C156: Está pisando cacahuates

La noche es tranquila, realmente ningún sonido en absoluto, tal vez por temor a molestar al emperador, los eunucos y doncellas de palacio casi todos se retiraron.

Sólo dos jóvenes eunucos quedaron junto a la puerta para esperar órdenes, pero también la mitad de sus cuerpos se apoyaron en el umbral y dormitaron.

Aiqing se sentó en el colchón, llevaba demasiado tiempo tumbado, incluso un simple movimiento como éste le hacía sentir un poco mareado.

La luz de la luna era brillante, tanto como la de una lámpara, y las tallas de las repisas de las ventanas se proyectaban todas sobre el suelo, formando un paisaje como una pintura a tinta. Este suelo de ladrillos dorados es realmente hermoso, Aiqing no puede evitar preguntarse cuánto hace que no pisa este pedazo de tierra, tienen que servirle para todo lo que come, bebe y duerme, ¡vive como un inválido!

Sin embargo, mientras pensó en esto es por el bien del niño, cara y dignidad, lo tiró todo en el fondo de su mente.

Sin embargo, tal vez había descansado lo suficiente, quería salir a dar un paseo, en tiempos normales todos habrían caído de rodillas, temerosos aconsejándole que desistiera de esta idea, pero ahora, los alrededores están en silencio.

Aiqing se levantó suavemente de la cama, Lu Cheng'en debía estar demasiado cansado, no había movimiento alguno.

Aiqing quiso pararse dentro de la sala y mirar la luz de la luna afuera a través de la ventana, pero olió una rica fragancia… ¿Es jazmín? ¿Osmanthus? ¿Romero?

Después de un mes oliendo hierbas tradicionales, esta brisa otoñal le trajo el aroma de las flores que le hizo inhalar profundamente, y cuando levantó la vista, la luna brillaba con una luz dorada, iluminando una amplia zona del patio... Se oía vagamente el suave sonido de un arroyo que fluía lentamente.

Aiqing casi oLuidaba que fuera del patio del Pabellón Xinuang, a más de cien pasos de distancia, hay un Puente Wanghua (Flores Esperanzadoras) lacado en rojo, bajo el puente hay un arroyo poco profundo que sólo pasa por el dorso de los pies, y a ambos lados de la orilla hay plantadas innumerables flores, a diferencia de los otros jardines del palacio, que están deliberadamente pavimentados, estas flores son plantadas por el personal de palacio a su propia voluntad, por lo que hay muchas variedades diferentes, y se dice que estas flores guardan los pensamientos de sus corazones.

Algunos plantaron flores para sus madres, otros plantaron para sí mismos; Una vez que la plantas, ya no te preocupas por ella y no tienes tiempo para cuidarla, por lo que si sobrevive o no depende completamente de la flor misma..

Al igual que la gente de palacio, la mayoría depende de su propio esfuerzo para vivir.

Aunque Aiqing es el emperador, nunca se ha sentido mucho más noble que esos eunucos y damas, y no cree que se haya beneficiado de ellos, porque cualquier recompensa proviene de sus esfuerzos.

Pero si se dijeran tales pensamientos, se reirían de él. El emperador es el orgulloso hijo del cielo, ¿cómo puede ser igual que la gente corriente? Por no hablar de ser comparado con los lacayos.

Por lo tanto, Aiqing solo podía pensar en ello en su corazón, y fue debido a su indiferencia hacia sus antecedentes y sus muchos comportamientos "desviados" que los viejos dignatarios estaban tan enojados.

Por alguna razón, Aiqing quería ir al puente Wanghua para echar un vistazo, pasó por alto a los dos eunucos que seguían asintiendo con la cabeza y dormitando, y se escabulló por la puerta.

Fuera, Aiqing se dio cuenta de lo hermosa que era la noche de otoño, caminaba despacio, cada vez con más energía, y aspiraba el aroma de las flores en la noche iluminada por la luna, nadie se agrupaba a su alrededor, nadie le miraba con cara preocupada, como si fuera un enfermo incurable con un niño en el vientre...

SaLuo la hermana y el doctor imperial Lu, todos a su alrededor tenían una mirada casi de lástima.

¿Tan miserable es el embarazo del emperador? ¿Tanto que todos tienen que mirarme así?

A veces, Aiqing incluso podía ver un rastro de pesar en los ojos de Jing Tingrui.

El doctor imperial Lu dijo que las personas embarazadas tienden a tener pensamientos aleatorios, así que ¿cómo podría el general Jing arrepentirse de esto? ¿Cómo podría el general Jing arrepentirse de esto? No viene a visitar al emperador con frecuencia, debe ser porque está involucrado en asuntos gubernamentales...

Aiqing pensó en estas cosas, sin darse cuenta caminó hacia el cercano Puente Wanghua, la luz de la luna es muy brillante, el puente, el arroyo, las flores están todas cubiertas con una capa de plata blanca, ¡realmente hermoso para hacer oLuidar todos los problemas!

Aiqing estaba a punto de subir al puente, pero vio que, al otro lado del arroyo, bloqueado por los pilares del puente, se elevaba una extraña nube de humo verde.

"¿Qué es?" Aiqing se sorprendió, un viento soplaba en diagonal, el fuerte olor a humo también llegó a la nariz de Aiqing, se quedó helado, esto es en realidad la fragancia de la vela Yuanbao.

Se utiliza para conmemorar a los muertos.

¿Cómo podría alguien encender incienso y quemar papel moneda en palacio?

Aiqing estaba planeando ir a echar un vistazo, a lo largo de los escalones de madera, de repente recordó, hace unos días en el palacio murió tanta gente, si hay eunucos tímidos y doncellas de palacio, no es imposible arriesgarse a quemar algo de papel moneda para que busquen un consuelo en su corazón.

Si fuera allí en ese momento, no solo los asustaría, sino que también los haría cometer un delito grave, lo que mi corazón se detendría en seco de manera insoportable.

Aiqing interiormente suspiró ligeramente, ya no tiene el corazón para disfrutar de las flores, con la intención de salir en silencio, una voz muy familiar, en esta noche tranquila voló a los oídos de Aiqing.

"Quema algo más de dinero, mientras no haya nadie aquí". El que hablaba era en realidad An Ping, aunque deliberadamente bajó la voz, Aiqing todavía le oía claramente.

"Sí, he comprado mucho". Alguien charlaba con él, y Aiqing pudo oír que era Song Zhi.

"General Song, gracias a usted esta noche he podido entrar en palacio". La voz de An Ping estaba llena de gratitud.

"Hoy en día, es imposible entrar en palacio sólo con un sello que te dejaste cuando eras eunuco secretario." dijo Song Zhi en voz baja, tal vez por el olor a humo lo estaba ahogando que, tosió suavemente un par de veces.

"No esperaba que el palacio resultara así... VoLuí porque estaba preocupado por el Emperador". Lo que dijo An Ping, hizo que una calidez brotara del corazón de Aiqing, y planeó bajar al puente para reunirse con ellos.

"Sí, ¿quién habría pensado que llegaría un día así? Nos escondimos aquí como ladrones, quemando en secreto papel moneda para el Príncipe Yonghe". Dijo Song Zhi, en un tono de impotencia.

La noche era muy silenciosa, incluso el sonido del roce del papel moneda era tan claro, los oídos de Aiqing emitieron un agudo silbido, innumerables puntos negros aparecieron de repente frente a él, por un momento, no pudo ver lo que tenía delante, sólo sus oídos repetían la frase "Quemando papel moneda para el Príncipe Yonghe...".

¿De quién están hablando? ¿Para quién?

Una voz apareció en la cabeza de Aiqing, contestándole.

"Quemarlo por el Príncipe Yonghe".

¿Por qué quemarlo por el Príncipe?

… "Porque el Príncipe murió, así que se esconden aquí para quemar papel moneda por él."

… "Porque el Príncipe ha muerto, así que no puede venir a verte".

Tropezando, Aiqing se salió del escalón, cayó del puente, ¡y se precipitó por la empinada escalera!

"¡¿Quién anda ahí?!" An Ping y Song Zhi oyeron un "dong dong", como si alguien pisara con fuerza el puente, se asustaron tanto que se apresuraron a cubrir el incienso con barro y se dieron la vuelta para mirar el puente.

Está bien si no lo miras, ¡pero te asustarás mucho cuando lo hagas!

La capa de color amarillo brillante estaba extendida cubriendo el cuerpo de una persona, que yacía inmóvil en el suelo, con un par de botas expuestas, con patrones de dragones bordados con hilo dorado.

"¡¿Emperador, Emperador... ?!" Song Zhi estaba pálido, ni siquiera podía gritar Su Majestad.

"¡Su Majestad!" Fue An Ping quien se abalanzó de un salto, levantando a Aiqing, que estaba algo desorientado.

La caída de Aiqing fue extremadamente pesada, se le abrió un tajo sangriento en la frente, la sangre fluía hacia sus ojos, haciéndole casi imposible abrirlos, An Ping gritó: "¡General Song!". Sólo entonces Song Zhi voLuió en sí de su pánico, corrió apresuradamente hacia él, y se arrodilló junto a Aiqing.

"¡Dios mío! ¿Cómo puede estar aquí el Emperador...? ¡¿Por qué hay tanta sangre?!" Song Zhi usó su temblorosa mano para arrancarse un trozo de manga, limpiando la herida en la frente de Aiqing, miró hacia abajo y se sorprendió nuevamente.

Las manos de Su Majestad estaban protegiendo su estómago, por eso la herida de su cabeza era tan profunda, su codo, el dorso de su mano tenían abrasiones, burbujeando con gotas de sangre, y esa abultada barriga era realmente grande, extremadamente alta y redonda, Song Zhi la miró aturdido.

"¡¿Aún estás en la luna?! Envía al emperador de regreso al Pabellón Xinuang rápidamente".  An Ping vio la cara de Aiqing cada vez más blanca, y un sudor frío afloró en las comisuras de sus sienes, ¡y secretamente gritó en su corazón que aquello no era bueno! Sacudió el hombro de Song Zhi para que voLuiera en sí.

"¡Sí! ¡Llevaré a Su Majestad!" Song Zhi es un hombre fuerte, ahora no sé si es demasiado pánico o qué, ¡era tan débil que sostuvo al Emperador horizontalmente durante dos o tres veces antes de poder estabilizar sus pies!

"Su Majestad, no se preocupe, está bien". An Ping no podía dejar de hablar con Aiqing, sin dejar que se durmiera.

En este momento, Aiqing también recuperó ligeramente algo de cordura, sus ojos borrosos se acercaron lentamente al cuerpo de Song Zhi, jadeando y preguntó: "Dime... Yan... ¿Qué...?"

"Su Majestad, no hable, recupere fuerzas". Song Zhi se puso más alerta ahora. El viento soplaba bajo sus pies y caminaba de manera constante y rápida. No pasó mucho tiempo antes de que llegara al Pabellón Xinuang.

Los guardias que custodiaban fuera del palacio los vieron correr hacia ellos y estaban a punto de desenvainar sus espadas y regañarlos hasta que escucharon a Song Zhi gritar: "¡Rápido! ¡Llamen al doctor imperial!"

El guardia miró más de cerca, ¿no era el emperador la persona en los brazos del general Song? ¿Cuándo salió el emperador? ¿Cómo se convirtió en una “cosa sangrienta"? ¡Quizás sabiendo que estaba en peligro, el guardia se asustó tanto que cayó de rodillas con un ruido sordo!

Song Zhi estaba tan ansioso que exclamó "¡Agh!" y abrió la puerta del palacio de una patada. Todos los eunucos en el palacio se despertaron y se reunieron a toda prisa.

Lu Cheng'en se despertó de una patada, subconscientemente quería proteger al emperador, ¡alargó la mano a la cama para tocar y estaba fría y vacía!

Su somnolencia fue barrida, y cuando se dio la vuelta y vio a Song Zhi llevando al Emperador dentro, ya lo comprendió, pero aun así no pudo evitar preguntar: ''¿Cuándo salió el Emperador...? ¿Cómo es que nadie se enteró?"

"¡El Doctor Imperial está aquí, genial!" An Ping mientras caminaba dentro, dijo: "Rápido no pregunte esto, el emperador cayó, dese prisa en echar un vistazo".

En ese momento, Song Zhi ya había dejado a Aiqing de vuelta al sofá del dragón.

Las luces de la sala se encendieron, la gente vio que la cara del emperador estaba tan pálida como el papel, y las heridas de color rojo brillante en la frente y las manchas de sangre en las mejillas, formando un contraste chocante.

Si no fuera porque las manos del emperador apretaban los puños y sujetaban con fuerza su estómago, era completamente imposible ver que aún quedaba algo de vida en la persona.

“¿Cómo, cómo pudo pasar esto? ¡Su Majestad estaba bien antes!”

La voz de Lu Cheng'en estaba espesa de llanto, se dice que los hombres no lloran a la ligera, en este momento, estaba tan desconsolado que sus ojos estaban enrojecidos, revisando suavemente las heridas en la frente de Aiqing, el eunuco jefe de la farmacia imperial también se apresuró al conocer la noticia.

An Ping y Song Zhi bajaron casualmente la cabeza, An Ping estaba a punto de decir algo, pero oyó al emperador soltar un grito: "¡Aaaah!"

Este grito de dolor hizo que An Ping no pudiera evitar levantar la vista y decir: "Doctor Lu, sea delicado con sus manos".

"Todavía no he tocado la herida". La mano de Lu Cheng'en sostenía una gasa, pero aún no había empezado a vendarle, y mientras la multitud estaba desconcertada, el Emperador prorrumpió en un lamento aún más terrible.

"¡Uuuuuuughh...!" Todo el cuerpo de Aiqing estaba encorvado, sus manos agarraban su estómago, ¡con un dolor insoportable!

El intenso dolor le impedía siquiera pronunciar la palabra "duele", antes aún podía sentir el dolor de la herida en la frente, el dolor de los golpes en las piernas y los pies, pero ahora esos dolores parecían haber desaparecido de repente, la única sensación que podía sentir era el intenso dolor en el abdomen.

Es como si hubiera una mano que hubiera hecho una bola con sus órganos internos y luego hubiera tirado fuertemente de ellos, ¡sacando un dolor agudo!

Aiqing estaba tan dolorido que no podía decir dónde estaba. Frente a sus ojos había algunos rostros borrosos, la luz de las velas parpadeando y alguien gritando y llorando: "Su Majestad ... Su Majestad ..."

Pero estos sonidos se desvanecieron gradualmente, voLuiéndose cada vez más inaudibles. Justo cuando Aiqing estaba aturdido, una nueva ola de dolor severo lo golpeó repentinamente. Esta vez, el dolor pareció drenar cada gramo de fuerza de su cuerpo. El dolor era tan severo que temblaba por todas partes y hasta le dolía el corazón, no podía respirar, todo su cuerpo parecía haber caído al agua y estaba empapado de pies a cabeza.

"¡Su Majestad!" ¡Lo que Aiqing no sabía era que el mundo fuera del dolor ya era un caos!

Lu Cheng'en notó la humedad entre las piernas de Aiqing, debía ser el agua del líquido amniótico que se había roto, estaba a punto de dar a luz, aunque repetidamente querían evitar un parto prematuro, ya era demasiado tarde, si no daba a luz en este momento, ¡no sólo se asfixiaría el niño, sino que además su Majestad estaría en peligro!

La comadrona responsable del parto se apresuró a llegar, los viejos médicos imperiales también llegaron todos, y los monjes que vinieron a rezar por bendiciones, todas estas personas fueron preparadas por orden del General Jing con antelación, ¡estaban viviendo cerca del Pabellón Xinuang, listos para ser enviados en cualquier momento!.

Sólo el general Jing aún no ha llegado, estas personas son como si no tuvieran columna vertebral, todo tipo de manos y pies en un lío.

Esta mujer comadrona tiene unos treinta años, aunque tiene una gran experiencia, es la primera vez que ayuda a dar a a luz a un hombre y todavía es el emperador, es un poco descuidada y tiene miedo de profanar el cuerpo del dragón y ser castigada con la muerte. Además, la constante insistencia del emperador hizo que su corazón se apretara con gemidos lastimeros, lo que la hizo no atreverse a actuar. Solo tocó aquí y allá ligeramente, pero no pudo encontrar una imagen clara.

Lu Cheng’en vio la herida en la frente del emperador, incluso después de aplicar el polvo Tianqi, todavía está goteando sangre, por lo que dejó que alguien tome la aguja de plata línea fina para, después de esterilizar con fuego, estuviera listo para tratar para el emperador.

Cuando An Ping vio que el doctor imperial Lu estaba clavando agujas en la cabeza del emperador, se apresuró a detenerlo y dijo: "¡Doctor Lu! Su Majestad está en tal dolor, ¿todavía quiere hacerle daño?"

"La medicina hemostática no funcionó, sin la aguja, si no se puede detener el sangrado, el emperador se desmayará y para entonces será demasiado tarde para hacer algo. Es más, el emperador ya no puede sentir el dolor de la aguja, que no es nada comparado con el dolor del nacimiento.."

An Ping escuchó esto razonable, entonces ya no le detiene, Lu Cheng’en le permitió sostener la cabeza del emperador, para que no se moviera.

La aguja dorada, que ardía en rojo y negro, levantó lentamente la piel dañada de la frente del emperador. De hecho, podía oler el olor a quemado. Los ojos de An Ping estaban cubiertos de lágrimas. Olfateó con fuerza para evitar que las lágrimas cayeran sobre el rostro del emperador.

Puntada tras puntada, un total de seis puntos de sutura, y tal como dijo el Dr. Lu, el emperador no se daba cuenta del dolor en la frente y sus manos agarraban con fuerza la colcha de brocado que cubría su abdomen.

"Esto no es bueno, que el emperador se siente". Un viejo médico dijo: "¡Si se acaba el líquido amniótico, el bebé morirá!".

La comadrona entró en más pánico, incluso en el acto se arrodilló hacia el emperador con frecuencia se inclinó hacia arriba: "Su Majestad perdóneme la vida ah... ¡Su Majestad, por favor, perdóneme!"

Lu Cheng’en no puede ver el ojo, está a punto de enojarse, una mano de repente con fuerza la parte posterior de su mano, la fuerza de los grandes, son para rascarse algunas marcas.

Lu Cheng'en miró hacia abajo, era el Emperador, estaba entrecerrando los ojos e intentaba mirarle y habló: "Cheng'en... Ayúdame... El niño... No puede morir... Ayúdame... ¡Ayúdame!"

El emperador ni siquiera terminó sus palabras, el fuerte dolor le hizo gritar una vez más, y las venas de su cuello se resaltaron.

Lu Cheng'en finalmente se calmó, inhaló y dijo: "Su Majestad, relájese, sé que siente dolor, pero estará bien cuando nazca, vamos, abra la boca, sígame para respirar juntos, y trate de relajar su abdomen."

"Bien... Te haré caso... ¡Waaaa!"

Oleada tras oleada de intenso dolor con intervalos cada vez más cortos, como una ola feroz, abofeteando a Aiqing una y otra vez, estuvo a punto de desmayarse del dolor varias veces, pero luchó por salir a la superficie de nuevo, siguiendo la voz de Lu Cheng'en, y siguiendo sus palabras, abriendo la boca para respirar, y relajando el abdomen.... Después de diez ciclos, las tensas cuerdas del corazón se aliviaron ligeramente.

Como la comadrona era inútil, a Lu Cheng'en ya no le importaban las reglas, con la ayuda de los otros médicos imperiales, hizo que Aiqing se sentara de rodillas con las piernas dobladas hacia arriba, y sus manos treparon y tiraron con todas sus fuerzas de las dos largas bufandas que colgaban de las vigas de la cama.

"Su Majestad, agárrese a la cuerda de tela". Las gotas de sudor de la frente de Lu Cheng'en fluían hacia las comisuras de sus ojos, escociendo y picando, no le importó limpiárselo, se limitó a parpadear sus ojos enrojecidos, y continuó hablando con Aiqing: "Majestad, ahora intente respirar por la nariz, aguante la respiración, y cuando sienta el dolor, ¡empuje con fuerza!".

Aiqing hizo lo que le decían, sus manos tiraron con fuerza de la toalla de tela, haciendo que las vigas de la cama emitieran un sonido "ka ka", apretó los dientes y se esforzó al máximo, pero no pudo vencer el dolor que parecía despedazar su cintura, y gritó: "¡Aaah!".

"Su Majestad, debe aferrarse a su fuerza, no puede soltarse". Lu Cheng'en animaba a Aiqing, mientras observaba las piernas húmedas y mojadas de Aiqing, por suerte el color del líquido amniótico no era turbio, durante este periodo de tiempo, Lu Cheng'en también estudió mucho de obstetricia, sabiendo que cuando el líquido amniótico era turbio, era la materia fecal del feto que se escapaba, y sería fácil que muriera asfixiada.

(N/T: Cuando el meconio entra en el líquido amniótico, existe la posibilidad de que el bebé lo inspire (aspire) y le entre en los pulmones antes de nacer.)

Aiqing seguía esforzándose, notaba que algo se le caía, así que empujaba y apretaba, y poco a poco fue comprendiendo que cuanto más dolor, más tenía que esforzarse, y cuando el dolor remitiera, tenía que tomarse un descanso.

Sin embargo, gracias a la guía de Lu Cheng'en, cuando el dolor era tan intenso que le temblaba todo el cuerpo, aún tenía que empujar con fuerza, era tan doloroso como presionar con la mano un cuchillo, Aiqing no sabía que ya se había mordido los labios hasta hacerlos sangrar, y sólo esperaba que el bebé naciera sano y salvo.

Justo cuando Aiqing sintió que dominaba el momento de empujar, Lu Cheng’en y An Ping, que habían estado animándole y alentándole, dejaron de hablar.

Aiqing miró hacia ellos con inquietud, el rostro de Lu Cheng’en se puso blanco, secándose frecuentemente el sudor de la frente con la manga, y la comadrona, que había estado postrada junto a la cama, miró ahora hacia Aiqing, y exclamó con la boca abierta: "¿Por qué está pisando cacahuates?".

"¿Qué?" En el pasado, Aiqing podría no haber entendido lo que ella quería decir, pero había leído el libro de costumbres "El Qiling que da a luz a un niño" que Lu Cheng'en le había regalado, y sabía que "pisar el cacahuete" significaba que uno de los pies del niño salía primero, y esto era una inversión del parto.

Según el libro, es el pie de la embarazada pisando la flor caída lo que provoca el parto difícil, por lo que se llama pisar el cacahuete.

"¡Imbécil! ¿Qué estás gritando aquí?” Lu Cheng'en estaba furioso: "¡No ayudaste, pero aun así contribuiste al caos!".

"He ayudado a dar a luz a un bebé como este antes." Tal vez fue la experiencia pasada lo que devolvió la cordura a la comadrona, que se limpió la cara, "Tenemos que ser rápidos".

Lu Cheng'en dejó entonces de regañarla y le pidió que comprobara el estado del feto.

An Ping miró al emperador que estaba lleno de dolor, miró al doctor Lu y a la comadrona que contenían la respiración para salvar al bebé, y luego miró a los viejos médicos imperiales que estaban arrodillados en el mismo lugar, temblando todos, y pensó para sí: ¿Por qué no ha venido el General Jing? El Emperador lo necesita ahora.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE