Capítulo 17

El nombre de "Perro Celestial" (1) ha infundido miedo a la gente desde la antigüedad hasta el presente. Como único Perro Celestial superviviente en el mundo, Ao Yue ha atraído gran atención desde que emergió del reino de los demonios.

Él está a la altura de los rumores: es violento y cruel, posee habilidades extraordinarias y ha manchado sus manos con innumerable sangre en sólo unos meses.

Afortunadamente, no hace mucho, los miembros de la Secta Inmortal, liderados por Ling Ye, lo capturaron y lo trajeron de regreso a la Secta Qingling.

La gente del mundo respiró aliviada.

Sin embargo, los discípulos de la Secta Qingling empezaron a preocuparse, temiendo que Ao Yue se liberara.

Hoy, la pesadilla realmente sucedio.

¡Inesperadamente, en un momento de desesperación, el aterrador perro celestial fue derribado por el Inmortal Shen de un solo golpe!

La plaza se sumió en el silencio por un momento, y luego estalló en vítores emocionados que fueron ensordecedores.

"¡El poder divino del Señor Inmortal!".

"Con el Señor Inmortal custodiando la secta, Qingling está bendecida".

"Este feroz demonio no es nada. Nuestro inmortal Shen lo ha sometido de un solo golpe!".

Las expresiones de los ancianos también cambiaron mientras miraban a Shen Liuxiang, que estaba de pie sobre el Perro Celestial. Sus miradas estaban llenas de miedo y asombro. Cheng Yitian, que siempre había encontrado desagradable a Shen Liuxiang, ahora sólo mostraba conmoción y admiración en sus ojos: "Tanta fuerza... ¿Podría el Señor Inmortal haber estado ocultando su cultivo todo este tiempo?".

"Su Baiche, suéltame".

El tono de Ling Ye era suave mientras hablaba, pero su mano ya estaba en movimiento, abriendo los brazos de Su Baiche, que le estaba abrazando.

Las miradas circundantes se agolparon, revelando una sensación de incomodidad difícil de expresar con palabras.

La cara de Su Baiche se puso pálida y verde a la vez. Apretó los dientes y forzó una sonrisa: "Me equivoqué. Pensé que el Maestro de la Secta estaba en peligro. Me disculpo por mi grosería".

Ese maldito Tong Xi, haciéndole perder la cara de esta manera.

"Está bien." Ling Ye se cepillo las mangas y dio un paso adelante, apareciendo en medio de la plaza.

Con su cultivo en la primera etapa del Reino de la Formación del Alma, era imposible para su hermano menor derrotar la línea de sangre recién despierta de Ao Yue. Debe haber alguna razón detrás de esto.

Shen Liuxiang saltó del Perro Celestial y tropezó un poco al aterrizar. Cuando levantó la mirada, vio a Ling Ye de pie frente a él: "Ao Yue ya no tiene poder para resistirse. Deja que el Hermano Mayor se encargue del resto".

Ling Ye frunció un poco el ceño e inconscientemente hizo un gesto de apoyo, pero al ver que su hermano menor parecía estar bien, retiró la mano. Y se limitó a preguntar: "¿Te sientes mal?".

"Estoy bien". Los labios de Shen Liu Xiang se curvaron ligeramente: "Los que se sienten mal están tirados en el suelo".

Ao Yue, que parecía un perro muerto tirado en el suelo, escupió otra bocanada de sangre al oír esto y se desmayó.

Shen Liu Xiang miró a su alrededor y caminó hacia el joven vestido de negro, rápidamente se lo llevó y desaparecieron de la vista de todos.

"Qué gentil es el Hermano Mayor cuando se lleva a su discípulo".

"Incluso cuando se va, no se olvida de llevarse a su asustado discípulo. Realmente es un buen maestro".

"¡Ah! ¡Zhou Xuanlan, tenemos una enemistad imperdonable por apoderarse de nuestro maestro!".

Al salir de la plaza, una sensación enfermizamente dulce subió por la garganta de Shen Liu Xiang, que escupió una bocanada de sangre. Incapaz de sostener su cuerpo por más tiempo, estuvo a punto de caer al suelo.

Zhou Xuanlan rápidamente lo atrapó, diciendo: "Maestro".

"Estoy bien". Shen Liu Xiang respiró aliviado. Se sentía mucho mejor tener la sangre fuera: "Ayúdame a regresar al Pico Nubes del Alba".

El colgante de jade que colgaba de su pecho todavía emitía un calor residual.

Antes, cuando Ao Yue atacó, no pudo evitarlo ni resistir la poderosa fuerza bestial. Sin embargo, en ese momento crítico, el colgante de jade de su pecho absorbió todo su poder espiritual y estalló con una presión sin igual, obligando directamente a Ao Yue a caer.

Al pensar en los dos lamentables dientes de perro que cayeron al suelo, Shen Liuxiang sintió una pena en lo más profundo de su corazón.

Nunca esperó que algún día confiaría en sus antecedentes familiares.

Aunque esta vez no se produjo ningún daño importante, su poder espiritual circuló rápidamente por su cuerpo, haciendo que el veneno demoníaco reprimido resurgiera. A Shen Liuxiang le preocupaba que, si salía al exterior, pudiera convertirse de repente en un niño como aquella noche, así que decidió descansar en el Pico nubes del alba durante unos días.

Mucha gente fue a visitarlo.

Varios ancianos estaban en frente de él, especialmente Cheng Yitian. El hombre de rostro áspero parecía avergonzado, como si quisiera encontrar un agujero donde esconderse: "Yo, Cheng Yitian, le he ofendido antes, espero que pueda perdonarme, Señor Inmortal".

"No hay problema". Dijo despreocupadamente Shen Liuxiang mientras comía naranjas en el pabellón y casualmente le arrojó una: "Yo, sin embargo, he sido incorrecto en mis acciones del pasado, así que es normal que no te agrade".

Cheng Yitian se quedó mirando la naranja que tenía en la mano como si fuera un tesoro precioso. Los otros ancianos a su lado mostraron envidia en sus ojos.

La impresión que Shen Liuxiang les había dejado era demasiado profunda. Antes, estaba constantemente molestando al Maestro Espada Ye y no le daba importancia, lo que le llevó a entrar en el Reino Alma Naciente. Todos sólo habían sentido desdén hacia él, pero después de derrotar a Ao Yue, todo había cambiado por completo.

Aunque las opiniones sobre Shen Liuxiang en el mundo del cultivo aún no habían cambiado, ya nadie se atrevía a criticar su cultivo.

Un movimiento que sometía a Ao Yue tenía un significado importante, y todo el mundo lo sabía.

"¡Señor Inmortal, yo también!". Gritó alguien desde atrás y se apresuró a pasar al frente: "Señor Inmortal, por favor, deme también una naranja".

Los ancianos se quedaron atónitos cuando vieron claramente la figura, y secretamente lo despreciaron en sus corazones.

Este tipo, Wu Zhi, era desvergonzado sin medida. Nadie había olvidado que Wu Zhi se burló de Shen Liuxiang por imitar a los demás de una manera poco atractiva. Sin embargo, descaradamente le pidió una naranja al Señor Inmortal con una sonrisa en su rostro.

Shen Liuxiang también se sorprendió por un momento.

La habilidad de esta persona en la desvergüenza había alcanzado su punto máximo.

Después de pensar por un momento, él todavía le entregó una naranja y preguntó casualmente: "¿Hasta qué punto ha progresado la competencia?"

Las cejas muy fruncidas de Wu Zhi se aflojaron cuando atrapó la fruta y sonrió feliz: "Los ocho primeros ya están decididos y están sorteando para determinar los oponentes de mañana".

Shen Liuxiang reflexionó un momento y enarcó una ceja: "Ya que no tenemos otra cosa que hacer, ¿qué tal si organizamos una partida de apuestas, queridos ancianos?".

"¿Estás sugiriendo una apuesta sobre quién ganará o perderá?".

"Eso es inapropiado. Si los discípulos se enteran de que estamos haciendo esto, dañará nuestra autoridad".

Shen Liuxiang golpeó ligeramente con el dedo la mesa de piedra y entrecerró los ojos: "Lo que no está prohibido por la ley, está permitido. Las reglas de la secta no dicen que no esté permitido, en cuanto a los discípulos...".

"Eso es fácil". Sonrió con picardía y tomó una decisión final: "Involucremos a todos los discípulos de la secta y dejemos que se unan a la diversión".

¡Es hora de ganar dinero!

Shen Liuxiang sonrió con un brillo en los ojos, como si ya pudiera ver numerosas piedras espirituales rodando hacia él.

En ese momento, alguien tosió ligeramente, dando paso al anciano encargado de hacer cumplir la ley. Shen Liuxiang vio a Ling Yue y recordó que había encerrado a Ao Yue. Se levantó de su silla y quiso echar un vistazo.

En el centro de la tenue mazmorra, había una jaula cuadrada de hierro.

Shen Liuxiang miró y preguntó: "¿Dónde está Ao Yue?". La jaula de hierro estaba vacía.

Ling Yue señaló a la esquina y dijo: "Está en cuclillas ahí".

Un pequeño cachorro grisáceo se acurrucó en la esquina de la jaula de hierro. Notó su mirada e intentó abrir bien la boca, mostrando dos dientes que le faltaban, mientras lanzaba desesperadamente un sonido de advertencia: "Guau~ Guau~".

Shen Liuxiang abrió ligeramente los ojos y preguntó: "¿Qué le has hecho?".

"Lo golpeaste". Respondió Ling Yue con calma: "Golpeaste al perro celestial y lo devolviste a su forma juvenil de un solo golpe".

Shen Liuxiang: "..."

La jaula de hierro se abrió, y Ao Yue miró a la figura que se acercaba con ira y miedo, deseando luchar contra la persona responsable de esto a costa de su propia vida.

"Tsk tsk tsk". Shen Liuxiang miró al cachorro, sintiendo una picazón en el corazón y no pudo evitar curvar las comisuras de los labios: "Ven aquí, tsk tsk tsk".

Intentó sonreír dulce y amablemente.

Pero a los ojos de Ao Yue, esta sonrisa era extremadamente aterradora, ¡incluso más que un demonio del infierno!

Ao Yue soltó un bajo "guau guau" de advertencia, levantó sus extremidades, dio un paso atrás y su retaguardia chocó contra la fría barra de hierro, acuclillándose lastimosamente en un rincón.

Ay, qué lamentable es.

Un tigre ha caído y es acosado por un perro(2).

Las botas bordadas se acercaron.

La mirada de Ao Yue se volvió feroz. Llevaba la línea de sangre del Perro Celestial dentro de su cuerpo, y se podía percibir su orgullo inherente. ¡Nunca se permitiría retroceder ante un enemigo!

Con sus ojos oscuros ligeramente fríos, Ao Yue reunió fuerzas y su pequeño cuerpo salió disparado hacia delante como una flecha lanzada por un arco, precipitándose hacia Shen Liuxiang.

"¡Me estrellaré contra ti!".

Bang~ Crack~

Shen Liuxiang se quedó en su sitio, inmóvil.

Observó cómo el cachorro se abalanzaba repentinamente hacia él, chocó con la parte inferior de su pierna y, a continuación, salió volando por los aires antes de caer con un chasquido, cerrando los ojos medio muerto.

Shen Liuxiang: "???".

"¿Hay gente que hace este tipo de trucos?".

Se rió entre dientes y levantó del suelo a Ao Yue apenas consciente.

Resulta que estaba bastante aburrido.

"No". Ling Yue lo detuvo: "Si lo sacas, habrá un sinfín de problemas una vez que se recupere de sus heridas".

Shen Liuxiang inspeccionó la jaula: "Aunque se quede aquí hasta que se cure del todo, esta misteriosa jaula de hierro no podrá contenerlo".

La mirada de Ling Yue se posó en Ao Yue, su tono era calmado pero lleno de una frialdad infinita: "Aunque consiga recuperarse y reagruparse, aún necesita estar vivo para poder hacerlo".

Shen Liuxiang sacudió al perro que sostenía y, tras un momento de silencio, dijo: "Lo vigilaré. Si sus heridas muestran signos de mejoría, le romperé las patas de perro".

Ao Yue tembló aún más.

Al regresar al Pico Nubes del Alba, Shen Liuxiang empujó la puerta y colocó a Ao Yue en el suelo.

Ao Yue tembló, postrándose en el suelo. Todo su cuerpo, incluso el pelaje esponjoso y suave, temblaba: "Si te atreves a romperme las piernas, mi descendencia no te dejará escapar".

Shen Liuxiang se rió entre dientes: "Estoy muy asustado".

Se agachó y extendió su delgado y rubio dedo índice, presionándolo contra la cabeza de Ao Yue con fuerza: "Te he dado de comer amablemente un muslo de pollo, y aun así has venido a matarme. Es realmente satisfactorio verte acabar así".

¡El malhechor fue el primero en quejarse!

Ao Yue mordió furiosamente la punta del dedo de Shen Liuxiang, pero despues de morder por un rato, se dio cuenta de que ni siquiera podia romper la piel.

El majestuoso Ao Yue habia caido en tal estado.

Abrumado por la pena, Ao Yue continuó mordisqueando la yema del dedo de Shen Liuxiang, gimoteando y sollozando. Las lágrimas brotaban de sus ojos negros, humedeciendo el pelaje gris claro, goteando sobre el suelo.

Tenía un aspecto lamentable, como si lo hubieran acosado sin cesar.

Shen Liuxiang permaneció en silencio.

Cuando Ao Yue terminó de llorar, también se sintió avergonzado. Usó su pata peluda para limpiarse la nariz y dijo: "No se lo digas a nadie".

Shen Liuxiang negó en silencio con la cabeza y se levantó para buscar un trozo de tela con el que limpiar las patas de Ao Yue, para no hacer un desastre más tarde.

Hacía mucho tiempo que no ordenaba la habitación, y estaba hecha un desastre. Mientras recogía algunas piezas de ropa para buscarles un nuevo sitio, Ao Yue soltó de repente un aullido.

El cachorro, del tamaño de la palma de la mano, levantó las orejas, trotó hasta los pies de Shen Liuxiang y se agarró a su ropa. Levantó el cuello y murmuró incoherentemente: "Esta aura... es tan poderosa... ¿Cómo ha podido aparecer aquí?".

Estaba extremadamente ansioso y usó sus patas para arañar la ropa, diciendo: "Déjame olerlo rápidamente. ¿Cómo puede haber un aura tan peligrosa?".

La mirada de Shen Liuxiang se posó en la ropa negra que tenía en la mano. Era la túnica que Zhou Xuanlan le había puesto cuando reveló su verdadera forma en la Torre Wensheng.

"¿Qué aura? ¿Por qué no puedo oler nada?". Se preguntó Shen Liuxiang mientras levantaba la prenda, bajaba la cabeza y hundía la cara en ella, respirando hondo y olfateando con cuidado.

Pero no encontró nada.

Cuando levantó la cabeza, a punto de cuestionar la nariz de Ao Yue, de repente vio a alguien por el rabillo del ojo.

"Maestro, Hermano Mayor".

Ling Ye se paró en la puerta, atrapado en un momento de vacilación, inseguro de si entrar o retirarse.

Bajo la brillante luz del día, el hermano menor estaba realmente solo en la habitación, sujetando las ropas de su discípulo y olfateándolas con expresión embriagada...

Aquel rostro, tan bello como el jade, reveló al instante una expresión indescriptible.

...

GLOSARIO:

(1) Por si alguien quería una explicación más detallada de lo que es un Perro Celestial, procede del término chino "天狗" (Tiāngǒu). En el folclore chino, Tiāngǒu suele representarse como una criatura monstruosa parecida a un perro, con alas, aspecto feroz y poderes sobrenaturales. Se cree que posee una gran fuerza y la capacidad de provocar desastres naturales como tormentas y terremotos. Tiāngǒu se considera una criatura feroz y temible que trae la calamidad y el caos. En la cultura china se ve principalmente como una entidad malévola y destructiva. A menudo se asocia con connotaciones negativas y se considera un símbolo del desastre y el mal. Tiāngǒu ha sido representado en diversas formas del arte, la literatura y los cuentos populares chinos a lo largo de la historia.

(2) La frase es una metáfora de cuando alguien con poder o influencia ha caído de su estatus y ahora puede ser fácilmente intimidado por cualquiera. En este caso, Ao Yue pasó de ser un Perro Celestial a un Cachorro Celestial. La frase proviene en realidad de un poema de Zhuge Liang durante el periodo de los Tres Reinos.

ANTERIOR          ÍNDICE          SIGUIENTE