C77: El Caso del Condado de Xianghe

El juicio de un caso

   He Lin no podía soportar que su cuñado le sermoneara en público, inmediatamente se inclinó para recoger el palo y dijo con los dientes apretados: "Este es un asunto familiar, no tienes derecho a interferir, mi hijo solo yo puedo disciplinario, ¡lo golpearé hasta matarlo! "

   Las palabras fueron duras, pero cuando vio a Yan Li de pie detrás de Tang Fan mirándolo, de alguna manera no pudo balancear el palo en su mano.

   "¡Cállate, no tienes por qué hablar aquí!" Fue el abuelo He quien le gritó.

   No miró la cara roja de su hijo, salió de la multitud y le dijo a Tang Fan: “Cuñado, tengo algunas palabras para preguntarte, no tienen nada que ver con el asunto de hoy, te pediría que te hicieras a un lado y dijeras algunas palabras".

   Tang Fan, aunque educado, no se movió hacia un lado como le dijeron, solo sonrió y dijo: "Si tienes algo que decir, puedes decirlo aquí, un caballero no tiene nada que esconder".

   Primero Yan Li y luego Tang Fan, ambos eran difíciles, el abuelo He no pudo dejar de preguntar: "Cuñado eres bienvenido para quedarte aquí, te di la bienvenida, pero ahora que sé que estás acompañado por el Jinyiwei, No puedo evitar hacer algunas preguntas, les ruego que comprendan".

   Tang Fan asintió y dijo: "Sé lo que el tío quiere preguntar, estos dos hermanos Jinyiwei están aquí porque están preocupados por mi seguridad en la carretera, no tienen nada que ver con la corte imperial, no te preocupes por que la familia He esté involucrada".

   El Jinyiwei era un tema delicado, ahora que lo sabía, era natural que hiciera más preguntas, sin mencionar que el abuelo He lo había tratado como lo había hecho antes, incluso después de su destitución, si esta amistad era para su difunto padre o por alguna otra razón, Tang Fan lo recordaría en su corazón.

   Entonces, aunque estaba disgustado con su cuñado por lo que había visto y escuchado, especialmente la golpiza indiscriminada de su hijo por parte de He Lin, una cosa llevó a la otra y no podía ser grosero con el abuelo He.

   Yan Li, a su lado, intervino: "Nuestro Comandante es un amigo cercano del Maestro Tang, por eso nos enviaron para seguirlo, para estar a su disposición, para protegerlo, Maestro. No tiene por qué sospechar".

   El abuelo He escuchó su explicación, sus dudas no disminuyeron, sino que aumentaron.

   La amistad de Tang Fan con los Jinyiwei no era infrecuente, pero ¿qué tipo de amistad necesitaría el Comandante de Jinyiwei para enviar a uno de sus hombres a actuar como su guardaespaldas?

(N/T: Es una necesaria cuando son esposos, viejo)

   Y por las miradas de Yan Li y los demás, no hubo reticencia de su parte, estaba claro que estaban a disposición de Tang Fan.

   ¿Qué está pasando aquí? ¿Tang Fan se ha metido en algún tipo de posición de poder en la capital en los últimos años?

   Los otros no habían pensado tanto como el abuelo He, solo habían escuchado sobre el estatus de Yan Li y Qian San’er y se sorprendieron al ver lo respetuosos que eran estos dos hombres con Tang Fan y su impresión de Tang Fan cambió inmediatamente de ser un "funcionario fracasado” a un “hombre misterioso con un trasfondo profundo ”.

   Con antecedentes y sin antecedentes, aquí hay una gran diferencia. Incluso si Tang Fan estaba temporalmente fuera de su cargo, siempre que haya alguien en el gobierno que esté dispuesto a gritar por él y ayudarlo a suplicar misericordia, cuando sea el momento adecuado, puede ser reintegrado en el trabajo en cualquier momento.

   Pensando en esto, incluso He Lin, que estaba lleno de ira, no pudo evitar aflojar el agarre de su bastón.

   A Tang Fan no le importaba lo que pensaran, se inclinó, ayudó a su hermana y a su sobrino a levantarse y luego levantó suavemente la barbilla de He Cheng para revisar sus heridas.

   "Qilang, ¿te duele?" preguntó Tang Fan en voz baja.

   He Cheng asintió y negó con la cabeza, apretando los dientes, ni siquiera un gemido se escapaba.

   Parecía suave e introvertido, pero en el fondo era extremadamente terco.

   Había recibido dos palizas antes de que su madre lo defendiera, no fueron tan duras pero él era joven, su carne era tierna y no las podía soportar tan bien como un adulto.

   Al verlo con una mano sobre el otro brazo, Tang Fan le enrolló suavemente la manga y examinó su herida.

  El brazo de He Cheng estaba hinchado con una marca roja púrpura, Tang Fan lo tocó ligeramente y soltó un grito bajo.

   Tang Yu estaba llorando de dolor.

   Tang Fan contuvo su ira, miró a Yan Li.

   Este último lo entendió y se adelantó a mirarlo, dijo: "No está roto, solo ponle un poco de medicina".

   Al escuchar esto, He Lin no pudo evitar decir: "Te dije que no lo golpeé fuerte..."

   Antes de que pudiera terminar su frase, dos miradas severas se dirigieron hacia él y las palabras fueron estranguladas en su garganta.

   Una de las miradas provino de Tang Fan.

   El otro, del abuelo He.

   El abuelo He tosió suavemente y dijo: "Cuñado, dado que la familia Wei ya ha informado de esto a las autoridades, ¿se lo dejamos al juez del condado?"

   A pesar de que el abuelo He no era arrogante, si no hubiera sabido que el Jinyiwei estaba detrás de Tang Fan, nunca habría hecho esta pregunta, porque si He Cheng tenía algo que ver con el caso o no, era miembro de la familia He.

   De acuerdo con la etiqueta actual, como dijo He Lin, era correcto que el padre golpeará a su hijo.

   Por supuesto, si la familia de la madre de Tang Yu hubiera sido muy poderosa, esto no sería así, por ejemplo, si el padre de Tang Yu hubiera sido el Consejero Privado Principal, uno de los Seis Ministros, entonces Tang Yu no habría tenido que vivir más allá de sus posibilidades en la familia He.

   Al final, fue porque Tang Yu no tenía apoyo de su familia, por lo que durante años, la familia He hizo la vista gorda ante esto.

   Pero ahora que Tang Fan estaba aquí, la situación era muy diferente.

   Ahora que el abuelo He sabía que Tang Fan estaba cerca del Jinyiwei, tenía que ser un poco más educado en sus palabras.

   Tang Fan asintió con la cabeza y dijo: "Lo que dijo el tío es verdad".

   Pero habiendo dicho eso, le dijo al magistrado del condado Weng: “Hermano Weng, no tengo nada que ver con este asunto, no debería entrometerme en él, pero le ruego que me permita ayudar por el bien de mi sobrino. Soy su tío, no puedo quedarme al margen y dejar que le hagan daño".

   El magistrado del condado Weng asintió y dijo: "Por supuesto".

   Este pequeño episodio llegó a su fin y el magistrado del condado Weng comenzó a indagar.

   En este momento, la gente sabía que, en el caso de una muerte como esta, la escena era extremadamente importante y que el cuerpo no sería llevado a la oficina del magistrado para un examen más detenido a menos que fuera absolutamente necesario y que había muchas pistas sobre la situación a los alrededores que se perderían.

   Entonces, el magistrado del condado Weng hizo que los cortesanos cerraran el patio trasero, no se permitía entrar ni salir a nadie y ordenó que se vigilara la puerta de la familia Wei, nadie, hombre o mujer, podía salir por el momento.

   Esto, por supuesto, provocó muchas quejas de los invitados.

   El lugar donde solía jugar Wei Zhuniang estaba ubicado en el jardín trasero, antes del área de banquetes de mujeres en el patio trasero y a cierta distancia del área de banquetes en la sala del frente.

   El área estaba llena de árboles frutales y en flor y era lo suficientemente espaciosa para que los niños que frecuentaban la familia Wei fueran a jugar aquí.

   Wei Zhuniang estaba originalmente acompañada por la sirvienta, ahora la habían encontrado y estaba llorando de rodillas.

   El magistrado del condado Weng le preguntó por qué no estaba con su joven ama (la niña) cuando ocurrió el accidente.

   Luego dijo: “Fue la quinta señorita quien le pidió a esta sirvienta que fuera a la cocina trasera a buscar algo para comer, ella dijo que quería comer el pastel de azufaifo dorado pero no había ninguno en la mesa, porque el La quinta señorita siempre jugaba aquí, estaban presentes las niñas de la familia He y de la familia Zheng, así que esta sirvienta fue primero eso, pero antes de que el pastel de azufaifo estuviera listo, escuchó, escuchó que la quinta señorita... "

   La niña de la familia He y la niña de la familia Zheng de la que habló, una era la hija de He Xuan y la señora Wei, He Yuan, la otra era la hija de Zheng Juren, Zheng Qingqing.

   También estuvieron presentes varios jóvenes maestros de familia.

   Todos escucharon lo que Wei Zhuniang le dijo a la sirvienta y todos confirmaron que la sirvienta estaba diciendo la verdad.

   He Yuan y Zheng Qingqing fueron llamadas nuevamente para interrogarlas.

   Estaban aterrorizadas por el incidente, tartamudeaban y tartamudeaban, no podían hablar con claridad, aunque siempre habían tenido dificultades con la bonita Wei Zhuniang, pero esos eran solo los celos de una niña, He Yuan y Zheng Qingqing obviamente nunca habían pensado que Wei Zhuniang moriría.

   De hecho, antes de que llegara el magistrado del condado Weng, ya habían sido interrogadas y lo que dijeron ahora no era muy diferente de lo que Yan Li le dijo a Tang Fan anteriormente.

   Ambos dijeron que habían escuchado la discusión entre He Cheng y Wei Zhuniang.

   Después de la discusión, He Yuan y Zheng Qingqing estaban en la rocalla, sentían que no podían salir así, si Wei Zhuniang las veía, se avergonzarían, las chicas de la alta familia, a pesar de su corta edad, ya sabían mucho sobre los caminos del mundo.

   Así que se fueron en la otra dirección de la rocalla y jugaron en otro lugar por un tiempo, antes de regresar a Wei Zhuniang.

   He Yuan y Zheng Qingqing no vieron a Wei Zhuniang en el mismo lugar y pensaron que se había escapado, hasta que los chicos que habían ido a recoger flores y pájaros para Wei Zhuniang también regresaron y, al no haberla encontrado por ningún lado, reclutaron a la sirvienta de la familia Wei para buscarla.

   Fue una de las sirvientas que encontró el pendiente de perlas perdido de Wei Zhuniang en el pozo y, por lo tanto, descubrió algo extraño.

   Al final, el cuerpo fue recuperado del pozo.

   El magistrado del condado Weng frunció el ceño ante esto y dijo: "Cuando Wei Zhuniang cayó al pozo, debería haber gritado pidiendo ayuda, ¿no la escuchaste?"

   Todos dijeron que no escucharon.

   Mientras el magistrado del condado Weng preguntaba, Tang Fan fue al pozo, se inclinó y miró dentro.

   Descubrió que era muy posible que nadie hubiera escuchado el grito de ayuda de Wei Zhuniang.

   Debido a que el pozo era tan profundo, de un vistazo, todo lo que se podía ver era oscuridad, ningún reflejo del agua.

   Además, la niña solo pudo haber luchado dos veces después de caer al agua y el sonido fue tan débil que, si nadie hubiera pasado en ese momento, no podría haber sido escuchada.

   Observó fijamente durante mucho tiempo y luego fue a Wei Zhuniang, levantó la tela blanca que cubría su cuerpo y tomó su mano y la examinó.

   Como había dos Jinyiwei alrededor, la multitud vio a Tang Fan tocar el cuerpo y no se atrevió a decir nada.

   Para entonces, el magistrado del condado Weng había interrogado a muchas personas y sus declaraciones eran todas correctas.

   Cuando Wei Zhuniang cayó al agua, no hubo nadie presente.

   Pero antes de que ella cayera al agua, He Cheng y Wei Zhuniang tuvieron una discusión, que él mismo admitió.

   Entonces, la pregunta era: ¿Wei Zhuniang cayó al agua sola o alguien la empujó?

   Si alguien la empujaron ¿fue He Cheng?

   El magistrado del condado Weng le preguntó a He Cheng: "Después de su discusión con Wei Zhuniang, ¿a dónde fue?"

   He Cheng, calmado por su madre y sin tanto miedo, susurró: "Estaba en el jardín".

   El magistrado del condado Weng dijo: "¿Qué estaba haciendo en el jardín?"

   He Cheng mantuvo la cabeza gacha y no dijo nada.

   He Lin se enfureció al ver la apariencia miserable de su hijo, pero le habían enseñado una lección antes y tuvo que aguantarse.

   Pero He Cheng no dijo nada, incluso el magistrado del condado Weng frunció un poco el ceño.

   Cualquiera que viera al chico tartamudeando y tartamudeando habría sospechado.

   Solo Tang Yu, convencido de que su hijo no era así, todavía lo estaba persuadiendo para que hablara.

   En este momento, Tang Fan se levantó del cadáver y tomó el paño húmedo que Qian San’er le ofreció para limpiarse las manos.

   Se dirigió a He Cheng y le dijo gentilmente: "Qilang, dile a tu tío, después de la pelea, ¿a dónde fuiste?"

   He Cheng todavía no dijo nada.

   Tang Fan sonrió, acarició su cabeza con dulzura, no pareció importarle que He Cheng no dijera nada, se volvió hacia la multitud y dijo: "Wei Zhuniang ha sido empujada, pero no por He Cheng".

   Wei Ce no pudo evitar decir con enojo: "¡Maestro Tang, sé que He Cheng es tu sobrino, quieres defenderlo, pero no parece que dependa de ti decidir si mató o no a alguien!"

   El magistrado del condado Weng también dijo: "¿Qué pruebas tiene para esto?"

   "Naturalmente, las hay" Tang Fan asintió.

   Se acercó al cuerpo y mostró a la multitud las uñas de Wei Zhuniang: "Aquí no hay musgo, ya sea que se haya caído o haya sido empujada, habría habido una lucha violenta antes de morir, sus dedos habrían estado desesperados por aferrarse a algo alrededor de ella, pero sus uñas están demasiado limpias".

   “Además, la clavícula de Wei Zhuniang se rompió en la parte posterior de su cuello, lo que significa que fue arrojada después de que le taparan la boca y la nariz y le aplastaran la clavícula, por lo que no hubo lucha y no salió ningún sonido, porque estaba muerta antes de que ella cayera".

(N/T: Pobre niña, Dios mío)

   Esta fue una conclusión impactante, todos no pudieron evitar jadear.

   Muchos otros miraron más de cerca y vieron que no había musgo en los diez dedos del cuerpo, solo sangre.

   Al ver que la multitud aceptó su explicación, Tang Fan agregó: “En ese caso, la muerte de Wei Zhuniang fue un asesinato deliberado. Si He Cheng tuvo o no una simple pelea con ella y si había o no un odio tan profundamente arraigado por ella, que tuvo que ser asesinada. La evidencia más importante es que He Cheng no es mucho más alto que Wei Zhuniang, ¿podría haber tenido la fuerza para cubrir la boca y la nariz de Wei Zhuniang, mantenerla completamente en silencio, romperle la clavícula y luego arrastrarla al pozo y tirarla al suelo solo? ¿Un niño de ocho años?”

   La multitud miró a He Cheng y luego a Wei Zhuniang y todos pensaron que era poco probable.

   Tang Fan dijo: “Incluso con la fuerza de una mujer común, sería imposible hacer esto. Entonces, el asesino de Wei Zhuniang, probablemente es un hombre adulto de considerable fuerza, no sería He Cheng".

   Cuando dijo esto, muchas personas se iluminaron de repente.

   El magistrado del condado Weng dijo con convicción: "Como se esperaba de un ex miembro del Ministerio de Justicia, en solo unos momentos, el Maestro Tang ya había puesto las cosas en tan buen orden".

   Tang Fan sonrió y dijo: "También estoy preocupado, estoy agradecido de que Su Excelencia no crea que me estoy excediendo en mis deberes".

   Wei Ce se acercó avergonzado y se disculpó: "Lamento lo que dije, ¡perdone joven maestro Tang!"

  Tang Fan hizo un gesto con la mano y dijo: "Estás preocupado por la muerte de tu hija, ¿cuál es tu crimen?, lo más importante es averiguar quién lo hizo".

   Wei Ce dijo con dolor: "Eres más sabio que Zhuge Laing, por favor muéstrale el camino a la familia de Wei, ¿quién podría ser este asesino?"

   Tang Fan no respondió, pero miró hacia el magistrado del condado Weng.

   El magistrado del condado Weng sabía que Tang Fan estaba tratando de mostrar su sabiduría y poder, para no ser confundido con Tang Fan y robar su prestigio y estaba agradecido, por lo que dijo: "La sangre en sus uñas".

   Al ver la confusión de la multitud, explicó: "La presencia de sangre en las uñas significaba que Wei Zhuniang debió haber luchado violentamente antes de morir y probablemente rasguñó el brazo del asesino, por lo que será posible comenzar con los hombres en función de rango...” Aunque los comentarios posteriores del magistrado del condado Weng salvaron algo, era obvio para todos que, si Tang Fan no hubiera sido tan amable desde el principio, todos seguirían pensando que He Cheng era el responsable.

   Este caso no tuvo nada que ver con Tang Fan en primer lugar, no habría ido más allá del magistrado del condado Weng para limpiar el nombre de su sobrino. Ahora que el caso estaba en sus manos, dejó de interferir, le susurró unas palabras al magistrado del condado Weng y se despidió de él.

   El abuelo He echó un vistazo a Tang Fan y Tang Yu, los hermanos, y luego a su hijo indolente y con un suspiro de alivio, dio un paso adelante y le dijo a Tang Fan: "Cuñado, Ganyu ha hecho algo mal, tenía prisa por defender el honor de la familia He, por eso discutió contigo, por favor no te lo tomes en serio ".

   Ganyu era el nombre de cortesía de He Lin.

   Tang Fan dijo sin una expresión en su rostro: “Tío, lo siento, no tuviste nada que ver con esto, ¿por qué deberías disculparte en su nombre? No puedo aceptarlo. Además, este sobrino está enojado, no porque mi cuñado haya hablado mal de mí, sino porque él, como padre de Qilang, le ha acusado de algo indiscriminado. Si hubiera habido más sospechas sobre Qilang, ¿le habría matado a golpes frente a mi hermana y a mí?”

   El abuelo He estaba un poco avergonzado, había pensado que, si se rendía, Tang Fan lo aceptaría, pero en cambio se había burlado de sí mismo en público y se sintió un poco enojado de nuevo.

   Pero Tang Fan no estaba equivocado, después de todo, fue culpa de He Lin por estar confundido.

   Tang Fan miró a He Lin, quien parecía igualmente avergonzado y agraviado frente a la familia He, dijo fríamente:

"Cuñado, Qilang es tu hijo, por no decir que un tigre no se come a su hijo (ningún buen padre hará daño sus hijos, por eso, incluso si un tigre tiene hambre, no se comerá a su propio hijo), ¿cuál es la naturaleza de Qilang? Tú, como su padre, ¿lo entiendes? Incluso yo, que solo he estado aquí unos días, lo sé, Qilang es tímido, no habla mucho cuando conoce gente, los que no lo conocen bien piensan que es hosco e introvertido, pero los que lo conocen bien, saben que es un chico de buen corazón. Mi hermana dijo que incluso lloró durante medio día cuando murió su propio conejo, ¿cómo podría un niño así empujar a Wei Zhuniang a un pozo?”

   He Lin apretó el puño con fuerza, sin decir una palabra.

   Tang Fan lo acusó, palabra por palabra, de no cumplir con su deber.

   Como maestro de la familia He, el abuelo He, su padre, miró, de pie, sin detener a Tang Fan.

   Sintió como si la reprimenda de su cuñado le hubiera arrancado la cara, le dolía muchísimo.

   Y no solo la familia He, sino también la familia Wei, los funcionarios, los invitados al banquete...

   Tang Fan dijo estas palabras y no se preocupó por él, pero se arrodilló y recogió a He Cheng.

   "Qilang, ¿puedes decirle al tío ahora, a dónde fuiste después de tu pelea con Wei Zhuniang?"

   El enrojecimiento en las mejillas de He Cheng pareció haber disminuido un poco después de que se aplicó la medicina que Yan Li había traído.

  Subió sus brazos alrededor del cuello de Tang Fan, se acurrucó suavemente en sus brazos y se quedó en silencio por un rato, antes de susurrar: "Encontré el brazalete que ella había dejado y no quería devolvérselo, lo tiré al estanque allí."

   Tang Fan preguntó: "¿Tenías miedo de decirle a tus padres si se enteraban?"

   He Cheng asintió y miró tímidamente a Tang Yu.

   Tang Yu lo amaba más que a cualquier otra cosa, ¿cómo podría regañarlo?

   No se atrevió a besar la cara de He Cheng, por temor a lastimar su herida, por lo que tomó la mano de He Cheng con fuerza y ​​se la frotó.

   Tang Fan vio esto y le dijo al abuelo He: "Tío, Qilang está herido y necesita descansar, lo llevaré de regreso con mi hermana".

   El abuelo He no tuvo más remedio que pedirle a uno de sus sirvientes que los llevara de regreso y decirle a Tang Yu y He Cheng que descansaran bien.

   La abuela He dijo: "Es mejor buscar un médico para que observe las heridas de Qilang y no dejar ningún problema oculto".

   He Xuan dijo: "Madre, tenemos algunas buenas hierbas en el almacén, pregúntele al médico si puede dárselas a Qilang, si puede, es mejor darle a Qilang un buen tónico también".

   Tang Fan no se molestó en ser cortés con ellos y dijo: "Muchas gracias, entonces".

   La anciana sonrió gentilmente y dijo: "Todos somos familia, Runqing, no seas un extraño".

   La familia He quería reconciliarse con Tang Fan, para no dejar una ruptura entre ellos, pero al final eran por los dos Jinyiwei los que estaban siguiendo a Tang Fan, Tang Fan lo sabía, pero no rehusó la amabilidad.

   Pero incluso He Xuan, que no tenía ningún derecho a estar allí, ofreció su amabilidad, solo He Lin, que debería haber estado allí para cuidar a su esposa e hijo, permaneció allí, impasible.

   El abuelo He no pudo soportarlo más, dijo enojado: "¿Por qué no vuelves? ¿qué estás haciendo aquí?"

   He Lin los miró, arrojó su bastón al suelo, se volvió, se abrió paso entre la multitud y se alejó sin mirar atrás.

   El abuelo He estaba tan enojado que habría maldecido a su hijo si no hubiera estado a la vista de todos.

   Y ahora el rostro de la familia He estaba perdido.

   Tang Yu observó la escena, bajó la cabeza, sus ojos se posaron en He Cheng, no sabía qué pensar.

   Tang Fan la sostuvo y dijo: "Hermana, vamos, regresemos".

   La familia He llegó feliz, pero regresó infeliz, sin mencionar deprimida.

   Debido a que Wei Zhuniang era la hermana de la señora Wei, He Xuan y ella se quedaron en la casa para ayudar a su padre con los asuntos del entierro.

   El resto de la familia He regresó con Tang Fan y los demás.

   Tang Fan llevó a su hermana y a su sobrino, no a sus habitaciones, sino al patio de bambú donde residía.

   Le dijo a la sirvienta que llevara a He Cheng a descansar primero y despidió a los demás.

   Pero Tang Fan sabía que no podía darle tiempo para descansar y pensar, de lo contrario tendría que buscar otra excusa para escapar, así que con un corazón despiadado eligió abrirle las heridas:

"Hermana, si no fuera por el asunto de Qilang hoy, ¿cuánto tiempo me lo habrías ocultado, el desacuerdo entre tú y el cuñado tiene más de un día?"

   Dado que el dolor estaba destinado a aparecer tarde o temprano, en lugar de un dolor prolongado, era mejor herir más fuerte, curar más rápido.

   Tang Yu suspiró y dijo: “Él no era así. Cuando me casé por primera vez con un miembro de la familia He, él me trató bien, me dijo que, aunque era común que los hombres de familias numerosas tuvieran tres esposas y cuatro concubinas, él solo quería tenerme a mí. Pensé que estaba bromeando, incluso después de todos nuestros problemas, nunca pidió una concubina. Siempre he recordado su afecto, de modo que incluso después de su cambio de opinión, nunca lo pensé dos veces y no quería molestarte, pero quién hubiera pensado que hoy trataría así a Qilang... "

   Cuando pensó en las heridas de He Cheng, Tang Yu estaba demasiado angustiada para decir algo más.

   Con su esposo deprimido y su hermano lejos, su hijo se convirtió en su única esperanza.

   El Código de Leyes de la Gran Ming establece que un hombre que ha cumplido cuarenta años y no tiene heredero puede tener una concubina.

   Pero esto no significaba que un hombre deba tener una concubina a la edad de cuarenta años si no tiene hijos, significaba que un hombre debía tener una concubina si no tenía hijos a la edad de cuarenta, para poder continuar su línea de sucesión.

Por supuesto, había quienes no habían cumplido los cuarenta años y cuyas esposas eran fértiles, y todavía sentían que también debían tener concubinas y había quienes, incluso con esta limitación de la ley, aún podían decidir permanecer casados sin concubina y solo amaban a sus esposas con todo su corazón y alma, como máximo, podían adoptar niños de su clan.

   Entonces no era la ley, era el corazón, lo que contaba en materia de concubinato.

   Para muchos hombres de familias numerosas, si tuvieran los medios, podrían tener el bosque para ellos mismos, ¿por qué deberían tener un solo árbol? Al igual que las ocho jóvenes señoritas de la familia He a quienes Yan Li vio antes, también le nacieron al abuelo He en su vejez.

   La promesa de He Lin de no tomar una concubina y casarse con ella por el resto de sus vidas, era una rareza.

   Cuando Tang Fan escuchó las palabras de Tang Yu, su rostro finalmente se relajó un poco y dijo: "En ese caso, mi cuñado no está desesperado, es solo que el hecho de que haya fallado en sus intentos durante tantos años ha hecho que repetidamente este frustrado y por eso está tan confundido, para hacer una cosa tan estúpida".

   Lo más importante de un hombre era salvar las apariencias.

   Tang Fan vio cómo He Cheng fue golpeado, por eso dijo frente a todos que He Lin había fallado en sus intentos, por eso le había arrancado la cara a su cuñado y He Lin estaba enojado con Tang Fan, él se desquitaría con su esposa e hijos más tarde.

   Tang Fan pudo ver que Tang Yu estaba deprimida y dijo: "¿Por qué no vuelvo y me disculpo con mi cuñado?"

   Tang Yu negó con la cabeza y dijo: "¡Has dicho todo lo que no puedo decir, debería agradecerte por quitarme ese peso de encima!"

   Hizo una pausa y dijo con una expresión triste: "No tienes que decir nada bueno por él, Qilang es mi vida, le hizo esto a Qilang por su honor y el de la familia He, incluso si había mucho amor entre marido y mujer, todo se ha ido".

   Tang Fan, al ver que finalmente había recuperado el sentido y ya no se contenía, le consoló al decir: "Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?"

   Tomó la mano de Tang Yu y dijo: “Iba a llevarte a ti y a Qilang lejos de aquí, a la capital por un tiempo, pero no depende de mí, depende de ti. No importa qué, no tienes que preocuparte, conmigo como tu hermano, siempre tendrás una familia".

   Tang Yu no pudo evitar abrazar a Tang Fan y estallar en lágrimas.

   Tang Fan le dio unas palmaditas en la espalda y se rio: "No te lo he dicho todavía, puede que no esté en un puesto oficial ahora, pero tengo amigos en la capital, ya sabes quiénes son Yan Li y los demás hoy, su Comandante es de hecho mi amigo cercano, si la familia He o He Lin se atreven a ponerte las cosas difíciles, puedo hacer que los maten. Así que no te preocupes y no sientas lástima por ti misma en el futuro, ¿quién se atreve a decir que no tienes el apoyo de tu familia? Todo el Jinyiwei es tu familia, ¿hay alguien más poderoso que tú en la Gran Ming?"

   Tang Yu, sabiendo que estaba tratando de ser gracioso, resopló divertida y se echó a reír.

   "Bien, Maomao, sé que me amas a mí y a Qilang, pero incluso si tengo que irme, no puedo ir así, dime, ¿puedo alejarme de tu cuñado y llevarme a Qilang?"

   Mirando a su hermana con una mirada expectante en su rostro, Tang Fan estuvo tentado de decir que sí, pero al final solo pudo decir lentamente: "Si quieres separarte puedes hacerlo, pero si quieres tomar Qilang después del divorcio, me temo que es un poco difícil. Qilang es un miembro de la familia He de todos modos, incluso si el cuñado está dispuesto, el abuelo He no lo estará. No estamos en condiciones de decir nada al respecto".

   Tang Yu estaba decepcionada, pero sabía que su hermano conocía la ley, nunca le engañaría a sí misma.

   "¿Entonces que?" Preguntó Tang Yu.

   "Si no podemos divorciarnos por el momento, simplemente nos iremos de visita a la casa de la familia Tang, ¿lo harás?" Dijo Tang Fan.

   Tang Yu asintió sin pensar, había soportado años de sufrimiento por Qilang, ahora que su hermano estaba aquí, era como si tuviera una columna vertebral y no quisiera soportar más.

   Ante la respuesta afirmativa de su hermana, Tang Fan también estaba feliz y dijo: "Pensaré en algo, solo espera las buenas noticias, hermana".

   Mientras hablaban, Qian San’er llamó a la puerta y dijo: "Mi señor, el magistrado del condado Weng ha enviado a alguien aquí".

   Tang Fan dijo: "Déjalo entrar".

   Tang Yu se secó las lágrimas y se refugió en la habitación interior, mientras Qian San’er llevaba al visitante a la casa.

   El hombre que vino se llamaba Huang, era un seguidor del magistrado del condado Weng, Tang Fan lo acababa de conocer.

   Lao Huang presentó sus respetos, saludó y dijo: "Joven maestro Tang, nuestro señor le pidió que viniera con la familia Wei".

   Tang Fan miró y dijo: "¿No acabó de regresar de allí?"

   Lao Huang dijo con una cara triste: "No, pero alguien más acaba de morir".

...

NOTA DE AUTOR:

   Tang Fan: Hermana, hagamos un trato, no me llames por mi apodo cuando haya extraños, ¿de acuerdo?

   Sui Zhou: No soy un extraño.

   He Cheng: Tío Maomao, yo tampoco.

   Wang Zhi: No soy un extraño, Maomao.

   Tang Fan: ...

   Hay muchos lados en la personalidad de una persona, mientras que uno puede ser un cabrón por un lado, debe tener cualidades redentoras por el otro, pero eso no significa que lo que hizo ese cuñado pueda ser perdonado.

NOTA DE TRADUCTORA:

Que sea el cuñado que sea el cuñado...

...

ANTERIOR         INDICE        SIGUIENTE