C04: Reencontrándose con la Injusticia

Los cuatro terminaron de comer, pasearon por las calles, compraron algunas especialidades locales y se dirigieron a la posada donde se alojaban.

Jun Shuying también encontró un collar en un puesto. El collar tenía la forma de un sencillo dragón, hecho de un material que no parecía oro ni jade, pero era cálido y blanco.

A Jun Shuying le gustó mucho y preguntó al dueño del puesto por el precio, y cuando supo que sólo era un tael de plata, pensó que valía lo que costaba. Aunque no era un objeto de valor, era raro que Jun Shuying se fijara en una baratija así, e incluso a primera vista le pareció muy atractiva. Chu Feiyang pagó entonces la cuenta con su dinero de reserva.

Cuando Chu Feiyang estaba cerca, él se encargaba naturalmente del dinero, pero cuando no estaba, Chu Lin se encargaba del dinero.

Después de varias lecciones dolorosas, Chu Feiyang supo que necesitaba una persona de confianza para administrar el dinero. Jun Shuying tiene dinero, pero no lo administra. Chu Feiyang cree que es porque su dinero llega con demasiada facilidad. Xiao Shitou tiene su propia forma de pensar sobre el dinero.

Lo bueno es que Lin'er es tan fiable como él, si no más, y además que es una gran bendición para la vieja familia Chu.

Chu Feiyang había terminado sus negocios en esta pequeña ciudad y originalmente planeaba marcharse lo antes posible para alcanzar su próximo destino. Sin embargo, cuando fue a la orilla del río por la mañana, descubrió que el paisaje era agradable y bien merecía una visita.

Chu Feiyang le contó a Jun Shuying su intención de bañarse en el río, y Jun Shuying no puso ninguna objeción, por lo que los dos jóvenes se entusiasmaron aún más y decidieron marcharse dos días después.

Los cuatro regresaron a la posada y Chu Feiyang deshizo el equipaje que ya había preparado. Como iban a quedarse unos días más, necesitarían muchas cosas.

A la mañana siguiente, Chu Feiyang salió con los dos jóvenes. Cuando llegaron a la calle, se encontraron con que no había nadie en la calle, que se suponía que estaba llena.

Sintiéndose extraño, Chu Feiyang se llevó consigo a Jun Shuying, Chu Qi y Chu Lin y continuó caminando hasta las puertas de la ciudad.

Justo cuando llegaron a la puerta de la ciudad, vieron a muchos agentes reunidos de nuevo frente a la losa de anuncios, y una pizca de pánico y emoción reprimida invadió a la multitud. De un vistazo, Jun Shuying vio que el alguacil de ayer, Song, también estaba allí.

Evidentemente, el alguacil Song también le había visto y estaba ocupado separándose de la multitud y caminando hacia allí con pasos apresurados.

"Caballero, la situación era tan caótica ayer que ni siquiera tuve tiempo de agradecerle apropiadamente, y estoy realmente avergonzado de no haber aprendido siquiera su gran nombre".

Jun Shuying miró a Chu Feiyang y le miró de nuevo: "No pasa nada".

Chu Feiyang había oído a Jun Shuying hablar del incidente de ayer, y cuando vio la extraña escena en la puerta de la ciudad, preguntó: "Alguacil Song, ¿por qué están todos reunidos aquí? ¿Es por lo de la villa de la montaña Wuji otra vez?".

El alguacil Song ya conocía la identidad de Chu Feiyang y dijo: "Chu Daxia tiene razón, es la villa de la montaña Wuji otra vez. Ayer, publicaron su lista en la puerta de la ciudad, y mis hombres fueron gravemente heridos por quitarla. Si no fuera por este caballero que está a su lado, me temo que no habría ido bien. Hoy vuelve a pasar lo mismo, así que me es una molestia".

Chu Feiyang frunció el ceño y dijo: "La gente de la villa de la montaña Wuji son todos muy hábiles y sigilosos, así que me temo que sus hombres no podrán hacerles frente. Alguacil Song, si necesita ayuda, dígalo".

"Es sólo un pequeño asunto, no necesito molestar a Chu Daxia." El Alguacil Song dijo: "Esta vez ya he dado instrucciones a mis hombres para que no quiten la lista. Necesito resolver como reunirme con su líder para resolver el problema".

Chu Feiyang asintió y se despidió del alguacil Song, por lo que continuó caminando fuera de la ciudad.

Cuando llegaron a la orilla del río, los cuatro alquilaron una barca a un pescador y bajaron juntos en balsa.

El río estaba fresco y ventoso, y la vista era bastante abierta, pero resultaba aburrida después de mucho tiempo. Tras permanecer un momento en cubierta, Jun Shuying regresó a su camarote, se sirvió un vaso de vino caliente, tomó un volumen de libros y se puso a leer.

Chu Feiyang le siguió dentro y se sentó a su lado. Mirando el libro que tenía en la mano, dijo con una sonrisa: "Cada vez te gusta más leer. ¿Por qué te esfuerzas tanto? ¿Todavía quieres presentarte al examen imperial?".[1]

Jun Shuying ni siquiera le miró y dijo despreocupadamente: "¿Por qué no? Si voy, seguro que consigo el zhuangyuan [2], así que no me subestimes completamente".

"Tonterías, ¿cuándo te he subestimado?” replicó Chu Feiyang.

Jun Shuying canturreó y no habló.

Chu Feiyang se lo pensó un momento, pero luego se echó a reír: "No creo que sea necesario ser el zhuangyuan, pero no estaría mal. Me encanta este hombre con talento…"

"Levántate, todavía estamos flotando en el río, siéntate honestamente". Jun Shuying levantó un brazo para bloquearle.

Chu Feiyang estaba a punto de volver a bromear con Jun Shuying cuando oyó un grito de miseria procedente de lejos, fuera de la barca, a veces fuerte y a veces débil, que era muy incómodo de oír en medio del río.

Chu Feiyang y Jun Shuying se miraron y salieron juntos del camarote.

No muy lejos, un pequeño pero magnífico barco de caoba flotaba con las olas.

Una mujer vestida de blanco estaba sentada en la proa del barco y, a primera vista, parecía muy delicada y encantadora. Pero alrededor de la barca había una docena de hombres atados, con el agua hasta la cintura y ya empapados hasta los huesos. De allí procedían los intermitentes gritos de miseria.

Debido a esta extraña visión, la cara de la inocente joven parecía cada vez más extraña.

"Jiejie, este hombre todavía es terco incluso ahora, lo ahogaré primero ¿Qué le parece?". La mujer de blanco se volvió hacia la cabaña y habló, haciendo un leve mohín, una expresión de desagrado en su rostro.

"Yu’er, dale otra oportunidad". Unos instantes después, una voz sosa salió de la cabaña.

La mujer de blanco llamada Yu'er se alteró aún más, pero sólo pudo caminar obedientemente hacia la proa del barco y golpear al hombre de abajo en el hombro con una pequeña vara de bambú en la mano.

"Mi jiejie tiene buen corazón y va a darte otra oportunidad. Esta vez debes aprovecharla, y si puedes decir algo que le satisfaga, te librarás de la muerte". La mujer de blanco instruyó con seriedad.

El hombre estaba tan empapado en el agua fría del río que hacía tiempo que tenía el cuerpo entumecido y la cara pálida, y en ese momento sólo podía mover los párpados y mirar a la mujer de blanco por encima de su cabeza.

Aunque su rostro estaba mortalmente pálido, ese rostro era claramente el del alguacil Song al que acababa de ver esta mañana.

"Aquí debe haber... un malentendido. El asunto de vigilar la lista... fue sólo idea mía, los demás son todos inocentes. Sólo trabajan para mantener a sus familias. Te ruego que los dejes ir y yo asumiré toda la culpa. Originalmente... sólo quería conocer a tu maestro, la villa de la montaña Wuji ha estado activa en el condado Fulai recientemente, y como alguacil, tenía... que encargarme de esto. Debe haber algún tipo de malentendido aquí, ¿puedo hablar con tu maestro para aclararlo?"

Pero Yu'er frunció el ceño al oírlo: "Estas equivocado, ¡¿no sólo no puedes hacer feliz a mi jiejie, sino que te atreves a señalar a Villa Wuji?! Nadie puede decir nada de la Villa Wuji, realmente mereces morir".

Sin mirar la mirada ansiosa del aguacil Song, que intentaba levantar la cara para explicarse, se volvió hacia la cabina y dijo: "Jiejie, ya has oído lo que ha dicho este hombre. Voy a matarlo ahora, así que no deberías decir nada".

Después de un largo rato, un agradable sonido de cuerdas sonó de repente en la cabaña, y una voz suspiró suavemente, tras lo cual los sonidos de cuerdas se enlazaron lentamente en una tranquila melodía.

La mujer de blanco se volvió feliz y cortó la cuerda que le sujetaba al barco ante la mirada desesperada de Song.

"¡No negaré en morir, pero por favor, perdona a los demás! ¡En realidad son gente inocente!" gritó roncamente el alguacil Song.

Pero la mujer de blanco sonrió dulcemente y dijo: "No puedes evitarlo. Aquellos que se atrevan a ofender a la villa de la montaña Wuji sólo morirán sin un lugar de entierro."

"¿Villa Wuji? ¿Qué es eso?" Una voz clara sonó de repente de la nada.

La mujer de blanco levantó la vista bruscamente, pero vio a dos adolescentes de pie en la proa de un pequeño barco que había estado pasando.

El joven que hablaba la miró con una sonrisa en los ojos, y luego miró al alguacil Song, que llevaba un tiempo desconocido en el agua del río y ya estaba a punto de desmayarse, con un destello de ira en los ojos.

El joven volvió a levantar las pestañas, pero su rostro se tornó despectivo y desdeñoso, pero a pesar de ello, su sonrisa seguía siendo muy agradable, continuó: "Ah, ya recuerdo, parece que la abuelita que vive detrás de mi casa tiene una pocilga recién construida y la ha llamado Villa Wuji. La abuela nunca abre la puerta de la Villa Wuji, así que no podemos ver al cerdito dentro, sólo podemos oírlo gruñir dentro todo el tiempo. ¿No es así, Lin'er?"

"Creo que yo también lo he oído". El otro adolescente asintió y se hizo eco con rostro serio.

 

El autor tiene algo que decir:

¡Mi shitou es famoso por su lengua venenosa!

¡La de Lin es ligeramente inferior, pero no hay que subestimarle!

Y los estudiantes no se obsesionen con las edades del Chu Daxia y Jun’er, en primer lugar sólo tienen poco más de treinta años, buena madera joven. Y, en segundo lugar, ¿por qué Chu Daxia se oscureció durante el amanecer de la estrella y por qué Jun’er permaneció despierto durante mucho tiempo?

Debido a la habilidad que desafía al cielo del Pabellón Donglong = = son uno y medio, soy realmente una gran madre, *miro hacia el cielo*.

Así que ustedes no entienden deben volver atrás y revisar Xiaoxing, JAJAJAJA

 

GLOSARIO:

[1] El sistema de examen imperial de China fue un sistema político importante en la antigua China, que tuvo un gran impacto en la sociedad y la cultura chinas, y dio origen directamente a la clase de " erudito -burócrata " independientemente del estado familiar .

[2] Zhuangyuan, era el título otorgado al erudito que lograba la puntuación más alta en el nivel más alto del examen imperial.

ANTERIOR     INDICE    SIGUIENTE