C09: El caso de la casa del marqués de Wu'an

¡Al Maestro Tang le encanta leer novelas de ficción distópica! - El Eastern Depot atrapa el Fuego

Tang Fan estaba muy impresionado, la otra parte era solo un séptimo rango regular de Zongqi, pero su tono era tan magno que debía tener alguna dubitación detrás de el, también dejó de bromear y dijo directamente:

"Gracias, General Sui Zongqi, por su amabilidad, es sólo que el Maestro Pan ha sido amable conmigo, no puedo ser desagradecido."

Sui Zhou dijo:

"Como quieras"

Frente a su actitud indiferente, Tang Fan tampoco lo tomó personalmente, arqueando sus manos:

  "Invitaré al general Sui Zongqi a tomar vino en otro momento en un futuro cercano, pero debo irme ahora".

Sui Zhou se levantó:

"Maestro Tang tómese su tiempo, siento que se vaya pronto"

En ese momento, uno de los Jinyiwei se apresuró a caminar hacia ellos:

"Shixiong!"

Tang Fan lo reconoció como uno de los hombres que habían acompañado Sui Zhou cuando fue a la tienda de medicina ese día, se llamaba Xue  Ling, con una tez oscura y una cara feroz.

Sui Zhou: "¿Qué pasa?"

Xue Ling miró a Tang Fan. Tang Fan estaba de escabullirse, pero  Sui Zhou dijo:

"Si está relacionado con el asesinato de la casa del Marqués de Wu'An, dilo sin problema"

"¡Eastern Depot llegó y se llevó el cuerpo de Zheng Cheng!"  dijo Xue Ling

La cara de Tang Fan mostraba una mirada incredula. La expresión de Sui Zhou se aplanó:

"¿Qué está pasando?"

Xue Ling se rió amargamente: "Justo ahora, alguien del lado del Eastern Depot vino y dijo que el Gobernador le ordenó tomar el cuerpo de Zheng Cheng para la investigación, con el fin de resolver el caso temprano"

El gobernador del Eastern Depot es el jefe del mismo. Su nombre es Shang Ming, que siempre ha estado en desacuerdo con Wang  Zhi del Western Depot.

Una vez que el eunuco llegó al poder, incluso si no hay viento, debe levantar olas y crear algo para que la gente hable. Sin mencionar que ahora se puede usar el caso de asesinato de la Mansión del Marqués de Wu'An como excusa.

Debido a que Wang Zhi había intervenido, Shang Ming, por supuesto, no estaba dispuesto a mostrar debilidad, para competir por el favor frente al emperador, todos están muy desesperados.

Sui Zhou se río impasiblemente: "¡Meneando una pluma de pollo como un canto de autoridad! " (asumir una autoridad injustificada basada en algún  pretexto)

No sé sabía si estaba diciéndoselo a la gente de Eastern Depot por llegar o al gobernador de Eastern Depot, Shang Ming.

Tang Fan suspiró suavemente, ya que el cuerpo de Zheng Cheng ya no estaba allí, no había necesidad de que fuera con Sui Zhou mañana y el caso sólo tendría que ser investigado a través de la persona que compró el Chaihu.

"General Sui zongqi, voy a seguir adelante, haré que la prefectura de Shuntian envíe a alguien  a investigar a la persona que compró el Chaihu, si usted encuentra a alguien primero, por favor hágamelo saber"

Sui Zhou asintió ligeramente con la cabeza: "Maestro Tang vaya sin prisas"

Cuando Tang Fan llegó a casa, se dio cuenta de que había estado corriendo la mayor parte del día. A excepción del medio tazón de gachas blancas que había comido en la mañana, casi no había comido nada más durante mucho tiempo. En la desesperación, tuvo que lavar la cesta de peras enviada por A-Xia por la mañana y recogerlas.

Después de comer las peras, Tang Fan sacó la botella de pomada que Sui Zhou le había dado y se la aplicó a la herida en el cuello.

Justo después de que se aplicó, hubo un golpe en la puerta afuera.

Cuando se acercó para abrir la puerta, primero olió un aroma atrayente y luego vio a la joven cargando la caja de comida.

Tang Fan: "¿A-Xia?"

"He venido a molestar al Maestro Tang de nuevo; tenemos algunos fideos para la cena de hoy. La señora de la casa oyó que acababa de regresar y pensó que podría estar demasiado ocupado para comer, así que le envió un tazón de wonton, ¡debe comerlos mientras están calientes!" dijo A-Xia.

Las dos familias están a sólo un muro de distancia y se pueden escuchar los movimientos ligeramente más grandes, la familia Li aunque sus antepasados eran funcionarios de la ciudad, en esta generación son hombres de negocios justos y ordinarios, vivir en la capital era aún más discreto.

Por lo general el Maestro de la Familia Li sale los día de semana, una familia compuesta de mujeres grandes y débiles junto a los niños se encontraban con personas servidoras del gobierno, a veces eran intimidados, lo sabía por qué Tang Fan les había ayudado varias veces a navegar por los procesos, la gente de la Familia Li estaba agradecida y sabiendo que Tang Fan aún no estaba casado, era negligente al cocinar, por lo que de vez en cuando enviaban con la criada comida, después de un tiempo, la relación entre las dos familias fue favorable.

Tang Fan se hizo cargo de la caja de comida:

"La cocina de Lao Wang siempre es bienvenida, pero no es bueno molestarte todo el tiempo, me gustaría que le dijeras a la tía Li, que no tiene que molestarte tanto en el futuro"

A-Xia frunció los labios y sonrió:

"El Maestro Tang no tiene nada que decir, nos ha ayudado tanto, sólo estamos enviando algo de comida, ¿Qué molestia hay en eso?, no tiene que ser cortés, solo coma mientras esta caliente, más tarde, ¡deje que A-Xiao venga a buscar la caja de comida!"

Los dos conversaron cosas banales por un momento, luego A-Xia se fue y Tang Fan llevó la caja de comida a la casa, abrió la tapa y sacó un tazón de fragantes wontones de cerdo con cebollas pequeñas y tomó el “Bodhisattva Man” de la librería.

Este "Bodhisattva Man" no es una copla de la dinastía Song, sino una novela escrita por una persona desconocida de la dinastía actual. Escribió que un Xiucai (Shengyuan, 生員, literalmente, estudiante; también llamado comúnmente Xiucai,秀才, "distinguido talento") como invitado en el magistrado del condado fue vilipendiado por su sirviente y asesinado por el magistrado del condado. El xiucai se convirtió en un fantasma después de su muerte. Trató de limpiar sus quejas e incluso fue a  Yuqian  para exponer la conspiración del magistrado del condado. Al final, el magistrado del condado tuvo un terrible fin, fue decapitado por la Corte Imperial y el xiucai también llevó el puesto de fantasma a la Prefectura.

Nadie pensaría que Tang, quien fue el primero en ingresar a la Academia Hanlin con la Segunda Clase y ganó el elogio personal del emperador, en realidad le gustaría leer este tipo de novela de ficción distópica (dog-blooded) que combina romance, suspenso, fantasmas y cultivo de inmortales.

Los dedos largos y blancos regresaron a donde había estado leyendo, Tang Fan inclinó la cabeza y tomó un pequeño sorbo de la sopa caliente, suspirando felizmente.

¿Qué más podría pedir un hombre en una vida como esta? (N/T: Es un niño rata, como yo aww)

Temprano a la mañana siguiente, Pan Bin llamó a Tang Fan y preguntó sobre el progreso del caso.

Tang Fan contaba el descubrimiento y el progreso. También mencionó que el Eastern Depot se había llevado el cuerpo de Zheng Cheng.

Pan Bin parecía feliz:

"¡Una vez que el Eastern Depot intervino, el caso se volvió más complicado!"

Tang Fan: "..."

Pan Bin también parecía darse cuenta de que estaba demasiado feliz como para ser inapropiado debido a la situación, por lo que se apresuró a toser ligeramente como una tapadera:

"La prefectura de Shuntian no necesita involucrarse mucho en este asunto, el Eastern Depot no descansará hasta que el Western Depot no lo haga"

Pero desde otra perspectiva, esto también se debe a que considera a Tang Fan como uno de los suyos, de lo contrario, con sus años de experiencia en el oficialismo, no habría perdido los estribos tan fácilmente.

Tang Fan asintió con la cabeza y suspiró:

"Yo también lo creo, el Eastern Depot y el Western Depot siempre han tenido rencillas y esta vez el Eastern Depot robó un cuerpo de los Jinyiwei, los Jinyiwei no estaban felices; la corte imperial está llena de talento pero si todos no ceden el uno al otro, no se puede hacer nada, ni siquiera para investigar un caso, los temas se han vuelto tan difíciles!"

Pan Bin: "No hay nada de malo en eso, gracias a esa idea que se te ocurrió, ahora la prefectura de Shuntian sólo necesita ver el fuego desde el otro lado, si no hay resultado al final, la ley no podrá culpar a todos y Su Majestad no podrá hacer responsable a la prefectura de Shuntian, ¡es brillante!"

Tang Fan adivinó que Shixiong podría haber llegado en secreto a un acuerdo con el marqués de  Wu'An  y  no pudo evitar recordarle educadamente:

"Da-ren, esa sirvienta A-Lin, aunque sedujo a Zheng Cheng con una mala intención, no es culpable de su muerte"

A-Lin seguía encarcelada en la prisión de la prefectura de Shuntian,  el marqués de  Wu'An le tenía rencor por la muerte de su hijo y no quería enfrentarse al posible asesino, obstinadamente creía que fue la doncella quien lo hizo y Tang Fan temía que si el asunto no se resuelve al final, A-Lin sería entregada directamente por Pan Bin al marqués de  Wu'An  para lidiar con su ira.

Aunque muchas personas ahora están interviniendo en la investigación, al final, es solo una competencia por el poder y las ganancias, ¿a quién le importaría el destino de una doncella insignificante?

Pan Bin levantó su cara y dijo disgustado:

"Runqing, ¿por qué eres tan tonto? No olvides cuál es tu rango, cuál es el rango de A-Lin, ¿vale la pena arruinar tu carrera por una doncella?"

Tang Fan dijo sinceramente: "Shixiong, no quiero hacerlo dificil para ti, pero es una cuestión de vida o muerte. ¡Si no puedo descubrir la verdad, mi conciencia estará intranquila!"

Pan Bin suspiró.

"Runqing, Runqing, ¿piensas que soy un desalmado? Cuando me uní al gobierno por primera vez, era igual que tú. Quería reportarme a la corte y proteger a la  gente,  ¡pero el mundo no es justo! El Eastern Depot, el Western Depot, el Jinyiwei y la gente por encima de nosotros. ¿Con cuál de ellos podríamos ganarle? La sirvienta posiblemente no muera, todo depende del juicio de Su Majestad, no es como si llevemos un cuchillo para matarla, no debes tomarlo tan enserio, es suficientemente que te protejas tú mismo en estos tiempos".

Hizo una pausa y bajó la voz:

"Te diré algo de corazón, no mires la situación actual, donde la corte está en caos, el gabinete no está haciendo nada, el Western Depot está desenfrenado. Su Majestad está feliz de ver esta situación. Si los cortesanos se rebelan y luchan contra Su Majestad, ¿de qué le sirve a Su Majestad? Todavía eres joven y no sabes lo que está en juego, ser oficial, ser un funcionario del Hijo de los Cielos, todo debe hacerse con la intención del emperador en mente. Este caso, Eastern Depot o Western Depot o incluso el Jinyiwei que es mucho mejor de lo que podemos decir. Dejálos romperse la cabeza. Puedes ayudar, pero no te apresures. Cuando el crédito es tomado por otros, pero la culpa es suya, ¿quién va a salir en tu defensa? Las personas como yo, alegres y débiles ¡Me temo que no son de mucha ayuda!”

Tang Fan no tenía ninguna expresión en su rostro, sólo asintió con la cabeza y dijo con calma: "Las palabras Shixiong las he tomado en consideración "

Pan Bin había hablado tanto que sintió sequedad en la boca y lengua, tomó la taza de té de la mesa y bebió un gran sorbo, antes de reír:

" De hecho, esta vez no estas exento de ganancias, ya que el Jinyiwei Sui Zhou Zongqi  tiene una buena impresión de ti, debes tomar esta oportunidad, acercarse más a él, puede ser de gran utilidad en el futuro, ¿sabes de dónde viene este Sui Zhou?"

Al ver que Tang Fan negó con la cabeza y dijo que no sabía, Pan Bin respondió:

"Es el sobrino y nieto de la Emperatriz Viuda Zhou, su madre es la sobrina fuera de la familia materna de la Emperatriz Viuda Zhou y también había un tío en la familia, que era el ministro de Guerra y también se unió al gabinete durante los años ortodoxos, pero desafortunadamente murió más tarde en el motín de Tumu Fort"

"¿Sui Anlan?” dijo Tang Fan sorprendido (es el general Xiaoqi que se retiró del enemigo muchas veces bajo el gobierno del primer emperador)

Pan Bin asintió con la cabeza:

"Debido a esta relación, esta persona puede hablar tanto dentro como fuera de la corte. A diferencia del Jinyiwei ordinario, escuché que incluso Wan Tong tiene que ser tres puntos más amable cuando está frente a él"

Wan Tong es el actual comandante del Jinyiwei, el jefe de los Jinyiwei.

Es el hermano menor de la Consorte Imperial Wan, la cual domina hoy en día el Harem. Aunque es 17 años mayor que el emperador, el emperador la amaba tanto que le obedecía, Incluso la posición del príncipe heredero Zhu Youqin es inestable y casi insegura.

Con este amor legendario como columna vertebral, Wan Tong, el oficial al mando de Jinyiwei, es tan natural como un pez en el agua.

Pero la esposa no es la misma que la antigua y como Sui Zhou tiene las conexiones de la Emperatriz Viuda Zhou, es sólo cuestión de tiempo antes de que sea capaz de dejar su huella.

Tang Fan vio que aunque Sui Zhou era indiferente en su actitud, las cosas que hizo demuestran que es bastante capaz, sin querer tener un respaldo tan fuerte, puede ver que el hombre es un genio en todas partes, haciendo las cosas más reservadas. Antes Tang Fan confiaba en que Sui Zhou estaba en los rangos medios y le lanzó un insulto, ahora podría sentirse avergonzado...

Para su Shixiong, Tang Fan estaba sin palabras, él le quería decir: Da-ren, usted sabe que la gente desprecia la prefectura de Shuntian,  por lo que la prisa por tomar la relación de este camino no es factible.

Sin embargo, Tang Fan no dijo nada al final, se paró con las mangas dobladas, sonrió y escuchó, asintiendo con la cabeza de vez en cuando para expresar su acuerdo, esta actitud de aprender y buscar conocimiento satisfizo a Pan Bin.

Cuando Pan Bin estaba a punto de irse, vio a un funcionario de la prefectura de Shuntian,  Lao Wang, corriendo desde fuera.

"Da-Ren, es malo, ¡algo está mal!"

Pan Bin odiaba escuchar esas palabras y arrugó sus cejas:

"¿Qué? ¿mal? ¿No quisiste decir bueno?"

Lao Wang mostró un poco de emoción oculta, pero no se afianzó a mostrarlo demasiado obviamente y como resultado parecía que toda su cara estaba retorcida:

"No, mi señor, no somos nosotros la prefectura de Shuntian, la que está en problemas, es el Eastern Depot, ¡está en llamas!"

Pan Bin:

"¿Qué? ¿Qué dices? ¡Vamos, dilo rápido!"

Lao Wang: "Justo hoy, cuando casi amanecía, se dijo que había un incendio en el Eastern Depot, el fuego era bastante grande y quemó la mayor parte de la parte este del Eastern Depot y nadie sabe cómo sucedió, ¡pero todavía está sigue!"

Tang Fan sintió aprensión y le preguntó:  "¿Sabes en que lugar colocan los cuerpos en el Eastern Depot ?"

Lao Wang sacudió el cabeza estupefacto, sin saber por qué Tang Fan de repente hacía tal pregunta.

Pan Bin hizo algunas preguntas más y al ver que Lao Wang no sabía nada al respecto, agitó la mano y lo dejó ir.

"Runqing, ¿qué piensas de este asunto?"

Tang Fan: "El cuerpo de Zheng Cheng fue llevado por el Eastern Depot ayer y es demasiado coincidencia que esté en llamas hoy, definitivamente hay algo extraño en esto, tengo que que llenar los huecos antes de llegar a una conclusión"

Pan Bin tamborileo la mesa y asintió con la cabeza: "El agua aquí es muy profunda, parece que el Eastern Depot no es un monolito y sí caminas mucho por la noche, ¿no conoces a un fantasma?" (N/T: les juro que traté de ver en todos los idiomas que significaba, pero lo más que puedo pensar es que es una trampa que es mortal, dejen un comentario si tienen otra perspectiva)

El tono mostraba un regodeo y humillación, que dejo a Tang Fan sin palabras.

Shixiong, sé que no quieres que el caso se resuelva pero no  tienes que hacerlo tan obvio, ¿verdad?

 ...

Nota del autor

Con un fondo familiar, no es de extrañar que estén tan tensos.

Y luego, para contarte un secreto, Maestro Tang ama las novelas “dog-blodded” tanto como tú lo haces, jaja  jaja!

En la dinastía Ming, había una novela llamada Hombre Bodhisattva o Salvaje, pero un libro de poemas y el desarrollo de la historia no era el mismo que en el texto, por lo que a los de esa época también les gustaba leer novelas de detectives de suspenso.

Entonces, Wan Tong es el hermano de la Consorte Imperial, quien se basa en conexiones para ir a la puerta trasera y convertirse en la cabeza de los Jinyiwei, una figura histórica.

Wan An es el jefe del gabinete y una figura histórica, pero Wan An no tiene nada que ver con los hermanos de la Consorte Imperial, resulta que ambos son ambos de apellidos  Wan.

...

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE