Capítulo 34

Ding Xiaowei ya no quería continuar con este tema con él, siempre sintiendo que saber demasiado sobre los asuntos de su familia no le haría ningún favor, sino que sería una carga.

Recordó a su desafortunado sobrino y dijo:

-       Oh, eso, tengo que agradecerte lo que le pasó a Xiao Zhan la última vez.

Zhou Zhixing asintió.

-       De nada – luego, después de una pausa, le preguntó - ¿Por qué lo cuidas tanto?

Ding Xiaowei pensó por un momento:

-       Xiao Zhan es un chico bastante bueno, pero no sabe mucho. Ayudaré si puedo. Es una bendición para mi hija.

De hecho, Ding Xiaowei no entendía por qué tenía que ayudarlo. Tal vez porque era joven y siempre se metía en líos, sentía cierta simpatía por él, o tal vez porque hacía años que no le caía tan bien a nadie, Ding Xiaowei sentía inevitablemente algo especial por él, lo que también era propio de la naturaleza humana.

Zhou Zhixing lo miró profundamente y se rió:

-       No te enamores de él.

Ding Xiaowei dejó escapar un "tsk".

-       Crees que todos son como tú, mientras sea un hombre...

Zhou Zhixing frunció el ceño.

-       ¿Qué quieres decir con eso?

-       ¿No lo entiendes? Yo tampoco lo entendí en su tiempo, ahora sí. Es decir, cuando te recogí, estabas destinado a meterte conmigo. ¿Por qué? Porque no tenías otra opción, y yo no era demasiado feo, y te sentías solo, y eso es lo que pasó – Ding Xiaowei ya se ha dado cuenta, e incluso las cosas que antes le incomodaban tanto ahora puede bromear con ellas.

El rostro de Zhou Zhixing cambió, su mirada se hundió algunos puntos y Ding Xiaowei sintió que podría estar enojado.

Efectivamente, lo vio dejar las cosas que tenía en la mano y lo miró en silencio, con expresión un poco severa.

Ding Xiaowei en realidad tenía mucho miedo de que le mirara así, obviamente sin decir una sola palabra dura, pero ser observado por esos ojos sin fondo simplemente hacía que se sintiera presionado.

Ding Xiaowei se atragantó.

-       ¿Por qué, dije algo mal?

Zhou Zhixing dijo con voz profunda:

-       Ding gē, me subestimas demasiado.

Ding Xiaowei volvió la cabeza.

-       No es para tanto. No es para tanto. No tienes que explicarme nada, eso es todo para nosotros, después de la comida de hoy, puedes irte, no vuelvas.

-       Ser simplemente amigos, ¿tampoco puedes aceptar eso?

Ding Xiaowei dijo sarcásticamente:

-       ¿Qué tipo de amigos crees que podemos ser entre nosotros? Como dije, no puedo permitírmelo.

La expresión de Zhou Zhixing tenía un toque de rigidez mientras giraba lentamente la cabeza, sin dejar de jugar con la masa blanca en su mano, presionando la zanahoria finamente picada sobre los ojos del conejito.

Ninguno dijo una palabra más.

Lingling se levantó temprano y, tan pronto como lo hizo, buscó en la casa a su tío Zhou.

Rong Hua se sintió avergonzada cuando llegó por la mañana y descubrió que el desayuno ya estaba preparado hacía mucho tiempo.

La familia, incluido Zhou Zhixing, desayunó tranquilamente.

Zhou Zhixing se quedó con Lingling por un tiempo antes de despedirse y prometer volver a verla la próxima vez, antes de que Lingling lo dejara ir.

Después de que Zhou Zhixing se fue, las fibras del corazón de Ding Xiaowei se relajaron ligeramente después de un día de tensión.

La visita inexplicable de Zhou Zhixing lo deprimió mucho, si viene aquí una o dos veces en el futuro, no podrá sobrevivir ese día.

Pero, ¿qué podía hacer para impedir que viniera cuando tenía las piernas encima y su propia casa no podía cambiar de sitio así como así?

Zhou Zhixing se fue, Rong Hua se quejó de Ding Xiaowei.

-       Xiaowei, ¿cómo no puedes estar entusiasmado con otros?

Ding Xiaowei estaba un poco descontento:

-       Él realmente no está en el mismo barco que nosotros, solo es educado contigo en la superficie, no creas que es tan amable.

Rong Hua parpadeó y susurró:

-       ¿Ustedes dos tuvieron algún tipo de disputa en el pasado?

Ding Xiaowei murmuró:

-       Sí, no es pequeña, no quiero hablar del pasado, de todos modos, estoy harto de él, si regresa en el futuro, no lo dejes entrar por la puerta.

Rong Hua dijo con pesar:

-       Son hombres, deberíamos ser un poco más tolerantes unos con otros – Ding Xiaowei estaba aún más molesto.

-       Ustedes las mujeres no entienden. De todos modos, no lo dejen entrar de nuevo.

Rong Hua también es una persona observadora, una vez que vio que Ding Xiaowei estaba realmente infeliz, dejó de hablar. Aunque Zhou Zhixing era muy entrañable, era realmente innecesario afectar la relación de su pareja por un extraño.

Después de unos días de calma, Ding Xiaowei realmente recibió otra llamada de Zhou Zhixing.

Echó un vistazo al identificador de llamadas y simplemente colgó.

Pero la otra parte no se rindió, lo presionó una vez e inmediatamente volvió a llamar, lo que molestó tanto a Ding Xiaowei que finalmente tuvo que contestar la llamada.

-       ¿Hola? – El tono fue bastante malo.

Zhou Zhixing se rió amargamente:

-       Ding gē, ni siquiera quieres contestar mi llamada.

Ding Xiaowei dijo con incredulidad:

-       Sr. Zhou, estoy bastante confundido, No lo entiendo. ¿Qué necesidad hay de que estemos en contacto? ¿Qué quieres hacer cuando vienes a mi casa y me llamas una vez tras otra?

Zhou Zhixing suspiró.

-       Tengo algo feliz que quiero compartir contigo.

-       ¿Qué tiene que ver conmigo tu feliz evento? Si quieres compartir conmigo cuándo subirán las acciones de tu familia, todavía vale la pena que atienda esta llamada tuya.

Zhou Zhixing dijo:

-       Si quieres saberlo, te lo puedo decir.

-       No, yo no me atrevería a comprar algo tan poco fiable, incluso si usted me dijo, yo, Ding Xiaowei, no puede hacer un montón de dinero. Pero yo sólo gano un poco de dinero para mantener a mi mujer y a mis hijos. Estoy muy ocupado día tras día, y el jefe Zhou lo está aún más, que ni siquiera puede contar su dinero, ¿verdad? No perdamos más tiempo, ¿de acuerdo? Tú sé el joven maestro rico y yo viviré mi pequeña vida al día. Eso es todo, hasta nunca más – Ding Xiaowei colgó el teléfono inmediatamente después de decir eso, y luego sacó la batería.

Decidió que si este hombre lo acosaba nuevamente, grabaría su llamada telefónica y se la enviaría a Zhou Zongxian.

No creas que él, Ding Xiaowei, es fácil de intimidar. Este nieto de la familia Zhou se mantiene firme, probablemente quiera rememorar sus recuerdos dulces, así que comenzó a pensar en su trasero, porque no puede verlo. Cuanto más pensaba Ding Xiaowei en ello, más se enojaba, no podía esperar para dejar caer el celular al suelo y aplastarlo, pero desafortunadamente, no podía.

Unos días después, Ding Xiaowei supo que el evento "feliz" de Zhou Zhixing significaba que tenía un hijo.

La esposa de Zhou Zhixing le dio un niño grande y gordo. Zhou Tai'an estaba tan feliz de que este fuera su primer bisnieto y dijo durante las entrevistas con los medios que quería cuidar su salud y verlo crecer.

Ding Xiaowei sintió que este anciano también es bastante miserable, supone que nadie en su familia quiere que se recupere y esperan con ansias su muerte prematura.

Al mirar la sonrisa de Zhou Zhixing en el periódico, Ding Xiaowei lamentó no haberle dicho "felicitaciones" ese día. Ser padre es realmente una gran alegría, todavía recuerda cuando nació Lingling, su intensa alegría y gratitud, ese ardiente sentido de responsabilidad y visión de futuro, cada vez que recuerda, siente que es lo más inolvidable de su vida.

Al cerrar el periódico, Ding Xiaowei sonrió lentamente.

Pudo ver que a Zhou Zhixing le gustaban mucho los niños. Esto era bueno, con un hijo propio, podría terminar en casa y proteger honestamente a su esposa e hijo.

Todos están felices.

Unos días más tarde, Ding Xiaowei llegó a casa del trabajo y, cuando entró por la puerta, casi vomitó sangre.

Zhou Zhixing estaba sentado frente a la mesa de su comedor, ayudando a Rong Hua a seleccionar semillas de soja, con su hija sentada en su regazo. Las comisuras de los ojos de Rong Hua estaban un poco rojas, como si acabara de llorar.

Antes de que Ding Xiaowei pudiera enojarse, se apresuró a preguntar:

-       Rong Hua, ¿qué te pasa?

Rong Hua se secó los ojos y sonrió de mala gana.

-       No ... charlaba con Xiao Zhou sobre el pasado, me puse un poco sentimental, estoy bien, todo está en el pasado.

Zhou Zhixing dijo cálidamente:

-       Saozi crió a su hijo sola, realmente no es fácil.

Rong Hua sonrió agradecida.

-       Gracias Xiao Zhou, soy la única que se queja, no hay nada que oír sobre todo esto.

Zhou Zhixing se rió:

-       Está bien, decirlo puede hacer que saozi se sienta mejor en su corazón.

El rostro de Ding Xiaowei se hundió.

Zhou Zhixing estaba cerca de su esposa tan pronto como llegó y no sabía qué corazón estaba presionando.

Al ver su rostro sombrío, Rong Hua recordó las palabras de Ding Xiaowei acerca de no dejar entrar a Zhou Zhixing, por lo que estaba un poco nerviosa y explicó:

-       Recogí a Lingling y me encontré con Xiao Zhou abajo en nuestra casa.

Zhou Zhixing parecía una persona sin cargas, incluso sonrió y saludó a Ding Xiaowei:

-       Ding gē, has vuelto.

Ding Xiaowei apretó los dientes y dijo:

-       Ah. Aquí vamos. Hace tan buen día que no puede llover, ¿verdad?

Zhou Zhixing sonrió despreocupadamente.

-       Espero que no.

Ding Xiaowei saludó a sus antepasados en su corazón, realmente no podía imaginar cómo este Zhou Zhixing podía ser tan insensible, como si incluso si orinara en la calle, pudiera ponerse los pantalones elegantemente y alejarse con calma.

Ding Xiaowei frente a su esposa e hijos no puede estar enojado, su rostro asfixiado se vuelve cada vez más feo, sintió la necesidad de hablar claramente con Zhou Zhixing, si no, temía que tendría que hacerlo.

Después de que algunas personas terminaron de comer, Zhou Zhixing acompañó a Lingling a jugar un rato y luego tomó la iniciativa de irse.

Ding Xiaowei hizo lo mismo y se puso de pie.

-       Te despediré.

Zhou Zhixing lo miró con cierta sorpresa, luego sus ojos se curvaron con una sonrisa.

-       Claro.

Ding Xiaowei se puso los zapatos y siguió a Zhou Zhixing fuera de la casa.

Mientras los dos bajaban las escaleras, Ding Xiaowei dijo con voz profunda:

-       Felicitaciones por tu hijo.

Zhou Zhixing dejó escapar un "mmm".

-       Gracias, es muy lindo, espero que cuando crezca se comporte tan bien como Lingling.

-       Tu mujer acaba de salir de parto, ¿por qué sigues viniendo a mi casa en vez de quedarte en casa con ella?

Zhou Zhixing volvió la cabeza, en la escalera con poca luz, sus ojos se veían especialmente brillantes.

-       Quería venir a verlos, chicos.

-       ¿Por qué? Lo estamos haciendo bien. Deberías dejarnos en paz.

Zhou Zhixing frunció los labios y sonrió:

-       Ding gē, todavía sigues rechazándome.

Ding Xiaowei estaba molesto por su actitud de víctima, de repente agarró el cuello de Zhou Zhixing, lo tiró ferozmente contra la pared y dijo con voz cruel:

-       No quise decirlo demasiado duramente, pero no puedes ser tan insistente. Escucha atentamente, yo, Ding Xiaowei, no quiero verte de ahora en adelante, no vuelvas a mi casa y no me llames más. ¿Eres una perra? ¿No ves que estoy harto de ti?

(N/T: 贱人, jiàn rén, "贱",jiàn, significa "malo" una mala palabra ue se utiliza principalmente para insultar a las mujeres, se puede traducir como "perra" "persona despreciable" "persona desvergonzada".)

La sonrisa en el rostro de Zhou Zhixing se desvaneció limpiamente, su rostro se puso pálido como el papel y sus pupilas profundas ocultaron pensamientos inexpresables mientras miraba directamente a Ding Xiaowei.

Ding Xiaowei maliciosamente le apretó la garganta con los nudillos y habló en tono de advertencia:

-       No te acerques a mí ni a mi familia otra vez.

Como no podía respirar con fluidez, la sangre entró lentamente en los ojos de Zhou Zhixing. Con un repentino estallido de fuerza, agarró las muñecas de Ding Xiaowei y las retorció detrás de su espalda, luego, con un empujón violento, pusó a Ding Xiaowei contra la pared.

Las dos personas cayeron de su posición, los ojos de Zhou Zhixing ya no estaban tranquilos, sus delgados dedos le pellizcaron las mejillas y lo besaron intensamente.

El cerebro de Ding Xiaowei reaccionó inmediatamente después de un breve silencio y pateó brutalmente la pantorrilla de Zhou Zhixing.

Zhou Zhixing dejó escapar un grito bajo y pisoteó la parte posterior de su pie de inmediato, pero se negó a soltar su boca.

Los dos hombres luchaban silenciosamente en la escalera poco iluminada, sus respiraciones apasionadas alternaban entre sus labios y dientes de una manera contagiosa, y ni siquiera las frías temperaturas invernales podían evitar que el calor subiera en sus cuerpos.

Los dos casi rodaron al suelo, y solo después de que Zhou Zhixing recuperó sus sentidos y soltó a Ding Xiaowei, los dos jadearon y dejaron de pelear.

Ding Xiaowei apretó los dientes.

-       ¡Piérdete!

Zhou Zhixing se secó la comisura de la boca, que había sido mordida dolorosamente por Ding Xiaowei, y la tocó con sangre.

Se frotó la comisura de la boca con su bufanda y miró a Ding Xiaowei con ojos cada vez más oscuros.

Ding Xiaowei realmente quiere abalanzarse y patearlo dos veces, pero después de todo está en el pasillo, en caso de que haya una persona o algo, sería demasiado problemático.

Se secó la boca con fuerza, escupió al suelo y se giró para marcharse.

Zhou Zhixing dijo con voz profunda detrás de él:

-       Estoy divorciado.

La figura de Ding Xiaowei se tambaleó, pero sus pasos no se detuvieron.

-       Ding gē, ahora lo tengo todo, solo me falta alguien con quien pasar el resto de mi vida, ¿todavía es posible para nosotros?

Ding Xiaowei volvió la cara con los ojos rojos, deseando tragárselo de un bocado.

 

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE