Capítulo 13: Dugu Yue

Dugu Zhuo no estaba seguro de si el Zhulong que conocía bien era el mismo que el Zhulong de este mundo, pero aun así dijo lo que sabía.

Si otros cuestionaran sus palabras, afirmando que no habían oído hablar de una leyenda similar, Dugu Zhuo podría haber mentido y afirmado que la había recordado mal, y nadie sospecharía de su identidad por recordar mal un mito o leyenda.

Estaba mentalmente preparado, pero escuchó a Ye Zhou decir: "

-       He oído hablar de esta leyenda, pero me perdí por completo el asunto del nombre de la ciudad de novatos cuando estaba subiendo de nivel a 10 durante el día, eres tan meticuloso.

Dugu Zhuo dijo:

-       Tampoco te encontraste con la situación nocturna en ese momento.

Los demás no cuestionaron la Leyenda de Zhulong, parecía que los dos mundos tenían leyendas antiguas similares, y Dugu Zhuo estaba aún más seguro de que los dos mundos estaban conectados.

-       La aldea de novatos en la era del teclado es diferente de la del juego holográfico, el juego hizo un gran cambio en este aspecto – dijo Ye Zhou – creo que la diferencia entre el día y la noche no está solo en la raza, es más probable que es una de las tramas principales.

-       ¿Trama principal? – Dugu Zhuo miró a Ye Zhou.

Ye Zhou se trató a sí mismo como su maestro y explicó pacientemente:

-       Jiuchongtian es un juego de teclado en línea con una trama principal, 'Jiuchongtian' en realidad se considera un nombre de lugar, el reino de Jiuchongtian se dividen cada uno en los tres días superior, medio e inferior, y el reino humano en el que nos encontramos pertenece a los tres días inferiores, donde no hay distinción entre lo alto y lo bajo, y las seis razas coexisten pacíficamente aquí; los tres días intermedios están vacíos y están llenos de vientos astrales que son difíciles de cruzar para las seis razas; y los tres días superiores son donde se encuentra el Palacio Celestial del Reino Divino.

Al escuchar la explicación de Ye Zhou, el corazón de Dugu Zhuo se sorprendió incomparablemente, agarró el brazo de Ye Zhou y lo sostuvo firmemente sin soltarlo, sus hombros temblaban ligeramente.

-       ¿Qué te pasa? – Ye Zhou había protegido su sentido del tacto y el dolor, y no notó lo duro que estaba agarrándolo Dugu Zhuo en este momento.

Los dedos de Dugu Zhuo estaban fríos y necesitó toda su fuerza de voluntad para apenas mantener la compostura mientras decía con la mayor calma posible:

-       Creo que he escuchado a alguien hablar sobre el trasfondo del juego antes, y el que conecta los Tres Días Superior e Inferiores, ¿no es el Pilar Celestial de la montaña Canglan?

-       Sí, en los años anteriores, cuando los juegos móviles no se apoderaban del mercado de los juegos, Jiuchongtian estaba muy de moda, es normal que hayas escuchado a la gente mencionarlo – dijo Ye Zhou sin darse cuenta.

Ao Tian también intervino:

-       También hay dos Espadas de Creación que han sido transmitidas de generación en generación por la Secta Qingtian. También solía disfrutar especialmente jugando a Jiuchongtian, y seguí esperando a que la compañía de juegos abriera el 'Cementerio de Espadas'. Desgraciadamente, el juego se enfrió a finales del mismo, y la compañía supuestamente no pudo encontrar nuevas inversiones en ese momento, por lo que no continuaron con las tramas posteriores.

-       ¿Dos espadas divinas? – Dugu Zhuo inconscientemente tocó el paquete.

-       Llamadas Espada Xuan y Espada Su, se dice que nacieron junto con el Pilar Celestial al comienzo de la creación – dijo Ao Tian – Las dos espadas también tienen dos maestros cada una, y el maestro de una de las espadas, se llama... ¿cómo se llama? Eh se parece a tu nombre, Dashen.

-       ¿Se llama Dugu Yue? ((独孤岳) Yue de las cinco montañas sagradas – dijo Dugu Zhuo.

(N/T: 岳, Yue, se refiere a una montaña alta, y más tarde se convirtió en el nombre especial de "Cinco Montañas Sagradas". También se refiere al nombre dado a los padres de la esposa. Yue es también un apellido)

-       ¡Sí, ese es el nombre! – Dijo Ye Zhou – Él es el maestro de la espada de la Espada Xuan.

-       ¿Qué pasa con la Espada Su? – Preguntó Dugu Zhuo.

Ye Zhou y Ao Tian se miraron, ambos estaban perdidos en sus ojos, Ao Tian sacudió la cabeza y dijo:

-       La compañía de juegos solo hizo público el Maestro de la Espada de la Espada Xuan, no se mencionó la Espada Su, y luego la historia principal de 'Cementerio de Espadas' no se abrió, así que no sé si esta historia se abrirá esta vez cuando se cambió a holográfica.

Dugu Zhuo soltó a Ye Zhou y dio dos pasos hacia atrás, apoyándose en un bambú más grueso antes de apenas quedarse quieto.

Dugu Zhuo, era el nombre de su padre, y fue de las manos de su padre biológico que arrebató esta espada y se obligó a convertirse en el Maestro de la Espada Xuan.

La Espada Xuan en el paquete pareció sentir el complicado estado de ánimo de Dugu Zhuo, sonó "Cen-Cen", temblando violentamente en el paquete.

-       ¿Qué hay en este paquete tuyo? ¿Por qué no lo pones en el tesoro mágico de almacenamiento? ¿se te llenó? – El gato negro se acercó y dijo - ¡Todavía se mueve!

El gato negro levantó con curiosidad su pata, queriendo tocar el paquete inquieto, los ojos de Dugu Zhuo eran peligrosos y levantó la palma para abofetear a este demonio gato que era temerario.

Ye Zhou conocía la identidad Yi de Dugu Zhuo, había visto las dos espadas rotas en el paquete, pero no tenía claro si eran las dos espadas de Xuan y Su, solo pensó que Dugu Zhuo no quería que la gente viera estas dos espadas rotas y así descubrió el secreto de su identidad Yi, por lo que esquivó al lado de Dugu Zhuo y casualmente levantó la parte posterior de la piel del cuello del gato negro.

Había visto a Dugu Zhuo llevarlo de esta manera antes y, siguiendo su ejemplo, cargó al gato negro lo suficiente para esquivar la palma de la mano de Dugu Zhuo.

-       ¡Todos y cada uno de ustedes están cargando mi piel, miau! – Luchó enojado el gato negro.

-       Solo... pensé que se sentía bien en mi mano y quería llevarte – Ye Zhou cambió suavemente de tema - ¿No crees que este cuerpo tuyo es lindo?

El gato negro se sintió halagado por Ye Zhou y frotó su pata contra sus bigotes y orgulloso levantó la cabeza y dijo:

-       Ejem, yo también lo creo.

Ye Zhou dejó al gato negro, le dio unas palmaditas a Dugu Zhuo sin que nadie lo notará bajo la luz de la luna y se volvió para decirles a algunas personas.

-       Hablando de estas dos espadas, escuché que también son una blanca y otra negra, una lleva el qi claro de la tierra y puede purificar todas las cosas; la otra contiene el qi turbio de la tierra y también puede contaminar todas las cosas.

-       Siempre siento que la situación en la ciudad Zhulong es un poco similar a estas dos espadas, así que antes supuse que podría estar relacionado con la trama principal.

Ao Tian dijo indistintamente:

-       Eso tiene sentido, es posible que la compañía del juego también esté interesada en reiniciar la trama de 'Cementerio de Espadas', por lo que la aldea de novatos del nuevo juego está relacionada con eso".

Qing Yue nunca había jugado un juego de teclado en línea, era una jugadora atraída por la tecnología holográfica. Mientras escuchaba atentamente a los demás, no pudo evitar decir:

-       Dado que la situación en Zhulong es muy similar a la trama principal, si podemos pensar en ello, otros jugadores que han jugado el Jiuchongtian en teclado también deberían poder pensar en ello, ¿verdad? Si podemos superar la trama que tienen delante, ¿obtendremos algún regalo?

-       Ser el primero en pasar la trama principal, incluso si es una trama escénica, debe haber bastantes recompensas – dijo Ao Tian.

-       Entonces démonos prisa y pensemos en una manera de pasar la trama, no dejemos que nadie nos gane – dijo Qing Yue con entusiasmo.

Ao Tian la tranquilizó:

-       No te preocupes, ahora solo tenemos una suposición, todavía no sabemos en qué dirección buscar pistas.

En este momento, Dugu Zhuo, que se había calmado bajo el consuelo de Ye Zhou, dijo:

-       El templo Tanye.

Dugu Zhuo tomó con el revés la mano de Ye Zhou, sus dedos presionaron contra su pulso y sintió los latidos del corazón de Ye Zhou latiendo uno tras otro.

Este pulso significaba que Ye Zhou podría estar enfermo o incluso paralizado durante muchos años, y sus días estaban contados.

Dugu Zhuo notó que Ye Zhou mencionó que estaba en un estado particularmente bueno hoy y que no estaba tan cansado como solía estar, y el pulso de Ye Zhou era mucho mejor ahora que durante el día.

Quizás la mala salud de Ye Zhou tuvo algo que ver con el hecho de que su alma estaba incompleta. Cuando el alma de Ye Zhou fuera encontrada en su totalidad, podría levantarse y vivir una vida saludable.

Dugu Zhuo había viajado a todos los rincones del Mundo de Cultivo y no había ningún resto del alma de Ye Zhou en su mundo.

¿Qué pasa aquí? ¿Este lugar, que está indisolublemente ligado a su mundo, alberga los restos del alma de Ye Zhou?

Y Dugu Yue...

Si quiere saber la verdad de todo esto y encontrar el alma de Ye Zhou, la única manera es probablemente actualizar y continuar más allá de la línea de la trama principal.

Dugu Zhuo miró el bosque de bambú a su alrededor y dijo:

-       El templo de Tanye es un lugar donde no se puede ver ningún mal. Durante el día, el gato negro que intentó camuflarse para ser liberado fue asesinado una vez por el monje. La ciudad estaba infestada de demonios por la noche, los jugadores humanos eran asesinados, ¿por qué no les importaba a los monjes del Templo Tanye?

-       ¡Correcto! – Dijo Ao Tian indistintamente.

Qing Yue dijo:

-       Hablando de eso, cuando salimos de la posada, el personaje que nos estaba observando trabajar nos dijo que la posada no permitía a nadie salir ni entrar por la noche, así que si salíamos, desperdiciábamos el pago de toda una noche. Me preocupaba en ese momento que el Templo Tanye tampoco nos permitiera entrar, pero saltamos la pared y entramos, pero no vimos a ningún monje.

Las otras casas del pueblo albergaban demonios, y la posada no les permitía entrar, por lo que el único lugar en todo el pueblo al que se podía entrar y salir de noche y durante el día era el Templo Tanye.

Dugu Zhuo estaba tan obsesionado con Ye Zhou y tan preocupado con el Bosque Kármico que no prestó atención al borde del camino y no sabía cómo se veía el Templo Tanye por la noche.

-       De todos modos, estamos en el nivel 10, ¿por qué no salimos y echamos un vistazo? – Propuso Ye Zhou.

Cinco personas estaban en un equipo, Ye Zhou fue quien inicialmente creó el equipo y era el capitán predeterminado. Tomó la iniciativa y salió del Bosque Karma, viendo que el Bosque del Karma, que había estado lleno de actividad durante el día, ahora estaba en silencio, y esas Razas Humanas y Espirituales se habían escondido en algún lugar.

-       Ve al salón principal y echa un vistazo – sugirió Dugu Zhuo.

Ye Zhou llevó a todos al salón principal del Templo Tanye, la puerta estaba bien cerrada, Ye Zhou la empujó pero no la abrió, golpeó suavemente tres veces y preguntó:

-       ¿Hay alguien allí?

Un grito budista llegó desde el interior de la puerta:

-       Amitabha Buddha, los jugadores que han ofrecido incienso durante el día pueden ir al patio trasero para pasar la noche, otros jugadores no pueden hacerlo.

-       Oh, entonces la búsqueda del incienso también es un salvavidas, parece que ninguno de nosotros fue al incienso – dijo Qing Yue.

Dugu Zhuo pensó por un momento y dijo:

-       No estamos aquí para refugiarnos, queremos preguntar sobre la ciudad Zhulong. Gran maestro, los demonios abundan aquí, y el Templo Tanye, como escuela budista de rectitud, ¿permite demonios para causar estragos por la noche?

Se hizo silencio detrás de la puerta por un momento, y después de mucho tiempo, un largo suspiro vino de la puerta del salón principal, la puerta del salón principal se abrió y las dos filas de velas colocadas junto a la estatua del Buda en el interior, iluminó el pasillo automáticamente.

Arrodillado en el futón frente a la estatua de Buda había un viejo monje, tenía los ojos bien cerrados y estaba pasando cuentas de Buda en sus manos, de espaldas a la multitud y dijo:

-       Shizhu, por favor entre.

(N/T: 施主, Shīzhǔ, se refiere a monjes, taoístas, etc.limosnaA las personas que donan propiedades a templos budistas o taoístas también se les llama generalmente laicos comunes y corrientes)

 

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE