C32: El Caso del Palacio Oriental

¡El sol salió del oeste! - Las amenazas de la Noble Consorte y el distanciamiento de Tang Fan

El estilo de Wan-shi de ser una consorte es extraordinario.

Pero escuchó que Tang Fan todavía decía en el mismo tono sin prisas:

“Entonces debe saber que mis padres murieron temprano y mi hermana está casada fuera del país, no debe contarla, ya que ya no es de la familia Tang. En esencia toda la línea familiar está muerta”

Las comisuras de la boca de todos se crisparon y quedaron abrumados por sus palabras.

Incluso Wan-shi estaba atónita y olvidó lo que iba a decir.

Las palabras de Tang Fan cambiaron: “Lo dije, soy un funcionario, estoy trabajando para la justicia de los muertos, no para los vivos. Ahora que nuestra noble consorte dijo eso. Entonces podré seguir este caso con tranquilidad”

Él ya estaba involucrado en este asunto y era difícil montar un tigre sin tomarlo.

Si la Noble Consorte Wan negaba que ella estuviera involucrada en este asunto, era lo mismo que hacer un juramento en público, con esta declaración, Tang Fan estaría menos limitado en la investigación.

Tang Fan no pensaba que este asunto realmente tuviera algo que ver con la Noble Consorte Wang, debido a sus palabras anteriores.

El método de envenenamiento directo puede parecer estúpido, pero si es efectivo, no es imposible. 

Wan-Shi hecho a perder el harén, incluso si el príncipe moría, el emperador no podía responsabilizarla. Con todo, el caso puede no ser complicado, pero debido a que las personas involucradas eran personalidad importante, era un gran dolor de cabeza.

Si este hubiera sido un caso normal, Tang Fan no debería haber estado a cargo, al menos debería haber sido el Ministerio de Justicia o el Templo Dali, pero como la persona que lo recomendó fue Wang Zhi, quien también era miembro de la Noble Consorte Wan, y los presentes de los ministros del gabinete eran básicamente reacios a confrontar al emperador; por lo que mantuvieron un silencio incomodo por un tiempo y nadie se opuso.

Si lo pensaba, hubo muchos eventos raros en la dinastía Ming, como la emperatriz viuda que adoptó a otra mujer como propia, los funcionarios que fingieron ser sordos y tontos, el emperador que fue tomado como rehén por un extranjero, también había una consorte noble que era 16 años mayor que el emperador y aún era favorecida. 

Incluso hubo menos de veinte eunucos que hicieron temer a un centenar de funcionarios. Si todo esto pasaba sin control, entonces no era tan inaceptable que un oficial de sexto rango inferior investigara este caso.

El emperador Chenghua bostezó y se despertó en medio de la noche, tenía mucho sueño:

"En ese caso, hagámoslo de esta manera, ya es tarde, el príncipe volverá a descansar primero y todos ustedes retírense también"

Wang Zhi preguntó: "¿Su Majestad, el caso ...?"

El Emperador Chenghua agitó su mano: "Hablemos de eso mañana, Tang Fan puede regresar primero y entrar al palacio mañana, luego, si hay algo que necesite pedir, Wang Nechin cooperara contigo todo lo posible"

Wang Zhi quería alegar.

La Noble Consorte Wan se acercó y agarró el brazo del Emperador Chenghua, miró a Tang Fan con frialdad y dijo: "Soy inocente en este asunto, por favor, Tang Da-ren, asegúrate de descubrir la verdad, ¡para que no me den mala fama por nada!”

Tang Fan, como si no hubiera escuchado su advertencia, dijo: "Haré lo mejor que pueda"

Una vez que el Emperador y el Príncipe se fueron, los tres altos funcionarios del gobierno, naturalmente, no quisieron quedarse más tiempo, y todos se fueron limpiamente, Shang Mind dejó que Wang Zhi le robara el protagonismo y se deshiciera de Tang Fan, riendo sombríamente:

"Tang Da -ren, el caso es importante, tienes que cuidarte; si no tienes cuidado, pondrás tu propia vida en juego”

Tang Fan dejó escapar un suspiro, "Gracias por la advertencia"

Wang Zhi se rio: "Shang Ming, no digas que no te lo advertí, no siempre pienses en luchar por el mérito, piensa en cómo resolver los problemas de tu gente, si puedes encontrar al asesino, ¡la noble Consorte definitivamente recordará este favor!"

Los Depósitos Este y Oeste nunca estuvieron en la misma página, y Shang Ming y Wang Zhi estaban casi en llamas cuando se miraron el uno al otro, y finalmente, el primero puso los ojos en blanco y gruñó: "No te pongas demasiado arrogante, si Tang no tiene un resultado satisfactorio, ¡también tendrás problemas!”

Luego giró la espalda, se echó las mangas y se fue.

Wang Zhi miró su espalda y se rio fríamente, luego se volvió hacia Tang Fan y le dijo: " Tang Da-ren, te sacaré del palacio"

Tang Fan sabía que tenía algo que decir, así que no lo insisitió, por lo que salieron del palacio y caminaron en dirección a la puerta.

"Wang Gong, tú y yo no tenemos rencores en el pasado y esta vez me has metido en un predicamento", dijo Tang Fan a la ligera.

Wang Zhi se echó a reír: "La prosperidad es un implica correr riesgos. Eres tan inteligente que sería una lástima que estés bajo la mediocridad Pan Bin, si puedes ayudar a la Noble Consorte Wan a aclarar los malos rumores esta vez, será una gran oportunidad y te deberá un gran favor, entonces serías promovido a una posición rica y próspera, llegando a la meta de todo erudito”

Tang Fan no tenía expresión en su rostro cuando dijo: "Wang Gong debe odiarme demasiado, me temo que mi vida estará en peligro antes de ser promovida"

Wang Zhi dijo: “Esta vez fue un accidente, nadie quería que sucediera. Tang Da-ren, ¿sabes cómo estoy en pie de igualdad con Shang Ming? El establecimiento de Western Depot también fue un accidente, pero ahora que ha sucedido, tenemos que convertir el accidente en una oportunidad”

Tang Fan dijo: "Wang Gong no tiene que andar por las ramas, solo diga lo que deba decir”

Wang Zhi no se tomó en serio su tono: “Primero te daré una explicación, no es culpa de nuestra noble consorte o de lo contrario no habría presionado a Su Majestad para averiguar quién lo hizo. ¿Sabes quién es?”

Tang Fan levantó las cejas ligeramente.

Wang Zhi tampoco jugó, y dijo: "Su Alteza piensa que el Príncipe Heredero es responsable de esto".

Las cejas de Tang Fan saltaron y luego se fruncieron profundamente.

Wang Zhi dijo: “En realidad, con tu inteligencia, no es difícil pensar en esto, ¿verdad? Debes haber oído hablar de la muerte de la madre del Príncipe Heredero hace tres años. Su Alteza pensó que el Príncipe Heredero no lo recordaba por la edad en la que sucedió, pero sí, por lo que teme que guarde rencor y quiera incriminarla.”

Tang Fan frunció el ceño: "Pero el Príncipe Heredero todavía es joven ..."

Wang Zhi interrumpió: "Sí, pero el Príncipe está rodeado de personas leales, incluso ustedes, funcionarios civiles, ¿no tienen mucho afecto hacia el Príncipe?"

La Noble Consorte Wan ocupó el cargo de harén del palacio durante muchos años, pero siempre que un niño nacía en el palacio, siempre su destino era una muerte prematura y la supervivencia del príncipe, Zhu Youzhi, fue un milagro. 

Con la ayuda del eunuco de la Noble Consorte Wan, Zhang Min, la concubina destituida Wu-shi, la emperatriz viuda Zhou, el eunuco Huai En y muchas sirvientas y sirvientes desconocidos, Zhu Youle se mantuvo en la oscuridad de la Noble Consorte Wan y vivió hasta que fue coronado Príncipe.

Desde otro punto de vista, uno podía imaginar cuán enojado estaba la Noble Consorte Wan cuando se enteró de la noticia, pero en ese momento, el Emperador no tenía ningún hijo debajo de él, excepto Zhu Yuzhang, quien era realmente el hijo mayor y único, y la Noble consorte Wan no pudo volver a meter a Zhu Yuzhang en el útero de su madre y evitar que fuera coronado Príncipe.

Hace tres años, a fines del mismo año en que Zhu Youzhu fue coronado príncipe, Ji-shi, la madre biológica del príncipe murió de una enfermedad violenta, y aunque no hay evidencia, muchos hechos indican que fue obra de la Noble Consorte Wan.

La Noble Consorte Wan quería reclamar al Príncipe Heredero en su propio nombre cuando vio que su nombre había sido decidido, Ji-shi se convirtió en una existencia amenazante, por lo que tuvo que morir.

El plan de la Noble Consorte Wan para llevar al Príncipe a la madurez bajo su cuidado fue frustrado y odió al Príncipe, sintiendo que le estaba haciendo difícil olvidar la muerte de su madre y que algún día se vengaría de ella.

Esto no era ningún secreto y Tang Fan sabía un poco al respecto.

Wang Zhi dijo lentamente: “La última vez, Pan Bin me dio una idea para hacer más buenas relaciones con el Palacio del Este. Después de escuchar sus palabras, pensé que tenía sentido, pero no esperaba tener una oportunidad preparada en este momento. Si puedes probar que la Noble Consorte Wan no tuvo nada que ver con este caso y que el Príncipe no lo hizo, no solo la Noble Consorte Wang te mirará de manera diferente, sino que el Príncipe te lo agradecerá. ¿Necesito decir más sobre lo que puedes ganar con esto?”

Desde el punto de vista de Wang Zhi, Tang Fan ya adivinó lo que iba a decir, y sonrió levemente: "Wang Gong, esa idea fue beneficiosa para ti, pero no para mí, ahora que el caso está en mis manos, todavía tengo que seguir mis propias reglas. Fue Wang Gong quien me recomendó. Si no puedo resolver el caso para entonces. Tendrás problemas conmigo.”

Wang Zhi dijo enojado: “Tang Runqing, te lo advierto, ¡no te metas conmigo! ¡No creas que no entiendo lo suficiente! Con su inteligencia y habilidad, el caso irá en la dirección correcta, ¡pero todo está en sus manos! Cuando esto esté hecho, tú y yo nos beneficiaremos, ¡así que no seas irrespetuoso!”

Tang Fan estaba tranquilo:

“No me consultaron de antemano antes de ir e involucrarme en esto, pero ahora que está hecho, no es amable de su parte forzarme. Es cierto, todos nos beneficiaremos haciendo lo que usted dice, pero no puedo suprimir nada de mi conciencia, y si un hombre no beneficia a la gente, al menos no puede revocarlo. Ahora todos estamos en el mismo barco, solo puedo prometerle que hará todo lo posible para averiguar qué paso, pero al final, no depende de usted, Wang Gong, ni depende de mí, sino de los hechos”

Con ese fin. Los dos hombres ya habían caminado cerca de la puerta del palacio. Tang Fan ya no se preocupaba por él, sino que puso la linterna que estaba a punto de apagarse en la mano del portero del palacio, que estaba al frente y caminó hacia el exterior de la puerta del palacio.

La brisa nocturna revolvía su ropa y, a lo lejos, Tang Fan parecía tan pequeño, tan independiente y tranquilo que parecía irse con el viento.

Wang Zhi no fue tras él, sino que simplemente se quedó allí, entrecerrando los ojos y vio desaparecer su espalda.

"Wang Gong, el viento es fuerte por la noche, ¡me temo que me resfriaré!" el portero del palacio de la parte de atrás se acercó, mostrando un poco de precaución para complacer.

Wang Zhi no dijo nada, su expresión era inexplicable y, después de mucho tiempo, solo dejó escapar una risa directa:

"Pensé que era otro Liu Ji otra vez, pero luego me encontré con un Shang Hongzai ... ¡funcionario, eh!"

El portero del palacio no entendía, por lo que estaba todo perplejo.

Tang Fan no vio a Sui Zhou cuando entró al palacio, ni lo vio cuando regresó a casa, hasta el amanecer del día, cuando acababa de quedarse dormido y escuchó el sonido de la puerta del patio abriéndose. Se puso ropa al azar y salió a echar un vistazo. Efectivamente, Sui Zhou había vuelto.

Este último no ocultó su cara polvorienta y su cansancio, pero su frente aún estaba fría y afilada, levantó los ojos para ver a Tang Fan saliendo del interior e inmediatamente levantó una ceja: "¿Estuviste allí anoche?"

Tang Fan asintió: "Sí"

Las cejas de Sui Zhou se tensaron aún más: "No deberías haber ido"

Tang Fan extendió sus manos: "En el mundo de los funcionarios, uno nunca está a su merced"

Cuando vio que la cara de Sui Zhou todavía mostraba dignidad, se echó a reír:

"Vamos, ‘el bote estará derecho al final del puente’, todavía no has desayunado, salgamos a caminar, encontremos un puesto de desayuno, comeremos algo para calentar el estomago y recobrar energias”

A esta hora, los que debían ir a la prefectura ya estaban allí y los que debían ir a la corte ya estaban sentados en la corte, pero Tang Fan había estado en el palacio la mayor parte de la noche y ahora estaba cargado con el caso del Palacio Oriental.

Sui Zhou y Tang Fan escogieron un puesto donde estaban haciendo principalmente masas fritas. Pidieron un plato de buñuelos y dos tazones de leche de soja.

Tang Fan contó brevemente los eventos de la última noche.

De hecho, Sui Zhou ya sabía sobre la trama.

Después de la muerte de Han Zhao, el Jinyiwei recibió la noticia y entró al palacio, porque la situación aún no estaba clara y el incidente del intento de Li Zilong de apoderarse del palacio hace dos años todavía estaba fresco en su mente, los hombres del Tribunal Administrativo del Norte estaban divididos en varios grupos y dispersos a diferentes partes del palacio.

Después de la descripción de Tang Fan, su comprensión de la situación se hizo más clara.

En el medio de la ciudad, los dos estaban sentados en una esquina mirándose y susurrando; uno de ellos, el Jinyiwei, daba miedo, por lo que nadie se acercaba. Era conveniente hablar, y nadie escucharía a escondidas.

Cuando Sui Zhou escuchó el recuento de Tang Fan, sus ojos estaban fríos y dijo: "Wang Zhi no tiene buenas intenciones"

Tang Fan se rio: “Ahora que estamos aquí, ¿qué más podemos hacer? Es solo cuestión de investigar, pero hay reglas sobre cómo y dónde empezar, cuando estuve en el palacio anoche, solo escuché un lado de la versión de Wang Zhi, con Su Majestad y la Noble Consorte Wan allí, debió dejar mucho que decir. No sabía que el Tribunal Administrativo del Norte estuvo allí. ¿Has escuchado algo?"

Sui Zhou ni siquiera lo pensó: "Lo comprobaré por ti"

Tang Fan negó con la cabeza: "Estoy en suficientes problemas solo, ¿cómo puedo involucrarte en esto? Podrías perder tu posición"

Sui Zhou dijo: "estaré bien"

Tang Fan afirmó: "¡Pero no puedo hacerle eso a mis amigos!"

Sui Zhou le dirigió una mirada profunda, "Ya que somos amigos, no puedes rechazarme, he tomado una decisión"

Tang Fan estaba conmovido.

Él sabe que Sui Zhou es una persona fría en el exterior y calidad en el interior, pero no es para todos, sino solo para las personas que valora. Por ejemplo, A-Dong, Tang Fan sabía muy bien que Sui Zhou nunca la miraría con aprecio, si no fuera su hermana.

De hecho, su amistad no tiene base de hace años, sino solo fue establecida en el caso de la Mansión del Marqués de Wu'an.

Era muy reciente, casi nueva.

Algunas personas nacen con una comprensión tan tácita. La palabra amigo no depende de la longevidad. Ya sea que estén enamorados el uno del otro o no, en la antigüedad ha habido relaciones exitosas.

Tuvo tanta suerte que Tang Fan conoció a un amigo así.

Habiendo dicho eso. El rechazo en lo golpeo en la cara. Tang Fan se rio: "¡Entonces seré descortés!"

Sui Zhou se sonrojó: "Deber ser así" Hizo una pausa y dijo: "Realmente no tengo más información que tú, pero una cosa es segura, Han Zao nunca murió de una enfermedad aguda".

El espíritu de Tang Fan fue revivido, esta era una información muy importante, podría determinar directamente la dirección de su investigación y preguntó: "¿Qué quieres decir con eso?"

Sui Zhou dijo: “Han Zao era el hijo mayor de Hang Fang, quien nació en sus cuarenta y fue amado por su familia como un tesoro. Hace tres días, Han Zao estaba cenando con el Príncipe en la casa de la emperatriz viuda Zhou. La emperatriz viuda le pidió al médico que revisara el pulso de Han Zao, y el médico concluyó que Han Zao tenía buena salud, pero el Príncipe estaba un poco delgado y débil ".

Tang Fan reflexionó: "Entonces, ¿la razón por la que Han Zao murió está realmente relacionada con el veneno que se untó en el tazón de sopa?"

Sui Zhou sacudió la cabeza: “No lo sé. Después del caso, el cuerpo de Han Zhao fue trasladado a Western Depot, y si vas a examinarlo, tendrá que ser lo antes posible o será aún más complicado cuando el cuerpo este descomponiéndose o cuando la Familia Han venga por él”

Tang Fan asintió: "Así es, no has dormido en toda la noche, vete a casa y descansa primero, iré al Western Depot"

Sui Zhou lo miró sin decir una palabra, pero la implicación era clara: ¿estoy más cansado que tú, que eres un erudito débil?

Los dos terminaron su desayuno y se dirigieron directamente al Western Depot.

Sui Zhou todavía vestía el traje de Jinyiwei, era bastante visible en el Western Depot, pero a Tang Fan se le había ordenado que manejara el caso y los hombres en el Depósito habían recibido instrucciones de proporcionarle lo que necesitaba. Tan pronto como escucharon, Tang Fan había informado de su identidad. Entonces fueron guiados.

El hombre que los recibió se llamaba, Bian Yu. Fue un Jinyiwei y reconocía a Sui Zhou, su actitud fue muy entusiasta: “Wang Gong dijo que si Tang Da-ren quería investigar algo cooperáramos con usted, el cuerpo de Han Zao fue almacenado aquí, la familia Han vino aquí temprano en la mañana, pero no se lo dimos"

Tang Fan asintió: “Me gustaría conocer a la criada que llevaba sopa al Príncipe Heredero en su palacio. ¿Escuché que está aquí contigo?”

Bian Yu dijo: "Sí, la trajeron aquí anoche, tendré que llevarme a Da-ren" volvió a mirar a Sui Zhou, con una sonrisa en su rostro con un toque de vergüenza: "General Sui Baihu, como sabe, el Western Depot y el Jinyiwei nunca han tenido mucho trato y Wang Gong me hará responsable si sabe que lo dejé entrar…”

"No te haré responsable"

La voz de Wang Zhi sonó, y los tres miraron a su alrededor; el fundador y líder del Western Depot se acercó con una sonrisa en su rostro.

"Hermano Runqing, ¿dormiste bien anoche?"

Anoche, Tang Fan y Wang Zhi estaban en desacuerdo y Wang Zhi señaló la nariz de Tang Fan y le dijo que no fuera irrespetuoso, aunque Tang Fan no tenía miedo, no pensó que Wang Zhi sería tan generoso como para no guardar rencores

Pero después de solo media noche, Wang Gong actuaba como si hubiera olvidado por completo lo desagradable de la noche anterior.

La arrogancia frente a la gente, la precaución frente al emperador y la noble consorte. Lo vio alto y poderoso cuando Tang Fan lo conoció por primera vez, y ahora, su personalidad tranquila, todas las múltiples caras que esta celebridad imperial mostraba.

Como dice el refrán, no se puede vivir en el mundo sin aprender algunas habilidades. Incluso a una edad temprana, el Western Depot es una fábrica. Al arte de cambiar de cara. Magistral.

Tang Fan sonrió, “Gracias por tu preocupación, Wang Gong, estaba tan emocionado de ver tu cara anoche que estaba dando vueltas. Me pregunto ¿cómo durmió Wang Gong?”.

¿Cuántas veces Bian Yu había visto a su majestuoso Gobernador de Depósito dar una buena mirada a los demás? Su mandíbula cayó asombrada.

Incluso Wang Gong, el jefe del gabinete, podía sonreírle a un funcionario del sexto rango inferior. ¡Este realmente es el sol que sale del oeste!

...

NOTA DEL AUTOR

Explicación original: Wang Zhi no expresó la expresión de profunda e inexplicable, después de mucho tiempo, solo entonces dejó escapar una risa directa: "Pensé que era Liu Jin nuevamente, pero luego me encontré con un Shang Hongzai ... Funcionario civil, ¿eh? ! "

Liu Ji es Liu Ji, ahora el tercer cónsul del gabinete, uno de los tres miembros del cónsul, todos los días beber té y leer el periódico no lo convierte en un oficial.

Shang Hongzai es Shang Lu, exministro en jefe del gabinete, los famosos tres consultores ah, porque no estaba satisfecho con la holgura pasiva del emperador y el poder de Wang Zhi creciendo cerca del trono, es infeliz lo que lleva a su renuncia consciente, haciéndolo popular en los cortesanos y público.

Las palabras de Eunuch Wang significan que originalmente a través de Tang Fan fue tan suave como Liu Ji, pero en realidad era una piedra dura como Shang Lu.

...

ANTERIOR         INDICE        SIGUIENTE