C133: El momento está aquí

Aunque Yan amaba profundamente a Aiqing, también sabía lo que era más importante, no podía enfrentarse al Emperador, no en vida, a menos que quisiera ver el poder del Emperador derrocado y el país destruido.

"Yan'er, recupérate, no necesito que te preocupes por mí". Aiqing acarició suavemente la cara caliente de Yan, "Te permitiré no ir a la corte, es para que ahorres tu energía, no para que pienses tonterías, si vuelves a ir por ahí bebiendo y divirtiéndote día y noche, lo creas o no, te prohibiré salir.”

"Sé que estoy equivocado". Yan bajó la cabeza, Aiqing no podía ver su expresión.

"Incluso si me caso... y tengo hijos, tú sigues siendo mi hermanito". Aiqing agarró con fuerza el hombro de Yan, "¿Lo sabes?"

Yan no respondió, miró hacia el piso de ladrillo dorado, tenía los ojos calientes, las lágrimas caían hacia abajo, pero Yan levantó suavemente su mano, las lágrimas fueron barridas por la manga, Aiqing no las vio.

"Su Majestad, su hermano lo sabe."

"Bueno, aunque no te he convocado en los últimos días, tengo algo para ti" Aiqing le soltó la mano y dijo con una leve sonrisa: "Si haces un buen trabajo en este recado, te daré una gran recompensa".

"¿De qué se trata? ¿Por qué necesita que su hermano lo procure? ¿Y yo, el Príncipe, tengo que hacerlo solo? " Dijo Yan, usando un tono enérgico para ocultar su voz, que parecía oscura y apagada.

"Conoces al rey de Xiliang, ¿no?"

"Sí."

"Le envié una invitación de boda, sabiendo que no podría llegar a tiempo, así que no le pedí estar presente".

Aiqing dijo: "Este Rey de Xiliang me escribió que por muy apresurado que sea el tiempo, sigue siendo inapropiado faltar a la cita, y vendrá a la Gran Yan en persona, y me impondrá una pena de tres copas de vino. De verdad, es la primera vez que veo a un rey tan antipático, y no teme equivocarse cuando se trata de mi país..."

"El rey de Xiliang es un poco demasiado confiado". Yan respondió, no se olvidó de Wusi Man en las aguas termales para entretenerse, cocinando algo parecido a un huevo de pájaro. Obviamente, todavía estaba en guerra. Como rey de un país, no llevó ni un solo guardia con él. ¿No es esto exceso de confianza, o es intrepidez? Debes saber que hay enemigos en Xiliang.

"Oh, pase lo que pase, dado que el rey de Xiliang está tan entusiasmado, no puedo descuidarlo", continuó diciendo Aiqing, "pensando en ello, no solo debo asegurarme de que esté sano y salvo, sino también dejarle tener un anfitrión como si estuviera en casa, sólo puede ser... "

"¿Es que quieres que el rey de Xiliang se quede en la residencia de su hermano?" Sin esperar a que Aiqing terminara de hablar, preguntó Yan.

"¡Me conoces muy bien!" Aiqing sonrió, "Eres mi propio hermano, vivir en tu mansión demostrará mejor que la Gran Yan lo valora y lo trata bien, y los soldados de tu mansión siempre son fuertes, proteger a un rey no es peor que los guardias imperiales, por supuesto, también enviaré algo de mano de obra para ayudarte un poco".

"Dado que tanto a Su Majestad como a su hermano se les ocurrió la misma idea, hagámoslo de esa manera". Yan arqueó la mano, en realidad no quería entretener a Wusi Man en absoluto ya que no estaba de humor para recordar a su amigo en ese momento, pero como se trataba de una cuestión de estado, no había ninguna razón para que dijera no, sobre todo porque este acuerdo era razonable.

"Es sólo que esta hospitalidad va a ser dura para ti". Aiqing no pudo ocultar su dolor por su hermano: "Si hay escasez en términos de gastos, asegúrate de hablar conmigo".

"Su hermano entiende". Yan vuelve a inclinarse y Aiqing quiere decir por qué tanta cortesía, cuando entra Xiao Dezi.

En realidad, había estado afuera del salón temprano en la mañana, llevando un plato de sopa para la sobriedad, pero por temor a perturbar la conversación entre el Emperador y el Príncipe, la había estado retrasando y al ver que la sopa se estaba enfriando, solo pudo pedir que le trajeran un cuenco nuevo y luego volvió a entrar al pasillo.

"Bebe rápidamente la sopa". Aiqing personalmente le entregó el plato dorado de sopa a Yan, después de que Yan terminó de beber, agradeció la gracia y se retiró, por supuesto, también se llevó a su lacayo De Shou.

Aiqing se sintió incómodo, dejó que Xiao Dezi lo despidiera personalmente, se enteró de que el estado de ánimo del Príncipe había sido muy tranquilo y no tomó venganza de De Shou. Aiqing asintió y volvió a la cama para descansar. Después de un rato, amaneció y los eunucos que estaban a punto de cambiar la ropa del emperador y poner la corona, entraron. El momento auspicioso de la boda no podía retrasarse.

Sin embargo, al mirar el conjunto completo de vestidos auspiciosos, y la parafernalia continua con caracteres alegres dobles, incluyendo la carpa de cien niños de color amarillo brillante, el colorido colchón de boda del dragón y el fénix, etc., Aiqing recordó de repente la boda en el pueblo Dihua, y no supo si fue el pensamiento de la escena embarazosa y divertida, pero las comisuras de la boca de Aiqing flotaron hacia arriba con una ligera sonrisa, y uno de los eunucos lo miró, y rápidamente bajó la cabeza.

 

Interior del Patio Qingtong.

Jing Tingrui también se está cambiando de ropa, como general tiene que acompañar al emperador en todo momento, tiene mucho que ver con esta ceremonia nupcial, y el Ministerio de Ceremonias también le ha preparado un conjunto de vestimenta.

Pero no supo por qué, Jing Tingrui frente a la percha, aunque colgaba una buena ropa, no se movió, después de un rato, alguien entró en la habitación y le susurró algunas palabras al oído.

Preguntó: "¿Qué dijo el Emperador?"

"Su Majestad no dijo nada, pero se rió".

"¿Se rió?"

"Bueno, sonrió levemente mientras miraba la ropa auspiciosa". El visitante respondió con sinceridad: "Está realmente de buen humor".

Jing Tingrui reflexionó un momento antes de decir: "Retírate".

Después de que el hombre se fue, Jing Tingrui se paró junto a la ropa, tal vez porque estaba cansado, cerró los ojos y no los abrió por un tiempo.

***

Docenas de magníficas linternas palaciegas de las que cuelgan hilos de cuentas de colores iluminan el Pabellón Zijin, que tiene dos habitaciones de ancho y tres de profundidad. Los pocos regalos de compromiso entregados por el emperador, como botellas de jade con grasa de cordero y cuencos de porcelana dorada, fueron colocados en una copa de caoba con múltiples tesoros y se guardó allí, y el último regalo del emperador en tela, colorete y gouache también se colocó cuidadosamente sobre el tocador.

La luz es lo suficientemente brillante como para que incluso las nubes azules de la caja se puedan ver claramente.

Pero aun así, los ojos de las doncellas del palacio no podían ver mucho, porque además de los obsequios imperiales, también había muchos obsequios generosos de príncipes, nobles y funcionarios civiles y militares.

Cada regalo consiste en joyas de oro o plata, o utensilios de jade y piedra, hay botellas de flores de ágata, platos de jade, palillos de jade con incrustaciones de oro, etc., colocados en cajas de forma rectangular o redonda, que se apilan altas y largas como una muralla de la ciudad, e incluso antes de que las doncellas del palacio hayan terminado de contarlos, los eunucos con cestas de regalos entrarán para felicitarlos con una sonrisa en el otro lado.

Cualquier cosa extremadamente valiosa debe ser mostrada a la Princesa Guangya, como la horquilla dorada del fénix presentada conjuntamente por los Príncipes Yong'an y Yongyu. Las damas quedaron atónitas tan pronto como la abrieron. Temían que ninguna reina en el pasado ha tenido semejante obsequio tan brillante.

Quizás, porque la princesa Guangya es la hermana del general Jing, por lo que todos, desde los dignatarios hasta el patio interior, parecen pensar que es solo cuestión de tiempo para que ella se convierta en emperatriz, por lo que los obsequios que se le dan son particularmente generosos, similares a horquillas de fénix de oro puro, etc., todos los cuales han alcanzado los estándares de una reina.

Debía decirse que la princesa no solo es guapa, sino también el temperamento modesto, incluso si vio esa costosa horquilla, solo mostró una elegante sonrisa, y luego ordenó a las doncellas del palacio que la guardaran, y no quiso usarla.

Se puede ver que ella tiene muy claras las reglas del palacio, y no hará nada fuera de lugar, pero precisamente por su temperamento digno y comportamiento elegante, las doncellas del palacio sienten que tiene el estilo de una madre del mundo, y realmente merece ser criada en la casa del general, una verdadera dama, ¡ah!

Cuando las cortesanas que estaban ocupadas con la ropa blanca terminaron su trabajo y se retiraron, la princesa Guangya ya se había puesto el atuendo de una princesa recién ascendida, que era el uniforme oficial de una mujer cultivada de tercer grado.

La ropa está hecha de brocado de color amarillo molido con patrones de nubes auspiciosos, y el cuello está bordado con peonías y pavos reales con hilos de colores. Las plumas de pavo real se extienden hasta el cinturón de jade. Solo cuatro piezas del cinturón de jade están talladas en el frente, lo que indica que la figura de la princesa es esbelta, y la falda está hecha de tierra roja, nubes, agua, fénix dorado y raso de loto, el color es brillante y festivo.

Ma Peicheng, asistente del Ministerio del Interior, vino a entregar la "corona de fénix de la novia", con las manos sobre un gran cojín de brocado rojo y un pañuelo de brocado amarillo brillante que cubría la corona de fénix de cinco pulgadas de alto, ¡entregándosela ante la nueva dueña con una gran sonrisa!

Sin embargo, en el momento en que vio a la princesa, se quedó paralizado, solo para que la cortesana le recordara que debía inclinarse y dijo: "Su Alteza es tan digna y noble, esta es la bendición del Emperador, la bendición de la Gran Yan".

Este halago es extremadamente ruidoso, pero la princesa de Guangya ya tenía un aspecto claro y elegante, y ahora que está vestida, ¡parece cada vez más honorable!

"Eunuco Ma es muy amable, además, todavía no soy Emperatriz". La princesa sonrió levemente, su voz suave y melodiosa, "Estoy agradecida con Eunuco Ma por venir a darme una corona y un sombrero en su apretada agenda, Yuhe".

(N/T: “TODAVIA”, pero mira la mustia…)

Una joven doncella de palacio a su lado tenía un bolso color pastel atado a su cintura. Se acercó con una sonrisa, tomó la corona de fénix y se la entregó a otra doncella de palacio. Luego desató el bolso y sacó un puñado de semillas de cebada dorada. Unas cinco o seis piezas de largo. Lo puso en la mano de Ma Peicheng. Ma Peicheng estaba tan feliz que entrecerró los ojos.

"Gracias, Su Alteza." Ma Peicheng hizo una reverencia y dijo: "Aunque la ceremonia aún no está completa, la princesa pronto será coronada como Reina Madre, para mí, es mejor que la empiece a llamar así ahora".

"¿Por qué?" Preguntó la princesa con una sonrisa.

"Es práctica, cuanto antes se acostumbre uno, no cometerá una equivocación, lo cual sería un pecado".

"¿Práctica?" La princesa parecía haberse quedado con esta palabra, y luego dijo con una carcajada: "El eunuco tiene razón, tienes que practicar, yo también tengo que practicar... cómo ser emperatriz".

(N/T: Dios, dame paciencia con estos personajes…)

"Mi señora es talentosa e inteligente, nació para ser una emperatriz y una maestra". La boca de Ma Peicheng es extremadamente dulce, "No es necesario que estudie, eso nos corresponde a nosotros, los lacayos".

Su Alteza sonrió y no dijo nada más, Ma Peicheng también sabía qué hacer y le recordó a Su Alteza que descansara primero, que estaría ocupada más tarde y luego se retiraría.

Yuhe se estaba preparando para ponerle la Corona del Fénix a la princesa, pero la princesa les pidió que se retiraran primero.

"Me levantaré demasiado temprano, tengo un poco de sueño, ve y pide una taza de té fuerte para mí". Yuhe dirigió la orden de salir, mientras la princesa se sentaba tranquilamente frente al espejo del vestidor, todos pensaron que la princesa estaba descansando sus ojos con los codos levantados, ¡pero no sabían que ya se habían levantado enormes olas en su corazón en este momento!

Prácticar, sí, el Emperador y yo somos falsos fénix, ¿puede funcionar sin práctica previa? Tian Yajing se burló, Bajo el cielo, ¿qué mujer realmente quiere casarse con el Emperador? Todos están simplemente ávidos de poder y riqueza.

"Señora..." Los alrededores estaban tan tranquilos que los oídos de Tian Yajing parecieron recordar la apasionada voz de consejo de la señora.

¡Yajing! ¡No debes dejarte llevar! ¡No puedes ir al palacio! Y no puedes casarte con el Emperador. ¡Si no, estarás atrapada en el barro y no podrás vivir en paz por el resto de tu vida!

"¿Estoy metido en un lodazal?" Tian Yajing abrió y cerró los labios, pero no emitió ningún sonido, como si estuviera discutiendo con la Dama en su cabeza: "¿Soy yo o el General? Es claramente debido al vergonzoso amor del Emperador por el General que el general está en serios problemas, ¿no es así?”

"Por lo tanto, madre, no me rendiré, tal como están las cosas, debo rescatar al General, ¡no importa lo difícil que sea este camino! ¡No puedo ver al Emperador destruir al General paso a paso! ¡Ya sea el Emperador o un descendiente del clan Wuque! Ya sea un hombre, un fantasma, un dios o un inmortal, no importa quién sea, no puede detenerme... ¡Debo hacer que el General abandone al Emperador, debo hacer esto!"

"Princesa, su té, tenga cuidado de no quemarse ". Yuhe vino, ella era originaria de la sala de costura. Era muy inteligente y hábil. Cosía ropa de boda oficial para la princesa, por lo que venía a menudo al Pabellón Bauhinia. Desafortunadamente, no había suficientes sirvientes aquí, por lo que fue retenida por la princesa y ascendida... Por supuesto, Yuhe estaba muy feliz de poder seguir a una maestra tan bueno y no tener que hacer trabajos menores como zurcir, también trató a la princesa con especial cuidado.

"Mmm." Tian Yajing tomó la tetera, usó la tapa del tazón para quitar las hojas flotantes en la parte superior y se la bebió lentamente, un momento después, afuera, le dijeron que se acercaba el momento propicio y que la princesa tenía que prepararse rápidamente.

Tian Yajing inhaló profundamente, con una dulce sonrisa, levantó la cabeza y aceptó que las damas del palacio le pusieran la corona.

NOTA DE TRADUCTORA:

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE