C109: Pulso Feliz

La guardia real de honor se movía lentamente a lo largo del sinuoso y accidentado camino de montaña, la nieve en el suelo comenzaba a derretirse, haciendo que los caminos se volvieran fangosos y difíciles de transitar.

"¿Cuánto falta para que lleguemos a Suiyang?" Aiqing estaba muy abrigado y sentado en un cojín amarillo ganso, pero su rostro estaba pálido y aún parecía cansado.

"Respondiendo a Su Majestad, dos días más y estaremos allí". Lu Cheng'en también estaba en el carruaje y dijo con cierta preocupación: "No ha comido mucho desde ayer, ¿quiere que le tome el pulso?"

Lu Cheng'en estaba preocupado de que después de días de viaje combinados con el clima frío, Su Majestad pudiera sufrir de frío estomacal y cuerpo débil.

"No es necesario, todo se debe al carruaje, ¡mis huesos se están desmoronando! Era mejor con ese carruaje grande", Aiqing sostuvo sus mejillas, "era tan grande que podía rodar en él sin ningún problema, también muy suave ..."

Cuando Aiqing estaba en medio de su oración, de repente pensó en lo que él y Rui Rui habían hecho en ese carruaje, ¡así que se sonrojó un poco y detuvo su voz!

"Así es, escuché que el carruaje tenía cuatro caballos tirando de él, pero desafortunadamente el camino aquí no es bueno, así que solo podemos tomar los más livianos". Lu Cheng'en se dio cuenta de esto, tratando de animar el estado de ánimo del Emperador.

"Tienes razón..." Aiqing sonrió torpemente y quiso decir algo cuando la rueda de repente se tambaleó hacia la izquierda, ¡casi como si estuviera a punto de volcarse! Aiqing fue tomado por sorpresa y se lanzó hacia la izquierda.

"¡Su Majestad, tenga cuidado!" Lu Cheng'en, que estaba sentado en el lado izquierdo, se apresuró a ayudar a Aiqing y también lo sostuvo firmemente en sus brazos.

El carruaje se detuvo gradualmente, como si las ruedas se hubieran dañado, y Lu Cheng'en escuchó la voz de Jing Tingrui, quien probablemente se acercaba para verificar si Su Majestad estaba bien.

"Estoy bien." Aiqing luchó por sentarse derecho, los dedos de Lu Cheng'en naturalmente descansaron sobre la muñeca de Aiqing, ayudándolo a volver a su asiento, tal vez por costumbre, su dedo índice descansó precisamente en la posición del pulso, aunque fue solo un instante, Lu Cheng'en estaba tan aturdido como si le hubiera caído un rayo, ¡todo su cuerpo estaba entumecido!

Aiqing se sentó de nuevo y, naturalmente, echó hacia atrás su brazo, y sin decir una palabra, Lu Cheng'en una vez más juntó sus dedos alrededor de la muñeca derecha de Aiqing, y esta vez, tres dedos presionaron las “寸”, “关”  y“尺” " respectivamente, tomando seriamente su pulso.

"¿Eh?" Aiqing estaba atónito y no pudo evitar preguntar: "¿Qué estás haciendo?"

"¡Ah!" Lu Chengen volvió en sí, tocar el cuerpo del dragón en privado sin permiso era una ofensa capital, rápidamente soltó su mano, pero su expresión facial aún estaba tensa.

"¿Qué? ¿Estoy enfermo?" Aiqing también se sintió nervioso, ¿es por eso qué no podía comer?

"No en realidad no." Lu Cheng'en tuvo que exprimir una sonrisa, "El cuerpo de Su Majestad goza de buena salud, es su sirviente quien..." Sin embargo, Lu Cheng'en no pudo pensar en ninguna buena excusa porque estaba nervioso, en ese momento, Jing Tingrui levantó la cortina del carruaje para dar un informe.

"Su Majestad, había rocas en el camino y el conductor del carruaje no pudo esquivarlas, por eso fue tan abrupto, ¿está bien?" Jing Tingrui está realmente aquí para saludar.

"Estoy bien, pero es la cara del Doctor Lu la que se ha puesto pálida" Aiqing se rió, "Pensó que me había caído y me había lastimado, incluso quería revisar mi pulso en este momento".

"¿Doctor imperial Lu?" Jing Tingrui miró a Lu Cheng'en.

"Sí, me sorprendió justo ahora, porque el Emperador había saltado sobre mí". Lu Cheng'en arqueó la mano y le habló a Jing Tingrui: "Afortunadamente, Su Majestad está bien".

"Bueno, debes servir al emperador con cuidado". Jing Tingrui ordenó solemnemente, confirmando una y otra vez que Aiqing estaba sano y salvo antes de ordenarle al conductor del carruaje que partiera de nuevo.

Sintiéndose adolorido, Aiqing estiró el cuello y apretó los hombros, luego se apoyó en el reposabrazos del asiento blando, se desplomó como un gato y comenzó a quedarse dormido.

Lu Cheng’en no estaba tan complacido, le miró los dedos y aún recordaba la condición del pulso que acababa de diagnosticar, el pulso iba y venía con fluidez, como una sarta de cuentas.

… ¡Era un pulso feliz (Huanmai), no hay error!

¡No, no, no! ¡Quizás había cometido un error!

Lu Cheng'en lo negó de nuevo, porque el diagnóstico del pulso requería que el paciente se acostara o se quedara quieto, y con un viaje tan agitado y la pérdida de apetito del Emperador, probablemente solo era una deficiencia general de sangre...

Pero como médico reconocido, ¿cómo podría tomar el pulso equivocado?

Entonces...

¿Qué tengo que hacer? ¿Debería informar primero al general o al emperador?' Lu Chengen torció suavemente su pulgar, una expresión inconsciente cuando se sentía ansioso.

"El Emperador está embarazado..." Aunque el General Jing ya le había informado desde el principio que Su Majestad descendía del clan Wuque, y que los hombres del clan Wuque podían concebir y tener hijos, todavía sorprendió a Lu Cheng'en diagnosticar a su Majestad en ese estado.

¿No practicaba también el General Jing la anticoncepción? ¿Por qué sucedió algo así?

Lu Cheng'en no pudo evitar mirar al Emperador, que ya estaba profundamente dormido, con lo que parecía ser saliva goteando de las comisuras de su boca...

¿Lo aceptará el emperador? El hecho de que estaba embarazado, no... ¿los cortesanos podrán aceptarlo? Lu Cheng'en ya había comenzado a preocuparse por el emperador, ¡Este asunto de tener un hijo no puede ocultarse por mucho tiempo!

Pero antes de considerar estos problemas posteriores, tenía que averiguar quién debería ser informado primero. Porque esto era una cuestión de si el niño se tendría o no.

Dado que el general Jing siempre puso al emperador en primer lugar, era muy probable que renunciara al niño para conservar el trono del emperador.

Pero el Emperador era diferente. Era bondadoso y trataba a los hijos de la gente como si fueran sus propios hermanos, por no hablar de uno de su propia carne.

Pero Lu Cheng'en también sabía que él era el hombre de Jing Tingrui, no solo tenía que servir al cuerpo del dragón del Emperador, sino que, lo que es más importante, ¡tenía que informar a Jing Tingrui!

Dos días más... Lu Cheng'en reflexionó amargamente, solo pensaré cual será la mejor manera.

※※※

"Su Majestad, Su Majestad..."

Xiao Dezi se inclinó junto a la cama del dragón cubierta con satén amarillo brillante y, a través de una tienda de campaña bordada con nubes auspiciosas en hilo dorado, le susurró a Aiqing lentamente.

"Umm..." Parecía haber una débil respuesta desde el interior de la tienda.

"Su Majestad, despierte, es hora de que se levante". Como si estuviera inspirado, la voz de Xiao Dezi se hizo más fuerte.

"Xiao... No hagas ningún ruido". Inesperadamente, Aiqing golpeó la cortina de la tienda con impaciencia, y Xiao Dezi fue bastante ingenioso al encoger la cabeza hacia atrás y luego continuó instando.

"Esto es lo que le explique ayer, ah, no importa qué, tiene que llegar a tiempo a la corte de la mañana". Xiao Dezi dijo: "Su Majestad, son casi las cinco en punto".

"¡¿Qué?!" Al escuchar esto, Aiqing casi inmediatamente se dio la vuelta y se levantó, y él apartó la cortina de la tienda, "¿Son casi las cinco en punto? ¿Por qué no me llamaste más temprano?"

La corte de la mañana suele comenzar a las cinco en punto, y los cortesanos suelen estar esperando fuera de la puerta del palacio a las cuatro en punto.

"Le he estado llamando durante más de media hora", dijo Xiao Dezi, sintiéndose agraviado, "pero estaba demasiado dormido e ignoró a su sirviente".

"La próxima vez, si no puedes despertarme de nuevo, hazme cosquillas en las plantas de los pies", dijo Aiqing con una sonrisa mientras observaba a Xiao Dezi vestirle prolijamente, "o, como alternativa, sacúdeme en el hombro varias veces."

"¡Ay! ¿No está pidiendo la vida de su sirviente?" Xiao Dezi frunció las cejas y pareció exagerado cuando dijo: "El cuerpo imperial es demasiado delicado para que lo toque un esclavo".

"No estoy hecho de tofu, ¿cómo me puedo romper al primer toque?" Aiqing se rió y luego bostezó.

"Su Majestad parece haber ganado algo de peso en los últimos días". Xiao Dezi estaba atando el cinturón con adornos de seda dorada y bordado con dragones dorados y nubes de colores, con un jade de jadeíta ovalado en la parte superior, ajustó el cinturón correctamente y agregó: "Mañana en otro momento, tendremos que preguntarle al Oficina Interna que venga y haga algunas nuevas ropas imperiales para Su Majestad".

"Ay, dicen que el corazón es generoso y el cuerpo es gordo, pero recientemente me han preocupado tantas cosas, ¿cómo puedo seguir siendo gordo?" Aiqing no pudo evitar suspirar.

"Oh, tampoco ha ganado mucho peso, solo su cintura se ha engrosado un poco". Xiao Dezi se rió, "Sería bueno si Su Majestad fuera realmente gordo, el General Jing sigue diciendo que es demasiado delgado y que tiene que manejar asuntos políticos tediosos".

Aiqing no dijo nada y parecía estar contemplando algo, Cai Yun y las chicas trajeron agua caliente para lavar y enjuagar la boca de Aiqing, y luego la cocina imperial presentó el desayuno.

Todo transcurrió como de costumbre, de manera ordenada y pulcra.

El Emperador se despertó un poco tarde hoy y no tenía buen apetito, por lo que casualmente bebió un poco de avena de maíz y comió un trozo de arroz glutinoso y pastel cuadrado de carne fresca, luego salió en el carruaje imperial a la corte matutina.

Xiao Dezi había estado acompañándolo al lado del carruaje imperial, y siempre levantaba la vista de vez en cuando con una mirada preocupada hacia el silencioso emperador, y luego volvía a bajarla con un suspiro silencioso, pensando: ¿Cómo han salido así las cosas en esta corte?

No era de extrañar que el emperador tuviera problemas para dormir y comer; Ayer por la noche, el emperador también había dado vueltas y vueltas hasta tarde, por lo que no pudo levantarse por la mañana.

Parecía que el desastre natural había pasado en paz... ¡Pero luego estaba este problema!

Todo comenzó hace seis días cuando Su Majestad regresó al palacio.

El viaje de auxilio del emperador a Chuzhou fue un gran éxito, y se alentó tanto a Chuzhou como a otros lugares afectados a salir lentamente de la neblina del terremoto. Sólo desde el punto de vista de Xiao Dezi, la visita del Emperador fue un gran éxito para el país y el pueblo.

El Emperador también organizó un banquete con los soldados que ayudaron en el socorro del pueblo, y dado que estaban afuera, toda la comida y el vino se mantuvieron naturalmente simples, por lo que el Festival Wanshou de este año no le dio al Emperador un dolor de cabeza por la extravagancia.

En cualquier caso, después de regresar al palacio, el emperador pudo descansar bien.

Sin embargo, desde el primer día de la corte matutina, el ambiente entre los cortesanos fue inusualmente bajo, con todos caídos como berenjenas heladas.

Parecía que no les interesaba ninguno de los temas o políticas nacionales.

Todas las excelentes estrategias de socorro propuestas por el Emperador cayeron en saco roto.

No importaba cuánto preguntara el Emperador, los ministros no sabían lo que estaban haciendo, ni respondían ni hacían preguntas, y simplemente hacían perder el tiempo del Emperador.

No fue hasta anteayer cuando el Emperador se enteró por el Príncipe Yonghe de que alguien había difundido la noticia de que el Emperador había entrado en la guarida del tigre para capturar al ladrón, añadiendo vinagre y distorsionando la historia.

El plan del emperador se convirtió en un "pensamiento único" con "coraje pero sin estrategia", e incluso fue derrotado por los bandidos en las montañas ¡y se convirtió en prisionero del otro bando!

Si un comandante es hecho prisionero cuando dos ejércitos se enfrentan, los soldados se dispersarán sin un líder, lo que significa que el ejército ha sido derrotado.

¡Incluso si el comandante capturado lograra sobrevivir, sería una gran vergüenza y sería vilipendiado por el mundo!

Además, el emperador es el rey de un país, por lo que caer en manos de los traidores equivale a "la desgracia de la subyugación". Los cortesanos quedaron atónitos cuando sucedió tal cosa, mientras discutían en privado que los guardias de Jing Tingrui y otros generales no eran buenos, mientras sacudía la cabeza y suspiraba, ¿cómo podría haber un emperador así que avergonzara a Dayan?

No era que no tuvieran preguntas para el Emperador, ¡pero no podían hacerlas!

Porque una vez preguntado no se trataba de un rumor, sino de una confirmación del asunto, así que todos mantuvieron la boca cerrada. Sin embargo, sentían que el emperador había perdido la integridad del estado y estaban tan enojados que optaron por no escuchar sus políticas, incluso si eran buenas.

¡Xiao Dezi sintió que todos eran viejos ministros pedantes que escuchaban el viento y daban por sentada la lluvia! También hablan sobre el pasado y el presente, y hablan sobre los valientes logros del emperador Huangye, pero en realidad eran sarcásticos sobre la mediocridad del emperador actual.

Desde el punto de vista de Xiao Dezi, ¡su actitud era como si no pudieran esperar a que alguien más se convirtiera en emperador!

Aunque el general Jing y el príncipe Yonghe todavía estaban presentes, ¡siempre fue una atmósfera bastante incómoda!

"Xiao Dezi". Aiqing gritó de repente.

"¡Su sirviente está aquí!"

"Deja de mirar, no tengo flores en la cara". Aiqing sonrió levemente y miró a Xiao Dezi, que parecía más un hermano menor que un sirviente leal.

"Su Majestad... El sirviente también está preocupado por usted". Era un pecado de insolencia mirar directamente a la cara del dragón de Su Majestad, pero Xiao Dezi sabía que Aiqing no le regañaría por esto.

"Preocupado y no preocupado". Cuando el carruaje imperial llegó fuera del Salón Qinzheng, Aiqing se sacudió las mangas largas y salió del carruaje con una gran zancada, pero no se apresuró al salón, sino que le dijo a Xiao Dezi: " Relajémonos y veamos qué más se traen entre manos".

"Si su Majestad." Xiao Dezi se inclinó.

"Anuncia." dijo Aiqing.

"Su Majestad entra en el salón: ¡oficiales civiles y militares, hagan fila para adorar!" Xiao Dezi se aclaró la garganta y reprodujo el informe alto y claro.

Luego, una fila de personas flanqueó al Emperador y se entró, donde una multitud de cortesanos se arrodillaba para comenzar la corte matutina de hoy.

NOTA DE TRADUCTORA:

¡La nueva generación de la familia imperial ha sido confirmada!

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE