C78: El Caso del Condado de Xianghe

Las lesiones sospechosas

   Anteriormente, Tang Fan ya había identificado al asesino en la familia Wei, a través del misterio de las uñas de Wei Zhuniang.

   El noventa y nueve por ciento de los asesinos en esta época eran hombres.

   El asesino debe haber sido alguien que tenía rencor contra Wei Zhuniang, pero Wei Zhuniang era solo una niña pequeña, ¿quién podría haberle tenido rencor? Entonces, Tang Fan sugirió que el magistrado del condado Weng comenzará con la madre biológica de Wei Zhuniang y aquellos que la conocían a su alrededor.

   Más importante aún, el asesino debería haber estado bastante familiarizado con la familia Wei, de lo contrario no habría podido rastrear a Wei Zhuniang y matarla, en tan poco tiempo y escapar antes de que nadie se enterara.

   Mientras el magistrado del condado Weng no fuera demasiado tonto, era solo cuestión de tiempo antes de que las pistas y el alcance que Tang Fan había elaborado llevaran al asesino.

   Pero luego, el magistrado del condado Weng envió a alguien para decirle a Tang Fan que la familia Wei estaba nuevamente en problemas.

   Cuando Tang Fan llegó a la familia Wei, los asistentes del magistrado del condado Weng lo llevaron hasta el salón de la familia Wei.

   En este momento había mucha confusión dentro y fuera de la familia Wei, algunos de los invitados ya se habían ido, a algunos no se les había dado permiso para irse y tenían que quedarse con la familia Wei, quejándose inevitablemente, para consternación de Tang Fan.

   Como pensaba, hasta que encontraran al asesino, era mejor no dejar ir a nadie.

   Pero obviamente esto no era posible, porque los invitados aquí eran todos figuras prominentes en el condado, tenían el monopolio de la mayor parte de la tierra en el condado, los logros anuales del magistrado del condado Weng, la cantidad de impuestos recaudados por el gobierno, dependían de su apoyo, esta fue la forma en que el magistrado del condado Weng tomó medidas enérgicas contra los asesinos. El magistrado Weng no podía reprimirlos.

   Tang Fan ya no era el funcionario de la corte imperial que alguna vez fue e incluso si no le gustaba, no era su lugar para interferir. No fue suficiente advertir sobre las pistas antes, pero ahora era demasiado para interferir.

   En el salón de la familia Wei había dos hombres, además del magistrado del condado de rostro pétreo Weng y un Wei Ce afligido por el dolor, desplomado en su silla, la sirvienta a su lado le frotaba la frente con crema de menta.

   Antes de que Tang Fan se fuera, Wei Ce estaba triste pero no tanto.

   Estaba claro que la segunda persona en problemas debía ser una persona importante para Wei Ce.

   Al ver llegar a Tang Fan, el magistrado del condado Weng se levantó para saludarlo y dijo: "Tang Fan".

   Tang Fan dijo: "Hermano Weng, escuché que ha habido otro incidente".

   El magistrado del condado Weng asintió con una expresión seria y dijo: "La muerte del hijo pequeño de la familia Wei, que hoy cumplió un mes".

   Tang Fan jadeó en sorpresa.

   Después de la partida de Tang Fan, el magistrado del condado Weng, según lo acordado con Tang Fan, comenzó a registrar la casa en busca de sospechosos.

   Fue en este punto que la niñera de la familia Wei y la sirvienta, que estaban cuidando al joven amo, informaron que algo le había sucedido.

   La familia Wei Ce, que había recibido un hijo tardío y lo apreciaba como un tesoro, había hecho arreglos para que una niñera y dos sirvientas lo cuidaran, un lujo en una familia numerosa.

   La Señora Hu, la niñera que atendía al niño de la familia Wei, fue traída de la familia de la madre del niño y era muy leal, las dos sirvientas, llamadas Xiao Lu y Xiao Shuang, eran de la familia Wei y su lealtad era innegable.

   Era una fiesta de luna llena, el joven maestro Wei era la estrella del espectáculo, pero los manjares no eran para él. Después de que lo mostraron a los invitados y luego lo acostaron en su propia habitación, su madre biológica, la señora Li, fue a verlo una vez.

   Luego llegó la noticia de que Wei Zhuniang se había caído al pozo y había muerto, la Señora Hu estaba desconcertada y envió a Xiao Lu para averiguar qué había sucedido, ya que el joven maestro tenía a su niñera y a Shuang con él, por lo que estaba bien.

   Después de un tiempo, los hombres de la señora Li vinieron a ver a la Señora Hu, dijeron que necesitaban verla y la llamaron.

   Al mismo tiempo, el joven maestro Wei orinó su cama y la otra sirvienta, Shuang, se levantó y fue a la habitación de al lado para buscar ropa de cama nueva para él.

No era extraño que los tres estuvieran ausentes, ya que eran solo unos momentos entre medio, generalmente no había nada malo, pero hoy fue una excepción.

   Cuando Shuang regresó a la habitación con la ropa de cama, para ver cómo estaba el joven maestro en su cuna como de costumbre, se sorprendió al descubrir que el bebé estaba muerto.

   Una cosa llevó a la otra y antes de que se resolviera el asunto de Wei Zhuniang, estaba el asunto del bebé de la familia Wei.

   Tan pronto como escuchó la noticia, la madre del niño se desmayó.

   La vida de Wei Ce recibió otro golpe de la nada.

   En un día, perdió a dos hijos, incluida la esperanza de continuar con el legado de la familia Wei.

   El magistrado del condado Weng también tuvo un problema.

   Había tenido a todos los miembros masculinos de la familia Wei, invitados masculinos y sus asistentes examinados y ninguno de ellos tenía rasguños en los brazos, lo que significaba que las suposiciones de Tang Fan podían estar equivocadas.

(N/T: Nunca, Tang Bebé, ¡es muy inteligente!)

   Por otro lado, en este mismo momento, la muerte del hijo de la familia Wei, había dejado al magistrado del condado Weng en un estado de angustia casi traumática y había obligado a Tang Fan a acudir nuevamente a él, con la intención de pedirle ayuda.

   Después de escuchar su historia, Tang Fan también frunció el ceño y dijo: "¿Revisó para asegurarse de que no le faltaba a nadie?"

   El magistrado del condado Weng asintió y dijo: "Sí, yo personalmente supervisé, miré los nombres uno por uno, nadie tenía rasguños en las manos, solo tres se habían quemado con sopa caliente, el médico acababa de venir a verlos, había todavía una banda de gasa en el dorso de sus manos ".

   Tang Fan arqueó las cejas y dijo: "¿Quiénes son esos tres?"

   Wei Ce le respondió: "Uno era mi cuñado, de apellido Chai y los otros dos eran socios comerciales de Wei".

   El magistrado del condado Weng dijo: "Pero es poco probable que sean los asesinos de los hijos de la familia Wei".

   Tang Fan dijo: "¿Por qué?"

   El magistrado del condado Weng dijo: “Debido a que los tres estaban en el pasillo en el momento de la muerte del hijo de la familia Wei, cuando ocurrió el incidente de Wei Zhuniang, el pasillo estaba en un caos, todos se apresuraron a ver qué estaba pasando, mucha gente vio a los tres que se derramaron la sopa caliente, por lo que no podrían haberse separado".

   Tang Fan reflexionó: "Quiero ver a esos tres hombres".

   El magistrado del condado Weng asintió y dijo: "Están esperando en la antesala, Lao Huang, ve a buscarlos".

   Mientras el hombre fue a llamar a los hombres, volvió a preguntarle a Tang Fan: "¿Tiene alguna idea?"

   Tang Fan negó con la cabeza y dijo con una sonrisa amarga: "Después de escuchar todo esto, es difícil tenerla, ¿cómo murieron el niño de la familia Wei?"

   El magistrado del condado Weng dijo: "Asfixiado por el paño que le cubría la boca y la nariz".

   Tang Fan dijo: “¿Podría ser que la niñera o la criada fuera descuidada, cubriendo la manta demasiado alto? No es algo inaudito anteriormente".

Wei Ce intervino: "Joven maestro Tang, eso es imposible, porque la criada juró que cuando fue a buscar la ropa de cama de reemplazo, se aseguró de que la colcha del niño estuviera debajo del cuello, pero cuando regresó, estaba cubierta su boca, ¡así que alguien debió haber estado ahí mientras tanto!"

Durante la charla, trajeron a los tres hombres, Tang Fan los miró y vio que todos tenían vendas en las manos.

   Los tres hombres parecían deprimidos y, después de saludar a cada uno, el magistrado del condado Weng les dijo que se sentaran por separado.

   Tang Fan les preguntó: ¿Cómo se derramo la sopa caliente, incluso si estaban los tres sentados juntos? ¿cómo podría caer en sus manos al mismo tiempo? "

   Chai Ze, primo de la esposa de Wei Ce, se rio amargamente y dijo: “No estaba sentado con ellos, solo pasaba, no sé cuál de ellos tocó la olla de sopa, se derramó en mi mano Inmediatamente, Wang estaba a mi lado, él también se vio afectado".

   Otro hombre dijo: "Yo estaba sentado allí, vi que los que les paso, me levanté para ayudar con la olla, pero todavía quedaba sopa en ella, así que también se derramó en mis manos".

   Tang Fan dijo: "¿Podrían quitarse las vendas y dejarme echar un vistazo?"

   Los tres hombres estaban aturdidos, sus heridas estaban recién vendadas.

   Pero el magistrado del condado Weng también dijo: "Háganlo".

   A regañadientes, se quitaron los vendajes.

   Los tres tenían quemaduras en las manos, pero las heridas estaban en la mano, las de izquierda y la derecha eran diferentes y en diferentes lugares.

   Chai Ze resultó herido en el dorso de la mano derecha, Wang Da en la parte inferior del brazo, porque caminaba detrás de Chai Ze, Chai Ze fue el primero en quemarse, gritó y se agachó, la gente detrás de él se acercó, empujando a Wang Da al frente y la sopa se derramó sobre su antebrazo.

   El otro hombre era Bao Yi, como dijo, extendió la mano para detenerla, pero se olvidó de que la sopa en la olla estaba caliente y también se quemó, se lastimó en la palma de la mano y en parte del dorso de la mano también.

   La herida debajo del vendaje estaba roja y llena de ampollas, en lugares donde la piel se quemó, se cubrió con un ungüento oscuro, se veía un poco ensangrentada.

   Tang Fan echó un buen vistazo, antes de volver a envolverlos y despidió a los tres hombres nuevamente.

   El magistrado del condado Weng preguntó con impaciencia: "¿Cómo?"

   Tang Fan negó con la cabeza y no dijo nada.

   A estas alturas, Wei Ce se había recuperado gradualmente, su rostro todavía estaba sombrío, pero por fin pudo hablar con algo de fuerza y ​​coherencia.

   Le dijo al magistrado del condado Weng y a Tang Fan: "Pensé y pensé, pensé que podría ser obra de Wang Da".

   El magistrado del condado Weng preguntó: "¿Tiene alguna prueba?"

   Wei Ce dijo: “Este Wang Da había tratado de entrar el Departamento de Transporte de Sal a través de mí como intermediario, como usted sabe, mi señor, esta tienda de sal es propiedad de mi familia, ¿cómo podría revelar las conexiones? No sé si podría guardarme rencor por esto y vengarse de mí".

   El magistrado del condado Weng frunció el ceño y dijo: “Él mató a Wei Zhuniang y a su pequeño, ¿de qué servirá? Si te guarda rencor, ¡es mejor que te lo haga a ti!”

   Tang Fan asintió y dijo: "Las palabras de su Excelencia son ciertas".

   Al ver que ninguno de los dos señores estaba de acuerdo con él, Wei Ce se sintió un poco frustrado.

   Sentado esperando que le llegaran pruebas no era una opción, Tang Fan se ofreció a ver el salón donde se había celebrado el banquete.

   Wei Ce se animó y lo llevó allí él mismo.

El magistrado del condado Weng no tenía nada mejor que hacer de todos modos, así que lo siguió.

   Tang Fan había estado aquí antes, no era un extraño, detrás de la pantalla era donde se había sorprendido al ver a Wang Gong en una visita privada, frente a la pantalla estaba el salón, muy espacioso, las mesas y sillas originales habían sido retiradas, diez mesas redondas de madera huanghuali con incrustaciones de mármol, ocho personas en cada mesa, mucho espacio... Había mucho espacio para moverse.

   Sin embargo, además de los invitados, también había sirvientes sirviendo comida y sirvientas sirviendo vino, algunas de las cuales tenían que levantarse y brindar, entrando y saliendo, haciendo así la habitación, aunque fuera grande, ruidosa y llena de gente.

   Tang Fan le preguntó a Wei Ce y dijo: "¿En qué mesa estaba sentado Bao Yi?"

   Wei Ce tampoco lo recordaba, volvió la cabeza para mirar al mayordomo.

   El mayordomo, que lo seguía, se apresuró a señalar una mesa junto a la puerta y dijo: "¡Es esta!"

   Tang Fan preguntó de nuevo: “Dicen que la sopa estaba caliente, ¿es cierto? ¿No creo haber visto este plato antes cuando tuve que irme?"

   El mayordomo dijo: “Sí, esa sopa era la penúltima, se llama Sopa de Jade Bao Yu (es el nombre común en chino del abulón), se hace hirviendo a fuego lento una docena de ollas de fuego juntas y luego levantando las ollas mientras está caliente y sirviéndolas a los clientes. La familia Wei no tenía un espacio tan grande, ni tantas ollas, ¡así que el plato se preparó en el restaurante y se trajo lo más pronto posible!"

   Tang Fan preguntó: "¿Qué restaurante? ¿qué tan lejos está?"

   El mayordomo dijo: "El restaurante se llama Biyuntian, es el restaurante más grande del condado, está lejos de aquí... Está a un paso del té".

   Tang Fan dijo: "Has pedido este plato en el restaurante, incluso si está recién hecho, ¿cuándo se servirá, deberías haberles avisado para darles un tiempo de preparación a los otros, no?".

   El mayordomo respondió: "Tiene razón, avisamos con un día de anticipación, la sopa tardó doce horas en hervir a fuego lento, cuando se sirve el tercer plato, enviamos a alguien y comenzamos a ordenar que la traigan".

   Tang Fan dijo: “Esta sopa tarda dos horas de té en llegar, la comida tardaría al menos una hora, es decir, una vez que las ollas estaban aquí, tenían que reposar al menos media hora, antes de ser servidas. "

   El mayordomo asintió con la cabeza y dijo: “Sí, más o menos, por el calor y que las ollas están bien selladas, por lo que no se enfrían hasta que se sirven”.

   Tang Fan le dijo a Wei Ce: "El magistrado del condado Weng estaba un paso por delante de mí, por lo que no debió haber comido la sopa, ¿la comió, estaba caliente?"

  El magistrado del condado Weng dijo con amargura: "En ese momento Wei Ce escuchó la noticia del accidente de su hija y tampoco la probó".

   El mayordomo dijo: "Lo probé, me quemó la boca".

   Tang Fan preguntó: "Si la sopa se hubiera derramado en tus manos, ¿crees que tus manos se habrían ampollado como las de ellos?"

   El mayordomo dijo vacilante: "Bueno ... ¿supongo que sí?"

   El magistrado del condado Weng fue más rápido que los demás después de todo, al escuchar las palabras, dijo: "¿Sospecha que los tres hombres están usando las quemaduras para cubrir los rasguños en sus manos?"

   Tang Fan asintió y dijo: "Sí".

   El magistrado del condado Weng frunció el ceño y dijo: "Pero no puede haber tres asesinos, ¿verdad?"

   Tang Fan dijo: "Por supuesto que no".

El magistrado del condado Weng dijo: "Entonces iré y los separaré para interrogarlos".

   Tang Fan dijo: "No hay necesidad de apurarse".

   No explicó mucho, pero primero le preguntó al mayordomo: “Ahora, en el restaurante Biyuntian, ¿tienen esa Sopa de Jade Bao Yu que mencionaste? ¿O lo necesitó encargar? "

   El mayordomo dijo: “Sí hay, hay muchos clientes allí, el restaurante hace dos ollas al día, también se cocinan durante 12 horas, si llegas tarde no hay nada, tienes que pedir con anticipación, así que es un plato muy popular".

   Tang Fan dijo: "Ahora ve a ver si hay más de este plato, si es así, compra una orden y tráela, como lo entregaste hoy y preséntamela en una hora".

   El mayordomo no entendió lo que quería decir y miró a Wei Ce, quien dijo: "¡Haz lo que dijo Tang Gongzi!"

   Cuando el mayordomo se había ido apresuradamente, Tang Fan les volvió a decir: “Miren, esta mesa es tan grande, los platos que se entregan, generalmente se colocan en el medio, solo que esta sopa no, porque es para ser servida a los invitados, así que se coloca a un lado. "

   Ambos hombres asintieron con la cabeza, de acuerdo.

   Tang Fan dijo: “Asumiendo que la situación era caótica, todos escucharon sobre Wei Zhuniang, todos querían salir a ver qué estaba pasando, cuando alguien tocó la olla, según Bao Yi, la sopa cayó en la dirección opuesta a él y extendió la mano para ayudar antes de que lo quemara, luego la olla debió haber sido tocada por su codo y se inclinó sobre Chai Ze y Wang Da, que estaban parados junto a la mesa ".

   Hizo un gesto, el magistrado del condado Weng y Wei Ce lo entendieron de inmediato.

   Tang Fan dijo: "Suponiendo que uno de los tres era el asesino y esa persona era Bao Yi, entonces él golpeó la olla deliberadamente, pero si el asesino era Wang Da o Chai Ze, no había forma de que pudiera haber predicho que Bao Yi derribaría la olla ".

   El magistrado del condado Weng prosiguió con la conclusión: "¡Entonces, en cualquier caso, Bao Yi está mintiendo!"

   Tang Fan asintió: “¡Correcto! Pero ahora tenemos una cosa más que probar y si podemos probarlo, entonces todo se resolverá ".

   Wei Ce todavía estaba un poco confundido, el magistrado del condado Weng lo entendió perfectamente, se retorció la barba y se rio: "¡No está mal!"

   No era un hombre envidioso, sin mencionar que Tang Fan ya era muy mesurado, no robaba el centro de atención y le daba crédito por ello, le tenía mucho cariño y no dudó en decir: “Si piensa la corte imperial que no necesita un funcionario como tú, ¡es su problema!"

(N/T: Loviu Wei-Wei)

   A quién se refería con este "ellos", el magistrado del condado Weng no lo dijo explícitamente, pero ambos lo sabían.

   Tang Fan negó con la cabeza y dijo: "No puedo permitirme que Lao Weng me felicite, solo puedo investigar casos, no puedo ser un funcionario, ¿de qué sirve solo investigar casos?"

   Sus palabras le recordaron al magistrado del condado Weng su difícil carrera oficial y sonrió amargamente con tristeza.

   Wei Ce, al ver sus ingeniosas bromas, no pudo evitar decir: "¿Qué pasa con la muerte de mi hijo, has averiguado algo?"

(N/T: Calmante montes, que estos nos son quesadillas, viejo)

   El magistrado del condado Weng dijo: "Si estamos en lo cierto, la muerte de su hijo y su hija no debe ser obra de la misma persona".

   Wei Ce soltó un grito, luciendo confundido: "¿Cómo.. cómo es esto posible ...?"

   Como empresario, la paz y la prosperidad eran la primera prioridad, pero incluso para el empresario más sofisticado, inevitablemente habrá rivales y enemigos en el mundo empresarial, al igual que Tang Fan y los demás en el mundo oficial, nunca había escasez de enemigos políticos.

   Pero los que odiaban a los demás lo suficiente como para matar a sus familiares eran pocos.

   El asesinato era un crimen que debía ser castigado y que había estado en vigor desde la dinastía Qin y, a pesar de todas las restricciones y adaptaciones, incluso la gente común sabe que el asesinato no era un asunto trivial.

   El magistrado del condado Weng dijo: "Piénselo, aparte de Wang Da, ¿a quién más ha ofendido en su vida diaria?"

   Wei Ce dijo consternado: “He ofendido a mucha gente, en los negocios, una parte gana dinero, la otra debe perder dinero, ¡pero nunca he oído que nadie haya matado a nadie por eso! ¿Y porque habría de apuntar a los niños, si quieren venganza, por qué no a mí?"

   Ni el magistrado del condado Weng ni Tang Fan dijeron nada, habían sido funcionarios durante muchos años y habían visto casos más brutales que este, por lo que, aunque suspiraron, no compartieron los sentimientos de Wei Ce.

   Mientras tanto, había llegado el mayordomo, seguido por un sirviente que llevaba una olla.

   "Mi señor, esta es la sopa, como ordenó, ¡se dejó durante una hora después de que se encendió el horno antes de traerla aquí!"

   El magistrado del condado, Weng, ordenó: "Ponlo sobre la mesa, luego haz que alguien venga, abra la olla y viértelo en sus manos".

   "¿Eh?" el mayordomo estaba completamente estupefacto y no entendía cuáles eran sus intenciones.

   Tang Fan intervino y dijo: "Ve y encuentra un sirviente que esté dispuesto a hacer esto, será bien recompensado después".

  Wei Ce intervino: "Una recompensa de diez taeles de plata".

   Esta no era una suma pequeña, el sirviente que había seguido al mayordomo hasta aquí se le iluminaron los ojos de inmediato, se adelantó y dijo: "Maestro, ¿cree que puedo hacerlo?"

   Wei Ce miró al magistrado del condado Weng.

   El magistrado del condado Weng asintió y dijo: "Bien, enséñenos, no se aparte del agua, queremos ver cómo se le queman las manos".

   El criado inevitablemente murmuró que el magistrado del condado era un poco raro, pero el dinero movía a la gente, por los diez taeles de plata, tendría que soportar.

   El mayordomo abrió inmediatamente la olla y la vertió sobre las manos extendidas del sirviente.

   La sopa caliente le salpicó las manos, a pesar de que estaba preparado para ella, el sirviente no pudo evitar gritar, con la cara contraída.

   La sopa se derramó por el suelo y se esparció el olor por el lugar.

   Pasó algún tiempo antes de que el magistrado del condado Weng permitiera que el sirviente se lavara las manos, pero no se le permitió administrar la medicina, solo se le dijo que viniera cuando estuviera listo.

   Cuando el mayordomo regresó con el hombre, Tang Fan miró la mano extendida del sirviente.

   Vieron que la piel estaba enrojecida e hinchada donde la sopa lo había quemado.

   Pero no estaba tan gravemente herido como el que Wang Da les acababa de mostrar.

   Cuando Wei Ce vio esto, soltó un grito y dijo: “¿Cómo sucedió esto, por qué sus quemaduras son diferentes a las de Lao Wang? ¿Es porque Lao Wang tiene la piel y la carne gruesas?"

   El magistrado del condado, Weng, le dijo al mayordomo que llevara al hombre para que lo curará y luego le explicó a Wei Ce: “No es que tenga la piel gruesa, era que la olla que había quemado a Wang Da y a los tres, había sido traída y luego calentada de nuevo y así salpicada en sus manos".

   Wei Ce entendió: "¿Así que Tang Gongzi hizo que el mayordomo recreara lo de la sopa, para demostrar que todavía estaba caliente cuando se sirvió, pero no lo suficientemente caliente como para quemar seriamente?"

   El magistrado del condado Weng asintió con la cabeza: "Bien, así que si vas a la cocina y averiguas quién calentó la olla ese día, puedes seguir el rastro y averiguar quién lo hizo".

   Había hecho lo que podía, el resto ya no era asunto de Tang Fan.

   Rechaza la invitación del magistrado del condado Weng para participar en el juicio y regresó con Qian San’er a la familia He.

   Después de un largo día de trabajo, ya era de noche, Tang Fan no había comido bien, ya tenía hambre y pensaba que ya era hora de cenar y que sería inconveniente que alguien más les cocinara en la familia He, decidieron ir a comer algo al aire libre.

   No esperaba que el condado de Xianghe fuera tan próspero como la capital, pero no mucho por la noche, incluso los restaurantes estaban cerrados, a excepción de los burdeles de prostitutas, no muchos seguían abiertos.

   Qian San’er sonrió, le propuso ir a comer a un burdel y solucionar sus problemas de vida también, pero Tang Fan le dio una palmada en la nuca y le silenció la boca, ya no se atrevió a decir nada.

(N/T: Sui Zhou te hubiera tazajeado con su daga bordada San’er)

   Tang Fan le advirtió: "¡Si quieres seguirme, no pienses eso, vuelve y encuentra una esposa y vive en paz!"

   Qian San’er estaba agraviado, tenía el corazón, pero no las agallas y estaba herido de que su señor lo mirara como si fuera un pervertido.

  "¡Podría haber jurado que nunca había estado en uno de esos lugares!"

   Tang Fan puso los ojos en blanco y dijo: "¿Cuál es el punto de jurarme a mí? hazlo a tu futura esposa"

   Qian San’er se rio de mala gana y dijo: "¡Mi señor, ha viajado mucho, búsqueme una, tengo absoluta fe en sus gustos!"

   Tang Fan dijo: "¿Crees que debes tener lo que me agrade?"

   Qian San’er dijo: "¡Claro!"

   Tang Fan dijo: "Eso es bueno, cuando regresemos a la capital, le pediré a la señora que vende panqueques en el lado este del callejón que se case contigo".

(N/T: jajajajajajajajajajajaja te amo Tantan)

   Qian San’er gritó: “¡Dios mío! La mujer tiene cuarenta años, es una bola de grasa, ¿me dejaría ir a la boca del tigre, mi señor?”

   Al escucharlo describirse a sí mismo como una oveja, la cara de Tang Fan casi se tensó y dijo: "¿No dijiste que cada vez que volvías a comprar panqueques, ella siempre te guiñaba un ojo?"

   Qian San’er dijo con tristeza: "Eso es porque vende panqueques allí día tras día, nunca ha visto a nadie tan guapo como yo, así que está loca por mí, ¡pero no puedo entregarme solo porque siento lástima por ella!"

   Tang Fan dijo: "¡Continúa, continúa, realmente crees que eres lo mejor, vete, déjame en paz!"

   Los dos caminaron de vuelta, notaron desde la distancia que la entrada del Patio de Bambú estaba muy concurrida.

   Tang Fan frunció ligeramente el ceño y se acercó rápidamente.

   La atracción principal era la segunda casa de la familia He.

   He Lin y Tang Yu.

   Para ser precisos, era He Lin quien había estado bebiendo y se comportaba como un loco con Tang Yu.

   Tang Yu estaba separada de He Lin por Yan Li y Gongsun Yan, no podían luchar directamente contra él debido al estatus de He Lin, pero con ellos alrededor, He Lin no podía acercarse a Tang Yu.

   Los dos Jinyiwei miraron a He Lin con desdén y He Lin se puso más y más frenético con esta mirada.

   Hoy habían pasado muchas cosas, a la familia Wei y aún más a He Lin.

   No pensó que iría a una fiesta de luna llena sin ninguna razón y que bebería mucho.

   En esa situación, con todas las miradas sospechosas sobre él y con He Cheng incapaz de decir nada en su defensa, He Lin sintió que a nadie se le hubiera ocurrido una salida mejor y no sintió que hubiera hecho nada malo al golpear a su hijo.

   Pero Tang Fan se puso a la defensa, primero levantó al Jinyiwei y al abuelo He y delante de todos, Tan Fang fue tan indiscriminado, que reprendió a su cuñado sin piedad y permitió que los halcones y los perros le pegaran, algo que He Lin, que siempre había sido un hombre de cara, no pudo aceptar.

   Abandonó a la familia Wei furioso y se fue a emborrachar y se encontró con algunos de sus amigos que habían estado cantando poesía, todos se habían enterado de lo de la familia Wei y se burlaban de él en nombre del consuelo, sugiriendo que él estaba mal, ya era suficiente con que le superaran sus propios hermanos, ahora hasta su cuñado le miraba por encima del hombro y se burlaba de él para que volviera a arrodillarse.

   Los oídos de He Lin se inflamaron con estas palabras y se envalentonó con la bebida, ya no tenía escrúpulos con los Jinyiwei, su mente se quedó con un solo pensamiento: ¡Tang Yu!

   Para He Lin, era difícil ponerse en la piel de Tang Yu, entender por lo que había pasado todos estos años, sólo vio que Tang Yu tiene el respaldo de su hermano, por lo que no lo tomaba en serio, después de hoy, en la familia He, en el condado Xianghe y en el condado Xianghe, ¿qué cara podía tener?

   Y así fue como Tang Fan vio esta escena.

   Tang Yu vio que se hacía tarde, iba a volver a su casa, pero estaba preocupada por He Cheng, tenía miedo de que He Lin volviera a encontrar faltas en él, así que dejó a su hijo en el Patio de Bambú y le pidió a Tang Fan que lo cuidara durante la noche, pero esperó y esperó a Tang Fan, así que no tuvo más remedio que desearle a He Cheng que le fuera bien en sus libros, que no tuviera problemas y regresó primero.

   La recibió en la puerta un He Lin agresivo y borracho.

   Yan Li y Gongsun Yan fruncieron el ceño, al ver la borrachera de He Lin, estaban pensando en darle una paliza, pero He Lin seguía siendo el marido de Tang Yu, el cuñado de Tang Fan, así que no podían decidir qué hacer, así que empezaron a esperar el regreso de Tang Fan.

   Al ver aparecer a Tang Fan, ambos se alegraron: "... ¡Joven Maestro!"

   He Lin no sabía si había bebido demasiado vino o no, ni siquiera giró la cabeza hacia atrás, seguía gritando a Tang Yu: "Desde que te casaste con la familia He, ¿qué no he hecho por tu bien? no bebo y voy de putas, incluso He Xuan tiene una concubina en su patio, yo no tengo nada, ¡todo el mundo dice que eres celosa y hablo bien de ti fuera! Pero tú, ¿cómo me tratas? ¡Cómo puedes dejar que tu hermano me haga quedar mal fuera! ¿La familia He te echa ve menos o te desprecia? ¡No creas que puedes hacer lo que quieras con tu hermano aquí! No más divorcios para ti, te repudio..."

   "¡Cállate!" vino un gruñido bajo.

   Tang Fan no fue, no tenía la fuerza de un oso.

   La multitud miró a su alrededor y vio que el abuelo He se acercaba con su bastón y, sin decir una palabra, levantó la mano y abofeteó a He Lin.

   Las mujeres que le seguían se sorprendieron, cuando el abuelo He intentó hacerlo de nuevo, dijo: "¡Habla!"

   El patio de bambú estaba cerca de la familia He y cuando He Lin hizo una escena, la familia He pronto lo supo.

   Tang Fan se quedó parado y no se acercó, porque quería esperar a que He Lin dijera algo, para poder utilizarlo como palanca.

   No esperaba que el abuelo He viniera tan rápido, tan puntualmente.

   He Lin se quedó boquiabierto por la bofetada y no pudo decir nada.

   El abuelo He quería hacerlo de nuevo, pero esta vez lo detuvieron.

   La persona que lo detuvo fue Tang Fan.

   Tang Fan dijo: "Tío, pegar no es la respuesta, ya que mi cuñado ha llegado a repudiar a mi hermana, creo que deberíamos sentarnos a hablar de ello".

   El abuelo He no conocía a Tang Fan, pero sentía que estaba reaccionando con demasiada calma, cuanto más calmado estaba, peor era.

   "Sobrino, estoy tratando de ayudarte, ¡es hora de darle una lección a este hijo rebelde!" Gritó el abuelo He y dijo: "¡No me detengas, le romperé las piernas!"

   Tang Fan dijo con calma y sarcasmo: "¿Para qué necesito ayuda, porque mi hermana esté enfadada?"

   El abuelo He se movió ligeramente, miró a Tang Yu y luego al borracho He Lin, sacudió la cabeza y suspiró: "¡Malvado! ¡Injusto!"

   "Padre, madre, tengo algo que decir". Tang Yu, que había estado en silencio, habló de repente.

   Su rostro era casi indiferente, no parecía sorprendida ni triste ni siquiera cuando He Lin gritaba así, ahora estaba aún más tranquila.

   La abuela He dijo: "Qué quieres decir, habla".

   "Hablemos mañana, mi hermana y mi sobrino se quedarán en el Patio de Bambú esta noche" dijo Tang Fan.

   El abuelo He asintió, no quería quedarse fuera en medio de la noche y hacer una escena sobre asuntos familiares y después de lo que había pasado con la familia Wei, todos estaban cansados hoy, sólo He Lin habría discutido en la puerta sin pensarlo dos veces.

   Ordenó que se llevaran a He Lin, él mismo vigiló y cuando He Lin se resistió, hizo que le ataran con cuerdas.

   La abuela He le dijo a Tang Yu que descansará un poco, le dijo que vería a su nieto mañana y le dijo al personal que lo cuidarán bien, todo cuidadosamente explicado, antes de irse.

   Una vez que se fueron, Tang Fan acompañó a Tang Yu al interior y al ver que no había más personas, Tang Yu miró fijamente a Tang Fan y le dijo: "Me has pedido que les pague lo que he sufrido todos estos años, ¡tenía muchas palabras de enfado que decir, pero las has interrumpido todas!".

   Era como si Tang Yu, tuviera el encanto de la vieja chica de la familia Tang.

   Después de todos estos años como mujer casada, se temía que incluso ella casi había olvidado cómo era.

   Tang Fan dijo: "Pero tengo hambre, no puedo seguir hasta estar lleno, ¿y si me desmayo de hambre en medio de la discusión?".

   A Tang Yu le hizo gracia y se le rompió el corazón, dejó atrás el pequeño ahogo y el dolor que había sentido antes.

   "¿No has aprendido a cuidarte todos estos años fuera? ve y siéntate dentro, yo te cocinaré".

   "¡Eh, entonces quiero huevo escalfado!" dijo Tang Fan, sonriendo.

   Miró al lloroso Qian San’er que estaba a su lado y añadió piadosamente:

 "Hermana, un tazó más, San’er tampoco ha comido todavía".

   Qian San’er dio un pequeño saltó, inmediatamente salivó y dijo: "¡Yo también tomaré un huevo!"

   Tang Fan dijo con una mueca: "¡Adelante, adelante!"

...

NOTA DE AUTOR:

  Maestro Tang, eres tan viejo, que todavía estás siendo mimado por tu hermana, ¿cómo te atreves?

   (Todos: Incluso la pista clave del asesinato es la comida, ¡qué estás tratando de hacer, autor miau!)

NOTA DE TRADUCTORES:

Yo digo que el divorcio ya lo firmen y que Sui Zhou conozca a su cuñada y su nuevo sobrino.

...

ANTERIOR         INDICE        SIGUIENTE