C13: El sonido de la flauta

 

"A cada uno de ellos." Shuolan era muy inteligente. Con la frase 'cada uno de ellos', se incluía a todos los príncipes, y el Tercer Príncipe Yaotai se rio y la elogió, diciendo: "No eres muy vieja, pero eres muy inteligente".

Shuolan estaba a punto de decir algo más cuando miró hacia arriba, se sintió atraída por el apuesto joven sentado frente a ella.

También debería ser príncipe. Su cabeza está coronada con cuentas de plata blanca y lleva un abrigo de brocado amarillo ganso, que refleja sus dos cejas de espada tan negras como un barrido de tinta, sus ojos tan claros como un estanque frío, su nariz recta, sus labios gruesos, su cara de jade, un hada en un cuadro.

Su rostro era hermoso, pero su comportamiento era frío y distante, como una luna helada colgando en lo alto del cielo nocturno, dando a la gente una sensación de rechazo.

Shuolan nunca había sentido una sensación tan abrumadora. Se sentía como si estuviera en llamas, sus mejillas estaban rojas y calientes, sus ojos eran difíciles de que se apartaran de él, sus labios color cereza estaban ligeramente abiertos y se quedó sin aliento.

"Mira esto, otra chica que cae fácilmente a los pies del Noveno Hermano" Yaotai había visto esto desde hacía mucho tiempo y simplemente negó con la cabeza y se rio.

"Yo no..." Shuolan fue aún más tímida y lo negó. Pero en su corazón, pensó: Él es el noveno príncipe, Huangye, el príncipe legendario y muy poderoso, ¡pero no esperaba que él también fuera tan guapo!

Y fue solo entonces que Huangye notó a una niña que lo miraba con entusiasmo, y tomó un sorbo de vino, sin querer hablar.

"¿Cómo podría ser? Shuolan es tan educada que nunca pensaría en otra cosa" La princesa tomó la mano de Shuolan, habló con una sonrisa de disculpa, y después de otra ronda de brindis, llegaron a la segunda mesa separada por una pantalla.

Esta mesa estaba llena de pequeños príncipes a medio crecer, y había viejos eunucos sirviendo comida y bebida. La princesa Ke dijo algunas palabras simbólicas, burlándose de los pequeños príncipes, mientras que Shuolan se volvía con frecuencia, mirando a través de la pantalla tallada ahuecada a Huangye.

Pero cuando volvió a girar la cabeza, Huangye ya se había levantado de la mesa, Shuolan se sintió indescriptiblemente decepcionada, pero las identidades de los dos eran diferentes después de todo, no podía acudir a él precipitadamente, tenía que esperar hasta la próxima vez cuando tuviera la oportunidad de encontrarse de nuevo

※※※

Una brisa fresca se llevó la fatiga del viaje por el campo a altas horas de la noche cuando Huangye llegó a una colina apartada, antorcha en mano.

Al pie de la colina había una escena de luces brillantes, un vasto palacio de casi trescientas tiendas de campaña que brillaban como la vía láctea en el cielo

Las tiendas que usaban los príncipes para cargar su presa estaban en el lado izquierdo del valle, cerca de un arroyo, y eran catorce, todas ellas celosamente custodiadas por guardias reales.

Huangye calculó que para llenar la tienda en ocho días harían falta al menos doscientas cabezas de animales. El valle del río Zhuque es tan profundo y ancho, y el bosque tan denso, que no debería ser difícil cazar las presas, pero la dificultad radica en no saber qué harán los otros hermanos...

El hermano mayor habló de un buen juego frente a su padre, pero en realidad era él quien acosaría a sus hermanos menores.

Este coto de caza no era como el palacio interior, por lo que si un asesino entrara, ¡sería imposible protegerse de él!

Para calmar los altibajos, Huangye sacó una flauta de bambú con un cuerno de vaca de su bolsillo, se sentó en la hierba y la tocó.

El sonido de la flauta era aún más fuerte que el del cuerno y tenía un profundo poder de penetración. La suave brisa de la tarde envió lejos el suave y melodioso sonido de la flauta...

Al otro lado del terreno de caza, Weiqing se despertó con una sacudida, sorprendiendo a Lao Liu para que se levantara y preguntara en voz alta: "¿Qué pasa? ¿Qué pasa?"

"No, nada, tuve una pesadilla..." susurró Weiqing, en su sueño había sangre y llantos por todas partes, tanta gente fue pisoteada por cascos de hierro, por eso saltó en estado de shock, también. En la noche, los oficiales ejecutaron a un prisionero que estaba a cargo del asedio, justo en frente de sus ojos… ¡la mitad de su cabeza fue cortada con un cuchillo!

La razón fue que el preso se había quedado sin alimento seco y había atrapado un faisán para saciar su hambre. Cuando los agentes que patrullaban encontraron un campo de plumas de ave, ¡lo ejecutaron en el acto como ejemplo para los demás!

Weiqing quiso salvarlo, pero no había lugar para pedir piedad. Los soldados iban armados con machetes y mataban sin pestañear. Los oficiales de patrulla parecían pensar lo mismo, y robar comida de los cotos de caza reales era un crimen aún mayor, ¡así que ni siquiera la muerte por mil cortes era suficiente!

Weiqing había visto a muchas pobres gente golpeadas y hambrientas en estos días, había compartido sus raciones con los demás y se estaba muriendo de hambre, esos pasteles de soja distribuidos por la mansión del príncipe Ke, solo duraron muy poco tiempo, tuvieron hambre después de un tiempo.

"Ah, no es de extrañar que estés asustado, vuelve a dormirte si ya se te paso, será hora de levantarse en un rato" Lao Liu bostezó y se dio la vuelta para volverse a dormir, murmurando: "Mañana es el día de la caza, tenemos que mantener el ánimo en alto para no ser alcanzados por esas flechas.”

"Sí." Weiqing respondió y se recostó de nuevo con la espalda contra la hierba, mirando hacia el vasto cielo estrellado, sopló una brisa fresca y se sorprendió un poco al escuchar el sonido de una flauta.

NOTA DE TRADUCTORA:

¿Por qué siento... que será como amor a primera vista? ¿Pero de quién? ¿Weiqing o Huangye?

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE