienes lo conocían bien por su forma y
comportamiento.
Tang Fan tenía mujeres y niños con él y no
podía dejarlos atrás, así que le pidió a Yan Li que fuera a buscar a Sui Zhou.
Había mucha gente en la calle, pero eso era
para gente común como Tang Fan y Tang Yu, no era para aquellos que eran tan
hábiles como Yan Li y Sui Zhou, pronto Yan Li corrió hacia ellos, les hizo una
reverencia y les dijo mucho, con una sonrisa en su rostro que hizo que Tang Yu se
quedará deslumbrada.
“Runqing, ¿quién es ese? ¿Quieres que me
vaya?”
"No, ese es Sui Zhou, Sui Guangchuan
del que te hablé". Incluso Tang Fan no notó la sonrisa feliz en su propio
rostro, el Maestro Tang, aunque gentil y afectuoso, no sonría así en absoluto.
Al
menos Tang Yu nunca lo había visto sonreír así a la familia He.
"¡Así que es él!" dijo Tang Yu con
un sobresalto: "Pero dijiste que ahora era el administrador de la oficina
de Jinyiwei, ¿cómo terminó aquí?"
"No sé, no nos hemos visto en mucho
tiempo desde que dejé la capital".
Tang Yu contó los días y dijo: “No ha pasado
tanto tiempo, solo ha pasado medio mes desde que dejaste la capital, no son una
pareja de recién casados, ¿todavía existe algo como una pequeña despedida que
sea mejor que un nuevo matrimonio?”
(N/T:
Hermana, estas dando al clavo y no te das cuenta xD)
Tang Fan se frotó la nariz ante las burlas
de su hermana, no tenía el corazón para continuar.
Mientras hablaban, Sui Zhou y Yan Li se habían
puesto de su lado.
Tang Fan se rio y dijo: "Guangchuan...
¿por qué estás aquí?"
Con estas palabras, quedaba claro los cercanos
que eran.
Incluso los mejores amigos, cuando se
encuentran, inclinan la mano e intercambian cortesías antes de hablarse.
Rara vez iban directo al grano como Tang
Fan.
A primera vista sonaba como una pregunta,
pero solo había deleite en el tono.
Tang Yu había escuchado a Tang Fan hablar sobre
lo bien que conocía al Jinyiwei, el Tribunal Administrativo del Norte, y le
preocupaba que su hermano pudiera ser lo suficientemente tonto como para ser
usado como arma.
Sabía que Tang Fan no era una persona tan
ignorante, pero a los ojos de su hermana, como un padre que mira a un niño
estaba preocupada por su hermano.
Cuando ella realmente vio a Sui Zhou y vio
que estaba tranquilo y calmado y que sus ojos estaban claros y que no era una
persona tan viciosa, entonces se sintió un poco aliviada.
Cuando
vio que, aunque no sonreía, sus ojos eran lo suficientemente suaves para mirar
a su hermano, diferentes a la agudeza de sus ojos, Tang Yu supo que Tang Fan no
había exagerado.
Parecía que estos dos hombres tenían una
amistad mejor que la media.
Sui Zhou respondió a la pregunta de Tang Fan
diciendo: "Por algo".
Luego, sus ojos se posaron en Tang Yu y el
más pequeño, He Cheng y dijo: "¿Quiénes son estos dos?"
(N/T:
Uy, bájales a tus celos... no ves que es tu cuñada xD)
Tang Yu estaba bien, He Cheng estaba un poco
intimidado por la mirada fría y se escondió detrás de su madre.
Yan Li se dio una palmada en la frente y
dijo: "Olvidé presentarlos, estos son la hermana y el sobrino del joven
maestro Tang".
Tang Yu se inclinó con un movimiento y dijo:
"Esta mujer saluda al Maestro Sui".
La expresión de Sui Zhou se suavizó un poco,
también devolvió el saludo: "Runqing y yo somos como hermanos, no hay
necesidad de ser cortés, hermana, solo trátame como a uno de los tuyos".
(N/T:
jajajajaja demonios, así o más directo, ¿hermanos? ¿así se les llama ahora?
¿son norteños o qué onda?)
El hecho de que estuviera llamando a su
hermana como tal, hizo que Tang Fan quisiera reír.
Pero los dos hombres frente a él, uno
devolviéndole el saludo con dignidad y el otro sin sentirse mal por ello, se
apresuraron a dejar de reír.
Tang Yu siempre había escuchado que el
Jinyiwei era dominante y arrogante, pero antes Yan Li era un poco arrogante,
también lo era Gongsun Yan, pero con Tang Fan y con ella, fueron muy educados.
Ahora que tenían a su comandante ahí, se habían vuelto cada vez más accesibles,
ni siquiera una pizca de valentía.
Sabía que Sui Zhou debía tener algo que
hacer cuando llegara al condado de Xianghe y debía tener algo que ver con Tang
Fan, así que sonrió levemente y dijo: “Estoy un poco cansada de caminar, iré al
restaurante y me sentaré, nos vemos".
Se iban a llevar de nuevo a He Cheng, para
darles espacio.
Tang Fan dijo: "¡Dejemos que Qilang nos
siga, no hará daño!"
Tang Yu vio a Sui Zhou asentir con la cabeza
y dejó atrás a He Cheng, llevó a las sirvientas a Biyuntian.
Sui Zhou también le pidió a Yan Li y Gongsun
Yan que la acompañaran para proteger a Tang Yu.
Caminó con Tang Fan por un área menos
concurrida de la calle.
Tang
Fan vio que He Cheng parecía cansado y lo levantó, pero Sui Zhou se acercó y
levantó a He Cheng.
"Lo haré."
He Cheng estaba un poco nervioso al ver a
Sui Zhou por primera vez, era como una muñeca de madera en sus brazos, no se
atrevía a moverse.
Tang Fan estaba divertido, le compró otro
dragón de caramelo.
He Cheng no podía tener suficiente, tenía
los ojos bien abiertos, no sabía si empezar por la barba o la cola.
"¿Viniste solo?" Preguntó Tang
Fan.
"Sí." Sui Zhou respondió, con su
manera concisa habitual. Pensó por un momento y dijo: "He comprado la
casa, la casa Zhang".
Tang Fan se regocijó y dijo: "Eso es bueno,
de esa manera, mi hermana y Qilang tendrán un lugar para vivir en el futuro".
Sui Zhou dijo con cara de desconcierto:
"¿Vienen a la capital?"
Tang Fan suspiró y le contó la historia.
Vio que He Cheng había estado escuchando en
silencio, así que le acarició la cabeza y dijo: "¿Quiere Qilang ir a vivir
con su madre y su tío en la capital?"
He Cheng asintió con la cabeza y susurró:
"Sí".
Tang Fan le sonrió y le dijo a Sui Zhou:
"El Abuelo He es sensato, si He Lin lo suelta, sería más fácil, de lo
contrario, si hace una escena, sería malo para la reputación de mi
hermana".
Sui Zhou, sin embargo, dijo: "No es
difícil de arreglar".
Tang Fan dijo con cara de desconcierto:
"¿Tienes una idea?"
Los labios de Sui Zhou se curvaron y dijo:
"Déjamelo a mí".
Tang Fan no pudo evitar mirarlo dos veces.
Sui Zhou le devolvió el rostro con una
mirada inocente.
Ser el Jinyiwei, de piel gruesa y de corazón
negro era una cualidad básica, ya conocía el llamado método de Sui Zhou, no iba
a ser honesto.
Pero cuando se trataba de usar métodos
extraordinarios con personas extraordinarias, debía tener sentido de la
proporción y Tang Fan no necesitaba preguntar demasiado.
"Viniste aquí desde la capital,
¿seguramente no viniste hasta aquí para verme?"
"¿Cómo sabes que no lo hice?"
preguntó Sui Zhou retóricamente.
Tang Fan se frotó la nariz y se rio: “No soy
tan narcisista, el Ministerio está tan ocupado, seguramente un hombre como tú,
que tiene un claro sentido de los asuntos públicos y privados, no dejaría su trabajo
y vendría aquí."
Sui Zhou tenía una sonrisa en los ojos y
dijo: "Es cierto que estoy aquí para hacer un recado, pero también está
relacionado contigo".
No era frecuente que Sui Zhou tuviera esa
mirada en su rostro, la curiosidad de Tang Fan se despertó y dijo: "¿Qué
es?"
Sui Zhou, en un raro momento de humor, dijo:
"¿Adivina?"
Tang Fan pensó por un momento y dijo:
"¿No es porque ofendí al viceministro Liang y el Consejero Privado en Jefe
Wan, encontró un crimen para culparme y te pedió que viniera y me escoltara de
regreso a la capital?"
Sui Zhou dijo: "No."
Tang Fan dijo: "¿Entonces A-Dong tiene
un amor y ella se va a casar?"
Sui Zhou dijo: "Tu hermana solo tiene
diez años".
Tang Fan dijo: "¿O te vas a
casar?"
Sui Zhou: "..."
(N/T:
¡¡Deshonor a tu familia, Deshonor a tu vaca!!)
Tang Fan vio su rostro tenso y dijo con una
sonrisa: "¡No seas tan reservado, si tengo que adivinar de nuevo, supongo
que fuiste a un prostíbulo y terminaste con una de las chicas!"
Sui Zhou dijo impotente: "Dije que se
trata de ti, ¿adivina qué tiene que ver contigo?"
Tang Fan se rio a carcajadas y dijo:
"¡Entonces seré un Conde!"
Frente al administrador del Tribunal
Administrativo del Norte de cara fría, incluso el Maestro Tang no pudo evitarlo.
Sui Zhou para detener a Tang Fan incluso de pensamientos extraños dijo:
"Se suponía que debía esperar a que volvieras a la capital, pero le pedí a
su Majestad esta asignación y vine directamente aquí con la orden".
Esto fue una completa sorpresa para Tang
Fan, se tomó un momento para asimilar el hecho.
"¿Suenas como que voy a conseguir un
ascenso?"
Sui Zhou dijo con una sonrisa en su rostro:
"Es uno grande".
Tang Fan dijo: "¿Intercediste ante Su
Majestad para que me reintegre?"
Sui Zhou dijo: "No fui yo, alguien
estaba un paso por delante de mí".
Eso significa que él mismo iba a pedir
piedad.
Era casi una obviedad, Tang Fan
inmediatamente adivinó que dijo: "¿Wang Zhi?”
Las únicas personas que conocía que podían
enfrentarse a Jun Yan y que eran capaces de suplicar por él, eran Sui Zhou y
Wang Zhi.
Wang
Zhi había servido a la noble consorte Wan desde que era un niño y Sui Zhou no
era rival para él en la comprensión de la mente del Emperador.
Efectivamente, Sui Zhou asintió y dijo:
"Sí".
Pero Tang Fan todavía dijo con cara de
desconcierto: "¿Cómo hizo eso?"
Sui Zhou dijo: "Hablaremos de eso más
tarde".
Había venido aquí desde la capital, solo
para encontrarse con este hombre en nombre de un recado.
Aunque todavía estaba cubierto de polvo, al
verlo, sintió que el viaje no fue tan insoportable.
Pero estos sentimientos fluían en el corazón
y no en la boca.
A veces, no era necesario decir muchas
palabras.
Tang Fan preguntó: ¿Tienes un lugar para
descansar ahora?"
Sui Zhou dijo: "Sí, la posada no está
muy lejos".
Tang Fan murmuró: "Ahora que mi hermana
quiere vivir separada del Segundo Maestro He, ya no es apropiado para mí vivir
en la Familia He, ya que estás aquí, entonces me mudaré contigo".
Sui Zhou dijo: "Sí".
He Cheng se durmió sobre el cuerpo de Sui
Zhou, Tang Fan se rio y le acarició la cabeza.
Regresaron y encontraron a Tang Yu, almorzaron
en el restaurante y luego regresaron.
El Abuelo He acaba de regresar de un paseo
por el jardín y quería ir a dormir la siesta, cuando su sirviente le dijo que
Tang Fan había venido a verlo con un amigo.
Pensó que era otra cuestión de
reconciliación y suspiró: “¿Qué amigo? solo quiere volver a hablar del
divorcio, ¡cómo puede alguien vivir en paz!”.
He Xuan, quien vino a ver a su padre hoy,
escuchó estas palabras y dijo: "Si no quieres que el Segundo Hermano se
vuelva a casar, estarás en desventaja".
El Abuelo He lo fulminó con la mirada y
dijo: “Es fácil para ti decir, con tu segundo hermano así, ¿qué otra familia
estaría dispuesta a casar a su hija con él? Su esposa proviene de una familia
noble, no es rival para las hijas de una familia pequeña, su esposa no es tan
buena como lo es en modales, solo que tu hermano no la aprecia. Qilang todavía
es joven, tu hermano está desubicado, necesita la guía de su madre más que
cualquier otra cosa".
He Xuan sonrió y dijo: “Padre, mi segundo
hermano no es bueno, ¿por qué estás enojado conmigo? No es que no tengas
nietos, el Gran Hermano tiene dos, yo también tengo uno, ¿por qué concentrarte
en un Qilang? Si tus otros nietos oyeran eso, ¡pensarían que eres parcial!
"
El Abuelo He lo ignoró y le dijo al
sirviente que había llegado con la noticia: "Ve e invita al hombre a
pasar".
Y le dijo a He Xuan: “Tang Fan puede estar
fuera de la oficina, pero todavía tiene al Jinyiwei con él, lo que significa
que debe tener a alguien en la corte imperial, es solo cuestión de tiempo antes
de que sea reinstalado. No lo tome a la ligera, ahora tu Gran Hermano puede
estar en el cuarto rango, pero es un funcionario del campo, no un funcionario
de la capital. Hay mucho dinero en él, pero no es tan importante ni tan rápido
como un funcionario de la capital, su padre y yo no logramos ingresar al
gabinete, así que nos quedamos con eso de por vida. Hubiera sido bueno para tu
hermano mayor y para ti si tuviéramos una familia como la de Tang Fan. ¡Tu
segundo hermano es un tonto, tener una buena vida y estar en ese estado con su
nuera es algo único en la vida! "
Mientras daba una conferencia a su hijo
menor, Tang Fan y Sui Zhou habían entrado.
El Abuelo He se rio y dijo: "Runqing,
¿ya has comido?" En un tono amable y afable, como si los disgustos de ayer
nunca hubieran sucedido. Miró el costado de Tang Fan y dijo: "¿Y este
quién es?"
Tang Fan sonrió y dijo: "Este es el
amigo de su sobrino, Sui Zhou, Sui Guangchuan, quien acaba de ser ascendido al
puesto de Administrador del Tribunal Administrativo del Norte de
Jinyiwei".
He Ying estaba atónito, no había pensado que
le había dicho a su hijo que se tomará en serio la importancia de Tang Fan y
luego Tang Fan había venido para 'demostrar' su importancia.
"¡Así que es el Gobernador Sui, eres
realmente joven y talentoso!"
En presencia de Sui Zhou, He Ying casi no
pudo afirmarse como un oficial de tercer rango.
A pesar de que tenía un rango más alto que
su oponente.
Pero este era el Jinyiwei.
Desde que el Emperador Taizu creó el
Jinyiwei, la oficina estaba destinada a disuadir a todos los funcionarios.
Incluso con la posterior división del poder
entre los Eastern y Western Depot, esto no había cambiado.
Sui Zhou arqueó la mano y dijo:
"Maestro, es halagador".
Tang Fan sonrió y dijo: "Sui Zhou
estaba haciendo un recado, vino a visitarme y cuando te mencioné, dijo que
vendría a verte".
He Ying dijo con placer: "Lamento la
demora, siéntese en el pasillo y sírvase el té".
Tang Fan sonrió y dijo: "No es
necesario, el tío está descansando, nos iremos ahora, además el jardín es un
espectáculo para la vista, tenemos suerte de volver a verlo".
El Abuelo He no estaba dispuesto a dejarlos
ir, si pudiera hacerse amigo de Sui Zhou, sería una adición importante a sus
contactos.
“Cuando envejeces no duermes mucho, no
existe la siesta, simplemente te apoyas en la almohada, vengan los dos, este
viejo no es aburrido. Vamos, tengo un buen té de niebla, ¡no es fácil que vean
la luz del día!"
Tang Fan miró a Sui Zhou y cuando este
asintió con la cabeza, le dijo al Abuelo He: “Entonces, lamento molestarlo".
He Ying envió a su hijo menor a preparar té
y luego dijo con una sonrisa: “Vamos por aquí un rato, nos llamarán cuando el
té esté listo. Runqing, no te ofendas, no eres un forastero, no seas tan
educado, si te gusta la vista aquí, ¿por qué no te mudas aquí, no hace tanto
frío como en el patio de bambú? Te voy a dar una habitación aquí, pero tu tía
dijo que a los jóvenes quizás no les guste estar encerrados, por eso se quedan
solos en el Patio de Bambú".
Tang Fan tomó el lugar de He Xuan, lo ayudó,
escuchó sus divagaciones, sonrió y dijo: “El patio de bambú es muy lindo, el
arreglo de la tía, me gusta. No me considero un forastero, incluso si mi
hermana y mi cuñado no se arreglan, todavía tenemos una relación paternal,
todavía te respeto mucho”.
He Ying, viendo que había vuelto a este
asunto, simplemente dijo impotente: “Joven sobrino, como dice el viejo refrán,
la paz no se reconcilia, este es un asunto de gran importancia para la vida de
tu hermana, es mejor tener cuidado, hice una promesa con tu padre ese día pero
fue solo un acuerdo verbal, si quería retractarme entonces, era solo una
cuestión de palabras. Puedo cumplir mi promesa, estoy seguro de que a tu padre
no le gustaría que este matrimonio se arruinara en su tumba ".
El tono de Tang Fan era pausado, tan suave
como el agua que fluye: “Este sobrino nunca se ha atrevido a olvidar la fe de
mi tío, pero como dice el refrán, un melón no puede ser dulce si está podrido,
no es mi hermana quien no le gusta a mi cuñado ahora, es mi cuñado quien no
quiere vivir una buena vida. Mi cuñado trató a mi hermana y a Qilang así en mi
presencia, si yo no estuviera aquí, podría haber ido aún más lejos. Tío, ahora
es mejor dejarlos ir, es lo mejor que se puede hacer".
He
Ying dijo: “Tu cuñado es un tonto, no está iluminado, le daré una lección, tu
hermana es la nuera de la familia He y la hija de tu padre, ahora que tu padre
se ha ido, ella es tan hija mía como suya, la familia He no la tratará mal.
Tengo la intención de trasladarlos al patio de Bambú y aumentar su asignación
mensual a cien taeles y tendré la dote que empeñó tu hermana, la haré redimir,
¿qué te parece?”
Tang Fan dijo: “Entiendo lo que quiere el
tío, pero no puedes vigilar a tu cuñado todo el tiempo, es tan viejo, si no
crece, no importa cuánto le den sermones sus padres, es inútil. Es mejor darse
placer el uno al otro que vivir en desacuerdo, si no pueden ser marido y mujer,
no tendrán que ser enemigos ".
He Ying se estaba irritando por su negativa
a ceder, pensó que Tang Fan estaba siendo insensible, estaba empeñado en
salirse con la suya, pero luego escuchó a Tang Fan decir: "Regresaré al
Ministerio de Personal en unos días. Sería mejor resolver este asunto más
temprano que tarde, de hecho, si el tío insiste en no aceptar el divorcio,
tengo otra solución, dejar que mi hermana y su cuñado separen sus bienes y
vivan separados".
He Ying escuchó la primera parte de su
oración y se olvidó de preguntar después de la segunda parte: "¿Vas a
volver a la capital?"
Esta vez fue Sui Zhou, que no había hablado
en absoluto, quien dijo: "Su Majestad ha ordenado que Runqing sea el Censor
Imperial Provincial de Izquierda".
El Abuelo He se quedó estupefacto.
Censor Provincial Imperial de Izquierda, esa
era la posición del Censorado, él lo sabía.
Pero la pregunta era ¿este cargo no era para
aquellos que estaban en el cuarto rango?
Recordó claramente que, antes del despido de
Tang Fan, era el Director de quinto rango del Ministerio de Justicia.
No era nada nuevo en los círculos oficiales
ser reincorporado dentro de medio mes después de haber sido depuesto y el Abuelo
He había visto a muchas personas ascender después de ser reincorporado.
Había sido un funcionario durante la mayor
parte de su vida, no era un paleto de campo, pero el problema era que no
esperaba que Tang Fan fuera un hombre tan afortunado.
Muchos más, después de ser destituidos de su
cargo, se habrían ido a casa a los campos, Tang Fan, un suboficial de quinto
rango, no habría sido recordado por el emperador si no hubiera sido promovido
por un noble.
El abuelo He lo sabía, alguien debía haber
intercedido por Tang Fan y ese alguien era una persona muy importante.
¿Podría ser este Sui Zhou?
En un abrir y cerrar de ojos, He Ying tenía
las ideas claras, como un anciano.
"¡Esto es una gran alegría! Runqing, tú
y el Maestro Sui comerán en casa esta noche, haré que el cocinero prepare una
buena comida, para celebrarlo y tú deberías decírselo a tu hermana y a tu
cuñado, ¡que se alegren por ti!"
Tang Fan pensó para sí mismo que su cuñado
sólo se enfadaría más cuando se enterara de la noticia y probablemente pensaría
que otra persona estaba presumiendo de él otra vez.
"Tío, no te preocupes, por un lado, el
cuñado está de mal humor ahora, esta noticia sólo aumentará su angustia. En
segundo lugar, no es un gran asunto, es mejor no darlo a conocer. En tercer
lugar, quería decirle a mi tío que Guangchuan y yo estamos muy unidos, quiero
mudarme con él".
(N/T:
¡no hubo otra manera de traducirlo, suena de todos los ángulos tan hermoso!)
He Ying era un hombre mayor y cuando pensó
en la propuesta de Tang Fan de separar su propiedad de su familia, no sabía que
estaba aprovechando la oportunidad para despejar su mente de la Familia He.
Suspiró, si sólo el Segundo Maestro He no hubiera
sido más agresivo, ¿por qué habría llegado a esto?
Desde el punto de vista de Tang Fan, podía
entender por qué éste reaccionaba con tanta fuerza, la familia Tang había
perdido a sus dos padres, no quedaba nadie para apoyarlos y Tang Fan, que amaba
a su hermana, tenía que dar la cara por ella.
Pero saber esto, como cabeza de la Familia
He, ya sea el divorcio o la separación, esto no era lo que He Ying quisiera
ver.
La familia Tang y la Familia He estaban en
una fina línea de separación, Tang Fan no daría la cara por la Familia He en el
futuro.
He Ying sonrió y fingió estar confundido:
"El Maestro Sui no es un extraño para ti ya que es tu amigo, puede mudarse
contigo también".
Tang Fan dijo: "Ha traído a alguien con
él, el Patio de Bambú no puede acomodarlo y el Jinyiwei está de guardia, tiene
órdenes secretas, como sabes, no es conveniente".
Sui Zhou vino aquí, sólo para dar un decreto
a Tang Fan, no había ningún secreto pero Tang Fan se aprovechó de la ignorancia
del abuelo He y utilizó una pluma de pollo como flecha y se la inventó sobre la
marcha.
En cuanto terminó de hablar, se encontró con
la expresión sonriente de Sui Zhou.
Pero éste tenía la piel muy gruesa y, naturalmente,
no dio a entender nada.
He Ying se acordó de lo horrible que era el
Jinyiwei y con una sacudida, se rio torpemente y dijo: "Que así sea,
siéntanse como en su casa pero deben venir a cenar, ¡no sean extraños para
mí!".
Tang Fan no pudo resistirse y aceptó.
En ese momento, He Xuan envió a alguien para
informarle de que el té estaba listo.
He Ying les llevó entonces al salón central
para tomar el té, sólo para hablar de Fengyue y no mencionar nada de lo que
había pasado.
En cuanto se fueron, He Xuan vio que su
padre no estaba bien y preguntó "Padre, ¿qué te pasa, no estabas bien hace
un momento?"
He Ying dijo con voz abatida: "Tang Fan
se está mudando".
He Xuan dio un suspiro de alivio: "¡Eh,
creía que algo iba mal, si quiere mudarse, que se mude, a nuestra familia He le
sirve bien y todavía no está contento, sólo porque cree que conoce a la gente
de Jinyiwei, así que está asumiendo la culpa!".
He Ying sacudió la cabeza y dijo: "Qué
sabes, no se va a comer las palabras de la Familia He, quiere deshacerse de
nosotros, para que no se corra la voz de que él Tang Fan le debe a la Familia
He. Es igual que su padre, parece simpático, pero en el fondo es un poco arrogante,
no se nota a no ser que lleves un tiempo con él".
He Xuan, dijo despreocupado: "Padre, no
fuerces el asunto con el segundo hermano y tu cuñada, de verdad, me siento mal
por ellos, si quieren divorciarse, está bien, ¡déjalos! No es que nuestra familia
no pueda prescindir de Tang Fan, ¿por qué tienes que preocuparte por él?"
He Ying dijo: "Tang Fan ha sido reintegrado
y ascendido a Censor Imperial Provincial de Izquierda".
"¿Eh?" He Xuan también estaba un
poco aturdido, "¿Podría haber encontrado a alguien que te engañará para
que su hermana pudiera dejar la Familia He?"
"¡Engañar tu cabeza! ¿Puedes mentir con
esto sin más?" He Ying le dio un fuerte golpe en la nuca. "¡Dijo qué si
no puede divorciarse, quiere dividir la propiedad y que vivan separados!"
He Xuan se frotó la nuca y dijo: "¿Así
que está de acuerdo?"
He Ying suspiró y dijo: "No, no quiero
alargar esto, sólo hasta que vuelva a la capital, entonces haré que tu hermano
admita que está equivocado y se acabará".
He Xuan dijo poco convencido: "¿Estará
dispuesto el Segundo Hermano?"
Dio en el clavo, haciendo que el abuelo He
mirara al cielo con incredulidad y al cabo de un rato dijo con fiereza:
"¡Tendrá que hacerlo por mí aunque no quiera!"
Esa noche Tang Fan y Sui Zhou se quedaron a
cenar en casa de la Familia He y fueron tratados con gran hospitalidad, como He
Lin estaba allí y para evitar que se volviera loco de nuevo, hubo un acuerdo
tácito de no mencionar el divorcio, ni el ascenso de Tang Fan sino de hablar de
asuntos irrelevantes. Se charló mucho sobre historias irrelevantes del mundo y
la comida fue muy buena.
Después de la comida, Tang Fan le informó a
su hermana, tomó su equipaje, a Qian San’er y a los demás, se fueron del Patio
de Bambú y se quedaron en la posada de Sui Zhou para pasar la noche.
...
NOTA
DE AUTOR:
Mini Teatro:
Sui Zhou vio a Tang Fan con una mujer
extraña y escuchó el sonido de su corazón rompiéndose.
"¿Quiénes son esos dos?", preguntó
mirando a Tang Yu y a He Cheng, sin expresión.
Yan Li se dio una palmada en la frente y
dijo: "Me olvidé de presentarlos, estos son la hermana y el sobrino del
Joven Maestro Tang".
Tang Yu se inclinó y dijo: "La mujer
saluda al Maestro Sui".
Sui Zhou dijo: "¡No hace falta ser
cortés, hermana!" ( ^__^ )
NOTA
DE TRADUCTORES:
Jajajajajaja
la mejor escena autora xD la mejor xD
Ay, que padre capítulo. Viejito He, neta hazle caso a tu tercer hijo que tiene toda la boca de razón, no fuerces esto, ya viste al amigo de tu sobrino... no te va a ir bien xD
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
TE PUEDE INTERESAR...
REENCARNACIÓN DEL PODEROSO CORTESANO (RPC)
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
Comentarios
Publicar un comentario