Capítulo 32

A Ding Xiaowei le tomó más de tres horas caminar desde donde vivía Zhou Zhixing hasta su casa.

Necesitaba algo de tiempo para digerir su estómago lleno de fuego y no quería traer eso a su casa.

Tal como estaban las cosas, Ding Xiaowei no tenía más que arrepentimientos. Había demasiadas cosas de las que tenía que arrepentirse, como, por ejemplo, desde el principio, no debería haber llevado a Zhou Zhixing a casa.

Si no fuera por Zhou Zhixing, podría haber sufrido mucho menos, tal vez estuviera tranquilo durante ese medio año y luego le presentarían a Rong Hua, para lograr su deseo de encontrar una madrastra para Lingling y luego vivir en paz y felicidad.

Él es una gente común, y no puede permitirse el lujo de jugar con las personas con gran riqueza y poder, en el futuro, incluso si veía a Zhou Zhixing en la televisión, daría una vuelta y no atraería más problemas para él.

De regreso a casa ya era hora de cenar, subió las escaleras, pasó por la habitación donde vivía Rong Jia, escuchó el sonido de Rong Hua llorando y maldiciendo desde adentro.

Ding Xiaowei se sorprendió por un momento y rápidamente abrió la puerta con la llave y entró, solo para ver a Rong Hua sosteniendo una escoba en su mano, golpeando a Rong Jia.

-       Oye, ¿qué está pasando aquí, qué está pasando? – Ding Xiaowei supo de un vistazo que Rong Jia debía haber hecho algo mal, el chico se paró rígido frente a su madre con el rostro negro, sin esquivar ni ceder, tenía un rostro rebelde.

Tan pronto como Rong Hua lo vio, dejó de luchar, arrojó la escoba al suelo y giró la cara para secarse las lágrimas.

Ding Xiaowei le guiñó un ojo a Rong Jia y le dijo que entrara a la casa, Rong Jia lo miró y se giró para correr adentro, haciendo clic y cerrando la puerta.

Rong Hua maldijo bruscamente:

-       ¿Quién te dejó entrar? ¡Vete de aquí! ¡Cómo di a luz a un hijo como tú! ¡Vete!

Ding Xiaowei rápidamente la tomó por los hombros y la consoló suavemente:

-       ¿Qué pasa? No te emociones, cálmate, cuéntame qué está pasando.

Rong Hua solloza, mirándolo con cierta vergüenza.

-       He hecho el ridículo…

-       ¿De qué estás hablando? ¿No somos una familia?

Esta mujer que siempre le había dado una imagen mansa, sus ojos enrojecidos resaltaban su tez con un poco de locura, sacó un pañuelo y se secó los ojos, y parecía haberse calmado un poco.

-       Xiaowei, regresemos y hablemos.

Los dos salieron del piso de Rong Jia y subieron a su propia piso.

Sólo entonces Ding Xiaowei supo que Rong Jia había robado el dinero de Rong Hua para jugar. Anteriormente, la cantidad robada no era grande, Rong Hua ni siquiera se dio cuenta, esta vez tomó más de cuatrocientos a la vez, Rong Hua solo sintió que algo andaba mal.

Rong Hua lloró cuando habló de esto:

-       ¿Cómo puede ser tan poco inteligente? Tiene más de diez años, no me entiende nada. Para mí no es fácil criarlo yo sola, ¿cómo puede ser tan desalmado?

El corazón de Ding Xiaowei también se sintió mal. Rong Jia es como algunos de los estudiantes varones que lo rodeaban cuando era niño, exceso de energía en la pubertad, no hay ningún lugar donde dar rienda suelta, problemas en todas partes, que persuaden a todos a no escuchar, cuánto más educación recibe, más rebelde se vuelve, dejando que los adultos tengan dolor de cabeza. Si no puedes manejarlo ahora, solo hay dos resultados, uno es crecer y entender mejor, y el otro es ir por el mal camino.

Aunque a veces le disgustaba bastante el comportamiento de Rong Jia, después de todo, no era su hijo, a veces era realmente malo.

Ahora solo podía hacer todo lo posible para consolar a Rong Hua, diciendo algunas tonterías sobre la necesidad de una orientación adecuada durante el período rebelde, de hecho, era tan ignorante como ella sobre lo que se podía hacer para educarlo...

Ding Xiaowei puso un ojo extra en esto, vigilando su dinero.

En la superficie, aunque son familia, los adultos también entienden que son compañeros en la vida, tuyos o suyos, siguen siendo de ellos.

Ding Xiaowei se sentía culpable por Zhan Jiyu, pero en realidad no era tanto eso, sólo sentía pena por él.

Para evitar vergüenza, no tomó la iniciativa de contactar a Zhan Jiyu nuevamente.

No esperaba que el chico lo llamara al día siguiente.

Tan pronto como Ding Xiaowei contestó el teléfono, y le preguntó:

-       Tío Ding, ¿te encontraste con ese Zhou?

Ding Xiaowei se congeló y soltó un "mmm".

Zhan Jiyu permaneció en silencio durante mucho tiempo, su voz de repente se ahogó un poco.

-       Tío Ding, lo siento, siempre te estoy dando problemas, pidiéndote que me ayudes con todo. Tienes razón en despreciarme. No te hago feliz, te causo problemas.

Ding Xiaowei dijo con infinita tristeza en su corazón: "Así que lo sabes", pero en la superficie, todavía tenía que consolarlo:

-       No digas eso, somos amigos desde hace un tiempo, debemos ayudarnos en tiempos difíciles... Oye, ¿cómo lo supiste?

-       ... Él... Él me dijo... – La voz de Zhan Jiyu estaba llena de incomodidad.

Ding Xiaowei sabía a quién se refería:

-       Entonces él... no te buscará de nuevo, ¿verdad?

-       Bueno, supongo que no...

Ding Xiaowei estaba un poco sorprendido. A juzgar por la actitud de Zhou Zhixing ese día, no tenía intención de entrometerse en sus propios asuntos en absoluto. ¿No aceptó acostarse con él? ¿Por qué se mostró tan bondadoso de repente?

Ding Xiaowei estaba un poco confundido y no pudo entenderlo por un tiempo.

Casualmente le instruyó a Zhan Jiyu:

-       Xiao Zhan’a, tienes que concentrarte en tus estudios en el futuro. Mira a estos idiotas ricos, no saben qué hacer con su dinero, simplemente no hacen nada bueno. Tienes que estudiar mucho y ganar mucho dinero en el futuro, entonces podrás azotarlos con RMB, ¿de acuerdo?

(N/T: El renminbi es la divisa de curso legal de la República Popular China y es emitida por el Banco Popular de China.​en chino simplificado, 人民币; en chino tradicional, 人民幣; pinyin, rénmínbì; literalmente, ‘moneda del pueblo’)

Zhan Jiyu se rió un poco, su voz temblaba ligeramente.

-       Lo sé, tío Ding, debo estudiar mucho, cuando gane dinero, debo pagarte.

Ding Xiaowei se rio un poco.

-       Está bien, cuando el tío Ding se haga viejo, puedes darme dos taeles de vino y algunos cuellos de pato al día, estaré satisfecho.

Después de colgar el teléfono, Ding Xiaowei no pudo evitar pensar en Zhou Zhixing y, al final, quiso darse una bofetada. Obviamente acordó no pensar en él, ¿por qué no puede controlar algunos kilos de su propio cerebro?

Pero en su corazón, sentía que le debía un favor a Zhou Zhixing.

De hecho, fue Zhou Zhixing quien sintió pena por él, pero no quería pensar así, como si fuera una mujer resentida, preocupada por quién había traicionado a quién y quién se había aprovechado de quién. Cuanto más lo pienso, más parezco un perdedor.

Como no está dispuesto a sentir lástima de Zhou Zhixing por él, ya que siente que los dos tienen claro que ahora Zhou Zhixing al menos le ayudó con un favor, no puede evitar sentir parte de la deuda.

No quería deberle un favor a Zhou Zhixing.

En la superficie, Zhou Zhxing no menciona lo generoso y de mente abierta que es, pero según su comprensión a largo plazo de él, en realidad se preocupa por las ganancias y las pérdidas: solo le debe a los demás y nadie más le debe a él. Si siente que se han aprovechado de él, tal vez algún día lo recupere el doble.

Ding Xiaowei pensó mucho y sintió que definitivamente no estaba dispuesto a acostarse con él por razones personales, de lo contrario, estaría bien enviar un mensaje de texto para decir "gracias" y mostrar su gran carácter.

Ding Xiaowei reflexionó sobre la redacción, aparte de solo la palabra "gracias", y luego no pudo pensar en media oración. Es un mensaje de texto corto en el que estuvo indeciso por media hora más o menos, estaba entre enviarlo o no.

Finalmente, arrojó su celular sobre el sofá.

¡Que se vaya a la mierda! también era un lobo de ojos blancos de vez en cuando, según los principios de Zhou Zhixing, se entregaba a hacer cosas que le agradaban, eso es lo que pedía, eso es lo que se apresuraba, fuera de eso no era asunto suyo.

Cuando Ding Xiaowei pensó en ello, su corazón se sintió tan feliz, el estado de ánimo nublado de los últimos días fue barrido, y estaba tan feliz que tarareaba una pequeña canción.

Unos días después, Ding Xiaowei vio en la televisión la noticia de que Zhou Tai'an fue dado de alta del hospital en silla de ruedas. Decía que la salud de Zhou Tai'an se había estabilizado hace unos días y que estaba listo para irse a casa. El Grupo Tai’an estaba actualmente en manos de su hijo mayor.

Ding Xiaowei bufó.

Si recordaba correctamente, el hijo mayor de este anciano era el padre de Zhou Zongxian, por lo que el propósito de estos dos finalmente se había logrado.

Ese chico, Zhou Zongxian, y su padre deberían tener la cara gris ahora.

Ding Xiaowei cambió de canal de una manera particularmente tranquila y finalmente pudo ver las noticias de la familia Zhou como si no tuvieran nada que ver con él.

La familia estaba cenando por la noche cuando sonó el timbre.

Lingling saltó de su silla y se ofreció a abrir la puerta.

Ding Xiaowei sonrió mientras la veía abrir la puerta, luego su expresión se congeló y luego dejó escapar un jadeo antes de que todo su cuerpo saltará.

Ding Xiaowei se sobresaltó y nerviosamente se levantó y se dirigió hacia la puerta.

Al segundo siguiente vio cómo cargaban a Lingling.

El hombre vestía una gabardina de cuadros ingleses, pantalones rectos y zapatos de cuero brillante, estaba de pie en la puerta como un modelo, sonriendo con gracia. Lingling le rodeó el cuello con los brazos y desesperadamente se frotó contra él.

El cerebro de Ding Xiaowei estaba algo roto. Nunca soñó que algún día vería a Zhou Zhixing frente a su casa.

Zhou Zhixing sonrió gentilmente como un amigo que lo conocía bien.

-       Ding Gē, mucho tiempo sin verte – Luego su mirada recorrió la casa y se detuvo en Rong Hua, aun manteniendo esa sonrisa – Esta es mi cuñada, cierto, hola.

(N/T: 嫂子, Sǎozi. 1. La esposa del hermano (gē gē)  2. Término general para mujeres casadas.)

Rong Hua de repente se puso nerviosa y su cara se puso un poco roja.

No puedo culparla por no haber visto mundo, es realmente que Zhou Zhixing es demasiado guapo, tan guapo que es un poco irreal, incluso a su edad, cuando ve a un hombre tan carismático como Zhou Zhixing, es inevitable que se sonrojé.

Rong Hua dijo apresuradamente:

-       Oh, hola, hola, Xiaowei, invita rápidamente a tu amigo a entrar. Hay realmente frio cerca de la puerta.

Un viento frío sopló en el momento adecuado, helando a Ding Xiaowei en su bata.

Ahora solo quería volar y echar a Zhou Zhixing, ¿cómo estaría dispuesto a dejarlo entrar a la casa?

Sin embargo, estaba demasiado consciente e inmediatamente le dejó entrar a la casa, e incluso cerró la puerta y se rió:

-       Solo nos concentramos en hablar, olvidé cerrar la puerta, espero que no te resfríes.

Ding Xiaowei sintió algo borroso frente a sus ojos, silenciosamente se metió las manos en los bolsillos, apretó los puños con fuerza e hizo todo lo posible por decir con calma:

-       ¿Por qué estás aquí?

Zhou Zhixing tocó la carita tierna de Lingling.

-       Ha pasado mucho tiempo desde que vine a verlos, también extraño a Lingling. Ding Gē, se casó en su ciudad natal y no tuve la oportunidad de estar allí para dar mi bendición, ahora por supuesto tengo que venir a ver a mi cuñada – Dicho esto, colocó las cosas que tenía en la mano en el suelo y se acercó hacia Rong Hua – Cuñada, una pequeña muestra de agradecimiento, espero que sonrías.

Rong Hua también se levantó apresuradamente, nerviosamente sin saber dónde poner sus manos.

-       Ah, que educado, eres muy amable, por favor siéntate, estamos comiendo aquí, o ya hayas comido... Ay, hablas chino muy bien.

Zhou Zhixing no explicó, solo sonrió:

-       No he comido todavía, llegué por coincidencia, no sé si mi cuñada cocinó lo suficiente.

-       Ya basta, Rong Jia, ve rápidamente y sírvele un poco de arroz a este tío – Tan pronto como Rong Hua echó un vistazo a la vestimenta de Zhou Zhixing, supo que él no era una persona común, realmente no podía imaginar que Ding Xiaowei tuviera un amigo tan elegante y rico.

Ding Xiaowei estaba tan enojado que le castañeteaban los dientes, le dio la espalda a Rong Hua y miró ferozmente a Zhou Zhixing, lo que significaba que se largara.

Zhou Zhixing dejó que Ding Xiaowei hundiera los ojos allí, como si no se diera cuenta, abrazó a Lingling por un momento con cariño.

-       Xiao Lingling, me has echado de menos, ¿verdad? El tío te ha traído muchas cosas divertidas. Si puedes comer dos tazones de arroz hoy, jugaré contigo más tarde, ¿de acuerdo?

Lingling no pudo cerrar la boca por la emoción y abrazó a Zhou Zhixing con fuerza, como si temiera que él se escapara al segundo siguiente.

Rong Hua corrió hacia Ding Xiaowei y se quejó:

-       Xiaowei, date prisa e invítalo a sentarse, ¿qué estás haciendo allí?

Ding Xiaowei realmente no tuvo más remedio que "invitar" a Zhou Zhixing a sentarse.

Lingling todavía está colgada de Zhou Zhixing, cómo si no estuviera dispuesta a bajar. A Zhou Zhixing le costaba mucho quitarse el abrigo, así que se abalanzó sobre Ding Xiaowei y le dijo:

-       Ding Gē, ven ayudarme.

Ding Xiaowei no se movió.

Rong Hua se acercó y lo empujó.

-       ¿Xiaowei? ¿por qué te quedas mirando?

Ding Xiaowei no tuvo más remedio que acercarse y tratar de sujetar a Lingling, la niña se negaba a soltarle, casi mordió a su padre.

No tuvo más remedio que ayudar a Zhou Zhixing a desvestirse, cuando los dos estuvieron frente a frente, sólo había una distancia de dos puños entre ellos, y pudo sentir el refrescante olor a colonia de afeitar en el cuerpo de Zhou Zhixing. Los ojos de Zhou Zhixing eran como estrellas brillantes, con una sonrisa profunda y sin fondo, dijo en un volumen no muy bajo:

-       Ding Gē, realmente te envidio cuando veo que estás tan feliz y realizado.

Rong Hua sonrió avergonzada a su lado, pero Ding Xiaowei tenía tanto frío que se estremeció.

Realmente quería saber qué quería hacer este hijo de puta al llegar a su casa vestido con piel humana.

Durante la comida, Lingling tuvo que sentarse en el regazo de su tío Zhou, y la paciencia de Zhou Zhixing parecía tan buena como siempre.

Rong Hua preguntó cómo se conocieron los dos, Zhou Zhixing se las arregló muy inteligentemente.

Era tan buen conversador que elogió tanto a Rong Hua durante toda la comida sin dudar. Rong Hua estaba tan feliz que no podía dejar de sonreír. Incluso Rong Jia, un chico rebelde que veía a todos con desde, fue arrastrado por el temperamento tranquilo, comedido, gentil y cortés de Zhou Zhixing, y lo trató con respeto.

La llegada de Zhou Zhixing hizo que todos, excepto Ding Xiaowei, fueran excepcionalmente felices, solo él, el cabeza de la familia, comió una comida que sabía a cartón.

Después de cenar, Zhou Zhixing fue a jugar con Lingling y Rong Jia.

Mientras Rong Hua y Ding Xiaowei recogían en la cocina, Rong Hua seguía preguntando sobre la identidad de Zhou Zhixing.

-       Esta persona no parece simple, Xiaowei’a, ¿por qué no lo invitaste a venir aquí antes? Nunca te lo he oído mencionar. Un amigo como él es bueno para ti. Él podría ser capaz de ayudarte alguna vez.

La expresión de Ding Xiaowei era un poco rígida, podía entender la virtuosidad de Rong Hua, pero ella tenía que saber que el Sr. Zhou, que la había admirado mucho, se había acostado con su esposo durante la mayor parte del año, y se preguntaba cuál sería su reacción ahora...

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE