Capitulo 15

De hecho, Ding Xiaowei nunca ha reparado tuberías de agua, pero ya ha dicho palabras tan importantes como "recuerda venir con el tío Ding, si pasa algo". Mientras Zhan Jiyu le ruegue, tendrá que morder la bala e irse.

Tan pronto como entró a la casa, vio al chico sosteniendo una llave en ese esfuerzo por sellar la tubería de agua, con el cuerpo todo mojado, tan enojado que se puso de pie de un salto.

Ding Xiaowei soltó un "ups".

-       ¿Eres un cerdo? Al reparar la red de agua, no cierras la compuerta primero.

Zhan Jiyu lo vio entrar, como si mirara al salvador, lloró y diciendo:

-       No puedo encontrar la esclusa.

Ding Xiaowei puso los ojos en blanco.

Ding Xiaowei tomó al chico y buscaron durante mucho tiempo antes de descubrir que la compuerta de agua estaba debajo de la taza de baño. Ding Xiaweri la cerró, se arremangó y comenzó a reparar la tubería.

La camisa blanca como la nieve del chico estaba pegada a su pecho y espalda, y estaba tan cansado que se secó el sudor.

Ding Xiaowei dijo:

-       Si no te cambias rápido de ropa, atraparas un resfriado.

El chico entró obedientemente a cambiarse de ropa. Después de un rato, salió con maní, cecina, cuello de pato y cerveza fría en las manos, y se puso en cuclillas junto a Ding Xiaowei con una sonrisa.

-       Ding gē, tomemos una copa después de que termines de practicar.

Ding Xiaowei se rió y lo regañó: "

-       ¿Beber contigo? No seré condenado por instigar a un menor.

Zhan Jiyu no estaba contento.

-       No me trates como a un niño. Lo que más me molesta es que confíes en tu vejez y actúes como si fueras viejo.

-       ¿Todavía estás molesto conmigo? No te he molestado todavía.

Zhan Jiyu resopló, se sentó a su lado, abrió el bolsillo del bocadillo, tomó un trozo de cuello de pato y se lo entregó a la boca de Ding Xiaowei.

-       Tío Ding, pruébalo. Lo compré abajo. Está delicioso.

Ding Xiaowei abrió la boca y se lo comió.

-       Oye, es bastante picante, sabroso y delicioso.

-       Está delicioso. Esto es muy inferior a lo que hice en mi ciudad natal, pero es bastante bueno. Si vas a mi ciudad natal a pasear en el futuro, me aseguraré de que engordes cinco kilos antes de que regreses.

Ding Xiaowei se rio.

-       Está bien, definitivamente iré..

Zhan Jiyu felizmente abrió la bolsa de cecina nuevamente, le dio a Ding Xiaowei un bocado como de costumbre, viéndolo comer bastante bien, el chico sonrió y entrecerró los ojos.

Ding Xiaowei dijo de repente:

-       Xiao Zhan, veo que compras todo tipo de cosas deliciosas y divertidas todos los días, tu pequeño salario es suficiente para ti.

Zhan Jiyu dijo con indiferencia:

-       No necesito gastar dinero en mi casa, sólo monto en bici cuando salgo, y no tengo mucho que gastar excepto en comida e Internet. Hoy me emborracho. ¿Quién sabe si seguiré vivo mañana? ¿Quién sabe si el mundo se acabará el año que viene?

Ding Xiaowei lo desaprobó.

-       Realmente eres un niño, no piensas en el futuro, ahorra algo de dinero para ti.

-       ¿Para qué necesito ahorrar? Mis padres no necesitan que los mantenga y no voy a conseguir Lǎopó.

-       ¿Cómo sabes que no tendrás Lǎopó?

Zhan Jiyu chasqueo la lengua.

-       Ya te lo dije, no me gustan las mujeres, no me gustan de ese modo ¿Qué sentido tiene tener una Lǎopó? Estaría desperdiciando a una buena compañera para otro.

-       No tienes miedo de que tus padres mueran enojados.

-       Está bien, mis dos hermanos, ya le dieron nietos. No pienso en el futuro, de todos modos, todavía soy joven, para casarme por lo menos otros ocho o diez años, no sé lo que pasará en el futuro, vamos a dar un paso a la vez y ver – Hablando de eso, el rostro joven de Zhan Jiyu también mostró confusión y preocupación.

Ding Xiaowei sabía que no era tan libre como decía y solo podía suspirar en su corazón.

Zhan Jiyu rellenó a Ding Xiaowei con otro trozo de hígado de pato, sus ojos miraban fijamente las líneas de la hermosa cara lateral de Ding Xiaowei y dijo en voz baja:

-       Tío Ding, ¿por qué no me presentas a alguien?

Ding Xiaowei dejó escapar un "ah" y giró la cabeza para mirarlo.

Zhan Jiyu miró su rostro.

-       Has estado aquí por tanto tiempo, deberías conocer a alguien así, preséntame a uno, no me divierto día a día... Si tengo novio, guardaré dinero adecuadamente. De hecho, no tendré caprichos, ganaré dinero para dárselo a mi compañero.

Ding Xiaowei dejó las herramientas que tenía en la mano, sonrió y le tocó la cabeza.

-       Oh, que varonil.

Zhan Jiyu abrió la mano con frustración:

-       No me toques la cabeza todo el tiempo, no me trates como a un niño.

Ding Xiaowei se rio.

-       Está bien, está bien, vamos, dime qué tipo te gusta.

Ding Xiaowei permaneció en esta ciudad durante tantos años, con lo que todo tipo de personas ha tenido en contacto, aunque no hay mucha amistad profunda con ese círculo de personas, pero a través del trabajo o de la fiesta de amigos, conoce alguien o algunos. También puede ver que Zhan Jiyu está bastante solo, si hay una persona con él para rehacer su vida, sería bastante bien.

Zhan Jiyu pensó por un momento:

-       Alguien honesto, pero no demasiado pedante, no demasiado desordenado, um ... preferiblemente que esté en los deportes, como baloncesto, fútbol, algo, así que tenemos algo de que hablar, ah, y no demasiado gordo.

Ding Xiaowei arqueó las cejas.

-       ¿Eso es todo? No que sea más guapo ni nada de eso.

Zhan Jiyu sonrió avergonzado.

-       Eso no es necesario, guapo y demás son falsos, después de mucho tiempo, las hadas celestiales pueden cansarte de mirarlas.

Ding Xiaowei se rio dos veces.

-       Afortunadamente no lo pediste. No sé de ningún guapo. El único chico gay que conozco que es más guapo que yo es el de mi casa.

Zhan Jiyu frunció el ceño y dijo seriamente:

-       Tío Ding, no creo que sea más guapo que tú.

Ding Xiaowei se rio.

-       ¿Oh? ¿En serio?

-       De verdad, eres mucho más guapo que él, él es un hombre pequeño y blanco, poco confiable a primera vista, tú eres más un hombre que él y eres muy amable.

Ding Xiaowei sonrió con suficiencia, no pudo evitar burlarse de él.

-       Aigoo, mi evaluación es tan alta que me da vergüenza, no te estarás enamorando de mí, ¿verdad?

La cara del chico se puso roja, sus ojos brillaban intensamente mientras lo miraba.

El corazón de Ding Xiaowei latió con fuerza, pensando que en verdad no estaría interesado de ese modo.

El chico pareció haber observado su expresión instantáneamente rígida, un atisbo de abatimiento rápidamente cruzó por sus ojos y rápidamente dijo:

-       No seas tonto, ¿quién está enamorado de ti?

Ding Xiaowei secretamente suspiró aliviado y dijo en broma:

-       Entonces no puedo presentarte alguien, aunque soy tan guapo que no puedes dejar de mirarme, ¿dónde puedo encontrarte uno mejor que yo?

Los dos se rieron y bromearon a carcajadas, la pequeña habitación se llenó de risas alegres y el sonido de botellas de cerveza chocando.

Por la noche, Zhan Jiyu insistió en invitarlo a cenar.

Ding Xiaowei originalmente quería irse a casa, pero después de beber dos botellas de vino, estaba un poco mareado, además Zhan Jiyu lo molestó para que no dejarlo irse, no tuvo más remedio que llamar a Zhou Zhixing y decirle que no volvería para comer por la noche.

Zhou Zhixing guardó silencio.

Ding Xiaowei se sintió culpable y susurró:

-       Lǎopó, no me malinterpretes, le he arreglado la tubería del agua y quería agradecérmelo, es un favor demasiado grande para dejarlo pasar. Además, mañana se va a trabajar, así que te prometo que no iré a verle todos los días.

Zhou Zhixing suspiró suavemente.

-       Olvídalo, regresa temprano.

Ding Xiaowei lo prometió repetidamente.

Zhan Jiyu cocinó personalmente algunas de las comidas de su ciudad natal con especias, lo que hizo que Ding Xiaowei gritara de alegría.

Mientras los dos comían, el televisor junto a ellos transmitía noticias de entretenimiento, hablando de cierto magnate que de repente fue hospitalizado.

Zhan Jiyu luego le cuentan con entusiasmo chismes:

-       Tío Ding, lo sabes bien, este anciano vale decenas de miles de millones de yuanes, no sé cuántas estrellas femeninas se acostaron con él, incluso si muriera ahora, esta vida también vale la pena.

Ding Xiaowei miró casualmente, sin mucho interés.

-       Ustedes chicos, No estudias mucho, lees esto todos los días. Sabes, mi hija sólo tiene cinco años. Cada cuaderno de ejercicios tiene una portada con fotografías de celebridades masculinas. Todos parecen patos. ¿Qué es atractivo?

Zhan Jiyu desdeñó:

-       Estás celoso. Te digo que si el viejo muere esta vez, la batalla por la herencia de la familia será muy emocionante. Mira a este en la tele, es uno de sus nietos, es bastante guapo, ¿verdad? Todos los miembros de su familia son bastante guapos. Este es su nieto favorito. He oído que es su sucesor.

Ding Xiaowei lo miró casualmente, sintió que el hombre en la televisión con una frente sombría se parecía un poco a Zhou Zhixing de alguna manera, pero no se lo tomó en serio, todavía había gente que decía que se parecía a  tal y cual estrella. Tomó los palillos y golpeó el plato.

-       Come tu comida, ¿de qué sirve estudiar estos inútiles?

Zhan Jiyu murmuró:

-       Normalmente no tengo nada que hacer más que ver la tele, o qué, por eso te pedí que me presentaras un novio.

Ding Xiaowei se rio.

-       Está bien, el tío Ding tomó nota y definitivamente te prestará atención en el futuro.

Por la noche, Ding Xiaowei regresó a casa, ya eran casi las once, él y Zhan Jiyu hablaron mucho que olvidaron la hora. Tan pronto como entró a la habitación, todas las luces estaban apagadas, lo que sólo le hizo sentir un poco culpable.

Cerró suavemente la puerta, se quitó los zapatos y luego, mientras se desvestía, caminaba hacia el dormitorio.

Tan pronto como entró al dormitorio, la luz se encendió con un sonido de "pop", Ding Xiaowei no pudo adaptarse a la luz y giró la cabeza apresuradamente.

Zhou Zhixing se incorporó de la cama, obviamente esperándolo, su tono no era muy bueno.

-       Ya has vuelto.

Ding Xiaowei sonrió juguetonamente y dijo:

-       Lǎopó, lamento haber regresado tarde, la boca de ese chico es como una ametralladora, charlando sin cesar.

Zhou Zhixing lo miró con una mirada inexpresiva.

Ding Xiaowei se sintió incómodo por su mirada y se acercó a su lado.

-       ¿Estás enojado?

Los ojos de Zhou Zhixing hicieron que las emociones fueran ilegibles y Ding Xiaowei tragó saliva nerviosamente.

Mientras toda la persona era presionada sin piedad sobre la cama, Ding Xiaowei supo que estaba realmente estaba enojado.

Al ver a Zhou Jinxing quitarse los pantalones, Ding Xiaowei se puso un poco ansioso y le tomó la mano para evitar que se moviera.

Él no quería hacer esto en esta situación en absoluto, ¿de qué se trata todo esto?

Zhou Zhixing vio que después de mucho tirar, Ding Xiaowei no lo soltó, así que levantó la cabeza y lo miró con un fuego oscuro en los ojos.

Ding Xiaowei también trató de bromear para aliviar la atmósfera:

-       Hablemos de eso, ¿no? Simplemente le quitas los pantalones a la gente de improviso, es un poco chocante.

Las cejas de Zhou Zhixing se tensaron cuando dijo con voz profunda:

-       No me gusta que pierdas el tiempo con él.

-       Yo tampoco pensé en eso. Tuve que asumir la responsabilidad de su lesión, pero ahora que se ha curado, no tengo que correr todos los días, así que no te enfades.

-       ¿Ah, sí? Veo que has estado hablando mucho con él. ¿No quieres ir?

Ding Xiaowei sonrió juguetonamente.

-       De ninguna manera. Te echo de menos cuando no te veo por un día. Eres suficiente para mí, para Ding Xiaowei.

El rostro de Zhou Zhixing se relajó un poco, pero todavía tiraba implacablemente de sus pantalones.

-       Suéltalo.

Ding Xiaowei se rio y lo regañó:

-       Todavía quieres violarme, Eres tan celoso de un niño... Eres bastante grande y tan mezquino. – Dijo pero aflojó lentamente la mano, y sintió un poco de alegría.

Zhou Zhixing frunció los labios y lo fulminó con la mirada, le bajó los pantalones y la ropa interior, le dio la vuelta al hombre y encontró el ángulo correcto para entrar.

Ding Xiaowei no estaba listo en este lado, gritó:

-       Ay, hijo de puta, despacio, no voy a huir.

Zhou Zhixing ya no se preocupaba por él, lo sujetaba por la cintura y se movía.

Últimamente ambos estaban ocupados, llevan unos días sin besarse. Después de un momento difícil, Ding Xiaowei encontró familiar placer y cooperó con Zhou Zhixing para caer en las locas nubes del deseo.

A la mañana siguiente, Ding Xiaowei se levantó, se miró el cuello en el espejo durante un rato, solo para identificar los mordiscos que le había dejado Zhou Zhixing.

Ding Xiaowei sacó una toalla mojada del baño, se acercó a la cama, levantó la colcha de Zhou Zhixing con una mano y arrojó la toalla mojada directamente sobre su pecho desnudo.

Zhou Zhixing saltó de inmediato.

-       ¿Qué estás haciendo...?

Ding Xiaowei saltó sobre la cama y se acercó a él:

-       Señor, mira lo que me has hecho en el cuello. Menos mal que hoy no tengo que ir a trabajar. Si no, ¿cómo voy a dar la cara, eh? ¿Cómo puedo comportarme?

Zhou Zhixing miró su propia obra maestra, no pudo evitar reír libremente, después de reír, miró las huellas dejadas por él mismo en su cuello, estaba aturdido.

Ding Xiaowei estaba tan enojado que le golpeó la cabeza y luego se acostó perezosamente en la cama.

-       Eres un pedazo de mierda inquietante... eso fue mucho vinagre (celos), y anoche me jodiste muchas veces...

La nariz de Zhou Zhixing bufó.

-       Es tú lección. No te atrevas a quedarte hasta tarde en casa de otros hombres.

Ding Xiaowei resopló.

-       Xiaoyang'er ... – Sacó un cigarrillo de la cama, lo encendió y dio una calada, mirando por la ventana el clima brillante, de repente pensó: - Salgamos y divirtámonos hoy, solo nosotros dos. Vayamos a una cita.

(N/T: 小样儿, Originalmente era el dialecto nororiental para "(Mira tu) Xiaoyian (erhuayin)", por lo que se omitió y se convirtió al mandarín para convertirse en "Xiaoyang'er". 01. Expresar desprecio, generalmente significa que la otra persona no es tan capaz y le menosprecia; 02. Apodo, a veces es un término cariñoso que se utiliza cuando un hombre y una mujer están enamorados, 03. Expresa ternura, "Mira qué hermoso eres, jaja..." significa más tierno; 04. Expresa estado mental, describiendo el espíritu especial que muestra una persona al ver una escena especial (como el mar, la playa) El especial estado de ánimo que se despliega al volver a la infancia es tan inocente como difícil de abandonar.)

Zhou Zhixing se rio:

-       Está bien, pero ¿qué pasa con Lingling?

-       Deja que Xiao Zhan la cuide por un día.

La cara de Zhou Zhixing inmediatamente se ensombreció.

-       Está bien, está bien, buscaré a alguien más, llamaré a mi amigo, tú levántate y alístate, enviaremos a Lingling en un rato.

Parecía que Zhou Zhixing finalmente estaba de mejor humor.

Los dos llamaron a Lingling y trabajaron durante dos horas antes de terminar de vestirse, Ding Xiaowei condujo a Lingling y Zhou Zhixing hacia la puerta.

Después de dejar a la niña en la casa de su amigo, Ding Xiaowei dejó escapar un largo suspiro como si estuviera aliviado:

-       De vez en cuando tengo que disfrutar sin mi hija, ah.

La palma de Zhou Zhixing presionó suavemente contra su cintura trasera.

-       Disfruta el tiempo entre nosotros dos.

Ding Xiaowei lo miró y sonrió lindamente.

-       Sí, todo este día somos solo nosotros dos, dilo, ¿adónde quieres ir?.

Zhou Zhixing se quedó quieto con las manos en los bolsillos, miró al suelo durante un rato y parecía estar en una situación difícil:

-       No se me ocurre nada.

Ding Xiaowei se frotó las palmas.

-       Si no sabes, yo me encargo, primero vamos a jugar al billar, luego vamos a comer, hay un buffet de comida caliente que está muy bueno y no es caro, después de comer Ding gē te llevará a divertirte, a que te den un masaje en los pies, y luego iremos a tomar una copa y a cantar por la noche, ¿qué te parece?

Zhou Zhixing miró la expresión emocionada de Ding Xiaowei, tampoco pudo evitar sonreír.

-       Bien, te escucharé.

Ding Xiaowei aplaudió.

-       Está bien, vámonos.

Los dos caminaron hacia la parada de autobús más cercana, aún no había pasado la carretera, cuando sonó el celular de Ding Xiaowei.

Ding Xiaowei lo sacó para ver, era Zhan Jiyu, quiso contestar, Zhou Zhixing lo agarró de la muñeca, echó un vistazo a la pantalla y lo miró.

Ding Xiaowei sonrió secamente.

-       Hoy estamos los dos solos – Dijo, apagando el teléfono y guardándoselo en el bolsillo.

Pero inmediatamente que lo guardó, volvió a sonar.

Ding Xiaowei estaba preocupado:

-       Tal vez realmente sea algo, será mejor que responda.

El rostro de Zhou Zhixing se hundió de inmediato.

Ding Xiaowei presionó el botón de llamada.

-       Hola, Xiao Zhan.

La voz furiosa de Zhan Jiyu llegó desde el otro extremo del teléfono:

-       ¡Tío Ding! Estoy en un pequeño problema, ¿puedes ayudarme?

Ding Xiaowei también estaba ansioso.

-       ¿Qué pasa? Habla despacio.

-       Raspé el auto de otra persona quieren que lo pague, y no me dejarán ir hasta que lo haga. Es algo pequeño, y me están cobrando 3,000 yuanes. Ayúdame a ir a mi casa, mi llave está debajo del felpudo de la entrada, el sobre de dinero está en la mesilla de noche, ves cuánto dinero hay, y tráemelo.

Ding Xiaowei lo regañó:

-       ¿Puedes, hijo mío, hacer que la gente se preocupe menos?

Zhan Jiyu también estaba bastante agraviado y gritó:

-       Quién sabe por qué he tenido tanta mala suerte últimamente. Mi pie está bien y salí y me di contra el auto de otra persona. Te dije que no soy como tú.

-       No digas tonterías, ¿realmente... un pequeño rasguño cuesta 3,000 yuanes? Él cree que su auto está hecho de piel de cocodrilo. ¿Crees lo que dicen los demás? ¿Dónde estás? Estaré allí enseguida.

Zhan Jiyu le dijó un lugar y agregó:

-       Primero ve a mi casa a buscar dinero.

-       No, espera a que vaya el tío Ding.

Ding Xiaowei colgó el teléfono y, cuando giró la cabeza, vio a Zhou Zhixing mirándolo con el rostro oscuro.

Ding Xiaowei sonrió brevemente y dijo:

-       Lǎopó, esta vez realmente hay algo, este niño debe haber sido chantajeado, no puedo simplemente mirar y no preocuparme, ¿verdad?

Zhou Zhixing dijo fríamente:

-       ¿Qué tiene él que ver conmigo? ¿No somos solo nosotros dos hoy?

A Ding Xiaowei no le gustó un poco que fuera tan antipático.

-       Ese chico cenó contigo y fue muy amable. No seas así. Compréndelo. Te compensaré la próxima vez.

Zhou Zhixing reveló una sonrisa sarcástica, cruzando sus manos sobre su pecho.

-       ¿Cómo sabes que habrá una próxima vez?

Pensando que no le creía, Ding Xiaowei rápidamente juró:

-       ¡Garantizado, definitivamente habrá una próxima vez! La próxima semana, ¿de acuerdo?

Estaba sudando fríamente mientras hablaba, si no fuera por la paciencia que había desarrollado al ceder ante su Lǎopó en el pasado, definitivamente no sería capaz de engatusar a un hombre con tanta facilidad ahora. Sintió que Zhou Zhixing generalmente era bastante maduro y estable, ¿por qué era como un niño en este momento, siendo irrazonable e implacable?

Zhou Zhixing sacudió la cabeza con cara fría.

-       Pero yo lo quiero hoy.

Ding Xiaowei estaba un poco ansioso.

-       Xiao Zhou, ¿qué te pasa? ¿Por qué te comportas como una mujer?

El rostro de Zhou Zhixing cambió ligeramente, rayos afilados salieron de sus ojos, mirando directamente a Ding Xiaowei.

Ding Xiaowei estaba tan ansioso que su cabeza estaba cubierta de sudor.

-       Xiao Zhou, Lǎopó, cariño, no me pongas las cosas difíciles. Te escucharé de ahora en adelante, solo por esta vez. Me trata como a un hermano mayor. ¿No puedo ayudarle?

Zhou Zhixing levantó ligeramente la barbilla.

-       Ven aquí.

Ding Xiaowei, inseguro, dio un paso adelante.

Zhou Zhixing lo arrastró a las sombras de la esquina del edificio residencial y de repente lo besó apasionadamente.

Ding Xiaowei estaba confundido, parpadeó y lo besó de igual manera.

Después de mucho tiempo, Zhou Zhixing lo soltó con un grito ahogado, sus profundos y brillantes ojos de halcón miraron a Ding Xiaowei sin parpadear, como si quisiera incrustarlo en sus ojos, y luego lentamente abrió la boca y dijo.

-       Ve.

Para Ding Xiaowei fue como una amnistía, indicándole a qué hora recoger a Lingling, qué quería comer esta noche y que regresará a salvo a casa, luego se dirigió apresuradamente a donde estaban Zhan Jiyu.

En ese momento, ¿cómo podía esperar que Zhou Zhixing desapareciera sin previo aviso?

 

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE