Capítulo 13

 

Al final, Ding Xiaowei no estaba dispuesto a dejar que Zhou Zhixing saliera y la gente lo viera

Había adivinado que Zhou Zhixing solía ser un joven maestro (chico rico), por lo que era normal que fuera un poco vago y sin inspiración.

Ding Xiaowei siempre ha creído que un buen anciano debe llevar la carga de la familia sobre un hombro y dejar que su esposa e hijos estén libres de preocupaciones. No importa si esta esposa es hombre o mujer, de todos modos, es bueno con los demás. Si Zhou Zhixing está dispuesto a quedarse en casa, entonces debería quedarse en casa. No importa lo duro que trabaje solo, es natural que mantenga a su esposa e hijos.

Al pensar de esta manera, sintió que su imagen era particularmente alta y magnífica, y de repente su pecho se llenó de orgullo y su mente comenzó a pensar en formas de ganar más dinero.

Al final de la jornada laboral, el jefe lo llamó y le dijo que lo invitaría a cenar.

Tan pronto como Ding Xiaowei escuchó esto, supo que algo estaba pasando. Efectivamente, la esposa del jefe había tramitado recientemente un permiso de conducir, pero todavía no sabía conducir y quería que él la llevara los sábados y domingos, o entre semana después del trabajo, pagando 30 por hora.

Ding Xiaowei calculó que todos los instructores de manejo afuera eran al menos cobraban cuarenta y/o cincuenta por hora, por lo que le ofreció treinta. No pudo evitar maldecir "tacaño" en su corazón, pero en la superficie todavía fingía estar feliz y estuvo de acuerdo.

No podía rechazar la petición del jefe, así podría ganar algo de dinero extra.

Ding Xiaowei discutió con la esposa del jefe durante tres días a la semana. Las primeras veces, Ding Xiaowei la llevó a un área abierta junto a la playa para que pudiera practicar, luego sintió que viajar tan lejos era un desperdicio de gasolina, por lo que insistió en practicar en la comunidad.

Ding Xiaowei no podía competir con ella y solo podía dejarla practicar en el vecindario. Poco a poco se fue atreviendo y tuvo que salir a la carretera.

Ding Xiaowei no está dispuesto a dejarla viajar tan pronto. De hecho, conducir no es difícil. Todavía está mirando desde un lado. Es una persona con una coordinación normal de manos y pies y, por lo general, no le sucede nada. Sin embargo, Ding Xiaowei todavía tiene miedo de que, si algo sucede, él tendrá que asumir la responsabilidad. Además, si lo aprendía tan rápido, ¿dónde ganaría dinero?

Pero la esposa del jefe insistió en que sus propias habilidades bastaban y emprendería el camino.

Ding Xiaowei no tuvo más remedio que dejarla salir, el resultado también fue desafortunado: tan pronto como el coche salió por la puerta, algo sucedió.

Cuando salió con el coche, no prestó atención al lado de una motocicleta que circulaba por encima, y cuando la vio, era demasiado tarde para pisar el freno, y directamente tiró a la otra parte al suelo con el coche.

La esposa del jefe quedó atónita.

Ding Xiaowei también estaba ansioso sudando frío y se apresuró a salir a ver.

La victima es un hombre, se arrastró por el suelo recto, la moto le presionaba los pies.

Ding Xiaowei corrió para mover la motocicleta y luego con cuidado ayudó al hombre a levantarse.

-       Amigo, ¿estás bien?

El hombre enseñó los dientes y gruñó:

-       ¿Estás bien? Inténtalo, mi dedo del pie está roto, me duele hasta la muerte.

La voz sonaba clara, especialmente quebradiza, la cabeza de Ding Xiaowei se hizo grande cuando lo oyó, esto parece ser todavía un chico.

En ese momento, la esposa de su jefe también bajó corriendo del auto, seguida por Ding Xiaowei para ayudar a la gente a levantarse, y ella preguntó nerviosamente:

-       ¿Cómo está? ¿Necesita ir al hospital?

El desafortunado hombre giró la cabeza, la luz era tenue y su rostro no podía verse con claridad, pero vio una cara llorosa.

-       ¿Siempre condice así? No se detiene a echar un vistazo cuando sale de la comunidad. Afortunadamente, la velocidad no fue rápida. De lo contrario, tendría que rendir cuentas hoy. ¡Fui agraviado, ah!

No parecía un gran problema, ambos dieron un suspiro de alivio al mismo tiempo.

La esposa del jefe se disculpó repetidamente:

-       Lo siento, lo siento mucho, vamos, puedes levantarte, te enviaré al hospital.

El hombre negó con la cabeza.

-       No, lo que más me molesta es ir al hospital, simplemente me rompí el pie, busque una clínica, pero no sé qué le ha pasado a mi moto, ¡tendrá que pagarme!

La esposa del jefe asintió y dijo:

-       No te preocupes, lo haré. – Conducir sin carné es un problema. Si la atrapan, no tendrá suerte. Tendrá suerte si puede pagarlo.

Ding Xiaowei también tenía un gran problema en su corazón. Es posible que este chico no tenga mucha experiencia en el mundo y no sea una persona tramposa. Si los chantajea sinceramente, sufrirán.

Él y la esposa del jefe discutieron, la esposa del jefe se fue a casa a buscar dinero y Ding Xiaowei conduciría para enviar gente a la clínica.

Ding Xiaowei dejó que el guardia de seguridad vigilara la moto eléctrica y luego ayudó al hombre a subir al coche.

Después de subir al auto, Ding Xiaowei encendió la luz del techo y las dos personas pudieron verse las caras.

Una expresión ligeramente desconcertada apareció en ambos rostros, como si ambos sintieran que se habían visto en alguna parte...

-       ¡ Aaah! ¡Túuu! – Exclamó el joven señalándole la nariz.

El cerebro de Ding Xiaowei dolió por un tiempo.

El joven frente a él era exactamente el pequeño supervisor de la ciudad con el que él y Zhou Zhixing se habían topado ese día cuando estaban enredados en el parque.

El rostro del supervisor de la pequeña ciudad se puso rojo de inmediato y se abalanzó sobre él, queriendo estrangularlo:

-       ¡Bastardo, estoy en conflicto con tu destino!

Ding Xiaowei agarró con impaciencia sus dos delgadas muñecas y las presionó contra el asiento.

-       Está bien, está bien, detente, hablemos luego del pasado, te enviaré a la clínica primero.

El supervisor de la pequeña ciudad maldijo:

-       Hijo de puta, La última vez me arrojaste al pasto y me dio un gran golpe en la cabeza. Tardé más de dos semanas en recuperarme. ¡No he terminado contigo!

Ding Xiaowei volvió la cara.

-       Sí, me equivoqué la última vez, estaba borracho en ese momento, te lo enmendaré.

Los ojos del supervisor de la pequeña ciudad estaban en llamas.

-       Me empujaste la última vez, esta vez me golpeaste, temo que ir al hospital contigo, pase algo en el camino.

Ding Xiaowei se defendió:

-       Esta vez no es que yo te haya golpeado, es solo que la esposa de mi jefe lo hizo, cada cosa en su lugar, no acuses a la gente así porque sí.

-       ¡Ambos están en mi contra, quiero bajarme!

Ding Xiaowei lo presionó impacientemente contra la silla, le puso el cinturón de seguridad y lo abrochó.

-       ¿Por qué eres un chico muy animado? ¡Basta! Quédate quieto. Si te vuelves a mover, te meteré en el maletero.

El pequeño supervisor parece indignado.

-       ¡Y me amenazas!

(N/T: Sorry aquí me imagine a Woody de TOYSTORY 1)

-       Sí, te estoy amenazando, si te bajas del coche, no intentes volver a subirte, y entonces tendrás que buscar quien te pague el médico.

La cara del pequeño supervisor de la ciudad estaba tan enojada que casi estaba torcida, y después de luchar ferozmente, finalmente se recostó en su silla con un resoplido.

Ding Xiaowei sacó a la persona y fue a la clínica más cercana.

Una vez que el supervisor de la pequeña ciudad se quitó los zapatos, Ding Xiaowei vio varios de sus dedos hinchados con moños morados, luciendo bastante aterrador.

Cuando el médico lo atendió, siseó de dolor y miró a Ding Xiaowei con los ojos.

El corazón de Ding Xiaowei se debilitó y se apresuró a acompañar la cara sonriente.

-       Aguanta, ah, estarás bien pronto.

Casi terminado el procedimiento, la esposa del jefe tomó el dinero, entró y puso una bolsa de papel en manos del supervisor de la pequeña ciudad.

El supervisor de la pequeña ciudad lo tomó, lo pesó y preguntó inocentemente:

-       ¿Cuánto es esto?

La esposa del jefe se sintió un poco avergonzada, pensando que era muy pequeño.

-       Cinco mil, ¿crees que no es suficiente?

La cara blanca del pequeño supervisor de la ciudad se sonrojó inmediatamente.

-       No, no, esto también es demasiado, no se puede usar tanto, la moto es de segunda mano y parece que no está rota...

Ding Xiaowei maldijo en su corazón, este maldito tonto ah, con premura apuñaló silenciosamente su espalda.

El rostro de la esposa del jefe mostró una expresión extraña, parecía estar luchando ferozmente en su corazón y finalmente tuvo la conciencia de decir:

-       Guárdalo, en caso de que la moto se averíe y, además, saliste lastimado.

La cara del pequeño supervisor de la ciudad estaba sudando.

-       No, esto es demasiado, como si le estuviera chantajeando, deme un... Deme mil quinientos, eso debería ser lo correcto.

Ding Xiaowei estaba a punto de poner los ojos en blanco, no había visto a una persona así en mucho tiempo, escuchar su acento también era extraño. Si está trabajando a una edad tan temprana, debe estar en una situación media, y no quiere coger dinero que le cae del cielo para nada... este chico es realmente...

La esposa del jefe se avergonzó aún más, las dos personas discutieron, y finalmente dejaron el pago en dos mil.

Antes de que la esposa del jefe se fuera, llevó a Ding Xiaowei hacia la puerta, le deslizó mil y, con una expresión de vergüenza en su rostro, le dijo:

-       Este chico es realmente un buen chico, ayúdame a cuidarlo.

Ding Xiaowei regresó a la clínica, el pequeño supervisor de la ciudad todavía parecía inquieto, sosteniendo el sobre y no sabía dónde ponerlo.

Ding Xiaowei miró a este chico y se sintió especialmente bien en su corazón.

-       ¿Lo has envuelto? ¿Te duele?

El pequeño supervisor de la ciudad lo miró, aparentemente todavía inquieto con el dinero.

Ding Xiaowei sonrió.

-       Eres tonto, la esposa de mi jefe es rica, ni siquiera le pesa esa cantidad.

El supervisor de la pequeña ciudad miró el sobre con cierta tristeza:

-       Lo que es mío es mío, y es difícil gastar lo que no es mío, así que ¿para qué molestarse? No me falta dinero.

Ding Xiaowei le tocó la cabeza.

-       Aún eres pequeño, habrá un momento para que uses dinero en el futuro. Vamos, si puedes levantarte, te enviaré a casa.

El pequeño supervisor de la ciudad se levantó apoyado en el borde de la cama, cojeando mientras Ding Xiaowei lo ayudaba a subir al auto.

Después de enviarlo a la puerta de su casa, Ding Xiaowei le pidió su número de teléfono:

-       Hasta que tu pie esté mejor, tengo que ser responsable de tí.

El ambiente entre los dos todavía era un poco incómodo, y el pequeño supervisor de la ciudad dudó durante mucho tiempo antes de darle su número de teléfono.

-       Te traeré tu moto mañana y si se estropea te lo ayudaré para que la repares, ¿está bien?

-       Bien...

Ding Xiaowei agitó la mano.

-       Me iré entonces.

El supervisor de la pequeña ciudad susurró:

-       Gracias.

Ding Xiaowei sonrió.

-       Vete a la cama temprano.

Eran casi las doce cuando Ding Xiaowei regresó a casa todo cansado.

Aunque había llamado a Zhou Zhixing de antemano, estaba ocupado en ese momento y solo dijo "algo pasó" sin explicar en detalle, y cuando llegó a casa, Zhou Zhixing tenía una expresión de preocupación en su rostro.

Ding Xiaowei le contó lo que pasó hoy mientras se desnudaba, pero no le dijo a Zhou Zhixing que la persona que fue golpeada fue el supervisor de la pequeña ciudad que los bloqueó en ese momento, porque no pensó que fuera necesario, y en segundo lugar, la situación era bastante embarazosa y no había nada que recordar.

Zhou Zhixing lo escuchó y luego suspiró en su corazón.

Ding Xiaowei estaba tan cansado que no se molestó en darse una ducha, se quitó la ropa, giró directamente la cama y no se movió.

Zhou Zhixing se acercó para pellizcarle los hombros, la fuerza fue particularmente precisa, Ding Xiaowei gruñó cómodamente y directamente.

-       Ding gē.

-       Mmm.

-       Lo pensé, será mejor que salga a trabajar.

Ding Xiaowei abrió los ojos.

-       ¿Qué pasa? Todavía te importa lo que dije ese día.

-       En realidad no... Después de todo, no es una solución para mí quedarme en casa todos los días, sé que es bastante difícil para ti y quiero ayudarte.

Ding Xiaowei se incorporó y lo miró con cierta emoción.

-       Eso... No vayas si no quieres, lo digo con toda sinceridad. No me atrevo a decir que soy rico y famoso, pero todavía podemos vivir días normales, estoy feliz de poder apoyarte.

Zhou Zhixing sonrió gentilmente.

-       Lo sé, pero quiero ayudarte, es difícil para mí verte trabajar tan duro.

El corazón de Ding Xiaowei se emocionó, se abalanzó sobre él, lo abrazó y mordisqueó los labios.

-       Lǎopó (esposa) eres realmente buena.

Zhou Zhixing le tocó suavemente la espalda, la mirada en sus ojos parpadeó

-       Ding gē quiero ir al mercado laboral mañana, ¿tienes un traje?

-       ¿Traje? Realmente no tengo traje disponibles, solo soy un conductor... ¿Qué harás en el mercado laboral?

-       No lo sé, pero veo lo que habla la televisión sobre finanzas y economía, entiendo algo de eso, tal vez lo he aprendido antes, haré algunos documentos y un CV, no será una gran empresa y no lo comprobará, debería poder salirme con la mía.

Ding Xiaowei dijo alegremente:

-       Bien, ah, puedes engañar a los mejores, pareces una élite, no sospecharán. Mañana después del trabajo, te llevaré a comprar un traje, comprar uno conjunto mejor, así lucirás despampanante.

Zhou Zhixing sonrió.

-       Gracias Ding gē.

Ding Xiaowei dijo con valentía:

-       ¿Qué dice una familia sobre el agradecimiento?

Ding Xiaowei salió temprano a la mañana siguiente y condujo hasta la casa del jefe para buscar la moto eléctrica.

La moto fue entregada al jefe, quien le dio medio día libre, indicándole que se ocupara del accidentado, y él mismo montó la moto eléctrica para recoger al pequeño supervisor de la ciudad.

No estaba rota, Ding Xiaowei estaba muy feliz, ahorra problemas y dinero.

Una llamada telefónica confunde al supervisor de la pequeña ciudad que todavía duerme.

Ding Xiaowei subió las escaleras, el supervisor de la pequeña ciudad subió y le abrió la puerta.

El supervisor de la pequeña ciudad vive en un edificio residencial bastante antiguo, pero su casa está recién decorada y parece muy cómoda.

Ding Xiaowei preguntó casualmente:

-       Alquilaste una casa, no está mal.

El pequeño supervisor de la ciudad se frotó los ojos.

-       No, mi tío... ¿Por qué viniste tan temprano? Ah, me tomé un tiempo libre en el trabajo y no me dejas dormir.

-       Tengo que ir a trabajar después de llevarte a cambiar tu medicamento, así que estaré libre por la mañana.

El chico entró cojeando al baño y se lavó con fuerza.

Ding Xiaowei gritó:

-       ¿Ya comiste?

-       Por supuesto que no.

-       Te prepararé algo de comer.

La acción de lavarse la cara se detuvo, y desde el baño se asomó una cabeza con cabello lacio, parpadeando y mirándolo.

-       Está bien.

Ding Xiaowei no pudo evitar reírse un poco y fue al refrigerador a hurgar en las cosas.

-       Oye, ¿cuántos años tienes?

-       ... Veinte.

-       Se sincero.

-       Sólo veinte.

-       Tonterías, eso no es lo que dijiste la última vez, sin mentir.

El sonido del agua se apagó y, poco después, el chico murmuró:

-       Pronto cumpliré dieciocho años.

-       Mierda, estás liderando el reclutamiento de mano de obra infantil en tu unidad.

-       No se lo digas a nadie, confié en las conexiones de mi tío para entrar.

Ding Xiaowei se rio y dijo:

-       ¿A quién le voy a decir? Sé quién es tu tío. No, a tu edad, ¿por qué no vas a la escuela preparatoria aquí?

-       Fui temprano a la escuela, terminé la preparatoria, no entré a la universidad, no quiero repetir, mi mamá me dejó salir a trabajar.

Ding Xiaowei cocinó sopa de arroz, frió dos huevos, espolvoreó un poco de salsa de soja, un desayuno tan sencillo.

Antes de que llegara Zhou Zhixing, solía hacer esto por la mañana, pero estaba acostumbrado a comer la elegante sopa de arroz y los platos pequeños de Zhou Zhixing, y ahora, cuando mira lo que hizo, siente lástima por su pequeña.

El pequeño supervisor de la ciudad se lavó y se paró junto a él para verlo cocinar:

-       Lo estás haciendo bastante rápido.

-       Bueno, ya estoy acostumbrado. Siéntate, te harás daño estando de pie.

-       No soy tan delicado, todavía puedo mantenerme de pie – Pero aun así se sentó obedientemente.

Ding Xiaowei puso el desayuno preparado sobre la mesa:

-       Come

El pequeño supervisor de la ciudad miró los huevos ligeramente rebozados y reveló una sonrisa algo tímida:

-       Gracias, en realidad no eres tan malo.

Ding Xiaowei se sentó sobre su trasero frente a él.

-       Originalmente soy una buena persona, tienes prejuicios contra mí.

-       Qué prejuicio, tú y ese de los arbustos... Eso... Y luego me llevaste... – Mientras más hablaba el chico, más rojo se ponía su cara, y finalmente tartamudeaba.

Los labios del chico son rojos y los dientes blancos, su apariencia es muy bonita, a primera vista parece una niña pequeña, su cara es especialmente bonita cuando se sonroja. Ding Xiaowei pensó que era divertido pensar en ese momento, y no se sintió avergonzado, sino que miró su mirada avergonzada y sonrió.

El pequeño supervisor de la ciudad suspiró y le dio una mirada en blanco.

-       De hecho, realmente no quería castigarte en ese momento, solo asustarte...

Ding Xiaowei soltó un largo "Oh".

-       No tenía miedo, además de beber, estamos tan destinados que los rencores serán cancelados.

El chico no pudo evitar reírse un poco.

-       Bueno... ¿Cómo te llamo?

-       Mi nombre es Ding Xiaowei, llámame... Llámame tío Ding.

-       ¿Tío Ding? No eres tan mayor.

-       Soy más de una década mayor que tú, llámame tío Ding, y tú, ¿cómo te llamas?

-       Mi nombre es Zhan Jiyu (詹及雨), el Zhan(詹) es por Zhan Tianyou (fue un ingeniero ferroviario pionero chino) y Jiyu (及雨) por lluvia oportuna.

-       Oye, este nombre es interesante, ¿cómo lo conseguiste? – Ding Xiaowei no pudo evitar burlarse de él: - ¿Es porque tu familia no podía comer carne en ese momento, justo cuando naciste?

Los ojos del chico se agrandaron de inmediato.

-       Vete a la mierda, es mi abuelo el que estaba obsesionado con el margen de agua.

Ding Xiaowei se rio.

Después de que Zhan Jiyu terminó de comer, Ding Xiaowei usó su moto eléctrica para llevarlo a la clínica cercana.

Al quitar la gasa, la sangre se pegó a la carne, el chico sentía dolor y golpeó la cama, Ding Xiaowei miró incomodo la situación.

Después de terminar todo el trabajo, pasó toda la mañana. Después de que Ding Xiaowei lo envió a casa, Zhan Jiyu se quedó con él a comer.

Ding Xiaowei miró su reloj. Era un poco tarde para regresar a casa y era demasiado temprano para ir a la empresa. Sería apropiado comer algo aquí. Así que lo decidió.

Antes de abrir la boca, sonó su celular, le dio una mirada, era Zhou Zhixing.

-       Hola, esposa.

Zhou Zhixing se rio un poco.

-       Estás gritando a todo pulmón.

Ding Xiaowei hizo una mueca y farfulló:

-       ¿Qué pasa?

-       Ven a comer, tu jefe te dio medio día libre.

-       Sí, ¿cocinaste?

-       Sí, ven y come, no comas afuera, las cosas de afuera no están limpias.

Ding Xiaowei se conmovió y casi lloró, sintió que Zhou Zhixing era virtuoso hasta el cielo.

-       Está bien, volveré a comer, estaré en casa en media hora, ah.

Ding Xiaowei colgó su celular y giró la cabeza para ver a Zhan Jiyu mirándolo con unos ojos que no estaban del todo bien.

El edificio estaba un poco vacío y no había nadie allí a mitad del día, por lo que la voz al otro lado del teléfono era particularmente clara y Ding Xiaowei se sintió instantáneamente un poco avergonzado.

Afortunadamente, tenía la piel dura, especialmente cuando se trataba de un chico que no era lo suficientemente fuerte por dentro, por lo que sonrió con especial franqueza:

-       Bueno...

Zhan Jiyu lo miraron con cierta decepción.

-       Entonces no comerás conmigo.

Ding Xiaowei estaba a punto de abrir la boca, pero nuevamente, no lo pudo soportar.

Pensó en cuando llegó por primera vez a esta ciudad, también estaba en la oscuridad, sus amigos y familiares no estaban cerca, por lo general ni siquiera había alguien con quien hablar y comer, Zhan Jiyu eran mucho más joven que él en ese tiempo.

-       ¿Por qué no vas a comer a mi casa? No te conviene cocinar así con el pie.

Los ojos de Zhan Jiyu se iluminaron.

-       ¿En serio?

-       Bueno, de verdad, yo, eso... Él cocina muy bien.

Zhan Jiyu sonrió.

-       Bien.

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE