C40: No te burles

 

El sonido que provenía de la entrada de la cueva oscura se hacía más y más fuerte, sonaba como si algo arañara la pared de piedra, todo el camino, muy áspero.

Chu Feiyang calmadamente se movió para bloquear a Jun Shuying detrás de él, y Jun Shuying no se sintió menospreciado ni enojado, sino que solo se paró detrás de Chu Feiyang y miró hacia la cueva de donde provenía el sonido.

Aunque había una luz tenue en la cueva, la luz era tan débil que era imposible ver lo que estaba pasando dentro. Entonces, cuando la sombra del interior salió, apareció casi de la nada en el campo de visión del trío.

Chu Feiyang y Qing Lang agarraron sus espadas, sus cuerpos enteros se tensaron, listos para atacar en cualquier momento y tomar la cabeza del enemigo de inmediato.

El arma oculta de Jun Shuying estuvo a punto de salirse de su mano, hasta que los verdaderos rostros de las dos sombras que se abalanzaban lentamente se hicieron claros.

"¡¿Gao Fang?!" gritó Jun Shuying, corriendo hacia adelante para ayudar a Gao Fang a levantarse.

La otra persona, no hace falta decirlo, no era otra que Cheng Xuexiang, el líder de la Alianza Wulin.

Originalmente sostenía a Gao Fang con una mano y sostenía su Yǐngrèn (espada) con la otra, pero en este momento, también se derrumbó en el suelo sin fuerzas, luciendo exhausto por sus esfuerzos.

El sonido que hizo hace un momento probablemente fue cuando raspó la pared con su Yǐngrèn. Como era de esperar, cuando Cheng Xuexiang recuperó el aliento, sostuvo su Yǐngrèn con dolor y miró hacia la tenue luz de la cueva.

Gao Fang descansó contra la pared de la cueva por unos momentos y se recuperó, pero parecía igualmente cansado.

Chu Feiyang y Qing Lang guardaron sus espadas y se miraron, ambos viendo una sonrisa amarga en el rostro del otro.

Esto era algo bueno, estaban todos, nadie se había quedado atrás, todos habían caído en el camino.

"Chu xiong, Qing xiong". Cheng Xuexiang se puso de pie de mala gana, y cuando vio a Chu Feiyang y Qing Lang frente a él, asintió con la cabeza de la manera habitual y los saludó.

"Así que es Cheng xiong, qué coincidencia, eh, también has venido". Qing Lang bromeó amargamente.

Solo entonces Cheng Xuexiang se dio cuenta de que su tono en este momento era casi como un encuentro casual en la calle. Cuando los dos estaban en esta situación, cualquier cortesía sería superflua. Se rio de sí mismo y miró a Jun Shuying.

Gao Fang también había recuperado su fuerza, o al menos ya no estaba tan sin aliento que ni siquiera podía hablar con coherencia. Le contó brevemente a Jun Shuying lo que había experimentado. Resultó que él también había quedado atrapado en una ilusión y había entrado por error en la cueva, y en poco tiempo se encontró a Cheng Xuexiang. Los dos se encontraron con muchos peligros en el camino y, aunque Cheng Xuexiang era muy hábil en las artes marciales, estaba realmente exhausto. Sabía que los peligros eran ilusorios, pero no se atrevió a ignorarlos, agotándose hasta el agotamiento.

Al final, fue Gao Fang quien encontró una solución, pidiéndole a Cheng Xuexiang que hiciera algunos sonidos ensordecedores en el camino para estimularlos a los dos al límite de sus facultades mentales, por lo que tropezaron y huyeron hasta que escuchó las voces de Chu Feiyang y los demás, y solo entonces siguieron los sonidos.

"En realidad, todos estábamos encantados con nuestra propia ilusión". Jun Shuying frunció el ceño y dijo: "Dado que hemos caído bajo el hechizo, no hay razón por la que los demás puedan permanecer despiertos. ¿Podría ser que todos esos discípulos de la Secta Changqing también hayan entrado?"

Si ese fuera el caso, entonces esta cueva estaría demasiado animada.

Gao Fang negó con la cabeza y dijo: "Yo también lo he pensado. Pero creo que el hecho de que uno esté hechizado o no podría no tener nada que ver con el nivel de las artes marciales. Dejando a un lado las artes marciales, la única diferencia entre nosotros y los discípulos de la Secta Changqing es que bebieron esa copa de vino de sangre".

"Eso tiene sentido." Chu Feiyang dijo: "Antes, esa Santa estaba parada más cerca de la entrada de la cueva y no la vi embrujada, probablemente algo relacionado con el hecho de que todos habían tomado la sangre de la gente de Qin Ying. Pero por lo que Xu Zhi dijo, parece que tampoco podrían acercarse a la entrada de la cueva por mucho tiempo, o también quedarían atrapados en ella. Esos discípulos de la Secta Changqing que han tomado el vino de sangre probablemente no se verán afectados mientras se mantuvieran alejados de la entrada de la cueva a tiempo".

"¡Chu xiong, no hables así! La cueva todavía está viva". Qing Lang tocó su brazo y habló exageradamente.

"Ojalá esta cueva estuviera viva, un golpe de espada para ver carne y sangre es mucho mejor que una ilusión real" Cheng Xuexiang tocó su espada y sacudió la cabeza, como si lo estuviera sufriendo.

Jun Shuying caminó al lado de Chu Feiyang y habló con Qing Lang y Cheng Xuexiang: "Dejen de hablar de cosas inútiles, es mejor encontrar una manera de salir". Miró a su alrededor y dijo: "Hay tantos caminos en la pared de esta cueva, ¿cuál es la salida?"

Tan pronto como dijo eso, escuchó un zumbido y los alrededores de repente se iluminaron. Qing Lang se paró en el medio sosteniendo una antorcha un poco más pequeña y dijo: "Todos hemos venido aquí en un lío, así que tendremos que caminar uno por uno para ver cuál lleva al exterior".

El artesano de la familia Qing, Qing Lang era conocido por su habilidad, y no sorprendió a la multitud que pudiera conjurar una antorcha de la nada.

"Shuying, Xiao Fang, ustedes dos elijan uno". Qing Lang sonrió.

¡Chu Feiyang se sintió impotente por la forma en que Qing Lang tenía que molestarlo intencionalmente y sin querer! ¡No es de extrañar que este no fuera de su agrado, lo ganaba a pulso!

"Hagámoslo así, entonces". Cheng Xuexiang de repente abrió la boca y señaló un agujero con la mano.

De todos modos, nadie sabía a dónde conducían estas cuevas, por lo que era lo mismo cualquiera que tomaran, por lo que no hubo objeciones a la propuesta de Cheng Xuexiang. Así que Qing Lang camino con la antorcha por delante y las demás se adentraron el estrecho túnel que tenían adelante.

No había luz para ver claramente la situación dentro de la cueva, pero ahora, cuando brillaba la luz del fuego, los insectos que se arrastraban por las paredes y el techo de la cueva eran todos visibles, provocando palpitaciones cardiacas en ellos.

Jun Shuying estaba un poco incómodo, la cueva era demasiado estrecha y en algunos lugares su cuerpo tenía que rozarse contra la pared y se sentía entumecido por los bichos que no temían a la gente, sino que se arrastraban sobre él primero. Chu Feiyang pudo ver su disgusto y quiso burlarse de él.

"¿No practicaste antes esas habilidades de control de bichos, por qué no te incomoda entonces?” Recordaba claramente el momento en que Jun Shuying había manipulado un montón de insectos venenosos para atacarlo, ese hombre vicioso...

Jun Shuying golpeó al ciempiés con un dedo de largo que se arrastraba sobre su hombro y le dio a Chu Feiyang una mirada fría: "Si no te molesta, no los evites". Para alguien quien evitaba zigzagueando a los insectos no era muy convincente su burla para otros.

Cheng Xuexiang, que caminaba frente a ellos dos, levantó su Yǐngrèn y apuñaló a un insecto gigante de aspecto extraño hasta matarlo, que todavía sostenía un par de grandes tenazas y se apoyaba a medias en Cheng Xuexiang antes de morir.

Con cara de disgusto, Cheng Xuexiang tiró al insecto al suelo, se volvió hacia Jun Shuying y le dijo: "Los insectos en esta cueva parecen peligrosos, no sé si son venenosos o no, así que tenga cuidado, señor Shuying."

Jun Shuying asintió con la cabeza. Chu Feiyang no pudo evitar estar deprimido, ¿Cómo puedes quedar tan mal en presencia del Señor Cheng? ¡Este tipo lo está haciendo a propósito!

Siguieron el túnel hasta el final, afortunadamente no se toparon con ningún rastrojo, un camino conducía al final, y en poco tiempo, vieron la salida más adelante.

NOTA DE TRADUCCIÓN:

¿Soy yo o Cheng Xuexiang tiene como un crush con el puercoespín?

ANTERIOR     INDICE    SIGUIENTE