C188: Liu Hong

 

"Hong'er, va a llover pronto, ¿a dónde vas?" Preguntó Minghua con curiosidad. Llevaba ya tres días en la Ciudad Imperial, Hong'er había estado encerrado y no había podido mostrar interés por nada.

Hoy, cuando estaba a punto de llover, quiso salir.

"Hay un lugar que quiero visitar". Hong'er miró a Minghua y le dijo: "Ven conmigo".

"De acuerdo, ¿quieres alquilar un carruaje?". Minghua no tenía ninguna pregunta, estaba contento de que Hong'er estuviera dispuesto a salir con él.

"No hace falta, no está muy lejos, caminemos". Dijo Hong’er y salió, Minghua tomó su paraguas y le siguió.

Los dos cruzaron dos calles, caminaron a lo largo de un río durante un rato y cruzaron dos puentes de arco de piedra. El cielo estaba cada vez más nublado y el viento se hacía más fuerte, los vendedores ambulantes recogían sus cosas para resguardarse de la lluvia, pero Hong'er no se detuvo y siguió caminando.

Minghua se dio cuenta de que básicamente caminaban a lo largo del río, aunque éste empezaba a estrecharse, y tras doblar dos esquinas y pasar una compuerta, el río se convirtió en un arroyo, que fluía lentamente por el cauce no tan profundo.

En las cercanías se alzaban los muros de los patios traseros de las casas particulares, a lo largo de las raíces de los muros exteriores crecían flores silvestres y hierbas desconocidas, lo que hacía de este lugar un lugar apartado, pero también hermoso.

Minghua estaba mirando a su alrededor cuando Hong'er, delante de él, se detuvo de repente, haciendo que casi chocara con él.

"¿Cómo es que...? " Hong'er parecía sorprendido, con la mirada fija en una pequeña ladera rocosa junto al arroyo.

"¿Hong'er?" Inseguro, Minghua se acercó a la pendiente rocosa y preguntó: "¿Es esto un túmulo?". (sepulcro levantado de la tierra)

"Sí." Hong'er asintió: "Pero no debería ser así".

"¿No?" Minghua estaba aún más confuso, mirando la orilla del arroyo cubierta de maleza, y luego mirando el montículo de mampostería cuidadosamente construido, preguntó: "Entonces, ¿qué aspecto debería tener?".

Hong'er estaba a punto de hablar, cuando una mujer cargada con una cesta de verduras salió del patio trasero, y al verlos a los dos, los saludó: "¿A quién buscan?".

"Tía, no buscamos a nadie, sólo queremos preguntar por este cementerio". Hong'er les saludó y preguntó: "¿Saben quién construyó la tumba?".

"¿Por qué sienten curiosidad por esto?". La tía seguía recelosa, pero en cuanto oyó que preguntaban por el cementerio, se relajó mucho y suspiró: "En esta tumba no hay ningún monumento, así que no sé qué clase de persona está enterrada aquí ni qué edad tenía. Pero todos los años, en torno al Festival Qiming, alguien limpia y rinde homenaje. Por cierto, ¿no hubo un terremoto hace un año? El túmulo se derrumbó, así que el hombre trajo artesanos para repararlo, y se convirtió en lo que es ahora."

"¿Quién es ese hombre...?"

"Era un hombre, de unos treinta años, con un aspecto muy decente, inolvidable". La tía sonrió y dijo: "Él no viene todos los años, a veces le pide a su servicio doméstico que venga, creo que tal vez no está en la ciudad, de lo contrario no enviaría a sus subordinados a visitar su tumba."

"Hong'er, ¿conoces a la gente de este cementerio?". Preguntó Minghua.

"Sí, ¿quién es? ¿Es la amante de usted?" La tía también quería saber la respuesta.

"Sólo un amigo". Dijo Hong'er, esta respuesta hizo que la tía se sintiera aburrida, así que sacudió la cabeza y se alejó.

"¿Un amigo?" Pero Minghua estaba preocupado, sentía que la cara de Hong'er había perdido el color de la sangre desde que vio este túmulo.

"... Le mentí." Hong'er caminó de vuelta al túmulo, sus pasos incluso tropezaron un poco, Minghua quiso ayudar, pero Hong'er cayó de rodillas frente a la tumba de inmediato.

"Pensé... Nadie se preocuparía por mí... " Hong'er rompió a llorar de repente, agarrando con una mano la maleza del suelo. Junto con sus gritos de dolor, retumbaron truenos en el cielo gris y cayeron gotas de lluvia del tamaño de judías.

Minghua abrió su paraguas y se agachó junto a Hong'er, protegiéndole de la lluvia. Aparte de eso, no dijo ni una palabra.

Hong'er sollozó y levantó la cabeza, mirando al gentil Minghua, su corazón dolió aún más, y se atragantó y dijo: "¿Por qué no me preguntas? ¿Por qué no me preguntas por qué estoy arrodillado aquí, y qué clase de persona fui en el pasado?".

"Hong'er, para mí, tu pasado no es importante, basta con que ahora estés a mi lado".

"Minghua... " Hong'er se dio la vuelta y abrazó a Minghua, temblando y llorando sobre su hombro, "Pensé que podía controlar a esos clientes, que podía jugar con ellos en la palma de mi mano, que podía tener mucho dinero, que podía comprar casas y tierras para mis padres y hermanos, pensé que viviría con estilo y alegría.... Pero fue después de conocerle cuando me di cuenta de que ya no podía soportarme a mí mismo... "

"Resulta que mi corazón no amaba ese tipo de vida. Conocer a ese hombre fue el mayor accidente de mi vida, y también el más afortunado". Hong'er continuó: "Resulta que mi vida no es solo esto, también puedo conocer a alguien de quien realmente puedo enamorarme, y él enciende mis ganas de vivir mi vida nuevamente... No quiero volver a mi antigua vida".

Minghua había estado escuchando en silencio, tal vez porque sabía que Hong'er tenía mucho que decir. Cuando estaba en la Mansión del Príncipe, Hong'er siempre estaba así de callado.

"Robé la carta secreta del Reino Jialan para él, originalmente quería hacerle un favor, tal vez podría estar con él. No pensé que las cosas saldrían así... Yo estaba malherido, y él estaba tan triste, que pensó que yo estaba muerto. Todo el mundo pensaba que estaba muerto, y mi madre incluso preparó un ataúd para mí, pero tuve tanta suerte que me desperté cuando me estaban metiendo en el ataúd."

"El doctor dijo, esto se llama muerte falsa, parece exactamente como el muerto real, no puede detectar la respiración y el pulso, pero en un corto tiempo, el cuerpo puede despertar después". Aquí, Hong'er hizo una pausa por un momento antes de decir: "La vieja madre vio que aunque me desperté, estaba gravemente herido, ni siquiera podía ponerme de pie, ¿de qué sirve mantener a un inválido? Dijo que se apiadaría de mí y accedió a dejarme ir".

"Le contesté, bien, sólo pídele que le diga a ese funcionario que estoy muerto". Dijo Hong’er, una vez más derramando lágrimas, "Sabía que tenía a alguien en su corazón, sabía que no se enamoraría de mí, sólo quería dejar un pequeño pensamiento en su corazón, eso es todo... Nunca pensé que barrería mi tumba por mí, obviamente no soy su amado, no necesita tratarme así. Minghua, ¿cómo puede haber una persona tan cariñosa en este mundo? Si lo hubiera sabido, tendría que haber vuelto cuanto antes y haberle confesado todo esto a él y a ti".

Minghua seguía sin decir nada, sólo alargó la mano y acarició la temblorosa espalda de Hong'er.

De repente, Hong'er se apartó del abrazo de Minghua y le miró fijamente: "Minghua, yo... Yo solía ser miembro de la Casa Liuli. Solía ser el chico de las flores de Liulifang".

"¿Un chico de las flores?" (prostituto) Para Minghua, que nunca había ido a los burdeles, este era sin duda un término desconocido.

"Bueno. Mi rutina diaria era servir a esos caballeros ricos... y divertirles en la cama." Dijo Hong’er: "Mi nombre tampoco es Hong (鸿) como en Hongyan (鸿雁), sino Hong(泓) como en Hongchu (泓澈). Mi nombre es Liu Hong (潆泓), una persona humilde que fue vendida en esa casa desde la infancia, realmente no merezco a un Príncipe como tú, ¡no es demasiado tarde para que des marcha atrás ahora!"

Cuando Minghua oyó esto, sus ojos no pudieron evitar parpadear, aparentemente conmocionado, empujó el paraguas que tenía en la mano hacia la mano de Liu Hong, luego se levantó y retrocedió unos pasos, adentrándose en la lluvia.

La lluvia torrencial lo empapó de inmediato, los dos se miraron a través de la cortina de lluvia, aunque Liu Hong no estaba empapado por la lluvia, ya lloraba lágrimas como cuentas rotas.

Minghua frunció el ceño, se dio la vuelta de repente y salió corriendo.

Liu Hong se quedó temblando violentamente, con la cara pálida como el papel, el interminable dolor le hizo arrodillarse en el suelo, sollozando incontrolablemente.

El retumbar de los truenos casi ahogaba el sonido de los sollozos de Liu Hong. Al cabo de un rato, Minghua regresó, apretándose de nuevo bajo el paraguas de Liu Hong.

"Cuando te he visto llorar hace un momento, me ha entrado el pánico y, con las prisas por salir de casa, se me ha olvidado traer el pañuelo". Minghua estaba empapado hasta los huesos, pero el pañuelo que se sacó de la manga sí que estaba seco, y limpió la cara manchada de lágrimas de Liu Hong y dijo: "De repente me he acordado de que había pasado antes por una tienda de satén, y con las prisas, he ido allí a comprar un trozo."

"Minghua... " Liu Hong miró a Minghua como si no creyera que hubiera vuelto.

"No me importa si antes eras un chico de flores o un ladrón, ahora eres mi Hong'er, sólo lamento no haberte conocido antes". Minghua sonrió y miró a Liu Hong, "Al oírte decir que estabas herido, mi corazón dolió tanto que se rompió, lamento no haber estado a tu lado cuando más me necesitabas."

"Tú... ¿Eres tonto?" Liu Hong lloró y se rio: "Entonces ni siquiera me conocías".

"Por eso lo siento, Liu Hong, ¿verdad?". Minghua se rio, "Debes preferir el nombre de Liu Hong, ¿verdad? Si no, no habrías tomado otro nombre con un sonido armónico, así que, te llamaré Liu Hong a partir de ahora."

"Pero este nombre... "

"Has sido un chico flor, ¿verdad?" Minghua extendió la mano y tocó la cara de Liu Hong, "Qué importa, no pienses que no me mereces, todo el tiempo he pensado que soy yo quien ha subido hasta ti. Hong'er eres tan hermoso, tan amable y fuerte, pero yo sólo soy un ratón de biblioteca, gracias a que te preocupas por mí, al fin encontré a alguien que pueda unir sus manos a las mías en esta vida."

"Tú... " Liu Hong miró a Minghua, y se atragantó, "realmente eres un cerebrito... "

"Jeje, vamos, volvamos." Minghua ayudó a Liu Hong a levantarse, "Por cierto, ¿quién es exactamente ese hombre?"

"Su nombre es Jing Tingrui." Dijo Liu Hong.

"¿Eh?" Minghua se detuvo y miró a Liu Hong con sorpresa. "¿Es el actual Regente?".

"¿Qué? ¿Él es el Regente?"

"¿Cómo es que no lo sabes, Hong'er?"

"Después de dejar la Ciudad Imperial, no he husmeado en sus actividades".

"Mi Hong'er es realmente impresionante". Minghua sonrió y asintió.

"¿Qué pasa?"

"Conocer casualmente a alguien que es el Regente, y que venga a visitar tu tumba, es evidente que su impresión de ti también es extremadamente buena."

"Cuando le conocí, sólo era un agente secreto... Espera, ¿no es el Rey Regente el padre del principito y la princesita?". Preguntó Liu Hong con los ojos muy abiertos, había escuchado a Minghua mencionar estas cosas, pero siempre lo llamaba el Rey Regente, así que Liu Hong no sabía que esa persona era Jing Tingrui.

"Shhh, baja la voz, esto es confidencial". Minghua se acercó al oído de Liu Hong y le dijo: "No se ha dado a conocer al mundo, mi padre me explicó que la situación en palacio es un poco complicada: ve a palacio e intenta saludar más y hablar menos; sobre todo para el emperador y las cosas del regente no se pueden mencionar más."

"Realmente no pensé que podría vincularse con el emperador ... "

"Bueno, y el actual Emperador es un Wuque al igual que mi padre." Minghua se rió, "Realmente no esperaba que nuestra conexión fuera tan profunda, si el Príncipe Regente no hubiera interferido en primer lugar, no habría tenido el honor de conocerte."

"Minghua, ¿puedes hacerme un favor?"

"Adelante."

"Quiero conocer al Regente."

"El cumpleaños del príncipe y la princesa aún no ha llegado, no puedo entrar en el palacio ahora mismo, pero encontraré la manera". Dijo Minghua, tocando la cabeza de Liu Hong, "No te preocupes, pase lo que pase, me tienes a mí."

"Mmm" Liu Hong asintió, "Gracias, Minghua."

"Un gran favor no se agradece". Minghua sonrió, "Pero si quieres pagarme, es mejor darme tu corazón a cambio."

"¿Por qué te has convertido en halagador experto?" Liu Hong sonrió y dijo: "Pero, te lo pagaré".

"Tú... ¿Es una promesa?" Minghua no podía creerlo, cuando estaba en la Mansión del Príncipe, era obediente y molestaba a Liu Hong, pero no obtuvo un asentimiento de su parte.

Liu Hong se limitó a sonreír y no dijo nada, así que Minghua hizo preguntas durante todo el camino de vuelta a la mansión.

 

El autor tiene algo que decir:

Varios familiares dijeron que Liu Hong no necesitaba morir, podría haber encontrado otra forma de vivir, lo cual es cierto, pero la muerte de Liu Hong tuvo un impacto en Jing Tingrui, hizo que Jing Tingrui comprendiera la fragilidad de la vida y la diferencia entre él y Aiqing, y podría haber hecho de él una tragedia como Liu Hong.

Como madre, los únicos que realmente murieron en la rebelión fueron Xiao Dezi y los malos.

¿Qué, a alguien le gusta Xiao Dezi?

Bueno...

Soy madrastra de vez en cuando...

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE