C21: Viviendo con un Jinyiwei

La familia Li estaba sorprendida y cambiada - El suicidio de la señora de la familia

 

Después de un rato, salió A-Xia, ella sostenía un plato de comida en la mano y se lo entregó a A-Dong. Ella tomó el plato y caminó rápidamente en dirección a la cocina.

A-Chun acababa de terminar su comida, salió de la cocina, vio venir a A-Dong y dijo:

"¿Cómo es que tú también viniste, los platos se pueden dejar a un lado, la señora no tiene a nadie alrededor, en caso de que tenga algo que necesite en ese momento, que haríamos?"

A-Dong sonrió, "¡Hermana A-Chun no te preocupes, la hermana A-Xia ya ha regresado, está con la señora!"

A-Chun frunció el ceño, "¿A-Xia? ¿No dijo ella que no se sentía bien, e incluso la envié al médico por medicamentos para estos dos días?

A-Dong dijo: "Así es, la hermana A-Xia dijo que estaba en sus días de ciclo lunar, ¡y me parece que le cuesta mucho caminar!"

A-Chun se sorprendió: "¿su ciclo lunar? ¿Cómo es que no vi su ropa de montar (paño para la menstruación), podría ser que acaba de comenzar hoy...? "

Justo después de que ella terminó de hablar, pareció darse cuenta de que sus palabras no eran apropiadas para una niña de ocho o nueve años y dejó de hablar.

"Muy bien A-Dong, ve y descansa, yo acompañare A-Xia a lado de la señora"

Cuando A-Chun regresó al patio de Zhang-shi, vio a A-Xia saliendo, y después de un cuidadoso examen, descubrió que la cara de A-Xia estaba realmente un poco pálida:

"A-Xia , fuiste al doctor hoy? "

A-Xia sonrió, "Fui, pero estaba lleno, y me temo que la señora aquí tiene cosas que hacer, no puedes cubrir todo sola, no puedo esperar allí, así que regrese rápido"

A-Chun espetó: “No te preocupes por mi trabajo, ve y descansa. Voy a cuidar de la Señora”

A-Xia le hizo un gesto en silencio, "La Señora acaba acostarse"

A-Chun asintió con una expresión preocupada en su rostro, "¿La señora todavía está de mal humor?"

A-Xia suspiró, "Sí, la persuadí un par de veces para que descansara un poco antes, dijo que sentía un poco de dolor de cabeza y nos dijo que no la molestáramos esta noche"

A-Chun: "La Señora estará durmiendo dentro. Yo estaré aquí afuera. ¿Por qué no lo dejas así? "

A-Xia: “Solo hay una puerta que separa la habitación interior de la habitación exterior, La Señora nos pidió que nos fuéramos, según para que no la despertemos en medio de la noche, con ruidos provenientes de afuera. Sabes que la Señora tiene el sueño muy ligero cuando le duele la cabeza”

A-Chun: "Así es, por eso me quedaré afuera por la noche"

A-Xia: "Te acompañaré"

A-Chun le dio un empujón: "No es necesario, ve y descansa, tu cara se ve horrible"

A-Xia dijo: "Debería haber estado de servicio hoy, ¿cómo puedo dejarte e ir a descansar? Te acompañaré"

A-Chun: "¿No te llego tu ciclo lunar?"

A-Xia: "Sí, acaba de llegar hoy, pero estoy mejor ahora, es difícil simplemente sentarse"

Los dos se sentaron a la mesa de piedra en el patio, pero era pleno verano y hacía mucho calor incluso si las estrellas estaban en el cielo.

Los dos hablaron al unísono y para la segunda hora de la noche ambos tenían un poco de sueño, con los brazos levantando la barbilla y dormitando.

A-Chun bostezó y se puso de pie, " Entraré y veré cómo está durmiendo la señora y si las puertas y ventanas están bien cerradas para que no se resfríe"

A-Xia también se puso de pie detrás de ella: "¡Iré contigo!"

A-Chun: “Está bien, no hay necesidad. ¡No se necesita dos personas para cerrar la ventana, solo siéntate!”

Justo en este momento, un sonido amortiguado llegó desde el interior de la casa.

A-Chun y A-Xia se miraron la una a la otra y se acercaron, A-Chun llamó a la puerta de la habitación y preguntó suavemente, "¿Señora?"

Al no ver respuesta desde adentro, A-Chun abrió la puerta y entró.

La puerta de la habitación interior todavía estaba cerrada, pero detrás de la pantalla exterior había una sombra, como si algo se moviera.

Con un corazón palpitante, A-Chun caminó lentamente mientras preguntaba con curiosidad: "¿Señora?"

Esperó hasta llegar a la parte posterior de la pantalla, solo para descubrir que las ventanas del exterior no estaban cerradas herméticamente y que las ramas giraban y bailaban en la brisa. La sombra del árbol reflejada en la pantalla, junto con la ropa colgada en la percha detrás, podría dar a las personas una impresión equivocada.

A-Chun suspiró aliviada y volvió a mirar con detenimiento.

Afuera había un pequeño jardín y la luna estaba alta, iluminando la hierba y los árboles, las ramas se balanceaban y se frotaban suavemente y un débil gato lloraba o dos salían de los arbustos.

A-Chun sacudió la cabeza, cerró la puerta y la ventana.

Cuando A-Chun llegó al final de la pantalla, vio a A-Xia saliendo de la habitación interior.

"¿La señora todavía está dormida?" Le preguntó a A-Xia en voz baja.

A-Xia asintió con la cabeza, "Parece estar durmiendo profundamente, no había mucho ruido, no la quise despertar "

A-Chun: “Entonces será mejor que salgamos. La señora ha estado durmiendo mejor estos días, no la despiertes "

Las dos mujeres salieron de la casa y A-Xia preguntó: "¿Qué fue ese ruido?"

A-Chun: "Quizás algún gato golpeó la ventana cuando corrió hacia arriba, como lo ha hecho antes"

Después de eso, se quedaron charlando hasta el amanecer, A-Chun dijo:

"Es tiempo que la Señora ya este levantándose a esta hora, ve a buscar agua primero, iré a ver si La señora ya se despertó”

A-Xia respondió, y A-Chun fue a las habitaciones de Zhang-shi.

A-Chun entró en la habitación y llamó a la puerta de la habitación interior: "Señora, está amaneciendo, ¿puedo levantarla?"

Había silencio adentro, nadie respondió.

Zhang-shi era originalmente una persona ligera de sueño. Un pequeño movimiento afuera la despertaría. Incluso si durmiera bien anoche, nunca podría dejar pasar el grito sin hacer algún movimiento ¿estaría enferma?

A-Chun estaba sorprendida y no podía esperar la respuesta de Zhang-shi, empujó la puerta directamente.

¡Pero este empujón la llevó a la visión más aterradora de su vida!

Una cuerda colgaba de la viga y Zhang-shi colgaba encima de él, su cuerpo se balanceaba y cuando levantó la vista desde el ángulo de A-Chun, pudo ver que los ojos de Zhang-shi estaban completamente abiertos y mirándola.

"¡AAAAAAHHHHH!"

Algo como esto que ocurrió a la familia Li, en realidad no es diferente a la caída del cielo.

Debido a que el Jefe de la familia Li ha estado haciendo negocios en el extranjero durante mucho tiempo, esta casa ancestral de la capital quedaba para que ella la cuide. Como la madre principal, ella tenía que hacerse cargo de las tareas domésticas y cuidar de los viejos y pequeños, porque Zhang-shi no podía ocuparse de todo a medida que envejecía. Li Man se casó con dos concubinas, incluida la madre de Li Lin, el único hijo de la familia Li.

Li Man le tenía mucho cariño a Li Lin, fue el primer hijo de la primera concubina y el niño había crecido alrededor de las piernas de Zhang-shi. Ella también consideraba a Li Lin como su propio hijo.

Li Lin creció junto a la familia de Zhang y fue muy respetuoso con ella, Zhang-shi no solo no ocultó su origen, sino que también se preocupaba por su madre.

Las dos concubinas de Li Man también son personas honestas, nunca hicieron escándalos, cuando el Maestro no estaba en casa, la Familia Li se mantenía estable y pacífica debido a Zhang-shi.

En este momento, después de la muerte de Zhang- shi, la familia Li había perdido su columna vertebral principal y Li Man aún no había regresado, toda la familia estaba en completo caos.

Zhang-shi había estado tan molesta por la noticia de que Li Man iba a traer de vuelta a su concubina que parecía razonable que pudiera suicidarse por un tiempo, pero ¿quién había hecho que le alquilaran el lugar de al lado a Tang Fan?

Según la razón, Tang Fan no debería involucrarse en este asunto, ya que la Prefectura de Shuntian tiene jurisdicción sobre varios condados,  pero la Casa de la Familia Li está precisamente bajo la jurisdicción del Condado de Wanping (Wanping County) para controlar.

Si la gente de la Familia Li sospechaba que la Señora de la Familia fue asesinada en lugar de suicidarse, querrían solicitar una investigación y lo primero sería ir al Condado de Wanping, si Tang Fan se involucra, esto se llamaría sobrepasar su autoridad, es un gran tabú, el condado de Wanping ciertamente estaría muy molesto

Así que Tang Fan se sorprendió, pero también consoló a Lao Li, prometió ir con él primero para ver a la Familia Li, si es un suicidio, entonces no hay necesidad de alarmar a las oficinas del gobierno, si se sospechaba que ella fue asesinada, entonces los ayudaría a ir al condado de Wanping a solicitar la investigación.

Cuando Tang Fan siguió a Lao Li de regreso a la Familia Li, vio a un hombre extraño sentado sombríamente en el pasillo con una hermosa mujer parada junto a él, mientras Li Lin estaba allí llorando, A-Chun y A-Xia estaban arrodilladas en el salón.

Lao Li lanzó un grito de gran alegría y rápidamente se adelantó: "¡SEÑOR, SEÑOR, ¡ESTÁS DE VUELTA!"

"Lao Li, ¿dónde has estado?" Li Man estaba lleno de dolor, las lágrimas destellaban, aunque tomó una concubina, aún sentía algo por la Señora, ya que fue su primer amor, después de todo, sus ojos se posaron en Tang Fan, “¿y este es? "

Lao Li los presentó: "Mi Señor, este es Tan Dan-ren de la Prefectura de Shuntian, debido a estos acontecimientos funestos, usted no estaba aquí, así que tomé la iniciativa de pedirle a Tang Da-ren que viniera y nos ayudará con esto”

Li Man se puso de pie para saludarlo, “¡Así que es Tang Da-ren, lo siento! Me pregunto cómo Tang Da-ren y mi familia ...”

Cuando Tang Fan alquiló el patio de al lado, Li Man ya estaba afuera en sus negocios y nunca había visto a Tang Fan, por lo que no era de extrañar que hubiera tanta sospecha al mirarlo.

Lao Li explicó: “El patio de al lado está alquilado por Tang Da-ren y él ha ayudado a la familia Li varias veces, ha sido amable con nosotros, Mi Señor, no estabas cerca y yo estoy en un estado de desorientación, cuando algo así como esto sucede, ¡el primero a quien recurriría es Tang Da-ren!”

Li Man asintió y arqueó su mano, "Ya veo, ¡primero agradeceré a Tang Da-ren en nombre de la Familia Li!"

Tang Fan dijo: "De nada, pero ¿por qué se ahorco la Señora?"

Una vez que salieron estas palabras, no solo Lao Li, sino incluso A-Chun y otros permanecieron en silencio, y la atmósfera estuvo algo congelada por un momento.

Después de un tiempo, Li Man dijo: "Lao Li, Tang Da-ren está pidiendo respuestas, ¿por qué no respondes?"

Lao Li suspiró: "Respondiendo a las palabras del maestro, este asunto, siempre he estado en el patio exterior, ayer no vi a la señora. Pero dejaré de hablar y , ¡mejor A-Chun que le diga!"

Li Man luego dijo: "¡A-Chun, A-Xia, ¡ustedes hablen!"

La cara de A-Chun estaba llena de conmoción, ella fue la primera en encontrar el cuerpo de Zhang-shi, el impacto de encontrar un cuerpo colgando de la viga fue tan grande que no se había recobrado hasta ahora. Li Man tuvo que dejar hablar a A-Xia. 

A-Xia echó un vistazo a Li Man y a la mujer que estaba a su lado y dijo tímidamente:

"Hace unos días, la señora escuchó que el maestro regresaba del exterior con otra persona. Como él había estado ya afuera desde hace muchos años, estaba un poco deprimida y le consolamos. Más tarde, en la noche, la Señora dijo que descansaría y no nos dejaría entrar. A-Chun y yo nos quedamos afuera hasta el amanecer. Quién sabría que cuando A-Chun entraría a despertar a la señora, ella viera… a la señora…”

Li Man dijo y lamentó: “¡Estuve casado con ella, la amé, nunca me quejé de ella! ¡Cómo podría pensar que la abandonaría!”

La bella mujer se lamentó: "Regresé con el maestro para ver a su esposa, así que ¿por qué pensaría que venía para usurpar su lugar?"

Tang Fan negó con la cabeza, este tipo de asuntos privados maritales no le interesaba, normalmente, intervenir, pero en el espíritu de vecindad, aún dijo:

"Si le parece bien, puede llevarme a ver a su esposa, podré decirle si en verdad se suicidó "

Li Man arqueó la mano y dijo: "Gracias Tang Da-ren por su amabilidad, pero después de todo, es un hombre y no uno de nuestra familia. Sin mencionar el hecho que ella es una mujer de familia (solo familiares y relacionados por sangre pueden estar solos con los fallecidos). Ahora que me enfrento a un gran cambio en casa, realmente no es conveniente entretener a Tang Da-ren, ¿por qué no espera a que termine de ocuparme primero del funeral de mi esposa? Y luego venga a verme de nuevo, Tang Da-ren ¿está de acuerdo?”

Tang Fan lo miró profundamente, "¿Qué pasa si debo verla?"

Li Man se sorprendió: “Tang Da-ren como funcionario de la corte, ¿cómo puede ignorar la ley de la corte y los deseos de la familia? La fallecida es una mujer respetada y no quiero verla perturbada y no poder vivir en paz después de la muerte”

Tang Fan dijo: "Está bien, pero como hay posibilidad de que se haya suicidado, también hay de que alguien la haya matado, naturalmente tengo el derecho de inspeccionar el cuerpo".

Li Man tenía una expresión severa en su rostro:

"Hasta donde yo sé, incluso si el gobierno está investigando, el condado de Wanping debería enviar a alguien a investigar, Tang Dan-re está bajo la Prefectura de Shuntian, por lo que en última instancia lo que está solicitando está mal, es ilegal"

Sus antepasados ​​eran funcionarios y Li Man solía ser un académico, pero ahora era un hombre de negocios y tenía una amplia gama de contactos. Naturalmente, no era tan tonto como la gente común. Además, tiene razón.

Tang Fan no tuvo más remedio que decir:

"Bueno, ¿puedo caminar por la habitación de la Señora?"

...

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE