C204: Epilogo y más.

 

¿No sería un desperdicio tener unos ojos tan hermosos mirando a alguien a quien ni siquiera le gusta?

Es cierto que Wusi Man admitía que el Emperador era hermoso, pero ya tenía a otra persona en su corazón, así que ¿por qué iba Yang a sufrir?

Cada vez que Wusi Man era despertado por el ministro, volvía a pensar en Yan.

Cuando terminó la corte, Wusi Man llamó a Saha y le pidió que volviera al lado de Yan en la capital, y luego llevara a Yan a Xiliang.

Saha estaba en un dilema, porque Yan no era un niño de tres años al que se pudiera secuestrar dándole un caramelo. En términos de artes marciales, estaba lejos de ser un rival para Yan, podría golpear a Yan y luego atarlo, de cualquier manera, Yan no cedería.

Por otra parte, si él realmente viene a las malas, temía que iba a provocar una gran guerra entre los dos países, ese es el hermano más preciado del Emperador, el Emperador una vez se volvió contra Jing Tingrui por su causa.

Wusi Man sabía que Saha tenía razón, era realmente difícil conseguir que Yan viniera a Xiliang, sobre todo porque Yan se alojaba cómodamente en la capital de Yan, no había necesidad de que viniera hasta aquí.

Sin embargo, Wusi Man se inclinó y susurró unas palabras al oído de Saha, lo que hizo que los ojos de Saha se iluminaran, y luego asintió con la cabeza y dijo: "Su Majestad, este método puede funcionar".

Wusi Man sonrió y asintió: "Vete, este rey esperará tus buenas noticias".

***

Tres meses más tarde, el Emperador de la Gran Yan se casó con la Regente como su Emperatriz, nominalmente como consorte, pero en realidad, era un rey dual, y en términos de título, el Regente fue honrado como "Su Majestad".

En la ceremonia nupcial, el Emperador de la Gran Yan también anunció al mundo que él, Chunyu Aiqing, sólo tendría a Jing Tingrui como Emperatriz en su vida, y que no se casaría con nadie más, cortando así el paso a aquellos ministros que quisieran tener una consorte secundaria para él.

Desde el comienzo de la boda hasta el final, los dos estaban tan enamorados que los demás los envidiaban. Comían y dormían juntos, también visitaban monumentos conmemorativos, salían a cazar, montaban y disparaban. Eran inseparables.

En el cuidado de sus hijos, los dos son extremadamente constantes, uno se encarga de sujetar y el otro de engatusar, y son incluso mejores educando a los niños que las nodrizas y niñeras.

Sin embargo, hay excepciones, como hoy los niños quieren comer algo de comida blanda, en el pasado, se lo comían bien. Esta vez, el comedor imperial preparó gachas de calabaza y huevos revueltos. Feng’er estaba bien, aunque comía despacio, aun así se los comió. Luan’er estaba muy disgustado con el tazón. Por no hablar de comerlo, ni siquiera lo miraba de frente.

Aiqing hizo muecas y sacudió los juguetes que tenía en la mano para atraer la atención de Luan’er y hacerle reír, y luego, en secreto, poner una cucharadita de gachas en la boca de Luan’er.

Luan'er, que estaba sonriendo, pero cerró inmediatamente la boca y pareció que prefería morir antes que ceder.

Toda la cucharada de gachas cayó sobre el babero de Luan’er, este se puso feliz, Aiqing sacudió la cabeza.

Al ver un tazón de gachas sin mucho avance, casi frío, Jing Tingrui le dijo a la niñera: "Ir a buscar bollos de pasta de frijol."

A Luan'er le puede gustar comer bollos de pasta de frijol, en cuanto oyó hablar a su padre, inmediatamente sonrió y rió y también aplaudió con sus manitas y dijo: "¡Tián bāobāo!".

"Sabes que le encantan las cosas dulces". Aiqing rascó suavemente la nariz de Luan y le dijo a Jing Tingrui: "¿Cómo puedes mimarlo así? Dándole de comer lo que quiera".

Jing Tingrui sonrió pero no dijo nada, la niñera trajo rápidamente un bollo de pasta de frijol, humeante, caliente y suave.

"Vamos, sé un buen chico y cómete el bollo". Jing Tingrui uso los palillos para cortar un poco de la piel del bollo, estirando a la boca de Luan'er, Luan'er feliz, abrió la boca de par en par, justo en este momento, la mano izquierda de Jing Tingrui recogió una cucharada de gachas aprovechando la oportunidad para alimentarlo.

Luan'er pensó que estaba comiendo un bollo, aplastando su boquita, llena de dudas porque el sabor no era el adecuado, pero no podía averiguar qué estaba pasando, pero era seguro que Luan'er no odiaba realmente el sabor de las gachas de calabaza.

Aiqing no puede dejar de admirar la inteligencia de Jing Tingrui, sorprendentemente utilizó este tipo de movimiento, dejando que Luan'er comiera sus gachas de calabaza.

Luan'er pronto descubrió que las gachas son bastante sabrosas, Aiqing de nuevo con una cuchara para alimentarle, ya no se resistía, obedientemente comió las gachas.

"Rui Rui, ¿cómo se te ocurrió esto?" Aiqing preguntó a Jing Tingrui.

"Porque Qing'er, cuando eras pequeño, tampoco te gustaba comer las gachas de calabaza, y yo siempre te engatusaba para que las comieras así". Jing Tingrui sonrió y dijo. En aquella época Jing Tingrui tenía diez años, Aiqing un año y seguía siendo un quisquilloso con la comida, sólo estaba dispuesto a abrir la boca con su comida favorita, lo que provocaba a las hermanas un fuerte dolor de cabeza. A Jing Tingrui se le ocurrió entonces un método, que resultó ser muy eficaz y curó el mal hábito de Aiqing de ser quisquilloso con la comida.

"¿Qué?" Aiqing dejó la cuchara y miró fijamente a Jing Tingrui: "¿Así es como me engañaste?".

"En aquella época aún eras muy joven". Jing Tingrui dijo con cara inocente, "No lo entenderías, aunque te diga la razón, ¿no crees que es bueno para Luan'er comer así?".

"Já." Aiqing miró a Luan'er que comía seriamente y no pudo evitar aplastar la boca.

"Vamos, no te enfades, te daré de comer un bollo, es dulce". Jing Tingrui alargó la mano y arrancó una bola de bollos con relleno de pasta de frijol, indicando a Aiqing que abriera la boca, Aiqing se acercó para morderlo, pero no fueron los bollos los que le tocaron, sino los labios de Jing Tingrui.

Aprovechando la iniciativa de Aiqing para acercarse al momento, Jing Tingrui engañó con éxito a Aiqing para darle un beso, y aún se resistía a marcharse.

Aiqing parpadeó dos veces, comprendió lo que pasaba, se sonrojó, apartó la cabeza de Jing Tingrui y levantó la mano para golpearle la cabeza.

"¿Qué estás haciendo? Los niños están mirando".

"Todavía son pequeños, no saben ni leer". Jing Tingrui sonrió con los ojos curvados, alargó la mano y pellizcó ligeramente las mejillas de Aiqing, justo entonces Yan irrumpió en la habitación a toda prisa, fuera estaba nevando, tenía el pelo mojado.

Vio a Jing Tingrui pellizcando la cara de su hermano y coqueteando, primero se quedó helado un momento, luego desvió la mirada y dijo: "¡Huang Xiong! Su hermano menor tiene algo urgente de lo que informar".

"¿Qué es tan urgente, que incluso has venido corriendo a la Sala de los Cien Hijos?". Aiqing preguntó sorprendido.

"Es ese Rey de Xiliang... " Yan primero suavizó su respiración antes de decir: "¡Cómo pudo pedirle a la hermana real que fuera al Reino Xiliang!"

"Oh, es ese asunto, el Rey de Xiliang no enviól una solicitud sino una invitación. Quiere que Ke Rou sirva como enviado especial del Reino Yan y viaje al Reino Xiliang durante un año. Dijo que entretendría a la princesa con todo su corazón y no vi nada malo en eso.” Aiqing sonrió y dijo: "Ke Rou se ha estado quejando de que la vida en el palacio es demasiado aburrida. Esta vez puede ver muchas costumbres y tradiciones en el camino hacia el Reino de Xiliang. Por cierto, si te preocupa la seguridad, Jing Tingrui será responsable de asignar Tieying jiànshì para protegerla de cerca.”

"No estoy preocupado por eso, pero huang xiong, la hermana imperial Ke Rou se ve tan hermosa, ¿no te preocupa que ese Rey Xiliang le haga algo?" dijo Yan ansiosamente.

Al principio, Yan no reaccionó tan mal ante el viaje de su hermana real al país de Xiliang porque él también quería que su hermana real saliera de palacio para ver mundo, su papá había viajado por todo el mundo cuando era joven y también había estado en muchos lugares. Hasta que Saha le dijo ayer de repente que el rey de Xiliang tenía intención de casarse con la princesa Ke Rou, sólo entonces se mostró ansioso Yan. Porque sabe que el Rey de Xiliang es un mujeriego, hay muchos esclavos y esclavas en el palacio, la gente de Xiliang es muy abierta, ¡Ke Rou va a sufrir cuando vaya allí!

"Piensas demasiado, Ke Rou es todavía una niña pequeña". Aiqing se rió, alimentando Luan'er otra cucharada de gachas de calabaza, "El rey de Xiliang no estará interesado en ella."

"Eso sólo lo piensas tú, huang xiong, que siempre nos tratas como niños".

"No, Yan," Jing Tingrui intervino, "Con mi entendimiento del Rey de Xiliang, él no debería tener pensamientos sobre la Princesa Ke Rou, él está mucho más interesado en ti que en Ke Rou."

"¿Qué?" Yan no creyó las palabras de Jing Tingrui, por otra parte, se burló, "Veo que sigues a huang xiong todo el día que su ternura y dulzura, ¡incluso te ha vuelto la cabeza estúpida!"

"¿Cómo puedes decir eso?" Aiqing protegió a Jing Tingrui, le dijo a su hermano, "Sé que estás preocupado por Ke Rou, yo también estoy preocupado por ella, pero este asunto de ir al país de Xiliang, Ke Rou fue la primera en presentarse y decir que sí, ya he estado de acuerdo con ella, y este itinerario ha sido arreglado, ¿cómo puedo retractarme de mi promesa ahora?"

"Esto... " Yan se afligió, miró a Aiqing y a Jing Tingrui, y comprobó que su atención no estaba puesta en él en absoluto, por lo que consideró que no tenía sentido decir nada más, y dijo: "Su hermano menor se despedirá". Luego volvió a salir.

Aiqing miró a su hermano menor, que llegó furioso y se marchó a toda prisa, y no pudo evitar sacudir la cabeza.

En el rostro de Jing Tingrui se dibujó una dulce sonrisa que puso la piel de gallina a Aiqing, que le preguntó por qué se miraba así.

"¿Sabes una cosa? Es la primera vez que me defiendes delante de Yan".

"De ninguna manera, cuando ustedes solían pelear, yo siempre... " Aiqing hablo pero al darse cuenta de que cuando solía persuadir a los dos, siempre golpeaba a cada uno de ellos, y decía los defectos de Yan así como los defectos de Rui Rui.

Esta era de hecho la primera vez que estaba completamente del lado de Jing Tingrui, sólo una frase hizo feliz así a Jing Tingrui, Aiqing no pudo evitar sonreír.

De repente, Jing Tingrui se acercó y volvió a besar la boca de Aiqing.

Aiqing le fulminó con la mirada y le dijo: "Date prisa en dar de comer a los niños".

"Bueno, yo los engatusaré, tú dales de comer". Jing Tingrui sonrió, sosteniendo a Luan'er y Feng'er en su regazo uno a uno.

Aiqing mientras daba de comer gachas a los niños, al notar la mirada cariñosa de Jing Tingrui, pronto hasta sus orejas se enrojecieron, Jing Tingrui sonrió, extendió la mano y acercó la cabeza de Aiqing, los dos adultos y los dos niños se abrazaron fuertemente durante mucho tiempo, no se separaron.

 

Epílogo

A principios de la primavera de marzo, cuando el calor de repente se volvió frío, la princesa Ke Rou, rodeada por los enviados del Reino de Xiliang y los Guardias de Dayan, partió hacia el reino de Xiliang. Mucha gente vino a despedir a la princesa espontáneamente.

Ke Rou se sentó en un gran carruaje con techo suave y acogedor, apoyando las manos en las mejillas, con ciento y mil reticencias en el corazón.

Para decir cómo estuvo de acuerdo con el Rey de Xiliang y estaba dispuesta a ir al Reino de Xiliang como invitada, tenía que empezar con Beidou..

Ese día, su hermano mayor le preguntó si quería ir al reino de Xiliang para jugar, por casualidad, Beidou estaba allí, e incluso sonrió y dijo que había muchas hierbas únicas en Xiliang, entre las cuales la Hierba del Feto de la Longevidad era muy valiosa y merecía la pena verla en persona.

Ke Rou vio que Beidou también quería ir al Reino de Xiliang, pensando que podría acompañarlo en este viaje, inmediatamente agarró al emperador del brazo y le pidió que aceptara la invitación del Rey de Xiliang, estaría dispuesta hacer la enviada especial de amistad entre los dos países.

Aiqing al verla tan positiva, naturalmente, estuvo de acuerdo, escribió de nuevo al rey de Xiliang que la princesa puede ir, por supuesto, en la carta también dijo un montón de palabras para cuidar de la princesa, para que la princesa viaje sin preocupaciones.

A la espera de que el itinerario se establecería, Ke Rou se dio cuenta de que había entendido mal el significado de Beidou, quería ir al reino Xiliang para echar un vistazo, pero el palacio necesitaba que se quedará.

En este momento, Ke Rou ya no sabía cómo decir que ya no quería ir, ella sabía que si rompía el acuerdo, la reputación de la Gran Yan tendría un impacto negativo, como una Princesa de la Gran Yan no puede hacer esto.

Entonces, Ke Rou sentada en el carruaje suspiraba constantemente, dejar la Gran Yan por todo un año, más el tiempo que pasara en el camino, es mucho tiempo que no vera al Doctor Imperial Beidou...

Pensando en esto, Ke Rou no puede evitar tener los ojos y la nariz acuosos, e incluso lloró en voz baja.

En este momento, alguien levantó la cortina del carruaje, miró a la cara llena de lágrimas Ke Rou, inmediatamente se le rompió el corazón y dijo apresurado: "Tontita, ¿Por qué lloras?"

"¿Er Huang xiong?" (segundo hermano imperial) Ke Rou se frotó los ojos, pero era realmente Yan.

"Si no quieres irte, díselo a tu hermano. Él se quedará contigo pase lo que pase", dijo Yan, tendiendo la mano para limpiar la mejilla de su hermana.

"Sé que huang xiong no me culpará, pero sigo siendo una princesa, ¿cómo puedo faltar a mi palabra?"

"Entonces déjame decirte que el Doctor Divino Beidou no puede dejarte ir."

"¿Qué? ¿De verdad?"

"Sí, ¿no vas a aprender medicina de él? Incluso dijo, que eres la estudiante más calificada que ha visto". Yan sonrió.

Ke Rou sonrió felizmente, pero luego dijo sombríamente: "Pero voy a Xiliang... "

"¡No te preocupes, en Xiliang, yo iré en tu nombre! No hay necesidad de que vayas a un lugar donde sólo hay arena y viento". Dijo Yan. Ke Rou fue mimada y criada por sus hermanos. La solían llevar en la palma de la mano por miedo a que se cayera, pero no soportaba recorrer largas distancias para ver algún gran desierto.

"¡Yan gēgē, eres tan agradable!" Ke Rou rodeó el cuello de Yan y lo abrazó con fuerza.

"Bien, después de bajar, ponte una buena capa y vuelve tranquilamente al palacio, cuando nos alejemos, informarás de la situación a Huang Xiong. De todos modos, ambos son enviados reales, tu o yo ir son lo mismo, huang xiong no te culpará, al contrario, se sentirá aliviado." Yan sabía que las palabras de Aiqing estaban bien organizadas, pero estaba preocupado por Ke Rou. De hecho, no podía estar tranquilo en absoluto. Sabía que el equipo de escolta estaba a punto de alcanzar al emperador.

"¡De acuerdo! ¡La hermana imperial quiere agradecer a Er Huang xiong por su amabilidad de salvar vidas aquí!"

"Es tan exagerado". Yan se rió, frotando la cabeza de Ke Rou.

Entonces, Ke Rou se despidió de Yan a regañadientes, y siguió a la criada para escabullirse de vuelta al palacio.

Después de que Ke Rou se fuera, Yan cruzó las piernas y se sentó en el carruaje, con una sonrisa de suficiencia en la cara: "¡Já, bastardo Wusi Man! Cómo te atreves a querer a mi hermana, ¡haré que te arrepientas de haber tenido semejante pensamiento!".

 

Diez días después, en el Reino Xiliang...

Wusi Man estaba en la azotea, sacando la carta secreta de Saha del aro de hierro atado a las garras del águila.

La carta estaba escrita en letra secreta, llena de símbolos horizontales y verticales, pero Wusi Man la entendió de un vistazo, decía: "El príncipe ya ha partido".

Wusi Man sonrió un poco, rompió la carta secreta y la arrojó al viento.

Por Yan, él y Saha habían unido sus fuerzas para utilizar la táctica de "hacer una declaración por el este y golpear hacia el oeste". Porque de Saha, Wusi Man aprendió que no sólo Chunyu Aiqing, Yan también trataba muy bien a sus otros hermanos, y a su única hermana, la Princesa Ke Rou, incluso la mimaba tanto que hasta recogía las estrellas del cielo para ella.

(N/T: Este modismo es una táctica, una idea estratégica, para hacer delirar al adversario con el fin de ganar por sorpresa. Significa que mientras aparentemente se pretende atacar el este, en realidad se ataca el oeste. Militarmente es una táctica para confundir al enemigo y ganar por sorpresa. Su propia estructura es conjunta, y puede servir como predicado, objeto, determinante, etc. en una frase)

Así que si le hubiera pedido a Saha que hiciera correr la voz de que quería casarse, entonces Yan, que se preocupaba por la princesa, habría saltado de furia, y probablemente habría viajado en nombre de su hermana.

Wusi Man estaba deseando ver a Yan en la capital de Xiliang, cuando le dijera la verdad, ¿cuál sería la expresión de Yan? ¿O no decírselo por el momento, simplemente dejaría que Yan pensara que estaba interesado en la Princesa Ke Rou?

De cualquier manera, mientras Yan estuviera en sus manos... Wusi Man sabía muy bien que no dejaría escapar a Yan fácilmente, el método de la "muerte fingida" no funcionaría con él.

Pensando en esto, Wusi Man no pudo evitar sonreír, realmente estaba deseando que llegara el día en que se reunieran.

 

Fin de la historia

Gracias por su apoyo a El Ministro Rebelde, y gracias por leer hasta el final.

 

Palabras del autor

Hoy es el último capítulo de "El Ministro Rebelde", gracias de nuevo por quedarte con nosotros hasta el final.

Un afortunado lector será seleccionado hoy para recibir una copia del Calendario de Escritorio 2018 de El Ministro Rebelde.

La versión comercial de "El Ministro Rebelde" ha sido revisada durante más de un mes, debido a la eliminación de algunos contenidos (aquí confidenciales), por lo que es necesario añadir nuevos contenidos (aquí para seguir manteniéndolos confidenciales), espero que cuando veas la versión comercial en el futuro, te parezca igual de buena~.

Después de la conclusión de "El Ministro Rebelde", empezaremos un nuevo serial en Diciembre, el cual es un dulce favorito de los estudiantes del showbiz X "Male God, please be gentle with me", el nombre original es "Dios, por favor se gentil conmigo", ¡por favor cuiden el nuevo pit! La velocidad de actualización es entre cada dos días y todos los días.

El extra de "El Ministro Rebelde" es "La Cueva", que desde el principio se dijo que sería para el libro físico, así que no saldrá aquí, pero me plantearé escribir nuevos extras en el futuro.

La historia de Yan y Wusi Man, será colocada en "Matrimonio Arreglado", aún está escribiendo la etapa de bosquejo, ¡así que puedes leer "Dios" primero!

Si quieres ver todas las hermosas ilustraciones + sin resumir + extras especiales de "El Ministro Rebelde", puedes considerar conseguir la copia física.

Se dice que el primero se va a agotar.

Les quiero, chicos. (* ￣3)(ε￣ *)

Por último, pero no menos importante, abrazos a todos.

Milo

 

Palabras de Traductora:

Se acabó.

La historia de Aiqing y Tingrui

Fue un largo viaje… un laaaargo viaje de aprendizaje y sudor y lagrimas jajaja pero un buen viaje.

24/06/2022 al 17/05/2024

Vaya, que el tiempo vuela. Pero ¡hemos llegado a su fin!

No quiero decir mucho porque el tercer libro se empezará este año, en unos meses más; y vaya que seguiremos disfrutando de la familia Chunyu.

Este 3er libro está a la venta en una página taiwanesa y había checado el precio para comprarlo con un intermediario (en Dic) el precio aprox fue de casi 5mil Pesos MXN; pero la vida te da limones y te los quita jaja así que ya no me es posible comprarlo a estas alturas. Si alguien conoce alguna amistad que lo tenga que me pase el raw pls jajaja

Gracias a todos por leer esta traducción y les deseo una buena lectura en el blog.

ANTERIOR     INDICE